Il mare! Per tutta la vita ho desiderato
di poterlo vedere, ma ora che è qui davanti ai miei occhi mi sembra una visione
così triste…
Le onde si infrangono monotone
contro gli scogli; il mare piange per coloro che se ne sono andati,
abbandonandoci sulla riva deserta, mentre già si fa sera.
Al di là del mare… e non posso
raggiungervi, non ancora… Ma aspetterò, finché sarà giunto il momento.
Sento le lacrime che mi bagnano
il volto; il vento accarezza piano le foglie d’autunno.
Una mano si posa sulla mia spalla.
Dolcemente, una voce familiare mi dice: “Vieni, torniamo a casa”. E cavalchiamo
insieme, lungo la strada silenziosa, mentre già si accendono le prime stelle.