16 giugno 2017
GL: Qualcuno ha visto Sherlock? Non risponde al telefono
GL: Ho un caso
GL ha cambiato il nome da Dov’è il mio teschio in Sistema GPS Sherlock
MoH: Non lo vedo da ieri quando si è fermato a prendere un po' di sangue e mi ha detto che i miei capelli non si stavano diradando tanto quanto pensavo
MoH: Quasi nessuno di questi dettagli era necessario, in retrospettiva
MrsH: Sono d'accordo con lui, Molly!
MrsH: I tuoi capelli sono ancora adorabili, hai ancora un bel po' di anni prima del declino
MrsH: Io sono nello Yorkshire per il fine settimana quindi non ho idea su Sherlock, ma scommetto che John lo saprebbe!
MH: Rimuovimi da questo thread.
MH: A meno che Sherlock non sia scomparso sul serio, nel qual caso per favore contattami direttamente e poi rimuovimi da questo thread.
JW: È a casa, il suo cellulare è fuori uso
GL: Fuori uso?
JW: È stato su YouTube e ha scoperto Will It Blend1
GL: lololol
MoH: NO
MoH: NON L'HA FATTO!
JW: Oh, l'ha fatto
MrsH: Che cosa ha fatto?
MrsH: Cos'è "Will It Blend"?
JW: Non si preoccupi
JW: Per quando tornerà dallo Yorkshire avrà un nuovo frullatore
JW: Penso che sta per strapparm
JW: Lestrade, questo dovrebbe essere un 7 o più. SH
GL: Hanno trovato un corpo congelato nel bel mezzo di Wembley
JW: Congelato? È giugno. SH
GL: C'è di meglio
GL: Non riescono a farlo scongelare.
JW: Delizioso. Scrivi l'indirizzo a John. SH
JW: Spero di non essere in nessuna lista di sorveglianza ora che il mio cellulare ha inviato un SMS con la parola "Delizioso" riguardo a un omicidio
JW: A proposito, sono di nuovo John
JW: Se non fosse stato chiaro
MrsH: Sembra uno di quelli buoni, ragazzi, non vedo l'ora di leggerlo sul blog!
MH: Non mi preoccuperei di questo, John.
MH: Sei già in tutte le liste di sorveglianza.
Nota al capitolo:
1) Will It Blend (letteralmente Si Mescolerà) è una campagna di marketing virale composta da video in cui il fondatore di una compagnia di frullatori, Tom Dickson, dimostra la bontà dei suoi prodotti più potenti miscelando cose insolite, tra le quali anche un IPhone 4. Il cellulare di Sherlock e il frullatore di Mrs Hudson non devono essere sopravvissuti allo spirito d’emulazione di Sherlock... 🤣
NdT: È proprio il caso di dire "Bambini, non provateci a casa" 😅
|