Un nuovo lamento lo costrinse a muovere dei passi non verso la sua strada ma verso dei vecchi cassonetti appena scossi da quel qualcosa, probabilmente un cagnolino, che si nascondeva lì dietro.
La faccia di Erik mutò dalla preoccupazione allo stupore quando scorse nel buio due occhioni blu pieni di lacrime appartenenti ad un ragazzo, forse qualche anno più piccolo di lui, malandato, con un labbro spaccato e le spalle scosse dai tremiti.

Due ragazze per non perdere il lavoro accettano un trasferimento ad Edimburgo: nuova casa, nuova vita e sopprattuto nuovi dirimpettai...