Terry vorrebbe dichiarare il suo amore a Jennett, ma la paura e l'insicurezza sembrano avere la meglio. Dopo aver baciato la sua amica in sogno, sente di non potercela più fare... vuole a tutti i costi mettere alla luce i suoi sentimenti! Purtroppo Jennett non sembra molto interessata, o forse non è sicura di ciò che sente...

Le due protagoniste (Claire e Simone) sono particolarmente attratte dalla musica. La prima cercherà in tutti i modi di manifestare il suo interesse nei confronti dell'altra, la quale sarà 'costretta' a lasciarsi trasportare inconsapevolmente dalle note di un grosso pianoforte a coda.
Una piccola storia d'amore dove due ragazze esprimono i loro sentimenti in un ambiente parigino, scurito dall'aria notturna e da ricordi tanto passati quanto dolorosi.