Che cosa sarebbe successo se l'unico posto libero, dopo la richiesta a Maria Antonietta, fosse stato davvero in Marina invece che alla Guardia nazionale? Un what-if che cambia completamente le carte in tavola rispetto alla storia canon.
(un ringraziamento speciale a xwaterice per avermi lanciato l'idea)

Una serie di oneshot che servono da prequel, brevi racconti sull'infanzia e sulla prima adolescenza di Oscar e André

Cosa faceva più male? Essere respinta dall'uomo di cui era innamorata o cambiare la sua natura per quell'uomo solo per essere poi rifiutata da lui?
[traduzione del mio oneshot in inglese: https://archiveofourown.org/works/51879481 ]

Una conversazione notturna, un confronto difficile su una realtà ormai chiara a tutti
[traduzione del mio oneshot in inglese: https://archiveofourown.org/works/50731768]

Una versione alternativa dello scontro tra Oscar e Saint-Just nell'episodio 35 perché non mi soddisfaceva abbastanza l'originale.
[traduzione del mio oneshot in inglese: https://archiveofourown.org/works/51357529]

La vita aristocratica di una donna alla ricerca di luoghi, persone e sentimenti raccolta in un prezioso diario settecentesco

Un incontro tra presente e passato, un dubbio impossibile da risolvere
[Traduzione del oneshot pubblicato da me in inglese su ao3: https://archiveofourown.org/works/50909770]

Un gruppetto di qualche isola immerso nel verde lussureggiante di una vegetazione circondata dall'acqua cristallina che, per magia, sapeva farlo apparire e scomparire al momento giusto. Non voleva farsi trovare, né tantomeno essere cercato. Per questo motivo erano stati vani i tentativi di dare indicazioni su come raggiungerlo da parte dei navigatori di tutto il mondo e tutte le epoche. Le pochissime persone da cui si era fatto scoprire erano poi tornate in patria cariche di racconti inverosimili, al limite del mitologico. Animali sconosciuti, particolari fiori autoctoni, sporgenze e insenature naturali in continua metamorfosi...

Alcune volte, però, la donna sentiva il bisogno di essere guardata negli occhi, di farlo perdere dentro di sé e il proprio mondo più di quanto non riuscisse a dimostrarglielo. Avrebbe preso la forma che meglio gli fosse andata a genio pur di rendersi più simile a lui e per questo amata in misura maggiore.

[Artisti musicali altro]
Il fantasma di Dominga la perseguiterà per tutta la vita.
[ISPIRATO ALLA CANZONE DI MINA "DOMINGA" - 1970]

[La signora delle camelie]
[La signora delle camelie]Le riflessioni, in prima persona, di Armand sull'ultima notte passata insieme a Marguerite e l'umiliazione che le ha fatto subire: "Non facevo che pensare a Marguerite e a quel mio ridicolo gesto, sicuramente dettato dalla mia sciocca superbia, piuttosto che dalla ragione."
(le parti in corsivo sono brevi riferimenti letterali al testo di Dumas)