Avevo intenzione di scrivere questa breve storia in inglese, perchè l'avevo pensata così, adatta ad essere riportata da un linguaggio scarno, breve, diretto ma molto intenso.
Poi però ho cambiato idea. Forse perchè non riuscirei ad esprimermi al meglio in una lingua che non è la mia, per quanto lo vorrei.
E' una storia breve, autoconclusiva, non si parla di grandi amori o di storie struggenti, ma di un incontro di vita quotidiana che proprio per la sua apparente semplicità mi ha colpita.