Che cosa può provocare una semplice azione? che cosa succede, se per aiutare qualcuno, si cambia il destino di molti? Usagi, pensava di dover vivere il suo futuro come aveva sempre visto e immaginato. Diventare Regina e consorte dell'uomo che aveva sempre amato. Eppure, aver aiutato Chibiusa, essersi intromessa sull'andamento del tempo e venire a conscenza di quello che sarebbe stato il suo futuro, aveva provocato una rottura, una forte rottura della sua linea temporale. Certo, Chibiusa e il suo futuro era salvo, ma per lei e la sua linea temporale non si poteva dire la stessa cosa. "Come il battito delle ali di una farfalla, che creano dall'altra parte del mondo un uragano. Le nostre azioni, anche la più piccola e fatta con totale innocenza, può scatenare un turbamento di eventi imprevisto" Così, Usagi si ritrova un futuro non più come quello che aveva pensato e visto. Così si ritrova davanti vecchi nemici, tornati anche loro a causa di quel turbamento. Ma quello che non poteva immaginare, era il grande sconvolgimento che quel nemico, porterà nella sua vita. Tutto porterà a nuove consapevolezze e scoperte di un nuovo destino.