Un nuovo Team minaccia di nuovo la distruzione di Sinnoh.
[ Dal testo ]
Quella mattina Ash si alzò un po’ scombussolato; la notte scorsa aveva avuto un incubo. Non ricordava tutto il sogno, avendo una scarsa memoria, ma sapeva di aver visto il monte Corona avvolto da strane nuvole rosse. Lampi e tuoni si ripetevano in un breve intervallo di due secondi, e all’entrata della montagna vi erano strani individui. Non seppe dire come erano vestiti, ma la ragazza che era fra loro lo colpì particolarmente.
[....]
“ J, qualcuno a visto la porta. “
“ Accidenti. Comunicate all’infermiera Joy di eseguire il piano S. Rapitelo.”