Il cielo
è una distesa cinerea quel pomeriggio, ma Lady sa che non
è pioggia quella che bagna il viso del figlio di Sparda
appena tornato dall'Inferno, e allora cerca di alleviare il suo dolore
come meglio può. Dante si lascia stringere dall'amica,
sospira, chiude gli occhi; immagina di essere tra le braccia di Vergil:
solo così, solo per un istante, prova un lieve sentore di
conforto.