cosa succede quando le Beautifool BabeZ, band al femminile che non sopporta i Tokio Hotel, e i famigerati Tokio Hotel, sono costretti a condividere lo studio di registrazione? "Dom è quasi morta dallo choc. Desy sorride come una mamma o una nonna che vede il figlio o il nipotino alla recita scolastica. Lory è stupita. Clà è stupita come Lory, ma sorride. Georg ha la bocca spalancata. Gustav è stupito, ma riesce a contenersi meglio di Georg, che non fa nulla per nascondere quello che sente o che pensa. Tom e Bill… beh… diciamo solo che ho paura che se la siano presa, almeno un pochino