Le carceri di Storybrooke non erano mai state così colme. Emma, annoiata dalla routine quotidiana, accetta di collaborare al programma di riabilitazione per detenuti. Regina, desiderosa di poter tornare ad essere libera, è uno dei candidati. Ambientata dopo la fine della prima stagione. Henry non è mai esistito. [SwanQueen]

Emma e Regina non possono fare a meno di provocarsi a vicenda. Non vogliono.
Un filo sottile lega i loro destini e non è solo Henry.
E se dietro le loro provocazioni e la mancanza di rispetto che si riservano costantemente, ci fosse altro?
Dal testo:
"Miss Swan, non credo sia necessario ricordarle che lei non è assolutamente in grado di disobbedire ad un mio ordine. E sappia che non esiterò un attimo ad avvalermi di qualsiasi mezzo per fermarla. Inclusa la magia." La calma con cui pronuncia ogni singola sillaba contrasta con le scintille che si accendono nella sua mano. Regina non sta scherzando.