Oliver Queen, miliardario ed ex-playboy, dopo il rifiuto da parte di Laurel di perdonarlo dopo averla delusa per l’ennesima volta, ha bisogno di una ragazza da portare allo chalet in montagna della sua famiglia durante le vacanze di Natale. Così chiede a Felicity Smoak, una donna che lavora nella sua società, di accompagnarlo. È solo un’amica, ma è anche l’unica della quale si fida tanto da chiederle di far finta di essere la sua ragazza durante questa vacanza in famiglia. Le cose cominciano a complicarsi quando realizza che quello che per tutta la vita ha pensato di volere, in realtà non è affatto quello che vuole davvero. Traduzione. Rating M.

‘Regola n.1: mai andare a letto per più di una volta con la stessa donna’. Con questa regola bene in mente, un sabato sera Oliver Queen incontra Felicity Smoak, e i due passano la notte insieme. Non ci vorrà molto, però, prima che Oliver si renda conto che Felicity non è una donna come le altre. AU. Traduzione. Rating ROSSO.

Dopo una lunga giornata di lavoro, Felicity torna a casa e trova Oliver e loro figlia condividere un momento molto dolce. Traduzione. Rating Verde.

Rimasta sola nel covo per proseguire le sue ricerche, Felicity riceve uno strano messaggio da parte di Oliver… come reagirà? Traduzione. Rating ROSSO.

Felicity organizza una festa a sorpresa per Oliver e… (piccola prospettiva di quello che spero avvenga nella 5x22). Rating: VERDE. Traduzione.

La storia si svolge durante la quinta stagione. Oliver e Felicity si ritrovano da soli nella fonderia. La tensione fra loro è palpabile. È da tempo che lui sperava di riconquistarla, quello che però non si aspettava era che la situazione si sarebbe evoluta così velocemente...
Traduzione. Rating: ROSSO.

Dopo essere stato per cinque anni disperso in Australia con un solo oggetto proveniente dalla sua vita passata, una collanina con un ciondolo a forma di freccia, Oliver Queen torna a Starling City senza ricordi della sua vita precedente. Come reagirà la sua famiglia al nuovo Oliver? E cosa più importante, si ricorderà dell’amore della sua vita, la donna che voleva sposare cinque anni prima e che gli ha regalato quel ciondolo dal quale non è mai riuscito a separarsi? TRADUZIONE.

AU. Il capitano della Bratva, Oliver Queen, da tutta la vita è in cerca di vendetta per la morte della sua famiglia. Quando capisce di non poter contare sull'aiuto della sua nuova famiglia, la Bratva, per riuscire ad ottenerla, trova la risposta a tutti i suoi problemi in Felicity Smoak, una hacker geniale che un giorno si presenta alla sua porta. Infatti, anche lei ha un conto in sospeso con lo stesso soggetto dell'odio di Oliver, e spera di poter contare sull'aiuto del giovane capitano per riuscire ad ottenere insieme quello che entrambi vogliono. Con una strana collaborazione, 'Il Corvo', potrebbe appena aver scoperto che la luce può brillare anche nel luogo più buio. Rating M-Rosso, per i capitoli futuri. Traduzione.

Felicity dopo la gravidanza si sente a disagio con il suo corpo. Non riesce più a guardarsi allo specchio senza sentire strane sensazioni sopraffarla. Oliver le farà capire cosa pensa di ogni parte del suo corpo. Riuscirà a rassicurarla e farle cambiare idea?

Felicity riesce sempre a farsi dare da Oliver quello che vuole. Riuscirà a farlo cedere anche questa volta, mentre sono all'interno di un camerino di uno dei negozi più frequentati di Starling City?
Rating M. Traduzione.

'Asher Thomas Queen non poteva più aspettare. Stava già aspettando per quella che gli era sembrata un’eternità. Aveva aspettato fino a quando il sole non fu pienamente in alto nel cielo, proprio come aveva promesso, prima di scendere fuori dal letto e correre lungo il corridoio verso la stanza dei suoi genitori. '
Altra traduzione a tema natalizio: Oliver e Felicity, la mattina di natale, vengono svegliati dal loro bambino di cinque anni, che non vede l'ora di vedere quali doni troverà sotto l'albero. Anche i suoi genitori si scambiano i regali, cosa si saranno comprati l'un l'altro? Leggetela per scoprirlo!

‘ Oliver stava raggiungendo il terzo gradino della Salmon Ladder quando Felicity improvvisamente gli chiese “Quando avremo dei bambini loro saranno di religione ebraica o cristiana?”. Questo gli fece perdere la presa nel bel mezzo dell’esercizio e cadde dalla scala metallica.’
Nuova traduzione a tema natalizio: durante le vacanze di Natale il Team Arrow si sta allenando nel fonderia. quando improvvisamente Felicity fa ad Oliver una domanda inaspettata.

Oliver ha scoperto che ci sono alcune armi biochimiche a Starling City. Ora è determinato a scoprire chi è stato a portarle lì. Una traccia data da un informatore conduce Oliver e Felicity in un resort dei Caraibi al fine di scoprire l'identità del corriere, ma la tensione fra loro cresce velocemente. Cosi come il calore. Post 2x23. Rating che può variare dal verde al rosso nel corso della storia.

AU. Oliver e Felicity sono migliori amici. Mentre sono ubriachi, sfogliando un libro particolare, si ritrovano a parlare di affari intimi. Così, commettono un errore. Il fatto è, però, che loro non erano poi così ubriachi, e lo sbaglio continuerà ad essere fatto.

Felicity e Oliver commettono un errore. Questo errore, però, ha avuto una conseguenza, e lei decide di abbandonare sia il team Arrow che il suo lavoro come assistente esecutiva per poter cominciare a svolgere un nuovo lavoro, molto più importante, quello di madre del piccolo Connor, il figlio che Oliver non sa di avere. Dopo qualche anno, però, una minaccia che Oliver conosce molto bene mette in pericolo la vita del piccolo, e lei torna da Oliver per dirgli la verità su quel figlio che non ha mai saputo di avere e per chiedergli aiuto per salvarlo insieme. Traduzione.