In Giappone al tempo della dinastia Tang in una remota località a sud dell'isola due villaggi confinanti, quello di Nomugi e quello di Song, sono in continua guerra da così tanto tempo che ormai le ragioni del primo dissidio sono state dimenticate e le ostilità si susseguono e si tramandano come un antico rituale, generazione dopo generazione.