Note
Autrice:
Triple drabble
;
i
versi in inglese sono stati scritti da me, la traduzione è :
"Chi pensa a coloro che sono rimasti indietro? Chi ricorda il capitano
e il suo luogotenente? Chi ricorda la foglia sull'albero?" e "Ti
ricordi quando il Pendolo tornò indietro? Ti ricordi il
giorno in cui sei morto? Ti ricordi chi hai lasciato indietro?"
Spoiler del
capitolo 365 Whose
side are we on ;;
Lisa Yadomaru , Shunsui Kyoraku.
Those left behind.
Who thinks about those
left behind?
Who reminds the captain and his
lieutenant?
Who remembers the
leaf on the tree?
Non siamo
così diversi dagli esseri umani.
La nostra prima
preoccupazione, il nostro primo pensiero
siamo sempre noi stessi.
Cosa mi hai fatto?
Perché?
Perché
io?
Sono domande
così vuote, apparentemente prive di senso.
No, non
è vero, non sono vuote, solo egoistiche.
Non siamo
diversi dagli umani.
Ci preoccupiamo
solo per noi stessi.
E chi resta
indietro?
Chi pensa a
loro?
Chi pensa al
suo capitano, al suo luogotenente, all’intera compagnia che
ha
lasciato indietro?
Nessuno.
Perlomeno fino
a quando non saremo costretti a ricordare, a
guardarli in faccia e, forse, a provare rimorso.
- Lisa, sono
contento
che tu stia bene. –
- Idiota. –
Do you remember when
the Pendulum turn back?
Do you remember the
day you die?
Do you remember those
left behind?
Pubblicità
progresso: venite a visitare il "Fanfiction Contest ;; Collection of
Starlight", forum di contest di fanfiction in cui potrete mettere alla
prova le vostre capacità, trovare nuovi modi per migliorarvi
e imparare tutte ciò che a scuola non ci insegnano
più.
|