Four children. Four names. Four letters.

 

 

[Gale: a very strong wind.]

                         He’s like the wind

__________________________________

 

È la prima volta che porto Gale nei boschi.

Lo osservo muoversi con decisione, come se sapesse già dove siamo diretti.

Non guarda mai indietro per assicurarsi che sia ancora vicino a lui: è difficile ricordare che abbia solo sei anni.

Dovrei chiedergli di fermarsi, spiegargli che per oggi ci siamo già spinti fin troppo in là.

Eppure so già che faticherebbe a darmi retta; preferirebbe continuare a correre.

Immagino che sia per via del suo nome: Gale significa burrasca.

Mio figlio è un vento forte, di quelli che scuotono con violenza le chiome degli alberi per farle ribellare.

Ma un vento non è abbastanza forte se non è libero.

Così lo lascio correre.

 

Nota dell’autrice.

Intanto ringrazio Amigdala per la splendida copertina che ha creato per questa raccolta!
Mi è sempre piaciuto molto il fatto che i fratelli Hawthorne fossero quattro e che avessero tutti nomi di quattro lettere ciascuno; per questo motivo ho incominciato a curiosare sul significato dei loro nomi e curiosando ho pensato che sarebbe stato divertente provare a scriverci qualcosa su.

Questa prima drabble è nata mentre stavo lavorando a una one-shot su baby Gale e papà Hawthorne che spero di riuscire a portare a termine, prima o poi. La parola Gale in inglese viene utilizzata per indicare un vento molto forte o una burrasca. Insomma, mai ci fu nome più azzeccato per il bel cacciatore ribelle del Distretto 12!
Il titolo della drabble è un adattamento a quello di una canzone della colonna sonora di Dirty Dancing, She’s like the wind di Patrick Swayze.

Un abbraccio!

Laura