“N-non ti ha voluto più tra i piedi, eh? B-beh, pi-piccolo, questo è quello che succede quando propini di continuo il crudités di carote". Rick appoggia entrambi gomiti sullo schienale del divano, la testa fra le mani. I loro visi sono più vicini.
“Non infierire.” Morty aggrotta le sopracciglia, ancora non abituato a quanto suo nonno ami prenderlo in giro per il fatto che sia single. [...]
“Ne parli in maniera interrotta. Sei asfissiante. Il miglior olio è quello d’oliva, extra vergine, proprio come te, Morty. E poi, che altro dici? Ah sì, l’aceto balsamico dà quel giusto tocco di sapidità al piatto. Ci credo che Planetina non abbia voglia di ascoltarti tutto il giorno, Masterchef dei poveri".
“Jessica". […]
“Un vero peccato che io non riesca a tenere a mente i nomi delle tue fidanzatine del cazzo".

Morty, giovane scapestrato e facilmente irascibile, finisce in un carcere di massima sicurezza, dove si trova anche suo nonno Rick, al quale Beth chiede di tenere d'occhio il figlio. Il diciottenne non è contento di ciò, perchè tutti sanno che in prigione nulla è gratis.
Quando sembra che Sánchez voglia venire a riscuotere il proprio debito, tra i due inizia una lotta di potere, violenta e subdola. A complicare le cose ci sarà anche l'innaturale attrazione sessuale che iniziano a provare l'uno per l'altro, che fa sorgere a Morty una domanda: la sua morale è davvero così corrotta?

Rick ha la necessità di rivedere un ricordo.
Un ricordo che ha lo stesso sapore della colpa.

[1800/1900!AU | mildly dubious consent | internalized homphobia]
L’Italia appena unita, quella dei succosi limoni in fiore, delle verità sapientemente nascoste e di un popolo contadino pieno di insoddisfazione.
Mo' è un semplice bracciante con la pelle scottata dal sole, dalle parole troppo sentite per non pronunciarle senza impasticciarsi e il cuore a pezzi per aver abbandonato le proprie radici.
È tutto ciò che basta per attirare le attenzioni di un dissoluto nobiluomo inglese.

[OS ambientata dopo il finale della quinta stagione, ma può essere letta anche senza averla vista]
"Io sono solo un bambino", pigola Morty, illuminato da un'improvvisa coscienza di sé. [...]
"Non chiedermi di aspettarti, perché non lo farò", è la risposta di Rick.
Come si fa a riconoscere una bugia? Morty non lo sa ancora fino in fondo, ma qualche trucchetto lo ha imparato. Rick ha un intuito infallibile, per questo quando sente la propria voce, le parole viaggiare per le fauci disidratate e uscire dalla propria bocca, sa che sta mentendo.