(SPOILER 5x11/5b)
L'Oltretomba è un posto pieno di insidie e per qualcuno come Killian Jones potrebbe nascondere problemi inaspettati, come un incantesimo e uno specchio il cui unico scopo è distruggere internamente chiunque lo guardi.

Emma Swan è a capo di un'agenzia investigativa considerata da tutti fredda e distaccata, particolarmente quando qualcuno tenta di sapere di più su di lei o sul suo passato. La classica donna tutto lavoro e niente divertimento questo la rende senza amici e single.
Killian Jones è un ex tenente della Marina Militare in congedo onorario con un passato da dimenticare, trova lavoro a New York nell'agenzia di Emma, diventando vice-capitano nonché suo assistente personale.
Dopo tre anni passati più lontani che vicini, una banale bugia stravolge per sempre le loro vite facendo ricordare ad entrambi che si può essere felici.
----
CaptainSwan AU