"Sembrava terrorizzata e affascinata allo stesso tempo, ma non riuscii a capire il perché, visto che davanti a lei non vedevo altro che una strada deserta. Ed ecco che finalmente parlò: "Lo vedi anche tu Kyon? Che cos'è?". Io in realtà non vedevo niente, ed è proprio quello che le dissi prima che lei, presa dal panico... svenne. Non mi sarei mai aspettato una cosa del genere da Haruhi. Che cosa aveva visto di così tanto terrificante?"