~ Il tempo passa, le stagioni si susseguono senza tregua ed io, nonostante il tempo, non riesco a staccarmi da te ~
From the final of season 4

Una vita passata a trattenere le emozioni per non mostrarsi debole agli occhi di tutti, a prendersi cura degli altri trascurando completamente se stessa. Lara è così, il sorriso sul volto e le lacrime nel cuore. Riuscirà una nuova arrivata ad addolcire l'animo della ragazza e a sconvolgerle completamente la vita?

Dopo il momentaneo spostamento nel corpo di Zoe e la sconfitta di Lucifero, Xena ritorna al fianco di colei che mai l'aveva abbandonata, Olimpia e ad accompagnarle nel loro viaggio, la giovane fanciulla salvata dalle grinfie della schiavitù, Elice. Le tre ragazze affronteranno assieme innumerevoli pericoli e avventure, sempre legate da un'amicizia indissolubile.

Dopo l'impresa alla fonte della giovinezza, altre avventure attendono l'intrepido Capitan Sparrow. Vecchie conoscenze, nuovi misteri e chissà cos'altro...

Dopo che lo spirito della Principessa Guerriera è ritornato sulla terra all'interno del corpo di Zoe, la poetessa e la nuova erede di Xena si ritrovano assieme in una nuova avventura. Innumerevoli pericoli, avvenimenti sconvolgenti e nuovi incontri riusciranno a dividere le due anime destinate a stare insieme per sempre? E Zoe sarà davvero all'altezza di un'eredità così importante?

Era una fredda giornata d'autunno, l'estate era appena finita, il caldo torrido dell'Egitto e le altissime piramidi erano ormai un ricordo, un doloroso ricordo che mai sarebbe stato cancellato dalla mente della giovane amazzone. Olimpia era salpata da un porto egiziano, uno di quei posti poco raccomandabili per una fanciulla carina e senza compagnia ma ormai poco importava, tutto ciò per cui aveva sempre combattuto non esisteva più, quindi perché preoccuparsi della propria vita. Il viaggio fu lungo. Una nuova terra l'aspettava, nuove avventure e un nuovo nemico che messun mortale può affrontare ma forse uno spirito chissà. Un ritorno della Principessa Guerriera? Una nuova guerriera? Oppure solo un brutto sogno?