JDE
   
Membro dal: 12/11/08
Nuovo recensore (0 recensioni)
Image and video hosting by TinyPic

Ciao a tutti,
questo account mi serve solo per pubblicare un lavoro di JDE, un'autrice in lingua inglese. Io non sono JDE, sono solo la sua umile traduttrice *in preda ad una sconfinata ammirazione*. Su questo sito potete trovare le creazioni della mia mente malata sotto l'assurdo nickname di ayay, e lì potrete anche trovare tutte le informazioni su di me (tranne dove trovarmi per picchiarmi se le mie storie o le mie recensioni sono troppo idiote). Tutte le informazioni fondamentali sulla storia sono nel primo capitolo, e sì, prima che me lo chiediate, ho chiesto il permesso a JDE prima di iniziare a tradurre Il canto del tramonto (lavoro più difficile di quanto pensassi, ma che dà molta soddisfazione).

Vi auguro una piacevole lettura, una piacevole scrittura o una piacevole -qualunque cosa stiate per fare-

N.B. per contattarmi per favore usate l'altro account: qui per registrarmi ci ho messo una mail che uso molto poco. Grazie.

Hi everybody,
I only need this account to upload a story by JDE, an author who writes in English. I'm
not JDE, I'm just her modest translator *boundless admiration*. In this archive you can find the creations of my own twisted mind under the silly nickname of ayay and there you can also find all the informations about me (all but my whereabouts so you won't be able to find me to beat me if my stories or reviews are too foolish). All you need to know about this fanfiction is in the first chapter, and, yes, before you ask me, I have asked permission to JDE before starting to translating The Song of Sunset (by the way... translating is far more difficult than what I thought, but it gives me a lot of gratification).

I wish you a pleasant reading, a pleasant writing or a pleasant -whatever you're going to do-

Note: please if you want to contact me use the other author's page, because to register here I've put an e-mail I seldom use. Thank you.


Questa storia racconta le vite di Elrond ed Erestor attraverso la Prima e la Seconda Era. Parla di amore segreto ed incondizionato, amicizie resistenti ai secoli, di guerre e dolori, di eroismo ma anche di crudeltà maledizioni.
La sto lentamente traducendo dall'inglese. Vi avviso che è lunga e che l'ambientazione è molto particolare per gli standard italiani (perché qui nessuno legge il Silmarillion T_T) ma è assolutamente meravigliosa.
Autore: JDE | Pubblicata: 16/11/08 | Aggiornata: 30/12/08 | Rating: Arancione
Genere: Romantico, Triste, Sentimentale | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altri, Elrond
Categoria: Libri > Il Signore degli Anelli e altri |  Leggi le 12 recensioni