Family (revisionata)

di PrincessintheNorth
(/viewuser.php?uid=688427)

Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Lista capitoli:
Capitolo 1: *** La piccola peste ***
Capitolo 2: *** Problemi in Paradiso ***
Capitolo 3: *** Chiamate e Liti ***
Capitolo 4: *** Desideri esauditi ***
Capitolo 5: *** Partenza ***
Capitolo 6: *** Arya Drottning ***
Capitolo 7: *** La bisnonna ***
Capitolo 8: *** Finalmente guarita ***
Capitolo 9: *** Mamma ***
Capitolo 10: *** Il mio bambino ***
Capitolo 11: *** Chiarimenti ***
Capitolo 12: *** Sfogati ***
Capitolo 13: *** Morzan ***
Capitolo 14: *** Vendetta ***
Capitolo 15: *** La squadra Kirk-Shepherd ***
Capitolo 16: *** Finalmente a casa ***
Capitolo 17: *** Il saluto ***
Capitolo 18: *** Nonno ***
Capitolo 19: *** Riflessioni ***
Capitolo 20: *** Alla locanda ***
Capitolo 21: *** Io comando ovunque tu regni. ***
Capitolo 22: *** Troubles ***
Capitolo 23: *** Conflitti ***
Capitolo 24: *** Scontro fra Regine ***
Capitolo 25: *** La vecchia Nas ***
Capitolo 26: *** Walk of fame ***
Capitolo 27: *** Il processo più breve di sempre ***
Capitolo 28: *** La voglio fuori! ***
Capitolo 29: *** Soldatessa Belle ***
Capitolo 30: *** Non credete di essere al sicuro. ***
Capitolo 31: *** La furia del drago ***
Capitolo 32: *** Piccola streghetta ***
Capitolo 33: *** Rose e pozioni ***
Capitolo 34: *** Un uomo motivato ***
Capitolo 35: *** Tradimento ***
Capitolo 36: *** Torna a casa ***
Capitolo 37: *** In fuga ***
Capitolo 38: *** Conchiglie ***
Capitolo 39: *** Un regalino per BabyBelle ***
Capitolo 40: *** Il drago blu s'è mosso ***
Capitolo 41: *** Sono la tua mamma ***
Capitolo 42: *** Evan, Principe di Winterhaal ***
Capitolo 43: *** Pensieri per la testa ***
Capitolo 44: *** Di nuovo insieme ***
Capitolo 45: *** L'ombra che brucia ***
Capitolo 46: *** Peace ***
Capitolo 47: *** Di nuovo uniti ***
Capitolo 48: *** Helpless ***
Capitolo 49: *** Nasuada ***
Capitolo 50: *** Cosa ti ho fatto? ***
Capitolo 51: *** Ti voglio bene ***
Capitolo 52: *** Di re e regine ***
Capitolo 53: *** Il sogno ***
Capitolo 54: *** Tosse ***
Capitolo 55: *** Perdita di tempo ***
Capitolo 56: *** Il sassolino e il fiume ***
Capitolo 57: *** La rabbia ***
Capitolo 58: *** Menzogne e verità ***
Capitolo 59: *** Minacce ***
Capitolo 60: *** La fuga ***
Capitolo 61: *** Mamma e papà ***
Capitolo 62: *** Condannata ***
Capitolo 63: *** Voce di primavera, volto d'autunno ***
Capitolo 64: *** Piani e complotti ***
Capitolo 65: *** Sospetti ***
Capitolo 66: *** Il ballo ***
Capitolo 67: *** Il Sole del Nord si eclisserà. ***
Capitolo 68: *** Galbatorix ***
Capitolo 69: *** L'Estate e l'Inverno ***
Capitolo 70: *** La magia oscura ***
Capitolo 71: *** Cosa succede? ***
Capitolo 72: *** Pace ***
Capitolo 73: *** Rivelazioni ***
Capitolo 74: *** CAPITOLO MANCANTE ***
Capitolo 75: *** Pasticcini volanti ed alleanze coi nani ***
Capitolo 76: *** Che sappia che sto arrivando. ***
Capitolo 77: *** Vorrei che fossi qui ***
Capitolo 78: *** Torniamocene a casa ***
Capitolo 79: *** Dolci sogni ***
Capitolo 80: *** Prima della partenza ***
Capitolo 81: *** Cavalieri del Nord ***
Capitolo 82: *** Ricordi ***
Capitolo 83: *** Sfide ***
Capitolo 84: *** Bei sogni ***
Capitolo 85: *** Insieme ***
Capitolo 86: *** Preoccupazioni ***
Capitolo 87: *** Insieme ***
Capitolo 88: *** La verità ***
Capitolo 89: *** Partenza ***
Capitolo 90: *** Provocazioni ***
Capitolo 91: *** Scendere in guerra ***
Capitolo 92: *** La principessa del Tridente ***
Capitolo 93: *** Il prezzo dell'insubordinazione ***
Capitolo 94: *** Nascita e morte ***
Capitolo 95: *** Dolore e speranza ***
Capitolo 96: *** Notizie ***
Capitolo 97: *** George ***
Capitolo 98: *** Sospetti ***
Capitolo 99: *** Scegliere ***
Capitolo 100: *** Indietro ***
Capitolo 101: *** Riuniti ***
Capitolo 102: *** In famiglia ***
Capitolo 103: *** La morte della regina ***
Capitolo 104: *** Traumi ***
Capitolo 105: *** Sofferenza ***
Capitolo 106: *** Tensioni ***
Capitolo 107: *** Imperatore di Broddring ***
Capitolo 108: *** Serenità ***
Capitolo 109: *** Domande e risposte ***
Capitolo 110: *** Epilogo ***



Capitolo 1
*** La piccola peste ***


MURTAGH
 
 
Fu un pianto a svegliarmi.
Un urlo acutissimo, che mi trapanò i timpani e mi fece emettere un lamento.
- Non di nuovo …
Mi alzai dal letto e andai verso la culla, dove la mia piccola Belle frignava, tenendo gli occhietti chiusi e agitando i pugni serrati al vento.
- Che succede? – mormorò Katherine, mia moglie.
- Niente. Anzi, mi sa che ha fame. – sospirai portandole la piccola peste, che subito venne accontentata.
Appena finita la poppata (la quarta, in tre ore, quella notte), rimase accoccolata tra le braccia della sua mamma, tirandole i capelli e ben consapevole di ciò che faceva.
Ma non potevamo fargliene una colpa, in fondo era in famiglia solo da due settimane e mezzo.
Una bellissima, perfetta e pestifera neonata.
- Senti, piccola. – le spiegai. – Tu però devi dormire un po’ di più, perché io e la tua mamma non capiamo più quando è notte e quando è giorno, e dato che non ci fai dormire non capiamo proprio niente. Guarda che è bellissimo fare la nanna, fai tanti sogni belli e poi hai più energie per giocare a rotola-rotola …
L’espressione di disappunto della bimba ci fece ben intendere come la pensasse a riguardo.
- Ho capito … me ne sto zitto. Dopotutto, non è che abbia molte altre possibilità, vivendo con due donne …
- Scusa? – fece Katie, divertita.
- Andiamo, quella che comanda sei tu, lo sappiamo benissimo entrambi, e adesso anche lei mi da dell’idiota senza parlare! Ormai inizio a crederci sul serio!
- La verità ti si è finalmente rivelata, amore. – ridacchiò. – Vedrai che con la consapevolezza di essere un perfetto imbecille tutto ti sembrerà più bello.
- Non hai qualche pirata da sconfiggere, tu?
- Ma se sono amici miei! – rise. – Quasi quasi mi dispiace che quelli cattivi siano giù al Surda, saranno due anni che non faccio una missione militare degna di questo nome. Ti rendi conto che l’ultima volta è stata … un anno fa, e per salvare un mercantile da un naufragio che non c’era?
- Povera Comandante che si sente inutile. – la presi in giro. – Almeno io, tuo padre e tuo fratello stiamo tranquilli.
- Siete noiosi. – ridacchiò, e continuammo a coccolare la nostra cucciola, che sembrava trovare molto interessante l’anello di fidanzamento della sua mamma, perché per almeno mezz’ora continuò a fissarlo con gli occhioni spalancati, cercando in tutti i modi di toglierglielo o ciucciarlo.
Quando vedemmo che i suoi occhietti tendevano a chiudersi, Katherine la appoggiò delicatamente sul materasso in mezzo a noi, e quando dopo dieci minuti fummo certi che stesse dormendo, Katie esultò sottovoce.
- Tanto non durerà. – commentai.
Nonostante la piccola fosse nata da pochi giorni, ci aveva già fatto ben capire che tipo era, ed era il tipo imprevedibile, capriccioso e adorabile.
- Tu non attirare la sfortuna. – fece lei.
Poco dopo, ovviamente, la signorina si svegliò di nuovo, ma stavolta non piangeva: si limitò ad aprire gli occhi e ad agitare le manine davanti a sé. Voleva giocare, e il suo gioco preferito era, fino ad ora, abbraccia la mamma.
- Facciamo che oggi abbracci un po’ il papà. – ridacchiò Katie. – Che altrimenti si lamenta e dice che vuoi bene solo alla mamma.
- Ma tanto lo sai che vuole bene solo a me … o no, bellissima?
A quel punto, presi la piccola in braccio e la appoggiai sul mio petto, in modo che potesse arrivare a stringermi le minuscole braccine al collo, come le piaceva fare.
Non si mise a piangere, e lo presi come un buon segno.
Non solo non pianse, ma rimase tranquilla, facendo ogni tanto qualche smorfietta buffa, mentre io e Katie la coccolavamo.
E finalmente, due ore e due genitori stanchi morti dopo, si addormentò.
- E adesso vai nel tuo lettino, minibimba …
- Fermo! O la svegli! – sibilò. – Bisogna continuare a coccolarla per almeno dieci minuti dopo che si è addormentata, o si sveglia.
- Una minibimba viziatissima …Perciò, continuammo a coccolarla.
- È bellissima. – mormorò sfiorandole il viso.
- Proprio come la sua mamma. – mi sporsi a baciarla, e lei ridacchiò, scuotendo la testa.
- Ruffiano. – sussurrò.
- Però funziona sempre, o sbaglio?
- Smettila! C’è la piccola!
- E allora?
Sospirò, reprimendo un sorriso divertito e assumendo un’espressione scocciata. – E allora. – precisò. – Non voglio che già da appena nata senta suo padre dire certe cose.
- Ma se non sa nemmeno chi siamo!
- Oh, sta certo che lo sa. Io sono quella che le dà da mangiare e tu quello che la prende in braccio quando ha le coliche. – disse sicura.
- Wow. – commentai, fingendomi offeso. – Ci sentiamo un po’ troppo egocentrici, Katherine? Tu le dai la vita e io … io le curo il mal di pancia. Bel ruolo importante.
Ovviamente, come sempre quando facevo quel tono di voce, la feci ridere, e stavolta dovette ridere a bassa voce, o avrebbe svegliato Belle.
- Sai cosa penso?
- No. – ridacchiò.
- Che se mettessimo la peste nel suo letto, cosa che dovremmo fare altrimenti tra qualche anno ci ritroveremo con una bambina straviziata, potremmo dedicarci ad altre attività. – le spiegai, facendo ben intendere quali fossero queste “altre attività”.
Katherine inarcò il sopracciglio sinistro, scettica. – Ad una settimana dal parto. Si vede proprio che sei un uomo.
- Che occhio, amore.
- Smettila. Sai cosa intendo.
- Si. – sospirai. Sapevo benissimo cosa intendeva: per almeno un mese dal parto, lei sarebbe stata più intoccabile di una sacerdotessa. 
- E poi Belle stanca, fisicamente. E anche mentalmente, e ... santo cielo, Murtagh, vorrei anche un po’ dormire, se permetti!
Starei cercando di dormire, sibilò Castigo, irritato. Ma i tuoi pensieri riguardanti tua moglie nuda mi impediscono di farlo.
Si, però stai calmo, sbuffai.
E tu raffredda i bollenti spiriti.
Detto questo, troncò la conversazione.
Io e Katherine ci fissammo un attimo negli occhi, perché sia Castigo che Antares, la sua dragonessa, avevano rivolto le loro rimostranze ad entrambi, e poi scoppiammo a ridere.
Svegliando la nostra piccola Belle.
 
 
 --------

E come promesso eccomi tornata!
Il primo capitolo non differisce molto da quello della prima edizione, ma dal prossimo inizierà un po' a cambiare la musica! 
Intanto, ditemi che ne pensate, o se avete critiche da fare! 
Vi avviso già da subito che gli aggiornamenti potrebbero non essere sempre regolari o ravvicinati, perchè entrando domani nel pentamestre della quinta liceo credo proprio che da domani a giugno ne vedrò delle belle, ahahaha! 
Scherzi a parte, cercherò sempre di essere costante e fare aggiornamenti vicini, ma spero capirete se ciò non avverrà. 
Detto questo, alla prossima! 

Ritorna all'indice


Capitolo 2
*** Problemi in Paradiso ***


KATHERINE
 
 
Il mattino dopo, stranamente, mi svegliai presto, e non perché Belle stesse piangendo, Murtagh mi avesse rubato le coperte (di nuovo), April, mia sorella, e Annabeth, mia nipote, mi fossero saltate addosso pregandomi di lasciarle giocare con Belle, né perché venni assalita dall’esercito di animali che avevamo io e Murtagh, ovvero la mia lupa Ariel (che ovviamente aveva partorito cinque cagnolini), il nostro (ma che era più di Murtagh) cane Denver (padre dei cuccioli), la tigre di Belle, Altair, e la mia gatta Blake. Oddio, lei mi stava leccando la mano, ma di solito non mi svegliavo per quello.
Mi alzai, raccogliendo da terra la corta vestaglia di seta e pizzo blu e indossandola, e andai verso la culla: la mia piccola dormiva tranquilla nella sua tutina a draghetto rossa e scaldata dalla sua copertina con lo stemma di Murtagh, il leone purpureo in campo nero, un piccolo cappello bianco, regalo di Audrey, e tenendo in una manina la zampa del suo pupazzetto a forma di cagnolino.
Le feci una carezza sulla guancia morbida e vellutata, per poi voltarmi verso Murtagh: anche lui dormiva tranquillamente, e di nuovo notai come quei due avessero la stessa espressione pacifica nel sonno.
- Dormi ancora un po’, puzzolona. – sussurrai dando una leggera spinta alla culla. – Così la mamma può rendersi un minimo decente.
Dato che nessuno dei due sembrava avere intenzione di svegliarsi presto, andai verso la specchiera per prendermi un po’ cura di me stessa: da quando era nata Belle non avevo avuto molto tempo per coltivare le mie abitudini, ma non ne avevo minimamente sentito la mancanza. La mia bimba era più importante di qualunque cosa, sicuramente di libri, modellini di navi e maschere per la pelle.
Tamponai leggermente il mio viso con un panno imbevuto di acqua di rose, per poi asciugarlo e stenderci su una maschera per aiutare a combattere le impurità e le occhiaie: era la stessa che, ricordai divertita, avevo messo a Murtagh a tradimento, mentre dormiva, quando ero incinta di Belle di circa quattro mesi. Era stato talmente deliziato dalla cosa, quando l’aveva scoperto dopo il risveglio, che aveva minacciato di strangolarmi.
Dato che odiavo attendere che la maschera facesse effetto senza far niente, andai alla mia scrivania e iniziai a controllare i vari avvisi e atti che mi giungevano dall’Ovest e da Northern Harbor, la mia zona d’influenza nel Nord: mi sarebbe piaciuto dire che, dato che vari conti e duchi minori governavano la maggior parte dell’Ovest in mia vece, avessi poco da fare, ma la verità era un’altra: della città principale dell’Ovest, ovvero Northern Harbor, ero io la Duchessa, ed era quindi mio il compito di gestirla, così come dovevo gestire il mio castello, il Tridente, e la Marina, di cui ero Comandante.
Grazie agli dei, quella mattina i dispacci erano pochi e portavano problemi semplici da risolvere, tutti principalmente di natura legale (piccole scaramuccie tra contadini e cose simili), così che li risolsi tutti prima che la maschera finisse di fare il suo lavoro, perciò passai a lavorare ancora sulla nave in bottiglia che stavo costruendo: era una fedelissima rappresentazione della nave di Magnus Black, uno dei principali pirati e mio amico.
Dovevo solamente finire di mettere le vele e la polena e sarebbe stata ultimata, finalmente.
- Tata …
La porta della camera si aprì leggermente, rivelando la figurina di April, che mi guardava facendomi il labbruccio.
Indossava quella che era evidentemente una delle maglie di papà, che le arrivava fin oltre i piedini nudi.
- April! Già sveglia?
Andai a prenderla in braccio, per poi tornare alla scrivania.
Sapevo che, da quando c’era Belle, si sentiva un po’ messa da parte: d’altro canto, prima sia io che Murtagh avevamo occhi solo per lei e Annabeth, mentre ora stavamo tutto il giorno e tutta la notte dietro alla piccola.
Non era facile barcamenarsi tra tutto ciò che avevamo da fare e contemporaneamente non far sentire nessuno triste o messo da parte.
April annuì lentamente. – E ma pecché non avevo tanta voglia di fale la nanna. – mi spiegò. – Così sono andata dalla mamma e dal papà e poi dopo un po’ mi è venuto mal di pancia e il vomitino e ho spoccato il mio pigiama molto molto bello e allola papi mi ha dato quetta maliettina che pelò mi sta un po’ glandicella tata. E poi si è messo a lussale … faceva casino tata!
- So cosa significa. – annuii scompigliandole la massa di boccoli castani tendenti al caramello. Ai miei tempi di bambina, quando anch’io dormivo nel lettone, le russa di papà erano paragonabili all’avere un rombo di draghi nelle orecchie.
- Cosa fai tata?
- Allora, adesso tolgo la maschera, sennò sembro il mostro della palude, e poi finisco la nave … però, April, parla più piano o Belle si sveglia.
- Ma sta facendo la nanna?
- Miracolosamente sì.
Andai alla specchiera per finire di sistemarmi, ma una volta tolta la maschera mi resi conto che aveva sortito ben poco effetto: la mia pelle e il mio viso sembravano più sani e puliti, ma le occhiaie erano sempre lì. In generale, cercavo sempre di non guardarmi allo specchio, perché vedere quant’ero diversa da com’ero prima di avere Belle era ancora piuttosto sconvolgente, anche se sapevo che ne era valsa, e ne valeva, la pena.
Mi truccai leggermente e velocemente, ma in quel momento sentii una mano farmi un leggero grattino sui capelli, e un paio di labbra soffici e calde sfiorarmi la guancia.
- Abbiamo già ripreso le brutte abitudini, moglie? – ridacchiò Murtagh facendo per togliermi di mano il pennello della cipria.
- Vogliamo riprendere la lite sui trucchi, marito?
- Non ci tengo. – commentò, per poi baciarmi.
- Ma la volete piantale voi due? Siete semple lì a fale muamua! – protestò April.
- Scusa, piccola. – fece Murtagh prendendola in braccio. – E tu che ci fai qua?
- Volevo giocale! – rispose come se fosse ovvio.
D’altro canto, cos’altro poteva volere una bimba di tre anni?
- Giusto … allora a cosa …
Non fece in tempo a finire di parlare, che un urlo acuto ci annunciò che Belle si era svegliata.
Lasciai giù pennelli e prodotti e andai a prenderla, iniziando a cullarla e cercando di calmarla parlandole piano.
- Cos’ha? – chiese Murtagh.
- Fame …
- Vuoi che la tenga io, così almeno tu giochi con Apr …
- E come pensi di sopperire tu alla fame?! – sbottai a quel punto. Ma almeno mi ascoltava quando parlavo?!
Sospirò, passandosi una mano sul volto. – Lo so, Katherine, stavo solo dicendo che …
- Lo so, ma al momento non c’è niente che tu possa fare. Tranquilla, piccola, adesso ci pensa la mamma …
Mi andai a sedere sulla poltrona e subito la piccola si attaccò al mio seno, smettendo di urlare.
La cosa non piacque ad April, che continuava a fissarmi infuriata, incurante dei tentativi di Murtagh di portarla a giocare.
- April, senti. – cercai di spiegarle. – Ti prometto che dopo giochiamo, ma ora …
- IO TI ODIO TATA! – urlò piangendo. – TI ODIO TANTISSIMO! – e corse via.
Murtagh la inseguì, mentre io facevo del mio meglio per non scoppiare in lacrime.
Da quasi una settimana, gradualmente, la situazione si era fatta tesissima, soprattutto con Murtagh: spesso era insofferente, alcune volte acido, e non mi era ben chiaro il perché. Forse era stanco, ma lo ero anche io, per tutti gli dei, e ciononostante cercavo sempre di rivolgermi in maniera gentile a lui. Invece, e ciò non era affatto da lui, spesso mi rinfacciava anche le più piccole cose ed era irritato, anche se altrettanto spesso cercava di mostrarsi tranquillo e gentile.
Sentire poi April urlare di odiarmi … non l’aveva mai detto prima, e non fu un boccone facile da mandar giù: sapevo che erano parole dette da un’infante in un momento di rabbia e gelosia, ma facevano comunque male, perché mi ricordavano quanto stessi fallendo.
Con mio marito la situazione si faceva più tesa ogni giorno; a malapena parlavo con i miei familiari; adesso anche la mia sorellina pagava il prezzo della mia inadeguatezza, il tutto perché mi era difficile lasciare la mia piccola.
Certo, lei valeva più di qualunque altra cosa, ma ogni momento che passava mi sentivo sempre più sola ed inadeguata, e se inizialmente pensavo che almeno lei mi vedesse in una luce quantomeno positiva, ormai mi sembrava di leggere nei suoi occhietti grigi più disappunto che approvazione, come a dire “ecco, ho una mamma che nemmeno riesce a dedicare cinque minuti a sua sorella o alla sua famiglia”.
Le lacrime erano ad un passo dall’uscire, ma scossi la testa e le ricacciai indietro.
No.
Non avrei permesso che, oltre ad un fallimento, mia figlia avesse anche una madre debole.
Per cercare di tirarmi un po’ su, tentai di pensare a Grasvard, agli strilli suini che aveva iniziato ad emettere non appena avevamo iniziato il rituale dell’aquila di sangue, mentre Murtagh faceva scorrere la lama del pugnale d’osso rituale al centro esatto della sua schiena: era un pensiero che mi dava sempre un po’ di gioia, ma non mi aiutò.
Passarono due ore, nelle quali Belle ed io giocammo a rotola-rotola, che aiutò moltissimo a distrarmi, e il castello si rimise in moto, tra pulizie, scuotimenti di lenzuola e il profumo della colazione che saliva dalle finestre delle cucine. Stavano preparando pancetta e fagioli in salsa, e mi venne da sorridere pensando a quanto Belle, quando ancora era dentro di me, si muovesse ogni volta che mangiavo quei cibi: evidentemente le piacevano.
- E poi mi facevi venire voglia di avocado. – ridacchiai coccolandola, e lei fece un bel sorriso. – Piccola peste. Hai idea di quanto abbiamo speso perché volevi mangiare l’avocado? Guarda che poi diventiamo poveri e non possiamo prenderti i giochi.
- Ehi, Katie, scusa, hai visto la mia bussola? – chiese Sìgurd, mio cugino, entrando.
- È la tua, quindi ne dubito. – commentai. – Non sono la tua balia.  
- Oh, andiamo …
- Probabilmente l’hai lasciata in giro. Hai controllato nelle tasche?
Arrossì.
- In effetti no.
Uscì, e dopo cinque minuti al suo posto arrivò Murtagh, che sembrava tranquillo e non in vena di acidità.
- Si è calmata. – disse raggiungendoci. – E tu?
- Sto bene. – mentii.
- Katie …
- Ti ho detto che sto bene.
- Talmente bene che sei sull’orlo di una crisi di pianto, piccola.
Come sempre, notava ogni più piccolo ed insignificante dettaglio, o forse quello era molto evidente.
- Sono solo stanca. – mentii ancora.
Sì, ero stanca, ma lo ero anche del suo comportamento poco chiaro e anche di non riuscire a vedere mai nessuno.
Mi abbracciò con delicatezza, per poi lasciarmi un bacio sui capelli.
- Lo sai che ne puoi parlare. – mormorò. – Se c’è qualcosa che non va, se sei preoccupata o turbata … qualunque cosa succeda, dillo. Scusa se ho esagerato, prima, non avevo motivo di farlo. Così come non ne avevo in questi giorni, non ho idea del perché mi sia comportato così. Ad ogni modo, scusami.
Annuii in fretta, più che altro perché la piccola aveva iniziato a cacciarmi le dita nel naso.
- Ehi, tu, lascia stare la mamma. – la ammonì divertito. – Guarda che se le fai male io ti denuncio.
- E nessuno ti prenderà sul serio … - commentai ridendo. Almeno si era scusato, si era reso conto di come si stesse comportando. – E scusa se sono stata anch’io un po’ sclerata …
- Non preoccuparti. – sorrise. – Lo fai già troppo. Inoltre, sono abituato a te sclerata, lo sei sempre …
- Dopo questa ti soffoco con il cuscino mentre dormi.
Sorrise ancora. – Ecco la mia Katie. Adesso … andiamo a far colazione o no? Perché io avrei anche una discreta fame, se moglie e figlia permettono …
- Non temere, siamo molto permissive. – ridacchiai.
- Certo, come no. – sbuffò divertito. – Alzati, adesso, o tuo padre si divorerà tutto, ho visto come adocchiava il bacon.
- Non puoi portarmi qui la colazione? Devo star dietro alla bimba, non ho …
- Cosa? Tempo? Sei un Cavaliere dei Draghi, ciò implica che di tempo tu ne abbia a volontà. Alzati e vieni a mangiare.
- Ma Belle si infastidisce se sente rumore …
- Allora chiederemo che se ne faccia poco. E poi, se mi presento per la terza volta a tavola senza te e la piccola, tuo padre mi ha già detto che lo considererà come rapimento. Non ho voglia di andare in prigione. – fece gli occhi da cucciolo. – Salva un pover’uomo, Katherine. Devi solo venire a mangiare … e tu ami mangiare. Due piccioni con una fava, amore …  
- Va bene … - sospirai, ed esultò.
- Sono salvo!
- A quanto sembra …
Mi baciò, e sarebbe durato più a lungo se la nostra bimba ce lo avesse concesso, ma iniziò a emettere gridolini infastiditi e, a malincuore, smettemmo.
- Allora, piccola. – disse Murtagh prendendola in braccio. – Mettiamo in chiaro un paio di cose. In ogni famiglia ci sono delle regole: i genitori le fanno e i bimbi le rispettano. La prima regola di questa famiglia è che non si interrompe il papà quando fa le coccole alla mamma. Hai capito bene?
Per tutta risposta, lei rise, fece per volerlo abbracciare e lui cadde nella trappola: se la strinse a sé, e lei ne approfittò per sbavargli sulla maglia, una bella colata di bava con qualche accenno di rigurgito.
La sua espressione sconsolata fu impagabile.
- Lo sapevo che il carattere l’hai preso da tua madre … ecco, va da lei, così potete fomentare altri piani malefici ai miei danni mentre mi cambio.
Andò verso la cassettiera per prendersi una maglietta, e intanto mi misi a giocare con la piccola.
- Che papà tragico che hai, Belle … tutto per un vomitino …
- Sai com’è, mi ha vomitato addosso …
- Per citare qualcuno, ti avrà vomitato addosso per lasciare su di te una traccia di sé, così che tu non sia utilizzabile dai suoi fratellini.
Aveva detto così dopo che Belle aveva vomitato sulla sua tutina a leoncino, che lui insisteva a metterle addosso.
- Non usare le mie frasi contro di me, Shepherd …
- E tu non dire frasi che possa usare contro di te, Kirk.
- Non è facile, usi tutto contro di me. E adesso … andiamo.
- Ma non ho voglia …
- Sì che ne hai. E poi hai capito o no che devi salvarmi?!
A quel punto mi tirò su di peso, nonostante avessi la piccola in braccio, e in men che non si dica eravamo nella sala da pranzo: erano già tutti lì, mancavamo solamente noi.
- Quasi non ci credo. – fece Alec ridendosela. – Katherine esiste ancora! Non era un frutto della mia immaginazione!
- Alec … - lo minacciai, senza scendere nei dettagli: li conosceva già benissimo.
- Lo so, lo so. Torture, mutilazioni e simpatie varie. – sbuffò.
- Bravo.
Misi Belle nella carrozzina, dato che Murtagh era riuscito sia a portare me e la piccola che quella, il tutto senza magia, e mi sedetti, mentre lei si perdette via a giocare con il suo cagnolino, ovvero ad abbracciarlo.
- Oh, no, assolutamente no. – fece papà andando a prenderla. Lei, nel vederlo, gli fece un gran sorriso. – Sono tre giorni che stai attaccata ai tuoi genitori, signorina. Adesso giochi un po’ col nonno.
Belle si mise ad abbracciare lui, regalandogli ogni tanto qualche bacino bavoso.
- Allora, piccola, dobbiamo dire al tuo papà che stai meglio con la tutina a draghetto …
- Non è vero! – saltò su Murtagh. – Sta meglio con quella a leoncino! Katherine, non ti chiedo di confermare la mia versione perché tanto non lo farai, ma qualcun altro lo confermi!
- Derek … - fece la mamma, divertita. – Stavolta devo dargli ragione.
- NON E’ VERO! – protestammo sia io che papà.
- Guarda che faccio una legge apposta per confermare la mia idea. – minacciò papà.
- Davvero? – fece scettico Murtagh, inarcando un sopracciglio. – Per la legge del Regno, BabyBelle è più carina con la tutina a draghetto rossa?
- Esattamente. – sostenni papà. – è una bellissima legge.
- Ma dove sono finito … - sospirò. – Katie, salvami …
Continuammo a chiacchierare, finché un valletto non corse nella sala, affannato.
- Perdonate l’interruzione, Altezze Reali. Cavaliere, vostro fratello vi attende allo specchio … - guardò Murtagh, e lui annuì in fretta.
- Cos’ha adesso? – sbuffò.
- Non ha voluto dire niente, tranne che ha estrema urgenza di parlarvi.Sospirò. – Torno subito …
Si alzò, e andò a sentire cos’avesse Eragon.
- Ma guarda te, Belle. – commentò papà, mentre lei lo ascoltava tutta attenta. – Questo tuo zio Eragon che ti ruba il papà. Non si fa, glielo dobbiamo spiegare. Quando verrà a trovarti glielo dirai, non si ruba il papà alle bimbe belle.
Lei annuì, ma poi si rese effettivamente conto che Murtagh era uscito, e scoppiò a piangere.




 

Ritorna all'indice


Capitolo 3
*** Chiamate e Liti ***


 
 
MURTAGH
 
 
Oh, cucciola …
Belle iniziò a piangere praticamente non appena uscii dalla sala da pranzo, quel genere di pianto disperato che mi faceva venir voglia di entrare, riprendermela e coccolarla. Era straziante sentirla urlare così, ma ero sicuro che Katie sarebbe riuscita a calmarla.
Già, Katie. Da qualche giorno era diventata quasi ossessiva verso la piccola, che aveva già due settimane (e che comunque voleva spesso stare solo con lei), sicuramente a causa della stanchezza: lo vedevo, a momenti non si reggeva in piedi. Però sembrava terrorizzata all’idea che qualcun altro, persino io, la tenesse in braccio, e nonostante sapessi che era stanca morta questo era irritante. Insomma, era anche la mia, di figlia, e avevo gli stessi suoi diritti di coccolarla e tenerla in braccio.
Ma non era solo questo: ogni volta che la toccavo, anche per sbaglio, o la abbracciavo, si allontanava sempre, e sembrava che avesse mille pensieri per la testa, quando in realtà aveva ben pochi motivi per esser preoccupata: era in maternità, quindi non aveva Northern Harbor, l’Ovest e la Marina da gestire, avevamo tutti fatto sì che la sua unica preoccupazione potesse essere la piccola, così da godersela.
Eppure non sembrava così: praticamente in ogni momento della giornata sembrava stare per scoppiare a piangere, era irritata, nervosissima.
Il risultato? Spesso mi dava addosso anche per le cose più insignificanti, e sebbene avessi cercato io di restare lucido, perché lei non lo era, evidentemente, del tutto, a volte mi capitava di comportarmi da stronzo.
Devo far sì che dica quello che sta succedendo …
Non sarebbe stato facile, ma quando mai le cose erano facili?
Nel frattempo, ero arrivato in camera, così aprii la porta e trovai lo specchio, opportunamente modificato con incantesimi per la divinazione, sul letto.
- Cosa c’è?
Deglutì nervosamente. – Ho … ho bisogno di un favore. Cioè, in realtà non proprio, ma …
Odiavo quando faceva così, quando non sapeva andare al punto: per tutti gli dei, Katie era nella situazione in cui era e Belle piangeva, non è che non avessi niente da fare!
- O sai cosa dire o me ne vado.
- Sì, sì. Devi tornare a Ilirea. – disse.
Attesi qualche secondo, per vedere se scherzasse, ma non lo stava facendo.
- È escluso. – dissi a quel punto, facendo per andarmene.
- Murtagh!
- Non ti sembra che abbia abbastanza da fare qui?!
- Lo so, ma c’è un problema. – spiegò. – Un problema che senza di te non si può risolvere.
- Ne dubito fortemente.
- È così. Sei l’unico che può sistemare le cose!
- Forse non ti è chiaro il concetto: ho da fare, ho una bambina di due settimane che non può andare a dorso di un drago, ergo non posso venire a Ilirea. – ripetei irritato.
- Ci sono delle vite in pericolo! – sbottò. – Nasuada non mi ha detto molto, ma credo siano tuoi sudditi di Lionsgate accusati di un crimine non commesso.
- Pensaci tu, sei mio fratello, per gli dei!
- Non posso, lo sai che non siamo fratelli per davvero! Lionsgate è tua, non mia!
- Katherine ha bisogno di me qui. Non credo che morirò se due ladruncoli …
- Murtagh, se preferisci che faccia mandare un ordine di comparizione davanti alla regina lo faccio. Senti, qua c’è bisogno di te. Devi venire, nel modo più assoluto. Devo andare, adesso …
- Ciao. – sbuffai.
Annuì in fretta, e scomparve.
- Murtagh?
In quel momento entrò Katie, stranamente senza la piccoletta in braccio.
- Dov’è Belle?
Un piccolo sorriso le incurvò le labbra. – A fare amicizia con Susie. Che succede? – mormorò sedendosi accanto a me.
- Niente, una stupidaggine. – sbuffai.
- Non sembra.
- Lo è, perché tanto non ci andrò.
- Non andrai dove?
- A Ilirea. Eragon dice che c’è un problema che senza di me non può essere risolto, sembra che siano dei ladri di Lionsgate che Nasuada vuole mettere a morte, e in teoria dovrei andare lì per evitare che ciò accada. Probabilmente erano tra i ranghi dei ribelli, quindi … me ne starò qui. Pensa che ha cercato anche di minacciarmi con un’ordinanza di comparizione davanti a lei …
La vidi deglutire.
Non era mai un buon segno, infatti la sua espressione si fece preoccupata.
- Non vorrei dirlo, ma non è il caso di ricevere una simile ordinanza.
- E perché?
- Perché per la legge dell’Impero, se la persona chiamata non si presenta entro certi limiti di tempo, la Regina ha diritto a rilevare i possedimenti di quest’ultimo. È la vecchia legislazione di Galbatorix, probabilmente non l’ha ancora cambiata, ma …
- Ma stanno cercando di prendersi le mie terre e l’eredità di Belle. – ringhiai a quel punto. – Quindi andrò e quei due stronzi li ammazzerò io stesso. Parto … domattina.
Non avevo ancora finito di parlare, che lei aveva, stranamente, aperto il cassetto dei vestiti di Belle.
- Che ha fatto, si è sporcata?
- Cosa? – fece stranita.
- Belle. Stai prendendo i suoi vestiti …
- Certo, per metterli in valigia.
- No, ehi …. Non esiste che voi veniate.
Quando i suoi occhi si strinsero, capii che forse avrei dovuto essere più delicato.
- Ti darò la possibilità di correggerti. 
- A parte che mettervi a viaggiare non è il massimo della vita, tu sei reduce dal parto e lei è troppo piccola, ma … la capitale è troppo pericolosa. Non esiste, Katherine
.Fece un sorrisetto divertito e mi abbracciò.
- Ma abbiamo il papà che ci protegge. – obiettò.
La strinsi, godendo finalmente di poterlo fare, e le lasciai un bacio sui capelli.
- Ho detto di no.
- Non è il caso di separarsi adesso. – mormorò. – Belle ha bisogno di te.
Ecco.
Era riuscita ad aprirsi un varco, giocando la carta della paternità.
- Katie …
- Presto qui arriverà l’inverno. Potrebbe farle bene stare in un clima più temperato, è ancora piccola … una volta risolte le cose potremmo stare un po’ da Orrin, così che Belle non passi il suo primo inverno al gelo, col rischio di ammalarsi.
Era passata alla tattica della salute.
Maledetta.
- Fammici pensare. – le dissi allora, perché non è che sprizzassi di gioia all’idea di separarmi da loro, ma nemmeno anelavo a che venissero prese di mira, o peggio, a Ilirea.
Annuì lentamente, lasciandomi un bacio sulla guancia, per poi buttarsi sul letto.
- Non voglio che tu vada … - si lamentò.
- E tu credi che io voglia? – commentai andandole accanto. – Guarda, quasi quasi adesso inizio subito a fare le valigie, tanto ho voglia di mollare moglie e bimba …
Era palese che scherzassi, eppure per lei non fu così.
Non ci furono scoppi eclatanti di pianti o urla, non era da lei … solo, vidi che il sorriso che aveva si smorzò un po’. Beh, in realtà del tutto.
- Katie … lo sai che scherzo, vero?
- Mmh … - mormorò, ma non sembrava poi così convinta o rassicurata.
- Non è che riesci a fare un finto me da mandare a Ilirea?
Riuscii a strapparle mezzo sorriso. Bene.
- Sei tu l’esperto in quelle cose …
- È vero. Intanto, dato che la nanetta è di là …
- Sai che il sesso ci è precluso, vero? Ti ricordi cos’ha detto Sienna.
Eccome, se me lo ricordavo.
Per almeno un mese, Katie sarebbe stata intoccabile.
- Lo so. Grazie di avermi ricordato il mio perenne destino di tristezza e delusione sessuale.
Stavolta rise, e colsi l’occasione per introdurre l’argomento di cui volevo parlarle.
- Quindi, dato che non possiamo fare sesso, magari Vostra Altezza potrebbe spiegarmi cos’ha che non va.
La sua espressione non cambiò, ma vidi in fondo ai suoi occhi che la mia domanda le aveva messo paura, e subito eresse un muro.
- Niente … perché dovrebbe esserci qualcosa?
- Perché sei terrorizzata all’idea che qualcun altro tenga Belle, non vuoi che ti tocchi, hai deciso di giocare alla reclusa, per non parlare del fatto che sei sempre sull’orlo delle lacrime …
- Non è vero. – sibilò.
Bravissimo Murtagh, sei riuscito perfettamente nel tuo intento. Adesso ti dirà tutto ciò che vuoi.
- Katie, senti …
- Io non ho assolutamente niente. Però evidentemente, se mi preoccupo per mia figlia, vengo ritenuta una complessata, quindi grazie tante! – urlò, ma a farmi capire che le cose stavano molto peggio di quanto credessi fu il bagliore blu scuro che assunse la sua mano, a tratti più intenso e a tratti calante. Era talmente arrabbiata, in quel momento, da avere una perdita di magia, e da quanto potevo vedere era una perdita seria.
Come una furia, uscì dalla porta sbattendosela alle spalle, tanto forte che il rumore rimbombò per tutto il castello.
Feci per inseguirla, ma mi notò.
- DEVI STARMI LONTANO, STRONZO! – urlò con tutto il fiato che aveva, per poi mettersi a correre.
Ma che diavolo avevo fatto?!
La seguii ancora, ma stavolta mi fermò Derek, suo padre.
- Lasciala stare. – disse preoccupato.
- Ma almeno hai visto in che condizioni è?
- Ho visto benissimo. Ci penso io.
- Che diavolo ha?
Un angolo della bocca gli si incurvò verso il basso. – Non lo so ancora di preciso, ma ciò che credo non mi piace per niente. Cosa voleva Eragon?
- Sembra che ci sia un problema con dei miei sudditi e che io debba andare ad Ilirea.
- Mmmh … - annuì lentamente. – Ne parliamo dopo.
Se c’era una cosa che odiavo, era quando sia lui, che sua figlia, erano così criptici.
- Parliamo di cosa? – ringhiai.
- Te lo dico dopo, ho detto. Adesso penso ci sia una bimba che ha bisogno del papà.
Belle.
Annuii in fretta, e mi avviai verso le stanze di Alec: magari lei non mi avrebbe urlato addosso.
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 4
*** Desideri esauditi ***


 
 
 
 
Come immaginavo, almeno Belle fu contenta di vedermi, e come sempre mi regalò uno di quei suoi dolcissimi sorrisi e un abbraccio dei suoi. Dopo un po’, mi arrivò persino un bacino, anche se leggermente bavoso.  
Per tutto il pomeriggio la sua mamma non si vide, così giocammo a rotola-rotola, agli abbracci e andammo anche a trovare la sua tigre. Ancora non ero completamente d’accordo con la normalità di quel regalo, ma lei sembrava essersene innamorata, quindi che diritto avevo io di metterci becco? Ero solamente suo padre.
Arrivammo a sera che lei era stanca, non tanto da piangere per il sonno, ma abbastanza per addormentarsi tranquillamente dopo la poppata. Katie ci aveva raggiunti un paio d’ore prima: sembrava più tranquilla di prima, ma lo vedevo, era solo questione di tempo prima che esplodesse di nuovo. L’unica cosa che mi aveva detto era stato un frettoloso “ciao”, poi si era subito occupata di Belle, che aveva fame e pretendeva (sì, pretendeva: si faceva già capire bene, la signorina) la sua mamma.
Quando mettemmo la piccola a letto, fece in modo che non avessi la minima occasione di parlarle, andando direttamente in bagno per lavarsi.
Perfetto.
Nemmeno Antares sa che le prende … commentò Castigo. Continua ad escluderla.
Eppure non è matta … dei, è Katie.
Dovevo assolutamente scoprire cos’avesse, quindi imposi su Belle una lunga serie di incantesimi protettivi, feci in modo che Ariel e Denver la sorvegliassero, uscii e misi sulla porta un’altra bella dose di misure di sicurezza, per poi raggiungere Derek, che ancora stava lavorando.
- Che le succede?
Sospirò, passandosi una mano sul volto.
- Non ne ho idea. L’ho trovata, era arrabbiatissima, piangeva … ma non ha detto niente, e ovviamente ha eretto barriere mentali degne delle mie, quindi insuperabili. Penso che abbia qualcosa, ovviamente, ma non vuole parlarne … è sempre stata così, purtroppo. Il punto è che c’è qualcosa di diverso, stavolta … quando, le altre volte, si arrabbiava così, si comportava in questo modo per attirare l’attenzione sul problema che aveva, per aprire comunque una porta per parlarle, perché le chiedessimo cosa non andava, ma stavolta no. O almeno, non capisco se è ciò che lei voglia o meno. Quindi … credo che questa cosa di Ilirea possa farle bene. – commentò. – Insomma, andarsene, allontanarsi per un po’ e rilassarsi.
- Non so se l’hai notato, ma … non è che sia molto benevola nei miei confronti. – osservai. – Potrebbe ammazzarmi.
- Lei? Nah. – ridacchiò. – è una brava bambina, uccide solo chi le fa un torto serio.
- Sarà …
Firmò rapidamente un provvedimento per la distribuzione delle risorse alimentari nelle zone più fredde del Paese e ne prese un altro.
- Le sarà utile, stare con te e la piccola per un po’. Credo sia quello che vuole e ciò di cui ha più bisogno, ora come ora, per questo potrebbe essere opportuno partire presto, prima che la sua attuale condizione si aggravi, e magari si ripercuota anche su Belle.
Annuii in fretta: aveva senso, dopotutto, sia lo stare da soli con la piccola che allontanarci, soprattutto, da corte. Sapevo che una delle cose che la facevano star più male e per cui spesso non voleva uscire dalle nostre stanze erano i sussurri velenosi dei cortigiani e le critiche mascherate da consigli che le venivano rivolte, soprattutto riguardo al fatto che volesse allattare lei la piccola e non delegare la questione ad una balia. Tra l’altro, quell’unica volta in cui avevo provato, per via dell’assenza di Katie, a dare Belle ad una balia, lei aveva urlato tutto il tempo e si era rifiutata di mangiare. Non era solo una questione di affetto, ma anche di necessità.
Inoltre, era meglio, come aveva detto Derek, far sì che questo problema si risolvesse al più presto, così da evitare che la bimba ne soffrisse.
- Allora vado a dirglielo. – mi congedai e andai da Katie, che nel frattempo era uscita dalla vasca e, avvolta in un telo e con i capelli bagnati, fissava vacuamente l’armadio aperto, senza davvero vedere i vestiti all’interno.
Mi sedetti accanto a lei, ma da parte sua non ci fu niente. Rimase persa in contemplazione.
- Allora, moglie. – iniziai facendo la classica voce da ubriaco che sapevo la faceva ridere. Infatti, un mezzo sorriso le incurvò le labbra perfette. – Ho preso una decisione che tu dovrai assolutamente rispettare.
- E sarebbe? – chiese senza distogliere lo sguardo dall’armadio, ma permettendo che l’abbracciassi, iniziando ad accarezzarmi il braccio. Magari non era poi così in vena di assassinarmi come immaginavo.
- Dopodomani partiamo. – le dissi, e questo catturò la sua attenzione.
- Partiamo? – fece, come se non avesse capito bene.
- Sì. Credevo che una certa ragazza avesse espresso il desiderio di venire a Ilirea, quindi …
- POSSIAMO VENIRE?! – gridò felicissima.
- In via del tutto eccezionale sì.
Sperando che possa aiutarti, piccola.
Incredula e pazza di felicità, mi saltò addosso, abbracciandomi e urlandomi “ti amo” nelle orecchie.
Beh, almeno non mi stava insultando.
- E quando partiamo? – sorrise estatica.
- Te l’ho detto, dopodomani.
- Così presto?! -fece, stavolta più dubbiosa. – Non è che Belle è troppo …
- Non andiamo a dorso di drago.
Sospirò leggermente, più tranquilla.
- E sai adesso dove andiamo?
- Da nessuna parte … non ho voglia di andare in giro … - sbuffò.
- Nemmeno di cenare hai voglia?
Come ben sapevo, l’idea del cibo risvegliò la sua passione per la buona tavola. 
- C’è il salame? – chiese inquisitoria.
- Quello di Northern Harbor.
- E le castagne?
- Sono il dolce.
- Allora andiamo. Cioè, no … la bimba … - mormorò, volgendosi verso la culla, dove Belle giocava con il suo orsacchiotto. – Vai pure, io me la faccio portare qui, la cena.
- Neanche … morto. – dissi, caricandomela in spalla, ignorando le sue proteste e i “pugni”.
Con un incantesimo, feci volare Belle nella carrozzina, la isolai dal rumore che la cena avrebbe prodotto e, mentre con una mano tenevo Kate, con l’altra spingevo la mia piccola.
In men che non si dica e tra le proteste di Katherine, che nel frattempo con un incantesimo aveva fatto sì di avere addosso almeno il pigiama, arrivammo in sala da pranzo: non appena sentì il profumo del cibo, si divincolò dalla mia presa e corse a sedersi al suo posto, neanche avesse cinque anni.
- È pronto?! – fece contentissima e piena d’aspettative, già con la forchetta alla mano.
- Aspettavamo solo Vostra Lentezza. – sbuffò Alec. – Ci hai messo un sacco.
- Se la cosa ti disturba potevi iniziare. – commentò lei.
- Mi è stato impedito. – accennò ai genitori.
Dei numerosi cugini di Katie che erano venuti a Winterhaal per conoscere Belle e Susan (erano più di dieci, senza contare Sìgurd) ne erano rimasti solamente cinque, i figli di Ivarr, lo zio di Katherine e fratello di Miranda, ovvero Erlend, Bjorn e Michael, e le figlie di Sienna e Ragnvald, Janis e Gyda: tutti erano a tavola, ed erano i più rumorosi di tutti i cugini, soprattutto i più piccoli, quindi per sicurezza rafforzai gli incantesimi che proteggevano il sonno di Belle.
- Oh, grazie agli dei! – sospirò Katie tagliando una fetta di salame. – Adesso, Murtagh, ti avviso: niente più gravidanze per almeno dieci anni. E dico dieci anni perché è il tempo minimo che mi serve per sopperire alla mancanza di cibi deliziosi e magari poco sani che ho dovuto sopportare per sette mesi.
- Tu sai che sei strana, vero? – commentò Erlend.
- Senti chi parla! Adesso farò una magia e diventerai anche tu strano come me.  
- Katherine Shepherd. – le intimò suo zio. – Non dargli il salame, o tua zia mi impicca. Fallo per me …
Ma lei scosse la testa, serafica, e diede ad Erlend una fettina di salame.
Lui, incuriosito, la assaggiò, e in un attimo il suo sguardo passò dallo scettico a quello di chi ha appena avuto una rivelazione.
- Ancora! – esclamò. – Katie, dammelo!
- No, tesoro. – sorrise. – è mio, questo. L’ho portato da Northern Harbor e l’ho messo a stagionare io stessa, quindi, oltre a me, lo possono mangiare solo pochi eletti, e solo una fetta.
- Io sono tra quegli eletti? – le chiesi speranzoso.
- In via del tutto eccezionale sì. – ridacchiò, passandomi una fetta.
- Brava, piccola …
Me la gustai lentamente, sapendo quanto fosse buono il salame di renna di Northern Harbor e quanto mia moglie fosse poco incline alla generosità, soprattutto quando si trattava di cibo. Se poi erano alimenti che lei adorava, come il salame …
Meglio non esagerare con le richieste.
Raro esemplare di Murtagh sottomesso più di un tappeto … commentò divertito Castigo.
Anche tu hai a che fare con Katherine, quindi non prendermi in giro.
Oh, piantala. È da quando sono nato che ti prendo in giro e ancora non ti sei abituato? Guarda che sarò in giro ancora mooooolto a lungo.
Se non la pianti, mi assicurerò io stesso che tu non sia in giro mooooolto a lungo.
Se fosse stata Katie a dirlo ad Antares a quest’ora dovrei andare a recuperarla, lo sai?
Certo, infatti non sono Katherine.
Certe volte lei però è più simpatica di te, sai?
Ma ti voglio bene anch’io!
Lo so, sono il più bel drago che ci sia.
Tutto contento, se ne andò dalla mia mente (si fa per dire) per, quasi sicuramente, andare a fare sesso con Antares.
Dalla faccia sconvolta che fece Katie, capii che avevo ragione.
- Ma che diavolo fate? – fece Ivarr.
- I nostri draghi stanno fornicando. – commentò lei.
- KATHERINE I BAMBINI! – urlò Miranda.
- Pecchè Catty e Anty fanno le fommicuzze mamma? – chiese April candidamente, evidentemente interpretando “fornicare” con qualcosa che aveva a che fare con le formiche.
CATTY?!
Castigo interruppe le sue attività appositamente per esprimere il suo sdegno di fronte a quel nomignolo.
Oh, andiamo, per una bambina non è facile dire “Castigo”. Specialmente se poi pretendi che ti chiamino “Castigo, drago lucente color del sangue, squartatore di nemici” eccetera.
Tutto, ma non Catty. Finché non cambierà atteggiamento, a quella nanetta è precluso giocare con me.
 Oh, niente, tesoro. – la rassicurò Miranda. – Stanno solo giocando a vedere chi prende più formiche e le incenerisce.
- Oh ma che bello gioco mamma! – si esaltò lei. – Dopo posso andale acche io a giocale a fommicale con Catty e Anty?
Derek, a momenti, sveniva. Alec ed io scoppiammo a ridere. Katie si scolò mezzo bicchiere di vino, per poi voltarsi verso suo padre.
- Vuoi che ti dia qualcosa di più forte? – commentò.
- Sì per favore. – sussurrò lui sconvolto. – Già non riesco ancora a concepire che tu abbia una bambina, e che quindi siano accadute certe cose … prendi del whisky e del rum. Mischiali. – ordinò. – E metti tanto di entrambi.
Ridacchiando, Kate gli preparò l’ammazzapensieri (e anche ammazzaragione, lucidità e tutto ciò che può ammazzare tutto quell’alcol), glielo passò e in men che non si dica il bicchiere era vuoto.
- Bene. – sospirò, ancora ansimando. – Penso che ora mi ritirerò.
Ciò che non sapevo era che, nel frattempo, April non aveva certo smesso con quei suoi discorsi.
- E poi è tanto bello e divettente che viene anche la bimba Belle a giocale con me!
A quel punto smisi di ridere: mi bastò guardare Katherine perché capisse di dover preparare un ammazzapensieri anche per me.
A proposito, Murtagh, fece Castigo. Se quella bambina mi chiama un’altra volta così dille che sarà lei la formica.
A quel punto Katie mi ammazzerebbe pur di essere certa della tua morte. Non ho voglia di morire.
Non rispose, di nuovo troppo occupato con la compagna.
La mia attenzione venne attirata da Katie, che fissava un imprecisato punto nel vuoto. Rimase così per almeno mezzo minuto, poi scosse la testa.
- Al diavolo. – sbuffò, e si versò del rum.
- Tu sai che devi allattare, vero? – commentai.
- Tu taci, che devo elaborare quello che ha detto April. – ridacchiò mandando giù il liquore. A quel punto, mi feci un altro goccio anch’io, ma finalmente arrivò il dolce.
- Oh, grazie agli dei! – esultò Katie nel vedere le castagne arrosto. – Brave, che siete tornate dalla mamma, piccoline mie!
- Katie, sono castagne. – le feci presente.
- Tu sta zitto!
Iniziò a divorarle una dietro l’altra, insieme a suo padre, che alla fine era rimasto: sembravano due lupi affamati, nonostante fosse il drago lo stemma della loro casa, e quando osai avvicinarmi per prenderne una, lo sguardo assassino che mi lanciarono mi fece desistere.
- In fondo, Belle. – commentai con la piccola, che si era svegliata. – Meglio non mangiare le castagne che finire sbranati da questi psicopatici.
- Se ci riprovi scappo al Tridente con la bambina. – bofonchiò Katie.
- E qual è il senso di dirmi dove intendi scappare?
Arrossì, e annuì in fretta, per poi smettere di mangiare e lasciare il posto anche agli altri.
Nel vedere la sua mamma, la piccola le regalò un sorrisone e tese le braccine verso di lei: l’attimo dopo la stava già abbracciando, appoggiando la testolina alla sua spalla.
- Ha sonno? – chiesi.
- No … vuole le coccole, questa bimba … sei una ruffiana come il tuo papà …
- Beh, almeno ha preso qualcosa da me!
- Ma se è identica a te! – ridacchiò.
- Non è vero … diglielo a questa mamma, Belle. Sei uguale a lei …
- Papà! – lo chiamò Katie. – Vero che Belle è uguale a Murtagh?
- A me ricorda entrambi. – liquidò lui la questione. – Ora lasciatemi mangiare.
- E adesso. – fece Erlend, prendendo Belle, che fece un sorriso nell’andargli in braccio. – Io devo ballare con questa signorina. È il nostro gioco.
Quando, una settimana prima, avevamo ucciso Grasvard, avevamo lasciato Belle alle cure di Erlend: eravamo poi tornati nelle nostre stanze e li avevamo visti divertirsi (lei rideva come una matta) mentre si esibivano in una sorta di walzer.
Raramente l’avevo vista ridere così, e vederla tanto felice era stato meraviglioso.
Ad ogni modo, iniziarono a ballare, Belle scoppiò a ridere e io potei stare di più con Kate.
- Allora … oggi abbiamo scoperto le gioie delle fughe. – commentai.
Forse non era il modo migliore per approcciarsi alla questione, ma Derek aveva sempre detto di mettere sul ridere le cose che la preoccupavano, quindi …
Purtroppo, il suo viso s’indurì e un angolo della bocca si curvò all’ingiù. Era ben più che arrabbiata.
- Non credo siano affari tuoi.
- Sei mia moglie, Katherine, sono affari miei.
- Senza offesa. – sibilò. – Ma decido io quali dei miei affari siano anche i tuoi.
- Sono giorni che sembri impazzita, sei strana e non sarebbero affari anche miei? Che cosa ti sta succedendo?!
- Non ti riguarda.
- Ti stai comportando da pazza e da stronza con me! – le feci notare a quel punto. – Mi pare ovvio che mi riguardi!
- Mi lasci stare o no?
La situazione sarebbe degenerata se Alec non fosse intervenuto.
- Katie! Hai visto il nuovo progetto del Congresso per i finanziamenti alla Marina? – s’intromise.
- Adesso non ho tempo. – ringhiò.
- In realtà è parecchio urgente, hanno chiesto una tua consulenza.
Lei mi lanciò un’occhiata assassina, poi se ne andò, seguendo Alec.
Nel frattempo, Belle aveva iniziato a piangere per via del rumore, quindi la presi in braccio e tornai in camera.
- Hai una mamma strana. – commentai. – Un po’ matta, in questi giorni. Tu lo sai cos’ha la mamma, amore? Me lo dici?
- Uuahh … - fu tutto ciò che disse, raggomitolandosi contro il mio petto, come faceva sempre, e chiudendo gli occhietti.
- Va bene.





 

Ritorna all'indice


Capitolo 5
*** Partenza ***


KATHERINE

 

 

Quando, un paio d’ore dopo, tornai in camera, vidi che Belle e Murtagh dormivano già profondamente, ed insieme erano una visione: lei stava accoccolata tra le braccia del suo papà, che l’abbracciava, e gli stringeva l’indice nella minuscola manina. Sui loro volti, lo stesso identico sorriso tranquillo. 

Andai dietro il paravento per cambiarmi. Cercai di non volgere il mio sguardo allo specchio in cui sapevo ero riflessa, ma non ce la feci, e per l’ennesima volta dovetti confrontarmi con i terribili cambiamenti che il mio corpo aveva subito. Prima di restare incinta, mi ero sempre lamentata di non sentirmi abbastanza bella, abbastanza alta, con le curve fuori posto. 

Solo ora mi rendevo conto di quanto bello fosse il mio corpo prima, solamente ora che era completamente diverso: le smagliature sulla pancia, sul seno e sull’interno coscia, la pelle in eccesso sul ventre, le occhiaie violacee e scavate sul mio viso … 

Murtagh non doveva saperlo. In parte ne andavo fiera, sì, per avere la mia bambina qualche cambiamento valeva pur la pena, ma … lui non doveva vederle. Mi sentivo orribile io, figurarsi come avrebbe reagito! 

- Katie … 

Maledizione, si era svegliato. 

- Cosa c’è? – ringhiai. 

Non doveva vedere in che condizioni fossi ridotta, dovevo tenerlo il più lontano possibile. Meglio che mi credesse pazza che orribile. Almeno, non avrebbe avuto un valido pretesto per cercarsene un’altra. 

Sentirlo sospirare, seppur leggermente, di sconforto, dopo il tono che avevo usato, fu una stilettata al cuore. 

- Va meglio adesso? – mormorò, con il classico tono di chi si è arreso. 
- Mmh. 

Ciò che non mi aspettavo, fu vedermelo riflesso nello specchio. In un attimo, mi aveva stretta tra le sue braccia, ma non riuscivo a capire se fosse una stretta dolce oppure possessiva. 

- Adesso, amore. – disse. – Non puoi scappare. Devi dirmi cosa c’è che non va … ogni volta che ci siamo tenuti dei segreti è finita malissimo. Te lo giuro, piccola, qualunque cosa sia successa non sarai mai da sola, sarò sempre al tuo fianco, ma … almeno dimmi cosa ti ho fatto per meritarmi tutto questo! – protestò. 
- Niente … - confessai, sedendomi tra le sue braccia accoglienti come sempre. Non aveva fatto niente, lui … dovevo solamente risparmiargli la vista della mia fisicità, di come fossi ridotta. 
- E allora che succede? – sussurrò, accarezzandomi lentamente una coscia. 

Ti prego, non proseguire … non proseguire o le scoprirai … 

Le sentì. 

Spostò appena la mano verso l’interno coscia, e ovviamente sentì i solchi sottili delle smagliature sotto le dita. Ne avevo sempre avute poche, più che altro alcune dovute alla crescita adolescenziale e che non se n’erano mai andate, ma aveva percorso quella strada decine e decine di volte, per cui si accorse che ce n’erano molte di più del solito. 

A quel punto, sospirò. 

Perfetto. Sono finita. 

- Se mi dici che è per questo ti ammazzo. – sbuffò, tra il divertito e lo sconcertato. – Tu, da una settimana e mezza, mi tratti di merda perché non vuoi che mi accorga che, ovviamente, sei cambiata? 
- Non sono cambiata! Sono esattamente uguale a prima! – mentii, cercando freneticamente di nascondergli i miei evidenti cambiamenti. 
- Katie, hai partorito, è impossibile che tu sia esattamente identica a com’eri prima di rimanere incinta. – ridacchiò. 
- Se vedessi come sono ridotta te ne andresti prima di subito. – ammisi. 

Mi fissò per qualche secondo, scuotendo leggermente la testa. 

- L’ho sempre detto. Sei una pazza. 
- Oh, perfetto, adesso mi insulti anche? 
- Sì. Come diavolo fai a credere che ti lascerei solamente perché sei appena un po’ diversa da com’eri prima del parto?
- Perché mi lascerei anch’io! 
- Beh, è questa la differenza, non mi chiamo Katherine Kirk. Almeno, credo. Sai, questo pomeriggio un tizio, probabilmente un filosofo, ha tenuto me e Belle incollati alla sedia per due ore, parlando di come non si possa essere mai sicuri di niente. Grazie agli dei poi lei ha pianto. 
- E non potevate andarvene? 
- Fornisce il vino al castello, se l’avessi contrariato in breve mi sarei trovato circondato da te e da tuo padre pronti ad uccidermi. – commentò. – In ogni caso, se non ti fosse chiaro, ti amo. E se serve, ti ripeterò che non sei solo un bel faccino ogni giorno. 
- Sì, ma … sono brutta. – sospirai.
Era stato terribile ammetterlo, ma finalmente potevo condividere quel peso, e mi sentivo molto più tranquilla. Tra l’altro, mi stavo rendendo conto che quella paura che avevo era infondata: Murtagh, con la fame di sesso che aveva, non mi aveva toccata da quando era nata Belle, rispettando il divieto che zia Sienna aveva imposto per salvaguardare la mia salute, mi era sempre stato accanto anche quando facevo di tutto per respingerlo, affinché non vedesse com’ero diventata. Non mi avrebbe lasciata adesso … non per questo. Dei, non mi aveva lasciata quando aveva scoperto che l’avevo indotto a tradirmi! 

- Questo è impossibile. Dai, fammi vedere. – mi esortò, sfiorando appena il telo che mi ero messa in fretta e furia non appena mi ero resa conto che era dietro di me, per non fargli vedere niente. 
- No … 
- Non succede niente, Katie. Sei tu. 
- No, quella non sono io, non …. 
- Sì che lo sei. Sei la Katherine di sempre, che ora è anche la mamma di Belle. Vuoi che lo faccia io? 

Annuii in fretta, e con delicatezza sciolse il nodo che teneva fermo il telo, che scivolò senza far rumore a terra. 

- Guardati, piccola. – mi esortò. 
- Non voglio … 
- Guardati, e vedrai che sei perfetta come sempre. 
- Non è vero! 

A quel punto, per spregio, mi girai e fissai lo sguardo sul corpo riflesso nello specchio. 

Rividi in un secondo tutte le smagliature, l’eccesso, la stanchezza, e mi voltai. 

- Sembro invecchiata di trent’anni … 
- No, invece. Non girarti, ecco … guardati, sei splendida. Ne hai pochissime, di smagliature. – osservò. 
- Ma se sono piena! 
- Katie, ne hai appena un paio sul seno e forse tre sulla pancia. – disse. – Anche sulle gambe non ne hai poi molte … 
- Sono troppe! 
- Non è vero, amore. Sei bellissima, ti rendono solamente più bella … ti rendono più vera. Sarebbe strano che non ne avessi, dopo la gravidanza. Non voglio tirare di nuovo in ballo il discorso, ma … ho visto donne messe molto, ma molto peggio di te. In confronto, sembra che tu nemmeno sia stata incinta. Vogliamo parlare della pancia in più? è appena una rotondità, quella che hai sempre avuto. Quanto alle occhiaie, quelle ce le ho anch’io. Vogliamo fare la gara a chi è più stanco e dorme meno? Prego. – ridacchiò. – Tu … come sempre … avevi il terrore che ti lasciassi, perché non ti senti mai abbastanza. Quando capirai che sei perfetta nevicherà fuoco, ma è anche per questo che ti amo. Neanche stavolta sei riuscita ad allontanarmi, quando capirai che è inutile? 

Stavolta, una risata riuscì a strapparmela, mentre mi rendevo conto di quanto idiota fossi stata. Tante volte, per le mie paranoie di non essere abbastanza, avevo cercato di allontanarlo, fallendo miseramente ogni volta. 

Tante volte mi aveva detto di amarmi e mi aveva rassicurata sul fatto che, per lui, ero perfetta. 

Forse dovevo solamente credergli. 

- Mai. – ridacchiai. 

Scosse la testa, divertito, e mi baciò. 

- Adesso, psicopatica, vestiti e vieni a dormire.

 

 

 

 

 

 

Due giorni dopo, partimmo. 

Appena dopo pranzo, scendemmo giù nel piazzale dove ci attendeva la carrozza: di norma non l’avremmo presa (saremmo andati con i draghi), ma Belle era piccolissima e, tra l’altro, stavano iniziando a scendere i venti dell’inverno dalle Montagne Ghiacciate. Meglio non rischiare. 

Stranamente papà aveva preso bene la notizia della partenza: prima, quando l’avevo salutato, non aveva fatto scenate o mi aveva consegnato un elenco di cose da non fare, ma mi aveva solamente abbracciata e detto di tornare a casa presto e rilassarmi. Beh, in realtà l’elenco di divieti me l’aveva dato lo stesso, ma più breve del solito: tra le varie voci figuravano il non farsi mettere incinta di nuovo, non bere, non fare idiozie alla Katherine Shepherd, non combinare disastri diplomatici degni dei miei e altri punti. 

- Forza, signore. – ridacchiò Murtagh aprendoci lo sportello. 
- Grazie … 

Io e Belle salimmo, e in quel momento lo notai. 

Sulla carrozza c’era mamma. 

- Mamma? – feci stranita. 
- Sorpresa! – rise. – Vengo anch’io. 
- Ma sei la regina …  
- E sono tua madre. – osservò, come se non ci fossi arrivata. – Lo vedo quando sei stressata, e ora lo sei. Quindi, sono qui per aiutarti con la bimba, in caso ti serva una piccola fuga. Tra l’altro, la corte di Ilirea potrebbe prenderla male nel vedere solamente voi, dato che comunque sei la secondogenita … sai come ragionano. – sospirò. – Lì i meriti non contano. Ad ogni modo, avere la regina aiuterà. 
- KATHERINE! – sentii urlare a quel punto Murtagh, e mi sporsi dal finestrino della carrozza. 
- Che hai? 

Notai che stava aiutando gli inservienti a caricare le valigie, e che aveva un’espressione piuttosto scocciata. 

- Mi spieghi a cosa diavolo ti serve una fornitura di avocado che andranno a male?! 
- Ma sono buoni … dai, amore … 
- No! Marciranno in due giorni! – protestò, e con mio dispiacere mise giù la cassa di avocado. 
- Posso accettare questo. – lo avvisai. – Ma tocca in alcun modo la fornitura di prosciutti e salumi e mi metterò una cintura di castità. 

A quel punto annuì e ci raggiunse sulla carrozza, facendo una carezza sulla testolina della bimba, che lo ringraziò con un bellissimo sorriso, identico al suo. 

Fece per dare l’ordine di partire, ma l’urlo di Alec lo fermò. 

- KAAATIEEE!!! – gridò, raggiungendoci. 
- Cosa c’è? Sì, te li porto i lamponi … 
- April. – ansimò. – Ha detto che vuole un regao, e anche Annabeth. 
- Glieli porteremo. – assicurò Murtagh. – Di ad Annie che le porto la bambola che ha visto a Ilirea quando l’ho portata, quella rosa. 
- Aveva un anno quando l’hai portata ad Ilirea. – fece Alec stranito. 
- Sì, e se lo ricorda ancora. – ridacchiò lui. – Quando vuole qualcosa fidati che si ricorda qualunque cosa.

Alec annuì, scuotendo la testa divertito. 

- Andate, allora. Katherine, se non mi porti i mirtilli ti ammazzo. 
- Non hai idea di quanto ti voglia bene anch’io … 
- Lo so. – rise. Poi diede una pacca sul fianco di uno dei cavalli, e la carrozza si mise in moto. 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 6
*** Arya Drottning ***


KATHERINE
 

Io odiavo viaggiare in carrozza.
A tutti quelli che dicevano “ma sì, è come stare sul divano, solo che ti sposti”, li avrei messi su una scialuppa e poi gli avrei regalato un bel colpo di poppa.
Tra i sobbalzi della strada, le fermate per le ovvie necessità fisiologiche e il rumore che facevano i soldati e le ruote non c’era niente di rilassante.
Tra l’altro, non potevo nemmeno cavalcare né un cavallo né Antares, quindi ero costretta a stare su quel trabiccolo malefico per tutto il tempo, e anche se mamma e Murtagh cercavano di non prendersi una meritata ora d’aria fuori da quella stupida carrozza per solidarietà, ogni tanto andavano semplicemente fuori di testa e dovevano andare per forza.
Una cosa positiva? Belle era straordinariamente tranquilla.
Si faceva poppate lunghissime, così non piangeva ogni due secondi per mangiare, dormiva e giocava tantissimo.
L’unico problema di ciò è che dormiva, sì, ma di giorno: di notte era tutta un’altra storia. Quindi, a causa del sole e delle continue richieste di soldati e dei cuochi (alias Murtagh e mamma, che gentilmente mi chiedevano sempre cosa volessi e non mi permettevano di avvicinarmi alla pentola, nonostante fossi brava a cucinare) rimanevo sveglia di giorno e anche di notte.
Non era rilassante.
In quel momento, Murtagh, a cavallo, si avvicinò alla carrozza.

- Amore, per stasera …
- Qualunque cosa, ma non il bollito con le patate. – sbuffai.
- Beh, quello era escluso a prescindere. – commentò. – Richieste particolari?
- Molto salato e molte salse molto grasse.
- Come comanda la signora principessa … - mi prese in giro. – La nanetta?
- Cosa vuoi che faccia? È giorno, dorme!
- E allora? Dormi anche te. – fece.
- Sì, certo, con te e i soldati che venite a svegliarmi ogni due secondi.
- Ti lasciamo stare. – promise divertito.
- E in ogni caso come pensi che possa dormire con il sole?!
A quel punto, alzò gli occhi al cielo.
- Sai cosa penso?
- No.
- Che tu sia un po’ sclerata, attualmente. Quindi …
Uno schiocco di dita, e due secondi dopo dormivo.
 
 
Quando mi svegliai, la prima cosa che feci fu cercare Belle, e non trovandola nella sua cesta mi prese il panico.

- FERMA LA CARROZZA! – urlai al cocchiere, e sentii i nitriti dei cavalli infastiditi.
Prima ancora che fosse scesa, corsi giù da quel malefico divano coperto mobile e iniziai a cercare Murtagh, ma lo trovai ben presto.
Nel senso che andai a sbattere contro il cavallo su cui era, e se non mi beccai una zoccolata di protesta in fronte fu solo perché lui entrò prontamente nella sua mente e lo fece calmare.

- Per esperienza ti dico che non è piacevole farsi prendere a zoccolate. – commentò.
- Dov’è Belle?!
- Qui. – sorrise, scostando appena il mantello. La piccola sonnecchiava tranquillamente accoccolata contro il suo petto, ancorata al suo papà dalla fascia che mamma mi aveva dato per quando avrei potuto cavalcare con Belle (e che ancora non avevo usato, per ovvi motivi). Nelle manine teneva il suo sonaglietto, un piccolo draghetto di stoffa con attaccata al collo una campanella: da quando aveva scoperto che, scuotendolo, la faceva suonare, non la smetteva più.
- Mi avete fatto prendere un colpo! – ringhiai, mentre ridacchiava.
- Sì. – commentò, e prima che potessi rendermene conto o protestare mi aveva sollevata con la magia e messa seduta sul cavallo. – Ma almeno hai dormito e sei più tranquilla.
- Ti sembro tranquilla?
- Rispetto alla tua media attuale? – ridacchiò. – Sembra che tu abbia appena bevuto trenta camomille corrette col cognac.
Sospirai. D’altronde, lo sapevo che era un incorreggibile idiota.
- Ti rendi conto che non posso cavalcare, vero?
- Errore. Non puoi stare a gambe aperte, ma puoi cavalcare all’amazzone. E … che ne dici di una battuta di caccia?
- Una battuta di caccia?
- Si. – inarcò un sopracciglio. – Che c’è, non sei piu in grado di abbattere uno scoiattolo? Tanto in questi boschi gli scoiattoli sono l’unica cosa vivente.
- Sono perfettamente in grado di abbattere uno scoiattolo. – replicai fingendomi stizzita. – Ma nelle mie condizioni …
- Starai bene, Katie. Non ti faccio mica correre. – mi rassicurò. – Se ci sarà il minimo problema torneremo subito indietro.
- E Belle?
- Belle è da un’ora che pretende di stare con la nonna. E poi, è ora di fermarsi per la notte.
- Sono le cinque del pomeriggio!
- Si, ma tra il montare le tende e tutto viene buio presto.
Sospirai e accettai. – Benissimo. Andiamo a procacciare del cibo.
Mamma ci raggiunse a cavallo, facendosi dare la piccola, e noi uscimmo dalla colonna del convoglio per accostarci sulla strada.
Scese dal cavallo e, prima che potessi rendermene conto, mi aveva presa tra le sue braccia per farmi scendere.

- Guarda che so scendere da cavallo! – protestai ridendo.
Ridacchiò e mi mise giù, tenendomi un braccio intorno alla vita.
- Quindi non posso nemmeno piu farti un favore, o una coccola?
- Certo che puoi, scemo … ma di fronte a tutti?!
Fece un sorrisetto pericoloso. – Sei mia moglie.
- E quindi?
- Quindi posso. Non è come quando non eravamo ancora sposati e guai se ti baciavo in pubblico, o se passavamo piu di mezz’ora in camera, da soli, senza sorveglianza.
Mi venne da ridere, ricordando quelle situazioni accadute non piu di un anno prima.
Quando, una volta, eravamo da soli in camera mia e mi aveva baciata, Sheryl era entrata senza bussare, arrossendo fino alle punte dei capelli, convinta che stessimo facendo chissà che cosa, quando era solamente un semplice bacio.
In realtà, eravamo abbastanza svegli da non farci beccare quando eravamo intenti nel sopraddetto “chissà che cosa”.

- Kevan. – avvisò il capo delle nostre guardie. – Noi andiamo a caccia. Saremo di ritorno tra due ore, si spera con la cena.
- Si, Cavaliere. Principessa, volete un arco?
- Ma si, dai. Grazie. – gli dissi quando mi passò il mio arco elfico, bianco, leggero e decorato, e la faretra.
Quando fummo nel fitto del bosco, commentò. – Per te ci vorrebbe un arco dei nani, non certo degli elfi.
- Scusa?!
- Data la tua statura …
- Che problemi hai con la mia statura media?
- Beh, forse che non è media, ma da incrocio tra un nano e un umano. Ammettilo, nella tua famiglia c’è qualche …
Non poté continuare, perché gli tirai un leggero schiaffo sulla testa.
- E allora tu ammetti che nella tua famiglia c’era qualche deficiente, dal quale hai ereditato tutto.
- Non lo metto in dubbio. – rise e mi mise un braccio intorno alle spalle, dandomi un bacio sulla tempia.
- Comunque non sono cosi bassa … - brontolai, anche se gli arrivavo alla spalla.
Va bene, forse un po’ meno.
Fece per commentare, ma lo precedetti. – Sei tu che sei troppo alto. Probabilmente nella tua famiglia c’è stato qualche gigante. - lo presi in giro.

- Va bene. Lo ammetto. La mia prozia era talmente grassa da definirsi gigantessa. E ha sposato un deficiente.
- Sicuro di essere loro nipote e non loro figlio?
- In tal caso sarei anche grasso. E non lo sono.
- Beh, questo te lo concedo …
- Zitta! – sussurrò tappandomi la bocca.
Feci per liberarmi, ma mi indicò un punto tra la fitta vegetazione, e allora lo vidi.
Un enorme cervo maschio, con delle corna che non avrebbero risparmiato nessuno.
È enorme …
Dici?, commentò divertito.
Lo prendiamo?
Certo, amore. E se vuoi ti faccio anche dare il primo colpo.
Sorrisi e silenziosamente incoccai la freccia piumata sull’arco, tendendo la corda fino a sentire che la mia mano sfiorava la guancia, come mi aveva insegnato Audrey.
Presi bene la mira e feci un profondo respiro, poi cambiai obiettivo, dal cuore all’occhio …

- PRINCIPESSAAAAAA!!! CAVALIEREEEE!!!
Il cervo si spaventò e scappò, e trattenere un’imprecazione fu un’impresa che non mi riuscì.
- KEVAN! – sbottai. – Che diavolo c’è?!
- Le tende sono pronte, Principessa.
- Bene! Adesso … va a fare qualcos’altro!
Iniziammo ad inseguire le tracce lasciate dall’animale, che ormai era scomparso, finché anche un cacciatore esperto come Murtagh si dichiarò incapace di ritrovarlo.
Sospirò e facemmo per tornare all’accampamento, ma trovammo un impedimento.
Una quindicina di uomini, con i volti coperti, ci tendeva contro ogni genere possibile di arma.

- Katherine, sta dietro. – mormorò Murtagh, stringendomi il braccio e spingendomi dietro di sé, ma rifiutai di obbedirgli.
Ero in grado di difendermi, potevo dargli una mano.
- Cosa volete? – chiese, con un tono distaccato e diplomatico.
- Soldi. Gioielli. Merce di valore. – disse quello che sembrava essere il capo.
- Non abbiamo niente di tutto ciò. – ringhiai.
- Ci accontentiamo anche di te, tesoro. – ridacchiò quello, e Murtagh mise mano alla spada, estraendone dal fodero quanto bastava per tenersi pronto.
A me venne istintivo avvicinare la mano alla cintura, dove tenevo un pugnale.   

- Prova a parlare di nuovo alla Principessa del Nord cosi e ti ritroverai evirato. – gli sibilò contro.
- Principessa del Nord … Katherine, quindi. Circolano voci sulla tua bellezza … eterea e guerriera, dicono. La perfezione divina. – disse quello.
- Vattene e richiama i tuoi uomini, se non desideri incontrare subito i tuoi dei. – lo minacciò Murtagh, e questa volta estrasse del tutto la spada.  Nel vedere la lama rosso sangue, molti di quegli uomini indietreggiarono.
- È lui …
- È il Cavaliere Rosso!
- Il figlio di Morzan …
All’improvviso, una voce musicale e tuttavia sorprendentemente autoritaria disse.
- Banditi, arrendetevi. Siete circondati da un manipolo di elfi: deponete le armi, o morirete.
I malviventi si guardarono qualche secondo tra di loro, poi abbassarono le armi e scapparono via, per fortuna nella direzione opposta a quella del nostro accampamento.
A quel punto, Murtagh scosse la testa, divertito.

- Arya Drottning. – disse, facendo il nome della regina degli elfi.
Dalla vegetazione, uscì una bellissima elfa dai lucidi boccoli corvini, tenuti a bada da un diadema a forma di goccia che sembrava brillare di luce propria, dagli occhi di un verde pino penetrante e il viso affilato: indossava un paio di stretti pantaloni di pelle nera,dello stesso materiale e colore di cui erano fatti gli stivali alti fino al ginocchio, e una blusa di seta verde.
- Murtagh Morzasson. – commentò divertita. – Principessa Katherine.
- Katherine è sufficiente. – dissi subito. – E grazie per l’intervento …
Annuì in fretta, con un sorriso. – Non preoccuparti. Qualcosa mi diceva che sarebbe accaduto … d’altronde se si sceglie la via dei briganti, è un rischio calcolato.
A quel punto mi voltai verso Murtagh, che fece un mezzo sorrisetto colpevole.

- Mi stai dicendo che siamo sulla via preferita da ladri, assassini, stupratori e feccia umana con la bambina, Murtagh?
- Guarda che è la via più veloce! – si difese.
- Non m’interessa, possiamo metterci anche tre anni ad arrivare ad Ilirea, ma tu non puoi mettere nostra figlia sulla via dei ladri, brutto idiota che non sei altro!
- Ma è protetta! – protestò. – Noi, i soldati, i draghi, gli elfi! – sottolineò la presenza degli elfi con un ampio gesto. – Pensi davvero che abbia scelto questa strada a caso, per fare più in fretta, senza prendere le adeguate misure di sicurezza?
- Per il tuo bene, imbecille, sarà il caso che non accada niente. – sibilai. – E ora me ne vado. 
 

 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 7
*** La bisnonna ***


MURTAGH
 
Come ormai era prassi, ci vollero almeno due giorni perché Katherine ritenesse accettabile l’idea di tornare a rivolgermi la parola.
- Che ci fai da queste parti? – chiesi ad Arya, mentre Katherine cullava Belle. Avevamo ritardato quell’incontro per sua stessa intenzione: voleva lasciare a me e Katie il tempo di chiarire la situazione. 
- Tuo fratello. Ti conosce, e sa che avresti preso la via piu breve, soprattutto per via di Belle.
Nel sentire il suo nome, la piccola fece un versetto. – E? – la esortai a continuare.
- E la via piu breve, ossia questa, è anche la preferita dei banditi. Quindi mi ha pregata di inviare qualche elfo a darvi una mano.
- Appunto. Qualche elfo. Ma venti elfi e la regina?! – replicai divertito, non che mi dispiacesse rivederla.Era stata una delle uniche persone a non giudicarmi per via di mio padre.
- Non capita tutti i giorni di vedere una neonata. – fece un sorriso felice, era già innamorata della mia piccola Belle.
- Vuoi tenerla? – le propose Katherine, con quel sorriso dolce che mi aveva fatto innamorare di lei.
Arya all’inizio impallidì, poi arrossì e le vennero gli occhi lucidi.
- Posso?
- Certo. Ti vuole, è da mezz’ora che protesta. – Katie sorrise e le porse la piccola, che tra le braccia dell’elfa iniziò a sorridere.
- Mi spieghi perché Nasuada ha intenzione di prendersi casa mia? – le domandai a quel punto.
Dopotutto, Arya era sempre stata una sua confidente, ma lo sguardo stranito che mi rivolse mi fece preoccupare.
- Cosa?
- Sì. Eragon … ha raccontato una storia assurda di alcuni ladruncoli di Lionsgate condannati a morte, ma qualche giorno prima ha chiesto a Katie cose sul diritto della primogenitura legate alle condanne capitali, adesso mi dice che se non vengo al processo o gli dei sanno cosa di questi qua Nasuada mi manda un ordine di comparizione, che comporta la spogliazione dei beni …
- Non … non è la storia che ha raccontato a me. – mormorò stranita. – Vedrò subito di chiarire la faccenda.
- A me preoccupa. – disse invece Katie, mentre scarabocchiava pigramente su una pergamena dei disegnini senza alcun senso. – Tutta questa storia … sono ben poche le cause in cui è richiesto l’intervento di un duca. – e mi indicò. – O di una regina come Nasuada. Di certo non diatribe riguardanti dei comunissimi ladri. E poi, tutta questa poca chiarezza … non lo so. Questa storia mi puzza di marcio.
- Non solo a te. – commentai.
- Beh, guarda il lato positivo. – Katherine sorrise, ma era il suo sorriso sarcastico. Non prometteva niente di buono. – Al Sud non avrai freddo.
- Non ho freddo al Nord! – protestai.
- Eh, no … “Katherine, prendiamo un’altra coperta? No, dai, facciamo due coperte …” – mi ricordò ridendo a crepapelle.
- Era all’inizio!
- Oh, si, il mese scorso.
A quel punto, Arya si scusò e uscì dalla carrozza, dato che non ce la faceva più a star seduta: essendo un’elfa, non era abituata a quei mezzi di trasporto. Belle tornò tra le braccia della sua mamma, e pretese la sua pappa.
- Ti da fastidio se vado a fare un giro? – le chiesi, e lei scosse la testa. Sapevo che il viaggio in carrozza le pesava, ma nonostante quello non ne voleva a chi poteva camminare o cavalcare normalmente. Onestamente, non sapevo come facesse: nei suoi panni, avrei insultato tutti dalla mattina alla sera. 
- Dovrebbe?
- Non lo so, magari hai bisogno con la piccola …
- Va, amore. – sorrise baciandomi. – Sta attento e torna presto.
- Sempre.
Uscii e salii in fretta su Castigo, che spiccò il volo.
Secondo te cosa ci aspetta a Ilirea?, gli chiesi.
Non ne ho idea.
Ma secondo te, piu o meno?
Te l’ho già detto: non ne ho idea.
Parlare con te è sempre illuminante.
L’aria fresca della sera, non rigida come a Winter Manor, il palazzo reale del Nord, fu estremamente utile, togliendomi tutto il peso della giornata e facendomi sentire come nuovo di zecca.
Ci voleva proprio …
Hai ragione. È da tanto che non ci facevamo un voletto solo io e te, per il gusto di farlo, mormorò Castigo, e nella sua mente riecheggiarono le note di rabbia e tristezza della prigionia del re.
Ehi … sono tempi passati, amico. Ora siamo liberi, tentai di rassicurarlo. Hai Antares, e ammettilo, aspetta le uova.
No.
Castigo … ti conosco.
Non aspetta le uova!, e sentii che sarebbe potuto arrossire … se non fosse già stato rosso.
Va bene, va bene.
In quel momento, notai alcune torri, e sebbene non ci fossi mai stato realizzai, per tempistiche e descrizioni, che doveva essere il castello di Ceunon.
Quella notte, la mia bimba avrebbe dormito in una casa vera.
 
 
Quando atterrai nel piazzale del castello, trovai delle persone ad attendermi: un’anziana donna, sulla settantina, e un ragazzo di circa venti, ventun’ anni, più o meno dell’età di Katie.
Ciò che mi fece strano fu, però, lo sguardo della donna: era il classico sguardo di chi rivede qualcuno di caro dopo molto, ma molto tempo.
Feci per andare a presentarmi (anche se sicuramente era inutile, dato che ero l’unica persona di tutta Alagaesia ad andare in giro con un drago rosso), ma la donna mi precedette, raggiungendomi con un sorriso dolce.
- Non serve che ti presenti … - sussurrò emozionata. – Quegli occhi … li riconoscerei ovunque. Tu sei il figlio della mia Selena …
La mia Selena?
- Eh? – feci a quel punto, dimenticandomi ogni singola regola della buona educazione, o di come ci si rapporta tra le persone civili.Sospirò, e annuì.
- Io …
Stava per parlare, ma a quel punto Arya bussò alla mia mente con urgenza.
Che c’è?
Katherine sta male, mi avvisò. Adesso faccio quel che posso, ma ha bisogno di una casa vera, di un letto decente e di un medico.
Fortuna che avevo tutto lì.
Ci penso io.
- Senta … - dissi alla donna, senza nemmeno lasciarla finire. – Ho bisogno di una mano, mia moglie sta male e ha bisogno di un medico, possiamo star qui finché non sta meglio? Se volete posso pagar …
- Non provare nemmeno a dirlo, ragazzino. – mi minacciò con un’occhiataccia bonaria. – Nessuno paga quando va dalla nonna, e soprattutto dalla bisnonna. Va a prendere Katherine e Belle, vi faccio preparare una stanza.
Ero talmente rintontito da tutte quelle informazioni, soprattutto da quel bisnonna, che nemmeno mi chiesi come facesse a conoscere Katie e Belle.
- Va bene, grazie.
Rimontai su Castigo, e in meno di mezz’ora eravamo all’accampamento.
Corsi nella tenda che avevano montato, sapendo che lì dentro ci avrei trovato Katie: eppure non mi immaginavo di trovarla così.
Era pallidissima, tremava dal freddo, ma era evidente che non era febbre: fino al giorno prima era stata bene, e quando le doveva venire la febbre i sintomi erano già evidenti almeno una settimana prima. Miranda, preoccupata, cercava di farla star meglio dandole dell’acqua e rinfrescandola con un panno bagnato, ma non poteva far molto.
- Che ha?
- La sutura che Jasper ha dovuto farle a causa del parto si è infettata. – mormorò Arya. – Per ora non è nulla di grave, ma se non viene curata entro tempi brevi peggiorerà di sicuro.
- E non conosci un incantesimo, o qualcosa, che …
- Ho provato, ma non è andata bene. È come se fosse stata ferita da una lama incantata che impedisce alla magia di farla guarire prima. Ad ogni modo, se non vi sbrigate, tanti cari saluti a Katherine Shepherd, quindi …
- Va bene.Di norma, non avrei portato Belle su un drago … ma quella era un’emergenza, e di quelle serie.
 
 
 
Un’ora dopo, Katie era già nel letto migliore che il palazzo potesse offrirle, e il medico la stava già controllando.
- Sì. – disse. – Non è nulla di grave, anche se mi immagino il dolore …
- Ne dubito, dato che non avete una vagina. – sibilò Katie.
Quando era in preda al dolore, o diventava un agnellino o una dragonessa: stavolta aveva deciso di essere quest’ultima.Almeno, il dottore non se la prese, si fece una mezza risata e annuì.
- Avete ragione, Altezza. Ad ogni modo … dovrò cambiare i punti. Avete familiarità con l'estratto di papavero? L’avete già preso prima?
Lei scosse la testa.
- Beh, non vedo alternative, considerando dove dovrò operare. – commentò.
Si avvicinò ad un tavolo vicino, prelevando una punta di cucchiaio della classica polvere bianca da un contenitore di vetro rosso sagomato a papavero e mischiandola in un bicchier d’acqua.
- Bevete … ogni dolore passerà in un attimo.
Un po’ insospettita, Katie prese il farmaco, mandandolo giù tutto d’un colpo.
Già un minuto dopo, era completamente rintontita.
  • Muuurtagh … - mi chiamò. – Ma è normale che tutto giri così? No, perché a me non sembra tanto norm …
Neanche finì di parlare, che crollò addormentata. Probabilmente il dottore le aveva dato anche del sonnifero.
A quel punto iniziò a sistemarla, un’operazione che richiese meno di cinque minuti e durante la quale il silenzio fu interrotto solamente dai versetti di Belle, che rideva deliziata tra le braccia della donna che diceva di essere la mia bisnonna.
- Ma sei così bella, piccolina … somigli tanto alla tua nonna …
- Appunto. – intervenni. – Cos’è tutta questa storia?!
Lady Anne (avevo scoperto che questo era il suo nome) annuì lentamente.
- Vieni. – disse. – Andiamo a discuterne da un’altra parte, e lasciamo riposare Katherine.
Sospirai, e la seguii in un salotto privato. Fuori era già buio pesto, nonostante fosse solamente ora di cena, ma la vicinanza delle montagne faceva sì che il sole calasse prima.
Mise Belle in una culletta, e tutta tranquilla lei iniziò a giocherellare con il suo cagnolino: cinque minuti dopo, arrivò la cena, un fantastico filetto di maiale accompagnato da una salsa di frutti di bosco e mele.
- Devi sapere … - iniziò a raccontare. - Potrò essere una lady, ora, ma prima non era così. Sono la madre di Cadoc, tuo nonno, quindi la nonna di tua madre, Selena. Mio figlio … non era una brava persona, né un buon padre, e odio doverlo dire. Se almeno fosse stato pazzo … ma non lo era, era semplicemente cattivo, lo è sempre stato. Fin da quando Selena, la tua mamma, aveva undici anni la mandava sulla Dorsale a caccia, senza gratificarla e arrabbiandosi con lei quando tornava a mani vuote, minacciando sua moglie e suo figlio, Garrow, di ucciderla se l’avessero aiutata o … o fatta scappare. – undici anni … a undici anni veniva spedita sulle montagne degli Urgali. Io a undici anni giocavo ancora con i soldatini di stagno, mentre mia madre andava a caccia e facendolo sfamava quattro bocche. Realizzarlo fu qualcosa di sconvolgente, qualcosa che mai avrei creduto possibile.
Istintivamente lo sguardo mi cadde su Belle: anche se fossimo stati in situazioni d’indigenza, sarei andato io a caccia, piuttosto che mandare lei, anche se fosse stata più grande. Piuttosto che farle correre il minimo pericolo … solamente l’idea che mamma avesse davvero avuto un padre così, che la mandava a rischiare la vita per fame, omicidio o congelamento mentre lui se ne stava a casa, mi faceva venire da vomitare dalla rabbia e dal disgusto. Di sicuro, realizzai, era peggio quell’uomo, quel genere di padre, che Morzan: almeno lui era pazzo, non si rendeva conto di quel che faceva.A te non accadrà mai niente di questo, piccola, pensai guardando Belle, che iniziava ad addormentarsi.
- Il punto di rottura arrivò quando, dopo averle promesso di lasciarla sposare per amore, le comunicò che aveva deciso di venderla ad un mercante di quarant’anni più vecchio di lei. Selena era talmente arrabbiata … e la magia che aveva ereditato da me, e che raramente riusciva a controllare, si scatenò. Oh, non fece nulla di eclatante, rovesciò una sedia e basta, ma fu sufficiente perché sua madre le desse della strega e suo padre la diseredasse, dandole la scelta o di sposare quel mercante per riparare alla vergogna di essere una strega o di andarsene di casa.
A quel punto lei scappò: incontrò, nuovamente, tuo padre nei boschi, e la aiutò ad arrivare fino da me, ai tempi abitavo dall’altra parte della valle. Ad ogni modo, dopo una serie di vicende … il re. – e una smorfia di disgusto le attraversò il volto. – Li costrinse al matrimonio, e al lieto evento incontrai il duca di Ceunon, Gorlois … fu il primo ed unico uomo che amai, il mio precedente marito mi era stato imposto e non ero mai riuscita ad avere sentimenti per lui diversi dall’odio e dal disprezzo. Ad ogni modo, ci sposammo poco prima che tu venissi concepito. Lui aveva una figlia, Amelia, che in breve tempo divenne la migliore amica di tua madre, che successivamente sposò Enduriel … oh, tuo padre diceva di odiarlo, ma sotto sotto erano amici, ne sono sicura. Il loro bambino, Adam, nacque quando tu avevi circa due anni. Poi, quel maledetto giorno … non fu solamente tua madre a morire. Il re mi aveva, ci aveva, lasciati stare, perché io e Gorlois eravamo a capo del principale ducato di tutto l’Impero, così come lasciava certe libertà ai tuoi genitori: senza l’appoggio dei principali nobili, sarebbe stato finito. Non gli andava giù che gli fossimo tutti contro. Fece sì che i tuoi genitori morissero, avvelenando tuo padre prima del duello con Brom. Selena morì di parto … quanto a me e alla famiglia mia e di Gorlois, fece credere ad Amy ed Enduriel di aver massacrato il piccolo Adam. Lei morì di crepacuore, sul momento … lui non le resistette a lungo, si suicidò poco dopo. A loro, seguì mio marito.
- In che senso, fece credere di aver ucciso il bambino? – chiesi a quel punto.
- Nel senso che, in ogni caso, per Lionsgate e Ceunon, aveva bisogno di duchi, di nobili: se questi lo fossero stati di sangue, ancora meglio. Lasciò in vita te e Adam perché diventaste a lui asserviti e uccise i vostri genitori, ingannando Amy mostrandole il corpo di un bambino che non era il suo, ma talmente sfigurato da essere irriconoscibile. Poi … decise di separarti da me. – si asciugò rapidamente gli occhi. – Sapeva che tu avevi molte più probabilità di diventare un Cavaliere in modo naturale rispetto ad Adam, e temeva che l’onta comune di avere dei genitori Rinnegati vi avrebbe fatto fare fronte comune contro di lui. Inoltre non dovevi assolutamente … venire a conoscenza di avere ancora una famiglia … decise di farti credere di essere completamente solo, così da manipolarti. Minacciò di ucciderti se non ti avessi lasciato … avrebbe avuto altri bambini, disse, a cui far fare la prova dell’uovo.
Fece sì che ti dimenticassi di me, ma ho ricordato io per te.
E ora sei finalmente a casa.
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 8
*** Finalmente guarita ***


 
KATHERINE
 
 
- Non è che può darmene ancora un po’, vero? – chiesi al dottore, accennando al contenitore dell’oppio.
Per tutta risposta, quello si fece una risata.
- Meglio di no, Altezza.
- Ma mi fa male! – cercai di convincerlo.
- Ve ne ho già dato fin troppo.
In quel momento rientrò Murtagh, un’espressione strana in volto e la piccola tra le braccia, addormentata.
- Murtagh! Diglielo! – protestai a quel punto.
- Dirgli cosa? – fece stranito.
- Che può darmi ancora un po’ di oppio!
Come il medico, lui scoppiò a ridere, lasciando Belle nella culla e raggiungendomi.
- Sopra la panca la capra campa … - disse.Provai a completare lo scioglilingua, ma con scarsi risultati.
- Sotto la campa la carpa … no, aspetta … sotto la panca la crapa … oh, un attimo …
- Ne hai già abbastanza in circolazione. – ridacchiò, mentre il dottore se ne andava. – Complimenti, Katherine Shepherd, hai iniziato la tua carriera da dipendente di oppiacei.
- Io non …
- Vedi di farti una dormita. – rise.
- E che voleva quella donna da te?! – protestai. – Voleva fare sesso?!
Mi fissò per almeno cinque secondi, per poi scoppiare a ridere a crepapelle, tanto da volare giù dal letto, dove si era seduto.
Attesi, irritata, cinque minuti perché la piantasse, e si dovette arrampicare sul letto, perché gli veniva troppo da ridere e crollava ogni volta.
- Amore … no … - rise. – Ha settant’anni … è la mia bisnonna …
- COSA?! Tua nonna vuole fare sesso con te?!
Cadde di nuovo dal letto.
- Dei, piccola … - ridacchiò. – Devi drogarti più spesso … sei fantastica.
- Io sono sempre fantastica.
- Ah, non lo metto in dubbio.
- E quindi ti sei fatto la bisnonna?!
- Amore … non è andata così. Io non avevo nemmeno idea che fosse la mia bisnonna … non abbiamo fatto sesso, se è questo che ti interessa.
A quel punto mi sentii più tranquilla.
- Ma quindi cosa voleva?
- Te lo racconterò quando sarai più lucida e non crederai che anche le donne anziane vogliano saltarmi addosso. – commentò divertito. – è il caso che tu ti faccia una bella e lunga dormita.
- Non ho sonno …
- Vedrai che tra cinque minuti ce l’avrai.
Si sdraiò accanto a me e mi accoccolai tra le sue braccia, e come aveva predetto (incredibile … era un mago!) mi addormentai poco dopo.
 
 
 
Se mi svegliai dal sonno indotto dalla droga fu solo perché i versetti di Belle si erano tramutati in un pianto fracassa-timpani.
- Arrivo … - sbuffai. – Un attimo …
Non appena, però, feci per alzarmi, un dolore lancinante partì dall’inguine per bloccarmi tutta.
I punti … me n’ero dimenticata.
- Murtagh … - lo chiamai, facendo per svegliarlo, ma si girò dall’altra parte. – Murtagh!
- Cosa … - brontolò svegliandosi. – Che succede?
In un attimo, però, sentì la bimba piangere e annuì.
- Ci penso io …
Pochi secondi dopo, Belle era tranquilla tra le braccia del suo papà. Evidentemente, aveva solo voglia di coccole, ma nel frattempo il dolore non aveva minimamente accennato a diminuire … anzi.
- Katie, che succede? – fece stranito.
- Credo … i punti … - ansimai, mentre il dolore aumentava a dismisura.
Annuì in fretta, mettendo la bimba nella sua culla (grazie agli dei non protestò) e raggiungendomi. Con uno schiocco di dita aveva acceso tutte le candele della stanza, così da poter controllare che diavolo fosse successo.
- Si sono strappati. – confermò non appena ebbe dato un’occhiata al problema. – Devi aver fatto un movimento brusco.
- E il medico?
Sospirò. – Di notte? Ci penso io.
- Tu?!
- Guarda che se ho l’incantesimo scritto davanti sono anche bravo. – replicò divertito ma fingendosi offeso. – Arya dice di non essere riuscita a guarirti con la magia … ma a me non sembra poi così impossibile …
- Potresti evitare di giocare all’apprendista maghetto e concentrarti sul problema attuale?
- Lo sto facendo. – commentò. – Il problema attuale è che stai sanguinando, e anche parecchio, quindi non posso toglierti solamente il dolore, ma devo guarirti sul serio … ma prima … cazzo. – imprecò. – Non m’interessa se è notte, qua ci vuole un dottore. Riesci a tenere Belle, vero?
Annuii in fretta, e in un attimo mi trovai la bimba, che rideva contenta, tra le braccia, mentre lui corse in bagno a prendere un telo da usare come benda provvisoria.
- Torno subito. – disse in fretta, uscendo.
- Ma santo cielo! – sbottò a quel punto una donna anziana, entrando. – è possibile fare tutto questo chiasso a quest’ora?
- Sta male. – le rispose Murtagh preoccupato. – Mi serve il medico adesso.
- Il medico se n’è andato … ma …
- Se vuoi … - si aggiunse una terza voce, appartenente ad un uomo. – Posso provare io, nonna.
- Ma sei sicuro? – fece la donna.
- Sempre meglio che lasciarla lì a morire dissanguata …
- Sei in grado?! – fece Murtagh irritato.
- Sì.
- Allora fa qualcosa. – ringhiò.
- Non c’è bisogno … di … essere maleducati … - gli ricordai irritata. Ci mancava solo che Belle sentisse suo padre parlare così!
Sbuffò, ma annuì, ed entrò un ragazzo che doveva avere circa un anno in più di me, dai capelli neri e gli occhi di un verdeazzurro penetrante. Non sembrava completamente umano, le forme del viso erano estremamente raffinate e leggiadre, come quelle di un elfo … Somigliava tantissimo alla donna del fairth appeso in corridoio, ma aveva qualcosa anche dell’elfo accanto a lei.
A quel punto, ricordando le somiglianze con i due soggetti dei ritratti, collegai tutto. Doveva essere figlio loro, quindi un mezzelfo.
- Adam. – disse, tendendomi la mano.
- Molto piacere, Katherine, ma al momento sono leggermente impossibilitata a stringerla. – risposi, dato che avevo ancora Belle in braccio, che si era persa via a ciucciarmi i capelli.
Annuì in fretta, e iniziò a controllarmi là sotto.
- Non è che intanto qualcuno ha un po’ di oppio?! – protestai, dato che il dolore non accennava a diminuire. Quella sostanza avrebbe risolto la cosa, per gli dei …
Ed improvvisamente il dolore scomparve.
- Fatto. – commentò Adam, alzandosi dal letto.
- Fatto cosa?! – chiesi, piacevolmente stupita. Non sentivo più niente … era fantastico.
- Sistemato la situazione. I punti si erano infettati … alla fine è bastato l’incantesimo giusto.
- E quindi Arya si sbagliava. – sbuffò Murtagh. – Mi sembrava strano, infatti.
- Prova a camminare o chiudere le gambe … - fece Adam.
Anche se sospettosa e terrorizzata all’idea che quel dolore potesse ritornare, mossi lentamente le gambe per chiuderle.
E non sentii niente.
Da quando avevo partorito, un po’ di fastidio c’era sempre stato … ma ora non c’era più niente, era come se non avessi mai partorito.
Era meraviglioso.
- Allora? – fece Murtagh, preoccupato.
- Sto bene … - riuscii solo a mormorare, incredula di poterlo dire, di sentirmi davvero così bene. – Completamente …
- KATIE!
Questa era la mamma, doveva essere appena arrivata. Dopotutto, un’ora in sella a un drago equivale ad almeno cinque a cavallo.
Come mi aspettavo, si fiondò nella camera correndo, i capelli disfatti e il viso stravolto, con Arya che la seguiva a fatica, e i soldati ancora a inizio corridoio.
- Stai bene?
- Mai stata meglio. – confermai sorridendo. Belle fece anche un versetto contento, come a sostenere la mia versione.
- Grazie agli dei … - sospirò. – E te cosa ridi? – fece divertita a Belle. – Guarda che adesso potevi ritrovarti senza mamma, signorina!
- Ma no … diglielo alla nonna, piccola, la mamma mica muore. Deve ancora malmenare il papà perché non le ha dato l’oppio, vero?
- Ma perché ogni volta che rischi di morire la ragione per restare in vita è picchiarmi?! – protestò a quel punto Murtagh, con una certa dose di legittimità, devo dire.
- Perché te lo meriti.
E Belle fece un cenno con la testolina che aveva tutta l’aria di un assenso, cenno che ovviamente non sfuggì al suo papà.
- Ma che bello! – continuò a protestare. – Ma in che bella famiglia sono finito! Una psicopatica che mi picchia e mi insulta, sua figlia che è d’accordo … e dire che io ci contavo anche, su Belle!
A quel punto la piccoletta si voltò verso di me con un’espressione stranita, come a dire “ma che diavolo ha il papà? Ma è sempre stato così?”
- Hai un papà strano. – le risposi.
- Piantala di far credere a nostra figlia che sia pazzo! – rise.
- Non posso mentirle, non sarei una brava mamma.
- Puoi tacere la verità per un periodo. – obiettò.
Scossi la testa, e Belle ridacchiò deliziata, prendendomi la mano e iniziando a giocare. Adorava guardare il mio anello di fidanzamento, ogni volta che vedeva i diamanti le brillavano gli occhi e cercava di prenderli: in questo aveva assolutamente preso da me.
- Come avete fatto a guarirla? – chiese Arya sconvolta.
- Le si erano strappati i punti … mi sono solamente limitato a ricucire la ferita. – fece Adam, un po’ in soggezione.
- E a guarire l’infezione? Come hai fatto? – lo incalzò.
Lo guardava in modo strano, con una certa aria di superiorità.Mi bastò spostare leggermente lo sguardo su Murtagh per ottenere spiegazioni.
Lo sai che i mangialattughe sono degli spocchiosi e vedono noi alla pari dei cani, commentò, riferendosi con quel “noi” agli esseri umani. Immagino non gli stia bene che uno della sua razza si sia accoppiato con un impuro ed inferiore essere umano, e vedere che un “ibrido”, come lo considerano loro, è più bravo di lei deve darle fastidio.
- Con un incantesimo, signora. – rispose lui tranquillo, ma irritato dall’atteggiamento di Arya. – Ovviamente gli impacchi già fatti prima dal medico hanno contribuito molto.
E Arya non poté far altro che riconoscere la bravura di Adam.  
Fortunatamente, l’attenzione si spostò presto da me e dalla bimba: la mamma iniziò a parlare con Lady Anne, Murtagh con Adam, e quasi subito uscirono tutti dalla stanza.
- Torno subito, piccola. – mi sussurrò Murtagh abbassandosi per darmi un bacio. – Te la senti di stare da sola o …
- Vai pure, non preoccuparti.
Anche perché sia lui che Adam sembravano tesi, in qualche modo.
Annuì in fretta, e pochi attimi dopo eravamo rimaste solamente io e la mia bimba.
- E noi cosa facciamo, amore? – le domandai. – Un po’ di nanna, magari?
Grazie agli dei sembrava del mio stesso avviso, e per fortuna non era particolarmente stanca, o meglio lo era a sufficienza per addormentarsi senza urlare.
La misi sdraiata sul materasso accanto a me, coprendola per bene con il piumone e la copertina, per poi prenderle la manina: sapevo che la rassicurava, e odiava addormentarsi senza le coccole mie o del suo papà. Tipicamente, preferiva addormentarsi sulla sua pancia mentre la coccolavamo.
Mi si accoccolò contro il petto, mentre gli occhietti le iniziavano a farsi pesanti: in breve tempo, scivolò nel sonno, e la seguii poco dopo.





-------


Ciao a tutti! 
Per tutte le news riguardo la storia e sapere quando i capitoli saranno pubblicati, potete trovare un punto di riferimento alla pagina Facebook delle mie storie, "The Family Saga"!!
Alla prossima!


 

Ritorna all'indice


Capitolo 9
*** Mamma ***


MURTAGH

 
 
 
 
 
Rimanemmo a Ceunon ancora per tre giorni, per assicurarci che Katie e Belle stessero assolutamente bene: alla fine, appurammo che l’incantesimo di Adam aveva funzionato egregiamente, perché un pomeriggio lasciammo Belle alla sua nonna e alla sua trisnonna e andammo a caccia tutti e tre insieme.
Era stato interessante, e anche utile, conoscere Adam: per tutta la nostra vita entrambi avevamo creduto di essere gli unici del nostro genere, ovvero figli di Rinnegati, e scoprire che c’era qualcun altro a condividere quella condizione aveva alleggerito il peso di quel nome ad entrambi.
Katie, finalmente, si rassicurò sul fatto che la mia bisnonna non avesse pulsioni sessuali verso di me, e incredibilmente prese la preda più grande di tutti: un cinghiale.
In realtà non aveva fatto apposta a prenderlo: la bestia aveva fatto per caricarla, e né io né Adam avevamo fatto in tempo a fare mezzo incantesimo o ad ammazzarlo che lei aveva urlato dal terrore, e avendo già l’arco in mano e con la freccia incoccata aveva tirato completamente a caso, ma fortunatamente centrando il cinghiale in mezzo agli occhi.
Successivamente avevamo trovato un orsetto, che stava raggomitolato contro il ventre della madre, che doveva essere stata uccisa: Katie aveva ritenuto opportuno allargare la riserva di animali che già avevamo a casa (ovvero due cani, un gatto, due draghi e anche una tigre) e soprattutto in camera nostra e l’aveva preso, portandoselo a casa.
- Dai, guarda! Si piacciono già! – sorrise estatica, mentre Belle, tra le sue braccia, e l’orsetto si guardavano a vicenda. La piccola in effetti era molto divertita dall’altro, continuava a ridere e a cercare di prenderlo.
- Tu e Magnus Black dovreste smetterla. – sbuffai. – Fra tigri e orsi …
- Tu le hai regalato un pugnale quando è nata. – commentò.
- Ma è diverso! – protestai.
- No! – rise.
- Possono attaccarla autonomamente, quelle belve, il pugnale no.
Ci rifletté su un attimo, come a soppesare l’idea che potessi avere ragione anch’io.
- Ognuno può avere le sue opinioni. – replicò infine, serafica.
- Puoi smettere di essere intelligente? – la pregai. – Solo per un pochino, amore. Non chiedo tanto.
L’espressione divertita che fece valse come risposta.
. Altezza. – disse il cocchiere. – Da qui dovreste riuscire a vedere il Monte Utgard, dove fu ucciso Vrael.
In men che non si dica, in Katie lo spirito da avventuriera e la curiosità ebbero la meglio sulle raccomandazioni che le erano state fatte di stare comunque tranquilla, e si arrampicò fuori dalla finestra sul tetto della carrozza per vedere la montagna, anche se non doveva essere più di una sagoma sbiadita all’orizzonte, considerando che stavamo costeggiando la foresta.
Per un po’, non disse niente.
Per poi uscirsene con un. – Me l’aspettavo più grande … oh, merda.
- Che c’è?
- Ho una notizia bella e una cattiva.
- Vai con quella cattiva.
- Una pattuglia viene verso di noi.
- E quella bella?
- Lo sta facendo anche Eragon.
L’attimo dopo, a riprova di quanto aveva detto, sentii la familiare mente del ragazzino toccare la mia.
Arriva lo zio più fantastico del mondo!, esultò. A quanto avevo capito, Nasuada non gli aveva permesso di stare troppo a Winterhaal il mese scorso e quindi non aveva potuto vedere Belle, dato che eravamo arrivati poco dopo che lui era partito, ragion per cui ci eravamo accordati per trovarci a metà strada perché potesse conoscere la piccola (e io potessi interrogarlo sul perchè continuasse a mentire).
- Vado a controllare quella pattuglia! – fece Katie: non ebbi neanche il tempo di dirle “vado io”, che aveva già preso il volo. 
 
 
 
 
 
Tornò due ore dopo, insieme a Sìgurd, lo sguardo allarmato.
Il fatto che entrambi fossero preoccupati non prometteva niente di buono.
- Quindi? – sospirai.
- Mi sa che devo andare. – mormorò Katie.
- E la nana come la allatto? – le feci presente.
Ovviamente, non era solamente quello il problema: davvero voleva andarsene, andare in missione appena un mese dopo la nascita della piccola? Appena dopo essere stata male?
- C’è un problema che solo …
- Tu puoi risolvere?!
Deglutì, e annuì. – Ci metterò solo due giorni. È solamente una magagna economica al Dente di Squalo, a dorso di drago dista poche ore.
- Ripeto. Come faccio a far mangiare Belle per due giorni senza l’unica persona da cui accetta di mangiare?!
- Stai facendo molto rumore per nulla. – sospirò la nonna. – Se deve andare, lasciala andare. Belle mangerà da una balia.
- Non le vuole, le balie. – sbuffai.
- Tu non ti preoccupare. – fece.
- Sì, ma … Katie, sei in maternità …
- Perderemo il vento. – le fece notare Sìgurd.
- Suppongo che ce ne sarà un altro. – rispose serafica. – Almeno fammi salutare. Oppure trattieni il vento.
- Davvero? – commentai a quel punto. – Trattieni il vento?!
- Le vele delle mie navi lo fanno continuamente: se lo può fare un pezzo di stoffa non vedo che problemi possa incontrare un essere umano. – commentò. Poi le spuntò un mezzo sorriso sulle labbra. – Adesso fai l’imbronciato e non mi saluti nemmeno?
- Sei un’idiota. – sbuffai abbracciandola. – Se non torni presto vengo a prenderti e ti farai la strada di ritorno tra gli artigli di Castigo, non certo seduta comoda sulla sella.
- Allora mi converrà obbedire. – rise. – Troviamoci direttamente al lago Flam, allora. Dovremmo fare in tempo entrambi.
- Ci sai arrivare?
- Ho riportato il tuo sedere da oltre Vroengard fino a Northern Harbor. – ridacchiò mentre la coccolavo. – Penso di poterci arrivare. Oh, e manderò indietro Antares, una volta arrivata al Dente di Squalo. Così Belle avrà più protezione. Considerando tutto, dovremmo metterci entrambi circa una settimana.
- Va bene. – gliela diedi vinta.
A quel punto andò a salutare Belle, coccolandola e giocando con lei per quasi un’ora: era la prima volta che si separavano, e vedevo benissimo quanto fosse difficile per lei lasciarla, anche se solamente per pochi giorni.  
Le lasciai sole, sapendo che in fondo quello era il loro momento, ma alla fine l’ora di separarsi venne.
Belle, addormentata e ristorata dopo la poppata, andò tra le braccia di Miranda, e come sempre, con il cuore in gola dalla preoccupazione, guardai Katie allontanarsi, nonostante fosse chiaro che l’unica cosa che volesse davvero fare fosse stare con la nostra bimba.
Ancora non sapevo che non ci saremmo incontrati al momento previsto.  
 
 
 
Eragon arrivò mezz’ora dopo la sua partenza, e si guardò intorno stranito, probabilmente cercando Katie.
- Ero convinto avessi una moglie. – fece.
- È partita. – sbuffai. – Marina.
- Non era in maternità?
- Vuoi provare tu a spiegarglielo?
- Ha già un marito adibito proprio a quello. – ridacchiò. – Non è compito mio. Dunque, suppongo ci sia una bambina da vedere …
Miranda, che stava ancora tenendo Belle, lo raggiunse, e come mi aspettavo si sciolse nel vederla.
- Ma allora sei tu la famosissima piccola Belle … la bavosa e la puzzona. Ma sei davvero bellissima, non era una bugia del tuo papà … - le sorrise. – Davvero, è … è spettacolare. Da grande, avrà migliaia di ragazzi che faranno la fila di fronte alla porta …
- Ho sempre una spada. – ringhiai.
Belle? Uomini? Belle sposata?
Non scherziamo.  
- Anche se… sei un po’ leggerina. – commentò Eragon. – Forse è meglio che vai dal tuo papà, prima che ti faccia cadere.
- Esatto. – non gli diedi nemmeno il tempo di darmela, me la ripresi direttamente.
Dopotutto, mentre eravamo in viaggio verso i Varden, avevo iniziato a prenderlo in giro perché faceva cadere continuamente tutto, anche le cose che in teoria non devono cadere.
Tuttavia, Belle protestò vivacemente quando la mollò.
- Vuole te. – sospirai. – Se la fai cadere ti butto giù da una scogliera per dieci volte. Ah, e questa è solo la mia parte. Stai tranquillo che Katie ha una creatività praticamente inesauribile.
- Ma che mamma simpatica che hai … - ridacchiò mentre si riprendeva Belle, che lo guardava deliziata e contenta. – Una mamma che mi fa la bua se faccio così!
Fece per farla cadere.
In un attimo, prima che mi rendessi conto che fosse uno scherzo, urlai e mi buttai a terra per prenderla.
L’unico risultato?
Il mio sedere ammaccato e la mia bimba che rideva come una matta con suo zio.
- E adesso hai scoperto anche tu, piccola Belle, quanto sia divertente prendere in giro il tuo papà!
- Divertentissimo. – sbuffai massaggiandomi il coccige dolente.
- Sì. – confermò tutto contento. – Soprattutto quando, nel deserto, un certo Murtagh va fuori di testa e inizia a blaterare di biscotti, latte di capra e vino!
- Questo non è mai successo!
- Certo che sì. – rise. – Ma eri talmente andato che non ti ricordi niente. A un certo punto mi hai anche giurato amore eterno e che avremmo chiamato la nostra prima figlia Marie Lou.
- Questo te lo sei sicuramente inventato.
- Sì, ma è qualcosa che, nelle condizioni in cui eri, avresti potuto benissimo fare. Quando capirai quello che la gente ti dice, piccoletta, te ne racconterò talmente tante sul tuo papà che gli riderai in faccia ogni volta che lo vedrai. Hai già fatto un bel voletto su un drago, bimba bellissima?
- No, e non ne farà fino al compimento dei trent’anni. – sentenziai, anche se, in realtà, il suo primo voletto l'aveva già fatto.
Solo al pensiero che Belle crescesse spericolata come Katherine e che, come lei, decidesse che fosse tremendamente divertente volare senza essere ben ancorati alla sella, mi si strinse lo stomaco.
- Che papà serioso che hai …
In quel momento, ci raggiunse al galoppo una figura, che riconobbi immediatamente come Florence White: era la fidanzata di Sìgurd, la migliore amica di Katie e la sua luogotenente, e in quel momento era piuttosto irritata.
- Che succede?
- Sìgurd. – sbuffò. – Quell’idiota ha osato falsificare la firma di Katherine per mettermi in congedo temporaneo.
- Conoscendo Katherine presto sarà lui in congedo. E perché avrebbe dovuto farlo?
In un attimo, un sorriso le illuminò il volto.
- Perché presto Belle avrà una nuova amica, o amico. – confessò, per poi irritarsi di nuovo. – Ma quell’idiota ritiene che le nausee mi impediscano di salire su una barca!
Scosse in fretta la testa. – Non è il caso che parli in questo momento. Mi ritiro.
E se ne andò.
A quel punto, la indicai a Eragon.
- Se c’è lei, la mancanza di Katherine non si sente minimamente. – sbuffai. – Sono identiche. Guarda te, adesso mi devo mettere a dare ragione al ragazzino.
Mi voltai a vedere dove fosse: era già tra le braccia di Miranda, disperata e in lacrime.
Era proprio incinta.
Come immaginavo, si calmò in cinque minuti, per poi pregarmi di lasciarle tenere Belle.
- Così faccio pratica. – concluse.
Eragon le cedette la nanetta, che come sempre era soggetto di contesa da parte di tutti (tigre compresa), e io approfittai della situazione.
- Dunque. – chiesi a quel punto. – Cos’è questo importantissimo avvenimento per cui Nasuada vuole prendersi casa nostra?
- Te l’ho detto … - fece, ma non era mai stato bravo a reggere una bugia. Si vedeva benissimo che era in ansia, e gli si imporporarono le orecchie. – Sì, insomma, due contadini di Lionsgate le hanno rubato un coltello che apparteneva alla sua famiglia da generazioni …
- Strano … soprattutto considerando che ho fatto sì che nella contea di Dras-Leona ci fossero dei sussidi alle persone indigenti. – sibilai. – E considerando che Arya, quando le ho chiesto che diavolo stesse succedendo e raccontato la tua storiella che non si regge in piedi, ha detto di essere a conoscenza di una diversa versione dei fatti. Quindi, o adesso mi spieghi per quale motivo mi hai costretto a far rischiare la vita a tutta questa gente, in primis Belle, e a far affrontare un viaggio simile a una neonata e a una ragazza che ha appena partorito, o me ne torno indietro senza se e senza ma, e come risarcimento del danno fisico ed economico mi riprendo quella parte di eredità che avevo deciso di concederti.
- Senti, non è una cosa esattamente facile da spiegare, soprattutto a te. – tentò di spiegare. – Il problema è un problema sia tuo che mio, e sembrerebbe che tu abbia dei conti in sospeso con il soggetto di questo problema, che però in realtà sembrerebbero non sussistere per davvero, ma sapendo che tu li ritieni reali e dato che sei l’unico a poter risolvere il problema del nostro soggetto abbiamo pensato … io e questo soggetto … di far sì che tu fossi obbligato a venire qui, quindi …
- L’ordine di comparizione c’è o no?!
- Quello c’è veramente. – ammise.Perfetto.
Non avevo neanche la scusa per girare i cavalli e andarmene.
Stavo per rispondergli a tono con una bella sfilza d’insulti, in parte imparati tra l’esercito e in parte, molto marinareschi, che la mia relazione con Katherine mi aveva insegnato, ma non ne ebbi l’occasione.
In lontananza, Miranda urlava come una pazza, chiamandomi.
La raggiunsi, convinto che stesse urlando per chissà che cosa, ma quando compresi (beh, in realtà vidi) il motivo di tutto lo scalpore, chiamai Eragon.
Tra le sue braccia, c’era una donna circa della statura e corporatura di Katie, sui trentacinque, al massimo trentasette anni. I capelli erano sporchi di fango e di tutto ciò di cui si possono sporcare durante un viaggio, ma la sporcizia non riusciva a celarne il brillante e purissimo biondo grano. Non appena incrociai i suoi occhi, fu come incrociare quelli di Belle, per forma e colore.
- Grazie. – sussurrò a Miranda, porgendole la borraccia.
- Cosa … come … - Miranda era in lacrime, ma ormai lei non la guardava neanche più.
Continuava a fissarmi, e io a fissare lei, entrambi increduli, entrambi ringiovaniti l’una agli occhi dell’altro, tornando ad essere un bambino di tre anni e una donna di venti.
Fu più rapida lei a sussurrare “Murtagh”, che io a dire “mamma”.

 

Ritorna all'indice


Capitolo 10
*** Il mio bambino ***


 
 
 
 
SELENA
 
 
Andare da Uru’Baen a Winterhaal a cavallo non era un’impresa facile: infatti, non ero riuscita a terminarla. Quello stupido cavallo che Nasuada mi aveva dato aveva ben deciso di abbandonarmi una notte lungo il cammino, per cui ero stata costretta a proseguire a piedi.
Erano giorni che non mangiavo o dormivo: dovevo arrivare in fretta a Ceunon, da lì partire per il Nord, verso Murtagh, verso Derek e Miranda.
In quel momento, l’ennesimo crampo allo stomaco mi costrinse a fermarmi e ad appoggiarmi ad un albero: si erano fatti più frequenti nelle ultime ore, e sentivo ormai che i miei sensi mi stavano abbandonando insieme alle ultime forze.
- Va bene. – sospirai, cercando di concentrarmi su qualunque altra cosa meno che la stanchezza e la fame. – Devi arrivare a Ceunon. Lì mangerai. Manca poco …
Andai avanti nel cammino, solo che non riuscii a superare nemmeno le cinquanta iarde: a quel punto, mi cedettero le gambe, ed ero già pronta all’impatto con il terreno quando questo non accadde.
Inizialmente, mi meravigliai di essere ancora praticamente in piedi: solo dopo qualche istante mi resi conto che un braccio mi stava sorreggendo. A quel punto, stranita, mi voltai, e mi fu impossibile non riconoscere il volto della donna che mi aveva aiutata.
Aveva appena qualche rughetta d’espressione in più intorno agli occhi, ma a parte quello Miranda era rimasta uguale a com’era vent’anni prima, con i lunghissimi capelli color cioccolato fondente, appena più chiari di quelli di Morzan e Murtagh, gli occhi verde smeraldo e il suo caratteristico profumo di caprifoglio.
- Oddio, Selena … - sussurrò sconvolta. – Lo sapevo … lo sapevamo che eravate vivi … MURTAGH! ERAGON! VENITE SUBITO QUI!
Cercai di resistere, almeno per vedere i miei bambini, ma feci solamente in tempo a bearmi del viso, sfocato, di Murtagh, e a mormorare il suo nome. Dopo pochi minuti tutto divenne nero.
 
 
 
 
 
 
Doveva essere notte fonda quando mi svegliai, perché l’unica fonte di luce che potevo notare era una candela.
- Oh, ti sei svegliata, finalmente … ecco qua, mangia, è ancora caldo. – sussurrò Miranda, passandomi un piatto ricolmo di prelibatezze: costine di maiale affumicate e condite con una deliziosa salsa ai frutti di bosco.
Inutile dire che rimasero solo le ossa in meno di dieci minuti.
- Murtagh? – chiesi a quel punto, in ansia di rivederlo. – Hai chiamato Murtagh, prima. È qui?
- Parla piano, sta dormendo. – sorrise. – è rimasto sveglio finché non l’ho obbligato a coricarsi, ovvero quando ha iniziato a parlare un po’ in nordico, un po’ nell’antica lingua e un po’ nella lingua comune. C’è anche Eragon, non preoccuparti.
Indicò con un cenno della testa una branda poco distante dalla mia, sul lato opposto della tenda, in cui in effetti c’era un giovane uomo che dormiva.
- Murtagh …
In lontananza, un campanile suonò.
- Oh, poverino. – sospirò Miranda.
Inizialmente non capii il perché delle sue parole, ma dopo pochi secondi tutto mi fu chiaro.
Non appena finirono i rintocchi del campanile, dal letto in cui riposava Murtagh si levò, acuto e squillante, il vagito di un neonato, cosa che lo svegliò.
- Tu la devi piantare … - sbuffò lui, svegliandosi e prendendo in braccio il bambino. – Devi dormire di notte! Tutti dobbiamo dormire di notte! Senti, facciamo un accordo: tu adesso dormi. Poi quando torna la mamma ti svegli tutte le volte che vuoi e tormenti lei. Il papà no, puzzola. Ecco. Come se non bastasse, non ti svegli neanche per giocare, ma perché te la sei fatta nel pannolino. Un’altra cosa che devi capire è che non abbiamo pannolini all’infinito, e qua intorno non c’è neanche un luogo dove lavarli. Quindi devi fare un po’ meno cacca, amore.
- Scusa, ma che ti aspettavi esattamente? – fece a quel punto Miranda, divertita. – Di poterti mettere a parlare con Belle di ogni singola implicazione politica di un trattato internazionale?
- No, ma di certo non che fosse una sparacacc … - fu in quel momento che, finalmente, incontrai di nuovo i suoi occhi, dopo quasi vent’anni, e non potei descrivere l’emozione di quel momento.
Sembrava non essere cresciuto: certo, ora era un uomo, ma i suoi occhi erano rimasti brillanti e curiosi come quando era bambino e chiedeva a me e al suo papà il perché di ogni cosa (salvo poi darci la sua fantasiosa versione e pretendere di avere ragione).
L’attimo dopo, ce l’avevo tra le braccia, le sue braccia intorno al collo e la sua testa sul mio petto come quando era piccolo e voleva andare a dormire.
- Murtagh …
- Mamma …
Finalmente, quell’ultimo tassello che mancava al mio cuore perché fosse completo era andato al suo posto: il mio bambino era di nuovo tra le mie braccia, anche se non profumava di bagnetto e sapone di vaniglia come l’ultima volta che l’avevo stretto a me, né era piccolo come l’ultima volta. Ormai mi superava di parecchio in statura, era diventato grande e forte.
Eppure, in quel momento, il grande e terribile Cavaliere di cui tanto parlavano nei villaggi in cui ero riuscita a fermarmi, che si diceva stesse scendendo a Sud con l’altrettanto temuta Vendicatrice (anche se non avevo ancora capito di chi si trattasse), era solo un figlio che aveva ritrovato sua madre, e la Mano Nera, la spia più sanguinaria di tutta Alagaesia, solo una madre che aveva ritrovato suo figlio, il suo tesoro più prezioso.
- Guarda come ti sei fatto grande, amore … - non potei trattenermi dal sussurrare, guardandolo ammirata. Che fosse cresciuto, praticamente identico a suo padre, non mi era certo nuovo: in fondo, ero riuscita a divinarlo poche settimane prima, ma averlo lì tra le mie braccia, poterlo guardare all’infinito e scorgere ogni più piccolo dettaglio del suo viso era tutt’altra cosa. – Per gli dei …
- Tu invece sei ancora uguale a come ti ricordo … - mormorò.
- Smettila, qualche ruga in più ce l’avrò sicuramente. – lo presi in giro abbracciandolo con più vigore. – L’importante è che ora siamo di nuovo insieme, piccolo mio.
- Mamma …
Fu in quel momento che i vagiti della bambina, che si agitava fra le braccia di Miranda, tornarono a farsi sentire ancora più acuti e arrabbiati.
Murtagh sospirò, sciogliendo a malincuore la stretta e voltandosi verso la bimba.
- Amore del papà. – sospirò. – Il fatto che tu abbia una mamma pazza che va a fare la piratessa pazza con suo cugino ancora più pazzo, che presto ti farà una cuginetta la cui pazzia non voglio nemmeno immaginare, non vuol dire che tu debba fare la gelosa se il papà sta un po’ con la sua, di mamma.
Per un po’, non riuscii a dire niente.
Tutta la gioia che mi aveva dato il rivederlo e sentirlo nuovamente tra le mie braccia si era come attutita nel momento in cui mi ero resa conto che quella bambina era sua figlia.
Murtagh aveva una bambina.
Murtagh, il mio bambino, era un padre.
Io non avevo fatto parte della sua vita per quasi due decenni … e benché volessi crogiolarmi nell’illusione che quell’uomo fosse il bambino che avevo lasciato, non potevo più ignorare che non lo fosse: no, era un uomo … era un padre.
Io conoscevo solamente il Murtagh bambino; di questo nuovo Murtagh, il Murtagh adulto, il Murtagh marito, il Murtagh padre, non sapevo assolutamente niente.
- Cosa succede? – mi chiese, stranito. – Mamma?
- Non è niente. – sussurrai. – è solo … hai una bambina. – nel dirlo, nel rendermi conto di quale gioia immensa mio figlio stesse provando nell’essere genitore e di quanta gioia io stessa stessi vivendo nel rendermi conto del fatto di essere nonna e di quanto lui fosse felice, un sorriso arrivò a rischiararmi il viso. – E sebbene sia tua madre non lo sono praticamente stata, ti avrò visto in tutta la tua vita per nemmeno sei mesi, e …
Nel dire ad alta voce quanto inadatta fossi stata come mamma, non potei impedire alla mia voce di spezzarsi, né alle lacrime di uscire.
- Non è vero … - fece per dire, ma ormai ero un fiume in piena.
- E ora sei un uomo, hai una figlia … e sebbene voglia negarlo con tutta me stessa è ovvio che in realtà siamo due estranei e …
- NO! – protestò con più veemenza a quel punto, prendendomi il viso con l’unica mano libera che aveva. – Tu sei mia mamma. – disse poi con più calma, e nel momento in cui vidi le lacrime bruciare nei suoi occhi volli davvero morire. Ero anche riuscita a rattristarlo … - E non potremo mai, per nulla al mondo, essere estranei, noi.
- Tu sei la cosa più preziosa che io abbia e la più bella e perfetta che abbia mai fatto … - sussurrai. – Ma sono passati quasi vent’anni …
- E recupereremo ogni giorno perso. – replicò con ostinazione, la stessa di suo padre … la stessa mia determinazione. – Faremo sì di essere di nuovo una famiglia, e che mia figlia possa avere accanto la nonna da cui ha preso il nome, dovessero volerci altri vent’anni.
Forse fu quello (il venire a conoscenza che la piccola meraviglia che riposava, ora tranquilla, fra le braccia del suo papà, portasse il mio nome) a spostare la mia concentrazione dalla disperazione mista a felicità alla confusione.
- Hai chiamato la tua bambina come me? – feci a quel punto, come se non avessi capito bene (infatti non ne ero molto certa).
Lui annuì lentamente.
- Beh, allora dovresti cambiarglielo … insomma, ai bambini si da il nome delle persone morte, anche se è una pratica piuttosto macabra … e adesso che sai che non sono morta è parecchio strano.
- Direi di sì. – annuì. – Belle, hai visto che bella notizia stanotte? Inizierai la tua vita con dei bei complessi mentali e dubbi sulla tua effettiva identità. – la prese in giro. – Puzzona.
Non appena le diede della puzzona, Belle scoppiò a ridere come una matta.
- Ma non devi ridere! – cercai di spiegarle a quel punto, divertita. – Ehi, guarda che il papà ti sta insultando!
La bambina mi guardò un po’, per poi ridermi in faccia.
- Fantastico. – sospirai.
- Tienila. – disse Murtagh a quel punto, cogliendomi totalmente impreparata.
- Cosa? – feci, convinta, stavolta, di non aver capito bene.
- Ti vuole. – disse come se fosse la cosa più ovvia del mondo. – Altrimenti non mi prenderebbe a calci a tutto spiano e non protesterebbe indicandoti.
- Ma … sei sicuro?
- Certo! – sorrise. – Così se fa la cacca ancora non dovrò pulirla io!
L’attimo dopo, avevo quella minuscola bimba tra le braccia, una piccola tenerezza che mi sorrideva con dolcezza e mi guardava meravigliata.
- Ciao … - sussurrai, sistemandola meglio tra le mie braccia perché stesse comoda. – Ciao, piccola Belle … ma quanto sei bella tu? Tantissimo … come il tuo papà … anzi, di più. Devi avere proprio una mamma bellissima se ti ha fatta così perfetta …
Fu in quel momento che me ne resi conto, e la verità mi colpì come un fulmine: Belle mi ricordava molto Murtagh, ovviamente, avendo preso gli occhi e l’espressione allegra da lui, ma ancor più di lui mi ricordava la piccola Katherine, che ormai doveva avere  diciannove anni, essendo nata solo poche settimane prima che la nostra prigionia iniziasse.
La tua mamma pazza che va a fare la piratessa … ricordai chiaramente che Miranda, al mio matrimonio, incinta di Alec, aveva spiegato che il secondogenito, in tal caso secondogenita, sarebbe diventato Ammiraglio della Marina.
Belle era praticamente identica a Katie da neonata, e questo spiegava perché il suo pianto mi fosse stato quasi familiare: piangeva anche quasi come la sua mamma.
Dopotutto, era innegabile che fosse una Shepherd, quella piccola bellezza: il ciuffo sul lato destro della fronte, che Derek non riusciva a trattenere nemmeno con la corona, parlava chiaro.
Era ovviamente la figlia di Katie, non poteva essere di nessun’altra.
E così, Morzan ci aveva visto lungo … alla fine, Murtagh e Katherine erano diventati marito e moglie.
- Somigli veramente tanto alla tua mamma Katie … - commentai, mentre lei iniziava a ridere.
- Come hai fatto a capirlo?! – commentò Murtagh sconvolto. – Io non l’ho detto!
- È uguale a lei … sì, un po’ anche a te, ma le somiglia veramente tanto. E poi, il ciuffo parla chiaro. – spiegai, poi tornai a giocare con la piccola. – Me la ricordo, la tua mamma, quando era piccolina come te … voleva mangiare il naso ai tuoi nonni, era una bimba affamata … e ha vomitato addosso al tuo papà, ma perché lui andava a importunarla …
- Cosa? – fece a quel punto Murtagh, tra il divertito e lo sconcertato.
- Sì. – spiegai, facendo saltellare Belle. – La prima volta che l’hai vista, con tuo padre, hai detto che non ti piaceva. Poi però il giorno dopo non hai calcolato di striscio i tuoi amichetti per farle la guardia alla culla con Alec, raccontarle ogni singola cosa che ti venisse in mente, tra cui quanto fosse carina e dolciosa, sì, hai detto dolciosa, Dracarys, per poi, qualche sera dopo, intrufolarti nella sua culla e farti vomitare in faccia.
La sua espressione scioccata non aveva pari, e nel frattempo Belle rideva delle figuracce del suo papà.
- Non ridere! – protestò. – Belle, smettila!
- Ah, e dopo la scenata del “non mi piace quetta bimba”, hai ritenuto opportuno prendere il pugnale di tuo padre, scappare in giro per tutta la tenuta, andando in giro urlando “oh ma che bellino questo coso luccicoso!”.
Murtagh arrossì fino alle orecchie.
- Non è vero!
- Stai mettendo in dubbio le conoscenze di tua madre sulle tue figure di merda da bambino, Murtagh Kirk? – lo interrogai a quel punto, ridendomela.
Capì come stavano le cose (ovvero che sarei andata avanti tutto il tempo a snocciolare tutte le storielle imbarazzanti di lui nella vasca da bagno) e stette zitto.
Ovviamente, la calma non durò a lungo, perché Belle scoppiò a piangere, affamata.
- Ci mancava. – sbuffò lui.
- Cosa credevi che accadesse? – commentai a quel punto. – Deve mangiare.
- Fin qui ci ero arrivato anche io. – sospirò. – Ma si da il caso che la viziata qui presente non mangi da nessuno che non sia Katherine. Senti, piccola. – si rivolse direttamente a lei, quasi come a pregarla. – La mamma non c’è, quindi devi farti andare bene qualcun altro … puoi, vero? Piangi se è un sì, fai la cacca se è un no.
Il rumore e il conseguente odore che sentimmo l’attimo dopo ci diede conferma circa la risposta di Belle.
- Non può essere … puzzona … - si lamentò, prendendola in braccio e andando verso il fasciatoio di fortuna per cambiarla.
- È la mia vendetta! – risi. – Dopo i tuoi pannolini, te lo meriti!
- I miei pannolini non puzzavano …
- Continua a crederci!
Andammo avanti così tutta la notte. Avevo il cuore traboccante di felicità: finalmente, ero di nuovo con il mio Murtagh, e la presenza di Belle, che con i suoi versetti e gridolini rallegrava la tenda, rendeva tutto ancor più bello. 
C'erano voluti vent'anni, ma alla fine l'avevo ritrovato. 

Ritorna all'indice


Capitolo 11
*** Chiarimenti ***


SELENA
 
Il mattino dopo, quando mi svegliai, mi trovai Belle tra le braccia, addormentata pacificamente, mentre stringeva nella minuscola manina il mio indice.
- E tu che ci fai qui, piccolina? – mormorai, ma già l’attimo dopo tutti i ricordi tornarono a galla: semplicemente, dopo un po’ Belle si era addormentata tra le braccia del suo papà, e lui tra le mie.
Il mio leoncino.
Attesi che Belle si svegliasse, per poi cercare di calmarla quando lo fece e scoppiò a piangere.
Fu tutto inutile.
- Che ti prende, amore? – le domandai a quel punto, per poi entrare con quanta più delicatezza possibile nella sua mente, un trucchetto che io e Morzan avevamo usato ogni tanto con Murtagh per scoprire cosa non andava.
Pochi secondi dopo, l’immagine perfettamente chiara di una ragazza sui diciannove anni prese spazio nella mia mente, una ragazza dal tipico sorriso da mamma e gli occhi di un caldo color nocciola dorato, leggermente più chiari dei morbidi boccoli che le incorniciavano il viso e che Belle amava strattonare. – Ti manca la tua mamma? Ma vedrai che torna prestissimo da te, Belle. Fidati, sarà qui in un lampo, la mamma, con tutti i suoi amici marinai, ti racconterà di come ha fatto la bua ai cattivi e ti porterà un bel regalo.
Si calmò dopo quasi cinque minuti, e solamente dopo che le ebbi ripetuto la stessa cosa in norreno: ovviamente il mio era un po’ più arrugginito (nonostante l’avessi parlato abitualmente come lingua madre sin da che ero piccola a fianco della lingua comune, con Morzan e di conseguenza con Murtagh avevo sempre parlato usando la lingua dell’Impero) ma evidentemente ancora comprensibile, perché Belle smise di piangere e urlare e si mise a fissarmi incuriosita, scrutandomi come se dovesse leggermi un segreto sul viso.
Poi scoppiò a ridere, con la stessa risata del suo papà, e tese le braccine verso di me.
- Cosa c’è? Sei già in braccio, piccola peste …
La sistemai meglio tra le mie braccia così che il suo viso fosse più vicino al mio (dopotutto, se a Morzan amava mangiare il naso, Katherine adorava farmi le carezze sulle guance) e inaspettatamente mi strinse le braccine al collo e appoggiò la testolina sulla mia spalla, abbracciandomi.
- Cucciolina … ma sei una bimba tenerissima tu! Non come il tuo papà, che vomitava addosso alla nonna, vero? Tu sei più brava del papà.
- Se avete finito di sparlare alle mie spalle. – sbuffò Murtagh entrando, con un sorriso divertito che già andava disegnandosi sul suo viso. – Sarebbe anche ora di andare.
- E dove siete diretti?
- La meta finale è Ilirea. – disse. – Ma dobbiamo deviare per il lago Flam, Katie arriverà lì.
- Appunto. – commentai. – Le faremo un discorsetto alla mamma, Belle, quando torna. Non si va in giro all’arrembaggio quando si ha partorito una bimba bella da poco.
- Oh, provaci pure. – ridacchiò Murtagh. – Se credi che ti ascolterà … beh, probabilmente lo farà, poi ti metterà in stato d’accusa per aver osato limitare l’operato dell’Ammiraglio della Marina, che rappresenta il Nord, e ti accuserà di attentato allo Stato e lesa maestà.
- Che ci provi … vero Belle? La mamma non dirà proprio niente se non “va bene”. E poi ti farà tante coccole, perché sei la sua bimba speciale.
Dopo aver dato un bacino sulla guancia vellutata della piccola, Murtagh si allontanò per andare ad aiutare i soldati a smantellare il campo, così da ripartire, ed Eragon sospese un attimo il lavoro per raggiungermi.
- Cosa ci fai qui? – sussurrò stranito.
- Nasuada mi ha liberata. – dissi in fretta.
- La bugia di papà non regge più. – mormorò. – Murtagh sa che gli ho mentito e sospetta qualcosa. Lui dov’è?
- Lui chi?
Entrambi trasalimmo nel sentire quella voce.
Murtagh non si era allontanato poi tanto come avevamo creduto, e ci fissava appoggiato alla carrozza, con un sorriso sarcastico e tremendamente amareggiato e deluso in volto.
- Murtagh … - tentò Eragon.
- Oh, tranquillo, non mi aspetto certo altra verità da chi si inventa balle grandi come Alagaesia e poi usurpa i miei diritti di primogenitura.
- Io non …
- Ma davvero? – ridacchiò con asprezza. – Tu. – mi indicò. – Dovevi essere morta di parto, quindi suppongo sia rimasta in carcere da qualche parte, e se sei viva è perché qualcuno, usando diritti non suoi di cui ha chiesto spiegazioni a Katherine, ha fatto sì che lo rimanessi. Vogliamo parlare del “lui dov’è”? Non ci vuole un volo di fantasia per capire chi sia questo misterioso lui. In ogni caso non m’interessa. – sentenziò, e quelle parole ebbero lo stesso peso di una scure. – Nessuno dei due ha ritenuto necessario dire la verità, siete entrambi adulti … ah, in ogni caso, ragazzino. – sibilò verso Eragon. – Questo Katherine non te l’avrà detto, ma per usare in modo legittimo un diritto di primogenitura occorre che il genitore per cui lo vuoi usare sia sposato, e i tuoi non lo sono, dato che sei il bastardo di Lionsgate.
- Adesso basta. – intervenni. – Ritira immediatamente quello che hai detto.
- Non vedo perché. È la verità. – commentò. – In ogni caso, Morzan non è un problema mio, e le mie intenzioni sono far sì che Belle non rischi la vita. Ora, nell’Impero rischia la vita, ragion per cui adesso me la riprendo. – e mi strappò la piccola dalle braccia. – E me ne vado.
- No, Murtagh, aspetta … - lo pregai a quel punto … non potevo perderlo, non di nuovo …
- MURTAGH, MORIRA’! – urlò Eragon a quel punto. – è tuo padre!
Murtagh si voltò a guardarlo con sufficienza.
- E quindi? – furono le ultime parole che ci rivolse, prima che, senza che potessimo far nulla, salisse sul suo drago e spiccasse il volo per Teirm, per andare a prendere sua moglie direttamente al primo porto disponibile.
Rimasi immobile, come congelata, a fissarlo andarsene, mentre la sua figura si riduceva sempre di più ad un puntino nel cielo, come le mie possibilità di essere una madre di nuovo, di ricostruire la mia famiglia, di salvare la vita a mio marito.
E poi lo sentii.
Un tocco, strano e al contempo familiare, sul mio braccio.
Mi voltai, per vedere una grande dragonessa blu guardarmi con “gentilezza”.
Se vuoi riunirti al cucciolo-padre-della-cucciola-della-mia-compagna, puoi salire sulla mia groppa. Io sto andando proprio là.
Ti faresti davvero cavalcare da qualcuno che non conosci?
Un frullo d’ali. Non starò qui in eterno, sappilo.
Non me lo feci ripetere due volte.
Saltai sulla sua groppa e mi assicurai le gambe e le braccia con le cinghie della sella, e in pochi attimi spiccavo di nuovo il volo, dopo vent’ani.
 
 
 
Riuscii a ritrovare Murtagh solamente verso l’ora di cena, e solamente grazie a Jeod: ero entrata di soppiatto a Teirm, mentre Antares, questo il nome della dragonessa di Katherine, era rimasta fuori dalle mura, ben nascosta. Ero andata verso casa sua, per vedere se mio figlio fosse lì, ma inaspettatamente l’avevo trovato proprio mentre tornava a casa.
- Selena! – aveva esclamato allegro. – Eccoti qua! Non preoccuparti, Murtagh è già da me, voleva una locanda ma ho insistito … era in giro con una neonata, figurarsi se a quanto, tre mesi?, una bambina deve già stare in una squallida locanda! Andiamo, mia moglie ha fatto preparare il petto di pollo impanato, so quanto ti piaccia.
Cercai di non correggerlo sull’effettiva età della mia nipotina, ovvero un mese e mezzo, e continuammo a parlare del più e del meno per il resto del tragitto, finché non arrivammo alla bella casa che ospitava lui e la sua famiglia.
- Ecco qua. – sorrise facendomi entrare. – Alanna, mostra alla Duchessa le sue stanze, per cortesia. Sono quelle a fianco del Cavaliere.
- Subito, signore. – disse una domestica. – Mia signora …
Seguii la ragazza, che mi condusse fin davanti alla prima porta a destra del primo piano.
- Desiderate che vi faccia preparare un bagno?
- Sì, grazie. – mormorai entrando.
- Allora vado, signora.
La congedai, e lasciai il mantello sul letto, per poi andare verso alla porta a fianco, da cui sentivo provenire le risate di Belle e Murtagh.
Aveva lasciato la porta socchiusa, e non appena feci per bussare questa si aprì cigolando.
Improvvisamente, lui si voltò, e non appena mi vide, tutta la gioia che aveva sul volto scomparve, lasciando il posto ad una gelida aria di superiorità.
- Adesso mi pedini anche? – sibilò.
- Non ti sto pedinando. – sospirai. – Ti ho solamente raggiunto.
- E allora come facevi a sapere che sarei venuto qui?
- L’hai detto tu …
Sbuffò, e tornò a cambiare il pannolino a Belle, che nel frattempo aveva continuato a fargli le smorfie.
- Cosa vuoi?! – ringhiò.
- Solamente spiegarti … e se poi vorrai continuare per la strada che ti sei prefissato non ti fermerò, te lo giuro, ma dammi almeno la possibilità di spiegarti cosa sta succedendo.
Sospirò, ma annuì, facendomi cenno di entrare.
Li raggiunsi sul letto, e il sorriso dolce che Belle mi rivolse nel vedermi mi scaldò il cuore.
- Ciao, piccola … allora? È arrivata la tua mamma?
- Non ancora. – rispose Murtagh, la voce improvvisamente più tesa.
- Arriverà. – lo rassicurai.
- è da lei arrivare in ritardo, ma in nave no. Considerando che, se doveva arrivare al lago, sarebbe già dovuta essere qui.
- Hai provato a divinarla?
- Non mi mostra niente. È viva, quindi, ma non so dove o in che condizioni.
- Vedrai che non le sarà successo niente. Magari è solamente in bonaccia.
Sospirò, ma era evidente che non era convinto, era come se avesse un brutto presentimento.
- La mamma arriva, cucciola. – sospirò mentre Belle gli prendeva la mano, incuriosita. – Allora? – si rivolse a me, più duramente.
- Allora inizierei dicendoti che non è il caso che tu ti rivolga così a tuo fratello. – dissi. – Dato che è figlio di tuo padre tanto quanto te.
- La storia la conosciamo tutti. – brontolò. – Non è così. Infatti quando Galbatorix voleva scoprire il suo vero nome non c’è riuscito proprio perché non sapeva fosse figlio di Brom.
- Scommetto quanto vuoi che il tuo vero nome è cambiato quando hai scoperto di Belle. – commentai. – è ovvio che sia così. Ma sarebbe ugualmente cambiato se tu non avessi saputo della bambina, nonostante lei fosse nata comunque? No. Eragon, non sapendo e poi non volendo essere il figlio di Morzan, ha fatto sì che non ci fosse nel suo vero nome un sostanziale cambiamento. Alla fine, si diventa ciò che si vuole. – gli spiegai. – Quanto a tutta la storia …
- Perché non me l’hai detto prima? – domandò. Dell’astio di prima non c’erano quasi più tracce, sul suo viso notavo solo tanta stanchezza. Aveva combattuto per la maggior parte della sua vita e ora non ce la faceva più. Glielo leggevo negli occhi, voleva solo un po’ di pace con la sua bimba e la sua famiglia. – O il decerebrato non mi ha detto la verità fin da subito?
- Temeva che non saresti venuto.
- Non lo so cos’avrei fatto! – sbottò. – Va bene? Non lo so! Lo so benissimo che Morzan ha dei problemi mentali, per cui magari c’era anche la remota possibilità che venissi, ma a questo punto …
Derek, mi resi conto. Murtagh doveva aver scoperto della loro amicizia, e nonostante tutto Derek aveva cercato di difendere la reputazione di Morzan, facendolo passare per folle piuttosto che perfido.
- Murtagh … io non so cosa Derek ti abbia detto, però … tuo padre non è uno squilibrato.
- Allora è un bastardo e me ne torno a casa.
- Neanche quello. Ad ogni modo … amore, non te l’ho detto semplicemente perché non ne ho avuto il tempo. Non appena ti ho rivisto … il fatto che lui fosse ancora in cella è passato in secondo piano. Mi sono completamente dimenticata di dirtelo, o anche solo di ricordarmi della sua condizione … c’eri solo tu. – sussurrai accarezzandogli il viso, mentre lo vedevo calmarsi. – Quanto a tuo fratello, ha solamente fatto ciò che il buonsenso e tuo padre gli hanno dettato. Eragon sapeva di Belle e non voleva rovinarti il momento con una notizia che ti avrebbe destabilizzato, proprio nel momento in cui eri più vulnerabile, e tuo padre sapeva che la cosa ti avrebbe sconvolto. È stato lui a inventarsi dei ladri di Lionsgate. Hanno … abbiamo agito solamente per il tuo bene, e mi dispiace tremendamente se alla fine la cosa ti ha più fatto del male che altro …
Sospirò.
- Se non è né malvagio né pazzo, allora cosa sta a significare quella cicatrice?
- Sta a significare che Galbatorix ha preso possesso della mente di tuo padre per far sì che ti uccidesse. – spiegai, mentre cercavo con tutta me stessa di non abbandonarmi al ricordo più doloroso di tutti: Murtagh che mi chiamava, terrorizzato, pregandomi di aiutarlo, il suono secco dell’impatto della spada, le lacrime di disperazione sul viso di Morzan che teneva tra le braccia il corpicino inerte del nostro bambino, che per il dolore insopportabile e l’ingente perdita di sangue aveva perso i sensi immediatamente. – Tu eri ciò che ci impediva di compiere azioni ancora più violente e scellerate, eri ciò che ci rendeva ancora degli esseri umani … eri la nostra unica debolezza, l’unica cosa per cui ancora gli resistevamo.
Vidi i suoi occhi perdersi nel vuoto, accarezzando lentamente i capelli di Belle.
- A che pensi? – chiesi a quel punto, preoccupata.
Nei suoi occhi leggevo un dolore profondissimo, ed era palese che non si trattava della storia della cicatrice.Era qualcosa che l’aveva segnato molto più nel profondo.
- Amore?
- A niente. – sussurrò, e nonostante fosse una menzogna decisi di lasciarlo stare. Me l’avrebbe detto quando se la fosse sentita.
- PICCOLA BELLE! – urlò a quel punto un vocione che non esitai a riconoscere. – VIENI A GIOCARE COL NONNO, SPLENDORE!
A quel punto ci voltammo tutti e tre, e nel vedermi Derek rimase impalato sulla porta.
- PRIMA TU! – esclamò, mentre un gran sorriso gli illuminava il viso.L’attimo dopo, ero soffocata nel suo abbraccio.
- Lo sapevo che eravate ancora vivi! E questo non c’entra con il fatto che Stronzo è appena passato sopra le nostre teste. – rise.
- Morzan è qui?! – feci sconvolta.
- Sì. – sbuffò.
- Fermi tutti. – si impose Murtagh. – Tu cosa ci fai qua? – fece a Derek.
- La scema si è messa nei guai. – sbuffò. – Come se non lo sapessi.
- Lo sapevo. – sospirò Murtagh. – Belle, la prossima volta che la mamma dice che quello scemo è il papà, vomitale addosso con tutta la tua incredibile forza vomitosa.
- La forza vomitosa?! – domandammo io e Derek nello stesso momento.
- È il suo superpotere! – spiegò Murtagh. – Vomita e sbava come se non ci fosse un domani! Comunque, c’era già Miranda, se dovevi farle la ramanzina.
- Ma dato che la ragazzina ha pensato bene di sbagliare incantesimo anti divinazione di nuovo, impedendo di essere divinata anche da me e probabilmente anche da te, stavolta si becca una sgridata di quelle che non sentiva da quando aveva cinque anni. – brontolò. – In ogni caso. – e si rivolse a me. – Stronzo è appena passato, e se so che BabyKatherine è messa male lo so solo grazie a lui, che ha avuto la brillante idea di usare uno dei suoi trucchetti poco leciti per divinarla. Allora gli ho detto di caricarmi su, ma lui cos’ha detto? “Lascia stare che ci penso io.” E quando ho insistito, essendo io solamente il padre della suddetta, ha avuto la faccia di sbuffare “non faccio niente da vent’anni, adesso non rompermi le …”
- NIENTE PAROLACCE O TERMINI MINIMAMENTE LEGATI ALLA SFERA SESSUALE DAVANTI ALLA BAMBINA! – urlò Murtagh a quel punto, coprendo le orecchie alla piccola.
- … non infastidirmi. – si corresse Derek. – Ad ogni modo, è andato a recuperare la nanetta. Considerando il tutto mi immagino già cos’accadrà. Discussioni economiche e gare in barca, se lei è in grado. Ma penso che farà sì di esserlo.
- Vado a prenderla. – ringhiò Murtagh.
- Ragazzino … - sospirai.
- Non m’interessa. – brontolò iniziando a riempire uno zaino. – Di lui non mi fido e non la lascio sola con lui.
- Beh, allora immagino dovrò impedirtelo io. – fece Derek.
- Tu non puoi impedirmi proprio niente!
- Considerando che Katherine è la mia, di figlia, penso di poter decidere chi la possa salvare o meno. Morzan è più vicino rispetto a te, e più esperto. Inoltre, come pensi di fare con Belle? Va bene che ha i nonni più meravigliosi e fantastici del mondo, però non siamo come i suoi genitori. – osservò. – Potremmo non resistere a giocare a palla-Belle.
Alla sola idea di abbandonare Belle e di lasciarla con uno che amava giocare a palla-bimbo, Murtagh desistette.
- Se ritardano vado a prenderla, però. – sbuffò comunque.
- Murtagh. – lo minacciò. – Non vorrai certo che dica a Katie dove nascondi angurie e meloni, o che le dica che non sei meritevole tanto quanto me del salame di renna di Northern Harbor.
Murtagh sbuffò, ma non si oppose alla minaccia, e scendemmo a mangiare.

Ritorna all'indice


Capitolo 12
*** Sfogati ***


SELENA 


Il mattino dopo, io e Murtagh ci svegliammo con una notizia terribile.
Avremmo dovuto prendere una nave.
Morzan aveva contattato Derek durante la notte: Katie era ferita, così come Sìgurd, suo cugino, e da quanto aveva detto erano piuttosto gravi, del genere, ridotti a brandelli. Per cui, saremmo dovuti andare noi da loro.
Il volto di Derek era una maschera terrea, delle intenzioni di sgridare Katie non c’era più nemmeno l’ombra: adesso voleva solo riunirsi alla sua bambina, e il prima possibile.
- Tranquilli. – ci rassicurò Jeod, una volta che notò le facce atterrite mie e di Murtagh quando ci venne data la notizia che avremmo dovuto prendere il mare. – Da qui al Dente di Squalo sono poco più di due ore e mezza in nave.
- Due ore e mezza in cui morirò. – sospirò Murtagh. – Mi sento già male.
- Non dirlo a me. – brontolai.
- Due ore e mezza in cui io e Belle ci divertiremo un mondo. – ridacchiò Derek. – Sai cosa faremo quando saremo dal nonno e dalla mamma, amore? Giochiamo a pallaBelle, e poi prendiamo in giro il papà e la nonna col nonno e la mamma
.Lo sguardo che sia io che Murtagh gli lanciammo … lo fece desistere.
- Che noia il papà e la nonna, cucciolina. – brontolò coccolandola. – Adesso scoprirai quanto sono intelligenti e fantastici i tuoi nonni.
- Considerando che a furia di pallaKatherine hanno fatto diventare scema più di loro anche lei … - sospirò.
- Ripetilo dopo che ti avrà sistemato i conti di Lionsgate. – ridacchiò Derek.
- Scusa? – feci a quel punto, guardando Murtagh. – Perché mai dovrebbe sistemarti i conti?
Un sorrisetto colpevole gli affiorò in volto.
- Ma … per nessun motivo … solo che essendo lei più brava, nonostante sia una capra in matematica ho pensato che, magari …
- Murtagh Kirk, non avrai scialacquato tutto il patrimonio che tuo padre e io ti abbiamo lasciato, vero?!
- Non è che l’ho scialacquato …
- Ha solo comprato un castello per Belle. – sbuffò Derek.
- MURTAGH!
- Non è solo quello! – protestò. – Ci sono state un paio di … rivolte. – gli si incrinò la voce, ma non riuscii a capire perché. Di nuovo, ebbi la sensazione che celasse un terribile dolore. – E i costi sono stati ingenti. Poi … beh, l’anello di Katie, i regali di compleanno che si ostina a non volere …
- Tra l’altro. – rise Derek. – In questa stanza, con la presenza onoraria di Katie, facciamo tutti il compleanno negli stessi due giorni. Io, te e Katie. – e mi indicò. – E Belle e Murtagh.
- Katie non sarebbe d’accordo. – ridacchiò lui.
- Perché? – domandai.
- Belle è nata a cavallo del dodici e del tredici. Quindi … Katherine si ostina a dire che è nata il dodici, però in realtà era più il tredici che il dodici …
- Ma le lamentele di Morzan? – ricordò Derek ridendosela.
- “Non è giusto”. – lo imitai. – “Voi fate il compleanno insieme e io sono escluso”. E Murtagh “ebbabe ma ti fazziamo un legalino acche a te pecchè così sei un po’ più contentino anche te, pelò piccolo piccolino piccino picciò pecchè è il compelanno sooolo solissimo mio e della mia mamma ma non tuo”.
- Dai … - si lamentò Murtagh, ma anche lui stava ridendo. – Non possiamo rimandare il discorso “storie imbarazzanti nella vasca da bagno” a dopo?
- Oh, certo. – rise Derek perfido, ridandogli Belle. – Così le sente anche Katie.
- Le dirò di fare un colpo di Stato. – sbuffò.
- Tanto li fa già. La nutro e si calma. – commentò placido lui. – Ma sta tranquillo, finchè Miranda e gli altri non arriveranno, e questo non accadrà prima di due settimane, non partiremo. Hai la reputazione parzialmente salva ancora per un po’.
Ma non appena Derek aveva parlato delle due settimane di attesa, si era incupito, guardando Belle.
- Che c’è?
- È lei … non può stare senza Katie così a lungo. – mormorò. – Ha bisogno della sua mamma, già le manca …
- Farò chiamare una balia, non preoccuparti. – lo rassicurai. – E poi è una bambina tosta, una Shepherd e una Kirk, che ha il miglior papà del mondo. – quello lo sollevò un po’, strappandogli un piccolo sorriso. – Vedrai che non ne morirà.
Non l’avessi mai detto.
In un attimo, l’espressione già cupa che aveva si scurì ancora di più, trasfigurandosi in una che conoscevo troppo bene: era identica a quella che aveva Morzan in viso quando cercava di celare un dolore troppo grande.
- Murtagh …
Ma lui se ne andò, senza dire una parola, con Belle che gli mugolava in braccio, avvolta nella sua copertina.
- Murtagh!
- Lascialo stare. – mi consigliò Derek, che aveva l’aria di chi ne sa di più. – è meglio se gli dai un momento.
- Ha qualcosa di strano … - confessai asciugandomi una lacrima. – Ma non me ne parla …
- È normale, è Murtagh, ci mette secoli a tirare fuori ciò che lo fa star male, anche se non con Katie. Senti, ricordi Grasvard?
E come potevo dimenticarmene?
Quel bastardo era l’altra spia più importante di Galbatorix, appena dopo di me, e aveva ucciso il fratello di Miranda sotto gli occhi della famiglia, ridendo alle suppliche dei genitori di prendere loro piuttosto che lui, solamente perché lei si era rifiutata di sposarlo.
Annuii in fretta.
- Dopo Miranda, ha … ha preso di mira Katie. – mormorò, e nel sentire quelle parole mi si aprì una piaga nel cuore.
Non potevo immaginare che la piccoletta che rideva nella culla con Murtagh, che con lui aveva avuto Belle, avesse subito tali orrori … per gli dei, era la mia nipotina. – Non è arrivato a … a quel punto, grazie agli dei, solamente grazie a Murtagh, che è stato l’unico che è riuscito a farle ammettere tutto, così che potessimo proteggerla ancora meglio. Ad ogni modo … li ha fatti penare, e non poco. È arrivato a far morire soffocato il figlio di Alec a cinque minuti dalla nascita, quindi puoi ben immaginare come siano stati gli ultimi vent'anni.
Di nuovo, mi si spezzò il cuore: mi sentivo morire solamente nel sentir raccontare certe cose … e non volevo immaginare Alec, che ancora ricordavo come un bambino con la faccia da peste, come stesse, lui che le aveva vissute in prima persona, lui che era il papà del bambino.
- Comunque, ha minacciato talmente tanto Katherine che lei, pur di proteggere Murtagh, l’ha indotto a tradirla … uno di quei suoi ragionamenti contorti e assurdi. – gli sfuggì una risata piena di tristezza. – Alla fine, Grasvard ha preso Winterhaal, sono riuscito a far scappare Katie, April, l’altra mia figlia, e Annabeth, mia nipote … sono giunte fino a Lionsgate, dove c’era Murtagh. Si sono riappacificati e tutto … e il ragazzino ha deciso di dover riconquistare il Nord. Dei, se non l’avesse fatto … ero a tanto così dal sistemare le cose. Ma le cose sono andate così, è inutile pensarci e rimuginarci su. Katie era incinta, e temendo le condizioni di vita in un accampamento militare e il rischio di attentati, Murtagh l’ha lasciata a Lionsgate con le bambine e un nutrito gruppo di soldati fidati. Non sapeva che il loro generale era una spia di Grasvard, si era … si era fermamente rifiutato di sondare le menti come faceva Galbatorix, per cui quello era riuscito a nasconderglielo. La notte che il generale si convinse a lasciare Grasvard per schierarsi con Katherine, quel verme si impossessò della sua mente. La notte dopo le ha fatto perdere il bambino con dell’assenzio. – concluse, sospirando e asciugandosi una lacrima. – è questo che lo fa stare così male … che fa stare male entrambi. Lei non dorme bene da quel giorno, così come Alec. Alla fine, l’abbiamo ammazzato.
- Spero con una bella aquila di sangue. – ringhiai, pur di non piangere. Mi uccideva sapere che mai avrei potuto comprendere la reale portata del loro dolore, dato che nessuno dei miei figli, per grazia degli dei, era mai morto, quando volevo solo prendermene un po’ sulle spalle così da alleggerigli quel fardello.
- Ovviamente. Katherine e Alec sono stati i più crudeli, come mi aspettavo.
- E Murtagh? È rimasto sconvolto? Sai, con la storia della cicatrice non vorrei che …
- Tranquilla. È stato piuttosto … fantasioso anche lui. Non l’ha traumatizzato, anzi. Il giorno dopo era sollevato come non lo vedevo da tempo. Katie, poi … quella sera sono tornati da Belle molto più allegri e tranquilli, come non li vedevo da tempo ... ben da prima che diventassero inseparabili, anche da amici.  
- Meno male. Allora … andrò a scusarmi. – sospirai alzandomi. – O a cercare di parlargli, sempre che lo trovi e non sia scappato.
- Allora organizzerò la partenza. 
 
 
 
Mi ci vollero ore per ritrovarlo, ma alla fine, nel tardo pomeriggio, riconobbi la sua figura all’interno di una gioielleria.
- Adesso scegliamo un regalino per la mamma, che si è fatta male … così sarà un po’ più contenta. – commentò rivolto a Belle, che fece un versetto d’assenso.
- Murtagh?
- Ciao mamma. – sorrise mentre pagava per una tiara di rubini e diamanti. Sembrava assolutamente calmo e sereno, di certo ben diverso da quella mattina, come se nulla fosse successo. – Che ci fai qui? Hai visto, Belle? È arrivata la nonna.
- Beh, è quasi ora di cena e non tornavi … tra l’altro, cosa ti viene in mente di star fuori tutto il giorno con una bimba di due mesi, a novembre? – lo sgridai.
- Sta bene … o no, puzzona? Diglielo, alla nonna, che stai bene. Imbaccuccata come sei nella coperta con il pelo che ti ha preso la mamma …
Ma Belle era più occupata a giocare con il laccio del mantello del suo papà.
Uscimmo dalla gioielleria, dirigendoci verso la casa di Jeod.
Nel mentre, Murtagh cercava di parlare alla piccola in norreno, con risultati piuttosto deludenti. E sentir bistrattare così la mia lingua madre …
- Hvolpur, ég veit að þú ert svangur … (cucciola, lo so che hai fame …) – brontolò. – Però smettila di piangere!
- Sta tranquillo. – lo rassicurai prendendo in braccio la piccola. – E per favore, rivedi il norreno. – ridacchiai. – In quanto a te, signorina, adesso ti troviamo una balia. Jeod dovrebbe averne una in casa … o conoscere qualcuno che ce l’abbia. Non è che si molla una principessa alla prima che capita, vero? – ridacchiai facendola ridere. – Finché non andiamo dalla tua mamma ci vuole una brava donna che ti dia la pappa. 
 
Già mezz’ora dopo, Belle era tranquilla e placida tra le braccia di una nutrice, godendosi un pasto vero, e non l’ennesima dose di energia che serviva solo a sopperire la sua fame.
Con grande sorpresa di Murtagh, non aveva fatto storie quando la donna l’aveva avvicinata al proprio seno, anzi, ci si era attaccata in un attimo: con tutte le altre balie che si erano offerte per nutrirla, sia a Teirm che durante il viaggio, da quando Katie era partita, erano state urla, pianti e capricci.
- Non è che si sta dimenticando di Katherine? – fece Murtagh preoccupato.
- Non è possibile che un bambino si dimentichi della madre. – fece la balia divertita. – Questa piccola meraviglia aveva fame e si sta accontentando.
- Sta tranquillo. – lo rassicurai. – Vedrai che sorrisoni farà quando vedrà la sua mamma. E tu … vieni un attimo con la tua, di mamma.
Ci sedemmo sugli ultimi scalini, poco distanti dalla porta della camera: a ragione, non voleva allontanarsi troppo dalla piccola, non si fidava completamente. Dopotutto, la principessina del Nord, futura duchessa di Lionsgate e del Tridente, valeva un bel riscatto.
- Tesoro … non … non so come dirti quanto mi dispiace per stamattina. – mormorai. – Se avessi saputo …
- Sto bene, mamma. – tagliò corto. – Davvero.
- Sicuro? Perché Derek è di un altro avviso, e anche io. Lo vedo che non sei sereno … né tu né Kate.
- Kate sta bene … - obiettò.
- Non secondo suo padre. Amore, voglio solo dirti … se ne vuoi parlare, o … o anche no … sappi che sono qui.
Annuì rapidamente, ma già vedevo le lacrime di dolore e rabbia riempirgli gli occhi.
Ci volle un po’, ma alla fine riuscii a stringerlo e a fargli sfogare tutto il dolore represso. In quel momento, accoccolato e in lacrime tra le mie braccia, non era il Cavaliere che tutti lodavano o maledicevano.
Era solo il mio Murtagh, che soffriva in un modo che io mai avrei potuto capire appieno.
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 13
*** Morzan ***


MORZAN
 
 
Erano passate due settimane da quando avevo recuperato Katie, praticamente in stato d’isteria sul pezzo di un relitto di una nave.
Continuava a stringere convulsamente a sé il corpo di un ragazzo di circa sedici anni, gravemente ferito ad una gamba, e cercava insieme di tenere in vita Magnus Black, uno dei più feroci pirati e uno dei miei migliori amici.
Avevo capito che qualcosa non andava quando, dopo aver cercato di divinarla, non avevo visto niente.
A quel punto, mi era stato sufficiente usare un pizzico di magia oscura per vedere dove fosse, e la realtà che si era materializzata davanti ai miei occhi non era delle più rosee.
Dato che non sapevo se qualcuno stesse già andando a recuperarla e vedere la mia nipotina morta era l’ultima cosa che volevo, avevo mandato alle ortiche il piano mio e di Selena, per cui mi ero liberato delle catene, mi ero reso invisibile, avevo addormentato le guardie ed ero uscito dal castello e dalla città: nella pianura accanto mi aspettava Dracarys, che era stata liberata da Nasuada dopo la minaccia di bruciare tutto il castello, e insieme eravamo partiti per il mare.
C’era voluto un po’ per trovarla, dato che non è la cosa più semplice del mondo localizzare un pezzo di legno vagante, ma alla fine ce l’avevamo fatta.
Eravamo scesi di quota e li avevamo raggiunti a nuoto: quando mi aveva sentito chiamarla, Katherine aveva sollevato la testa guardandosi intorno, con un’espressione di speranza che, nel vedermi da lontano, era andata crescendo, e non appena mi ero avvicinato e si era resa conto di non conoscermi era scemata.
Ciononostante, era troppo stanca e debilitata per intraprendere discussioni: in realtà, era svenuta poco dopo aver iniziato a ripetere, come una cantilena, di essere morta, perché se ero lì davanti a lei le cose non potevano certo essere andate diversamente.  
Quando era crollata, avevo caricato lei sulla sella e avevo sollevato in aria Magnus e il ragazzino: a quel punto avevamo raggiunto il Dente di Squalo, distante poche miglia marine.
Una volta arrivati lì, io (Morzan, il Cavaliere di Sangue, lo Sterminatore di Draghi, il Traditore) non ero stato minimamente preso in considerazione; subito tutti i vari pirati si erano affollati a prendere Katherine, Magnus e l’altro, inveendo contro chi aveva osato toccare la loro Regina, che doveva essere Katie, nonostante lei in realtà fosse una principessa, e portandola dentro una casa di tre piani costruita vicino alla spiaggia ovest, a circa mezz’ora dal porto.
Li avevo seguiti, e se mi era stato concesso di prendermi cura se non degli altri due, almeno di lei, era stato solamente grazie al fatto che avessi nominato Derek, li avessi minacciati in nome di Katie e mostrato loro le mie capacità magiche. A quel punto, si erano inchinati anche a me.
Non ci era voluto molto a guarire le ferite più importanti di Kate: paradossalmente, nonostante fossi sempre stato quello da non chiamare assolutamente in caso di ferite, me la cavavo molto meglio con le ferite gravi, piuttosto che con quelle piccole. Infatti, mi limitai a pulire e fasciare i vari graffi o tagli che aveva, soprattutto sui palmi delle mani, dove aveva dei profondi tagli, come se avesse stretto forte dei cocci o delle lame.
Si era risvegliata poche ore dopo, ma non si era mossa dalla sua posizione rannicchiata e non aveva smesso di fissare nel vuoto, tremando, per più di due settimane, non lasciandomi altra scelta se non di sostentarla usando la magia.
Le era successo qualcosa, e odiavo vederla così, con le lacrime che le rigavano il volto, quando la ricordavo come una neonata buffa e felice, dedita a mordicchiarmi il naso tutto il tempo.
- Signore? C’è una nave in avvicinamento. – disse un domestico, aprendo leggermente la porta. – Le condizioni di Lady Katherine sono migliorate?
- No. – sospirai.
- Perché ci sarebbero questioni di urgente importanza da risolvere …
- Ci posso pensare io.
- Ma, signore …
- Ho gestito Lionsgate per quasi novant’anni, posso occuparmi di un isolotto per qualche ora. – replicai irritato. – Lei è traumatizzata, non è in grado nemmeno di pensare, attualmente. Ci penso io. Riguardo alla nave, identificate la stessa e i passeggeri a bordo.
- Come desiderate. Questi sarebbero stati i compiti della signorina per oggi …
Mi consegnò un foglio, a cui diedi rapidamente una scorsa.
Niente di nuovo, tasse da riscuotere, gente da impiccare, traffici per lo più illegali da gestire.
Tutte cose di cui avevo una certa esperienza pluridecennale.
Iniziai a compilare e firmare le sentenze di impiccagione e gli “inviti” ad onorare i prestiti, quando bussarono.
- Buongiorno. – disse un tizio entrando, probabilmente un pirata. – Mi hanno mandato qui per …
- Assistermi. – conclusi. – Dimmi chi è questo tale, Richard Gorlett.
- Il fabbro. Deve alla signorina Katherine un prestito di sedici corone … beh, considerando gli interessi sono sedici corone e cinquanta scellini.
- Bene. E di chi è la nave che sta arrivando?
- Della Regia Marina del Nord, quindi di Katherine.
- E chi c’è su?
- Il re e la regina del Nord, il duca e la duchessa di Lionsgate e il Cavaliere Eragon.
Ma io ero il duca di Lionsgate … no, in realtà no, o almeno, finché Murtagh non veniva a sapere della mia esistenza.
Murtagh era su quella nave con Selena, mi resi conto: e alla certezza che, dopo diciannove anni, avrei rivisto mio figlio, il cuore mi esplose dalla gioia e lo stomaco mi si contrasse dall’ansia.
Avrei dovuto spiegargli tutto, facendo crollare ogni certezza su di me che avesse: chi mi assicurava che avrebbe accettato chi ero in realtà, o chi mi assicurava che avrebbe voluto le mie spiegazioni?
Se fino a vent’anni fa il rincontrare Murtagh una volta al mese era la mia certezza, il mio punto fisso, l’unica cosa per cui vivevo, ora era una completa incognita, un mistero.
- Tra quanto arriva la nave?
- Mezz’ora al massimo, staranno già predisponendo le manovre di attracco.
- E quanto ci metteremmo da qui ad arrivare al porto?
- Né più né meno di mezz’ora.
Deglutii, e annuii. – Perfetto, grazie. Puoi andare.
Nonostante il suo aiuto potesse essere prezioso, l’ultima cosa di cui avevo bisogno in quel momento era avere estranei tra i piedi.
Mi alzai e andai ad occupare di nuovo la sedia su cui ero stato per giorni, cercando di scuotere Katherine da quel silenzio di tomba intervallato solo da rari singhiozzi.
- Katie? – la scossi leggermente. – I tuoi genitori stanno venendo qui, sono nel porto. Ti va di raggiungerli?
Il solo nominare la sua famiglia la fece riscuotere: in un attimo era seduta sul letto, contro la spalliera, ma l’espressione spaventata si era acuita.
- Senti, non ti preoccupare, non ti faccio niente, lo so che vedermi qui non è la cosa che più ti aspettavi nella vita ma …
- Mi ucciderà. – sussurrò. – Mi toglierà il ruolo.
Evidentemente, non ero io a spaventarla.
- E chi dovrebbe ucciderti?
- Papà. È la volta buona che mi destituisce …
- E perché dovrebbe?
- LI HO UCCISI! LI HO UCCISI TUTTI! – urlò, ricominciando a piangere, seppellendo il viso nelle ginocchia.
- A quanto mi risulta non hai ucciso proprio nessuno, Kate, quindi calmati e parliamone tranquillamente mentre andiamo al porto. Dai, su, alzati.
- Dov’è Sìgurd? – domandò, preoccupata.
- Chi è Sìgurd? E poi, come mai non sei spaventata da me e stiamo parlando come se nulla fosse?! – feci io a quel punto, perché sinceramente era strano.
Mi squadrò. – Papà me l’ha detto. Non sei cattivo … sei solo … scombussolato per via di Mavis e Katie, e poi il re ti controllava. Se avessi voluto uccidermi, hai avuto giorni e giorni per farlo e non l’hai fatto. Questo mi induce a non consegnarti alle autorità seduta stante.
- Perfetto.
Certo, sentire i nomi di mia sorella e mia nipote pronunciati da chi li portava era una piaga, ma almeno era come riaverle un po’ indietro.
Inoltre, Katherine era la prima persona che non mi stava giudicando o respingendo: chiunque fosse entrato in quella stanza o mi avesse visto, o mi aveva lanciato occhiate di sdegno o aveva cambiato improvvisamente strada, ma lei no.
In quel momento, mi stava tendendo una mano, nonostante tutto, nonostante la sofferenza fisica ed emotiva che provava e la paura di venire destituita.
- Ad ogni modo, Sìgurd? – ripeté.
- Chi è Sìgurd? – ripetei io.
- Mio cugino, il ragazzo biondo. Hai preso anche lui?
- Lui e Magnus, non preoccuparti.
Sospirò di sollievo e fu come se le avessi tolto un macigno dalle spalle.
- Sta bene?
- Hanno dovuto amputargli la gamba, ma sì, sta bene. Si è svegliato ed è venuto a trovarti parecchie volte, sempre indeciso tra l’insultarti per esserti sacrificata e il ringraziarti per averli salvati tutti e averlo reso ancora più simile ad un pirata, senza gamba.Annuì. – E Magnus?
- È al bordello.
Finalmente, le spuntò un sorriso, identico a quello di suo padre. – Tipico di Magnus. Sai se sulla nave c’è Murtagh? – chiese, con uno sguardo strano. Preoccupato, ma anche … speranzoso.
Perché sperava di rivedere una persona che non sopportava?
Ogni volta che avevo divinato o lui o lei, li beccavo sempre intenti a litigare e ad insultarsi in modi non certo leggeri.
- Sì, c’è anche lui.
- E Belle? – fece, mentre un sorriso luminoso le pervadeva il viso. – C’è anche Belle?
- Non lo so … ma aspetta. Coso! – gridai, chiamando il pirata che era venuto pochi minuti prima.
- Sì? – fece entrando. – Mia regina …
- Capitano Smith. – sorrise. – C’è anche Belle sulla nave, vero?
- Ovviamente, Altezza. – fece l’altro con un mezzo sorriso. – Figuratevi se Murtagh la mollava.
Lei ridacchiò, scuotendo leggermente la testa.
- Ci mancherebbe altro …
- Assolutamente, Altezza. – rise, per poi andarsene.
- Ti aspetto fuori. – le dissi io, uscendo. – Preparati. 
Dopo mezz’ora, era pronta, vestita come una piratessa: tra l’altro, mi aveva anche fatto portare dei vestiti, dato che dopo vent’anni i miei non è che fossero poi tanto ordinati, per cui ero anch’io vestito come Magnus ai suoi tempi d’oro.
Alla cintura aveva assicurata una scimitarra d’acciaio lucido, la cui impugnatura e il fodero erano tempestati di gemme e oro rosa e bianco.
Tuttavia, un’espressione scocciata le corrugava il viso.
- Che hai?
- Mi sono dovuta far aiutare. – sbuffò irritata. – Non mi capitava da quando avevo quattro anni.
- Hai le mani ridotte a brandelli, vorrei vedere che non riesci a vestirti. – commentai. – Riesci a camminare?
Domanda retorica, a momenti zoppicava a fatica.
- Sì … - fece, ma nel muovere un solo passo una smorfia di dolore le attraversò il viso. – Ce la faccio …
- Smettila.
Fu così che me la caricai in spalla, e Morzan il Terribile divenne Morzan la Portantina.
Uscimmo dalla grande casa per avventurarci nella cittadina, ma invece di andare in direzione del porto lei cambiò idea.
- Katherine, il porto è di là. – le ricordai.
- Ciò non toglie che io abbia degli affari da sbrigare. – ringhiò. – Soprattutto con quello stronzo del fabbro. Puoi bussare? Lo farei, ma …
- Ti do un piccolo consiglio. Se qualcuno non ti paga i debiti, non devi limitarti a bussare.
- Prima però mettimi giù … non deve vedermi così.
La misi giù, aiutandola a stare in piedi, poi buttai giù la porta.
- Signor Gorlett! – lo chiamò lei con un sorriso falso e una voce cordiale altrettanto falsa. – Immagino lei sappia cosa ci faccio qui.
- Maestà, per favore … non ho di che pagarvi …
- Ne dubito fortemente, dato che tua moglie e la tua amante vanno in giro coperte d’oro. – ringhiò lei, smettendo i panni affabili e indossando quelli della temutissima Regina dei Pirati, come avevo sentito chiamarla quando l’avevo portata sana (sana mica tanto) e salva sulla spiaggia. – Quindi, se non vuoi che mi riprenda i miei soldi strappandogli tutte le collane e magari anche le teste, sarà meglio che saldi il tuo debito entro oggi a mezzogiorno. Sono stata chiara?
L’ometto ebbe solo la forza di annuire, e lei gli rivolse un sorriso perfido.
- Benissimo. Allora confido di vederti dopo.
La piccoletta è cresciuta uguale a suo padre, commentò Dracarys. Ma ha tanto anche di sua madre.
Alla faccia della principessina dolce e delicata, feci in risposta mentre la riprendevo in spalla. Ha più palle lei di un intero esercito.
Proseguimmo fino al porto, e notai che la nave che trasportava le nostre famiglie era ben lungi dal predisporre l’attracco. Quel pirata doveva essersi sbagliato.
- Ah. – le feci presente. – Prima mi hanno portato un po’ delle tue scartoffie e ne ho notata una per cui il trenta per cento dei proventi della tua attività … poco lecita qui va a Murtagh in quanto duca di Lionsgate. Dato che sono tornato, il duca sono io. Non preoccuparti, ho solo sostituito il nome per evitarti un falso in atto pubblico, i soldi andranno comunque a lui.
Annuì in fretta, ma era evidentemente nervosa.
- Non ti destituirà. – sospirai.
- Lo vuole fare sempre. – sbuffò.
- E tu digli che è incostituzionale, in quanto la Marina è patrimonio dello Stato, che è rappresentato dal Congresso. Lui, in quanto re, rappresenta il Governo, per cui non ha possibilità di manovra.
- Già fatto. Però … ha comunque il potere di legiferare.
- Minaccia la secessione dell’Ovest.
Sospirò. – Incostituzionale.
- Digli che acquisirai a nome del Nord tutta la Marina e la userai per scopi personali. Nessuno ti impedisce di fare compere. – suggerii a quel punto. – Adesso … ti va di fare una gara?
Non potevo vederla in viso, ma sapevo che aveva assunto un’espressione stranita.
- E che gara?
- In nave. Tuo padre mi ha detto che sei l’Ammiraglio della Marina e tante altre cose, oltre che, a quanto si dice, la miglior navigatrice che il mondo abbia mai visto … ma non sai che questo titolo, una volta, spettava a me.
- In che senso?
- Nel senso che, quando ero giovane, ero l’Ammiraglio del reparto di Marina dei Cavalieri.
- C’era una Marina?
- Ovvio. Allora? Ti senti in grado di manovrare un vascello, Signora dell’Ovest?
Sospirò. – Vorrei … ma conciata così non credo di essere in grado nemmeno di sollevare un remo, né ho sufficiente energia per guarirmi da sola.
A quel punto sbuffai. – Potevi dirlo prima. Io ne ho da vendere. Prendi quanto ti serve e sistemati.
- Ma … sei sicuro?
- Te lo starei dicendo se così non fosse?
Annuì fra sé e sé, per poi accettare.
La perdita di energia che accusai fu minima: d’altronde, le ferite più gravi gliele avevo già guarite, e non è che avesse bisogno di molto per sanare quel corpo così esile e minuto, che quasi non sentivo addosso, non fosse stato per i morbidi boccoli che ogni tanto venivano a solleticarmi.
- A posto. – sorrise saltando giù dalla mia schiena, per poi darsi una stiracchiata. – Ci voleva proprio …
- Meglio?
- Decisamente. Allora, questa gara? Pronto a perdere, nonnetto?
- Nonnetto lo dirai a tuo padre.
- Glielo dico già, e da due mesi tutto il tempo. – rise. – Scegli pure una nave.
Ce n’erano molte, attraccate nel molo, e scelsi quella che mi sembrava più leggera e veloce.
Lei scelse subito dopo di me, senza esitazioni: un magnifico veliero dalla prua decorata da una splendida polena d’oro sagomata dettagliatamente a testa di drago.
- Ti rendi conto che, per quanto bella sia, quella polena ti rallenterà?
- Ma tu davvero credi a quello che dici? – rise divertita.
Ci avviammo verso il porto, aspettando che le ciurme dei due vascelli scaricassero i bottini: nel vedere Katherine, si levarono i cappelli e la salutarono con l’appellativo di Vostra Maestà, al quale lei rispose chiedendogli di chiamarla semplicemente Katherine.
Ci sarebbe voluta ancora mezz’ora perché la nave che trasportava le nostre famiglie attraccasse, mezz’ora in cui avremmo potuto tranquillamente gareggiare.
Dopo cinque minuti, ci posizionammo entrambi dietro i rispettivi timoni.




 

Ritorna all'indice


Capitolo 14
*** Vendetta ***


KATHERINE
 
Speravo che salire di nuovo su una nave mi distraesse, mi calmasse, mi facesse smettere di pensare a ciò che era successo: da due settimane a quella parte, a quanto mi aveva detto Morzan quando gli avevo chiesto quanto tempo fosse passato, involontariamente non avevo fatto altro che rivivere ancora ed ancora quei terribili momenti.
Solamente nello stringere il timone, però, una serie di immagini mi attraversò la mente, congelandomi sul posto e mandandomi a fuoco contemporaneamente dalla paura.
Le navi della Marina dell’Impero che comparivano intorno alla mia.
I suoi soldati che ci accerchiavano, la mia magia che non funzionava, Sìgurd che urlava dal dolore con la gamba maciullata, la nostra nave che affondava.
- Sei pronta?
- Cosa?
Mi resi conto solo in quel momento che Morzan era sulla mia nave.
- Se non sei pronta a riprendere il mare. – ripetè, con uno sguardo preoccupato. – Lo posso capire. Però, per esperienza, so che nulla fa bene ad un Ammiraglio di Marina come una bella navigata.
- No … cioè, sì … sì, sono pronta.
Anche perché dovevo esserlo.
I marinai imperiali erano ancora a piede libero, a costituire un pericolo per Belle, per la mia famiglia, e ora che ero di nuovo in forze non gliel’avrei fatta passare liscia nemmeno se per farlo avessi dovuto rinnegare la promessa che mi ero fatta, dopo la nascita di Belle e l’aquila di sangue su Grasvard, di cercare di essere meno violenta nelle mie vendette.
Li avrei distrutti tutti, uno per uno, anche se avessi dovuto impiegare cent’anni per trovarli.
Inoltre, ero l’Ammiraglio della Marina del Nord: essere pronta a prendere il largo era un mio dovere e una mia prerogativa.
Morzan annuì, poco convinto, e saltò dal mio ponte sulla sua nave, andando ad occupare il posto dietro al timone.
La gara prevedeva l’assenza totale di ciurme, compensata però dalla possibilità di usare almeno tre incantesimi per avvantaggiarsi sull’altro, purchè non fossero tesi ad impedirgli di svolgere la gara al meglio delle sue possibilità; il traguardo era stato fissato a circa tre miglia di distanza dal porto, nel punto dove la scogliera appuntita dell’isola si concludeva stagliandosi a picco sul mare; avrebbe vinto chi, nel minor tempo, avrebbe riportato la propria nave in porto.
Fu Angel Withorpe, la figlia di uno dei pirati e destinata ad un brillante futuro nella pirateria o nella Marina anch’essa, a dare il via: entrambi utilizzammo il nostro primo incantesimo per spingere una folata di vento nelle nostre vele, come spinta iniziale per poi immetterci nella corrente marina e in quella ventosa. C’era parecchio vento, quel giorno, per cui entrambi andavamo ad un’ottima velocità.
Sfortunatamente per lui, però, io conoscevo a menadito il porto del Dente di Squalo, tutte le correnti e le zone di secca, e sapevo benissimo quali vele utilizzare per imbrigliare al meglio il vento.
Nonostante la sua palese bravura, grazie a quei trucchetti già pochi minuti dopo la partenza l’avevo superato: al suo urlo irritato, mi voltai per salutarlo.
- Ci vediamo, nonnetto! – risi, aumentando ancora la velocità sciogliendo i velacci con la magia.
- Tanto adesso ti riprendo, ragazzina!
Imitò la mia mossa, ma troppo tardi: ero già arrivata allo scoglio.
L’urlo irritato divenne una serie di improperi e imprecazioni.
- HAI BARATO! – urlò. – TI HO VISTA BENISSIMO!Ma ormai non lo sentivo più, impietrita da ciò che vedevo.
Una nave della Marina dell’Impero.
Erano tornati a prendermi.
- L’hai vista anche tu?
Di nuovo, come un quarto d’ora prima, Morzan era sulla mia nave.
Annuii in fretta.
- Allora immagino ti servirà questo. – mi porse un cannocchiale, che usai immediatamente per ispezionare la nave avversaria.
Non appena vidi chi stava camminando sul ponte, la paura si rimpossessò di me: era lo stesso capitano che aveva fatto sì che Magnus venisse quasi scorticato a morte, Sìgurd perdesse la gamba e che aveva augurato a me di non tornare da mia figlia. Erano gli stessi bastardi, non c’era dubbio. Anche la nave era la stessa.
Belle …
Gettai una rapida occhiata alla spiaggia, dove si trovava la mia piccola, insieme al resto della famiglia. Stavolta, non avevo nessun margine d’errore, dovevo affondarlo e ammazzarlo, o la mia piccola rischiava grosso.
- Faccio venire i draghi. – decise.
- No. – risposi. – Se andiamo con i draghi, bruceranno tutto, e quegli stronzi morirebbero troppo in fretta. Voglio ucciderli lentamente.  
- Allora torniamo indietro e imbarchiamo al volo una ciurma. – cambiò idea.
- Abbiamo la corrente e il vento contrari, ci metteremmo almeno un’ora e loro hanno già un buon vantaggio, perchè stanno sfruttando una corrente che, fino a un certo punto, viene verso di noi, ma tra circa cinque miglia per loro cambia completamente rotta, andando a destra. Se tornassimo indietro combatteremmo contro di loro troppo vicini al porto e alla città, che sarebbero a questo punto al tiro dei loro cannoni. Se invece andiamo ora noi da loro, si troveranno bloccati da noi, e la corrente su cui sono ora li spingerà verso quella zona. – indicai un tratto di mare a poche miglia da noi. – Non è blu scuro perché c’è il mare profondo, è perché c’è una montagna sottomarina. Noi li spingiamo lì e loro si beccheranno prima l’incagliatura e le falle, e poi la razzia.
- Perfetto. – annuì. – E poi cosa intendi farne?
Ripensai alle urla di Sìgurd, alla sofferenza di Magnus, che rideva ogni volta che lo tiravano fuori dall’acqua, a tutti i miei marinai morti.
- C’è solo una cosa che può ripagarmi completamente. Adesso muoviamoci, o li perderemo.
Con un incantesimo, ammainai le vele bianche e issai quelle nere, insieme alla bandiera nera con la corona insanguinata e le spade incrociate sotto: che sapessero di avere la Regina dei Pirati alle costole, quei bastardi.
Sciolsi tutte le vele, e partimmo all’inseguimento.
 
 
 
 
Ci volle un po’ per far incagliare la nave nemica: sfortunatamente, avevano capito il mio piano praticamente subito, riuscendo all’ultimo secondo a cambiare la rotta.
Purtroppo per loro, la zona dove si erano avventurati per sfuggirmi era anch’essa piena di secche, e sebbene il timoniere della loro nave dovesse essere abbastanza bravo per averne evitate la maggior parte, alla fine non aveva potuto evitare di finire incagliato, con una considerevole falla nello scafo.
A quel punto, Morzan fece la sua mossa.
Amplificando la propria voce con un incantesimo, abbastanza da farsi sentire da quelli dell’altra nave e da non disturbare gli isolani, comunicò, non senza una certa dose di soddisfazione, agli uomini di Nasuada di essere stati inseguiti e presi da Morzan il Terribile, Cavaliere di Dracarys (e una serie di altri titoli non meno spaventosi, alcuni dei quali sinceramente raccapriccianti, che aveva pronunciato con un’espressione di disgusto e ira), e dalla Regina dei Pirati (senza però fare il mio nome: dopotutto, nonostante quasi tutta Alagaesia avesse ricollegato quella figura alla mia persona, senza prove non avrebbero potuto accusarmi). Se ci avessero consegnato il capitano, avrebbero avuto la vita salva; altrimenti, il fuoco dei draghi li avrebbe bruciati, illuminando la notte come nemmeno cento stelle del giorno avrebbero potuto fare.
Non dovemmo attendere molto per la loro risposta.
- E dovrebbero farci paura due fantasmi?! La puttana Shepherd è morta, così come il Traditore! – gridò lo stesso capitano che aveva ridotto male me, mio cugino e Magnus.
A quel punto non ci lasciarono molta scelta.
Usando un vecchio trucco da marinai, ci bastò attaccarci ad una corda, per poi tagliarla alla base, perché questa, dalla tensione accumulata, saltasse e ci spedisse con un salto sul ponte degli avversari.
- Avete fatto male i vostri conti. – commentai. – Purtroppo per voi sono viva e vegeta. Ora, consegnatemi quel bastardo e nessuno si farà troppo male. E già che ci siete, vi voglio tutti seduti sul ponte. Beh, prostrati sarebbe ancora meglio.
- E per quale motivo dovremmo rispondere agli ordini di una sgualdrinella viziata?
Nel sentire quella voce, il primo istinto che ebbi fu quello di tremare e proteggermi.
Poi ricordai: ora ad averli in pugno ero io.
Loro si sarebbero dovuti proteggere da me, dall’ira del drago, e la mia vendetta sarebbe stata ben più terribile di qualunque offesa e dolore loro avessero fatto sopportare a me, a Sìgurd, a Magnus e al resto della ciurma.
Ad essersi fatto avanti, ad ogni modo, era il capitano, che ora mi guardava con un misto di scherno, derisione e superiorità.
Morzan, un passo alla mia destra, stava già per sguainare la spada, ma scossi rapidamente la testa, in modo tale che quel movimento fosse ben visibile a tutti: nonostante mi dispiacesse, in fondo, farlo sembrare un mio inferiore, dovevo dimostrare la mia forza e la mia posizione di comando. La sua la conoscevano già tutti, gli era bastato presentarsi.
Tuttavia, sebbene a me dispiacesse quel mio gesto, lui non sembrò volersene, e annuì rimettendo la spada nel fodero. Mi sembrò persino, con la coda dell’occhio, di scorgere un sorriso complice all’angolo della sua bocca.
- Domanda legittima. – risposi allora. – In effetti, io stessa quasi stento a trovarvi una risposta.
Attesi un attimo, e come mi aspettavo gli uomini iniziarono a ridacchiare.
- Quasi.
Smisero di ridere.
- Perché vedi, se voi non fate esattamente come vi dico, ci possono essere brutte conseguenze per tutti voi.
- Brutte conseguenze? – riprese a schernirmi il capitano. – Non vedo proprio come delle conseguenze possano essere brutte, se elargite da una così bella e fragile principessina.
Di norma, ad una frase del genere avrei risposto con le sue budella sulla punta della mia spada, oppure non avrei risposto proprio, girando i tacchi e andandomene, evitando di iniziare battaglie d’intelligenza con chi ne era disarmato: ma troppo a lungo ero stata considerata la bimbetta fragile, la bella principessa, da proteggere da qualunque cosa anche impedendole di fare il proprio lavoro, da papà, Alec, Murtagh.
Per le offese fisiche e verbali che quel bastardo mi aveva rivolto, ora avrebbe scoperto che brutte punizioni potesse elargire una bella e fragile principessina.
Mi bastò un incantesimo per immobilizzarli tutti: a quel punto, scelsi proprio il suo campione, quello che aveva ucciso a pugni e calci tutta la mia ciurma, una bestia alta almeno sei piedi e mezzo e più muscolosa di Murtagh, Morzan e Alec messi insieme (e non è che quei tre fossero proprio dei ramoscelli, nemmeno Morzan, nonostante fosse palese che non vedesse un pasto vero da un bel po’).
Con la magia, lo feci scivolare fin di fronte a me, e con un altro incantesimo lo legai come un salame con le corde delle sartie.
- È una sfortuna, sapete, che la bella e fragile principessina sappia leggere e abbia studiato. Sapete perché? Perché so che quest’ora esatta è quella della cena degli squali.
Non appena pronunciai quella parola, quello che aveva senza pietà e ridendo come una belva ammazzato tutti i miei compagni iniziò a tremare e piangere come un bambino troppo viziato che viene mandato in castigo.
Sempre con la magia, feci avanzare fino a me il capitano della nave.
- E un’altra cosa che so è che la Marina di Nasuada si distingue per il cameratismo, anche se non è certo unita come la mia. Tu mi hai costretta a scegliere, uno per uno, i miei marinai da mandare al macello, e adesso sarà con il tuo sangue che i tuoi uomini verranno ricoperti, così da essere un pasto più allettante per gli squali. Ah, e ovviamente i prossimi li sceglierai tu, così che sappiano quanto il loro capitano tiene a loro. E tanto perché tu lo sappia, morirai da solo, senza che nessuno ti veda, senza infamia e senza gloria, dato che sei un codardo.
Come immaginavo, iniziò a tremare e piangere anche lui, a chiedere perdono.
Sperava anche che gliel’avrei concesso!
Quando, con la magia, Morzan calò il bestione in acqua, tutti iniziarono a implorare pietà.
Un’ora dopo, non era rimasto vivo nessuno, e noi stavamo tornando a casa.
 
 
 ----- 


Ciao a tutti! Mi dispiace molto per l'enorme ritardo, ma sto avendo diversi problemi con la connessione sul pc in questo periodo, quindi purtroppo questo condiziona la frequenza degli aggiornamenti, che se fosse per me sarebbero ben più frequenti :( 

Alla prossima!
 

Ritorna all'indice


Capitolo 15
*** La squadra Kirk-Shepherd ***


 
SELENA
 
C’erano volute almeno due ore perché io e Murtagh riuscissimo a smettere di vomitare, ma ovviamente le cose erano ben lungi dal diventare tranquille.
Sogni di riunirsi alla famiglia, di vivere, almeno per un po’, tra gioia e risate?
Macché.
Quando avevamo raggiunto Derek e gli avevamo chiesto dove fossero Katie e Morzan e il perché della sua espressione incupita, aveva risposto irritato “a giocare ai pirati. Mi sento veramente tradito”.
Murtagh aveva osato chiedere perché.
Non l’avesse mai fatto.
Derek aveva iniziato a raccontare tutta la storia della squadra Kirk-Shepherd, come si erano scherzosamente rinominati lui e Morzan, perché quando ancora erano giovani Cavalieri erano una così perfetta squadra che, se li mandavi insieme in missione, la vittoria era assicurata. Ma ora, a quanto diceva, Morzan aveva preferito cambiare Shepherd, e questo non gliel’avrebbe mai perdonato.
- Non è possibile … io vado a cercarli. – sentenziò Murtagh quando, alle due di notte, i due non erano ancora tornati.
- Vedrai che stanno bene. – sospirai trattenendo uno sbadiglio e cullando Belle, che aveva ben deciso di addormentarsi tra le mie braccia. Quando avevamo provato a metterla in una culla, aveva iniziato a piangere disperata, per cui da ore ci alternavamo, Murtagh, Miranda, Derek ed io, a cullare la piccola peste.
- Infatti. – fece Derek, ancora irritato. – Anche se spero gli venga un accidente.
- Ehi! – esclamammo Miranda ed io nello stesso momento, anche se per persone diverse: lei per Kate ed io per mio marito.
- È vero! Mi ha tradito!
- Anche Katie ha tradito me, però non mi lamento da ore, zio. – brontolò Sìgurd.
- Questo perché tu e quella pazza di tua cugina non vi conoscete da più di un secolo. Fidati, centoundici anni di amicizia e cameratismo fanno sì che, quando il tuo compare ti tradisce, tu ti irriti parecchio.
Nel frattempo, Murtagh faceva frequenti capatine in cucina.
- Che stai facendo? – gli chiese Derek dopo il settimo giro.
- Io? Niente. – fece spallucce Murtagh.
- Sarà … uno non è che continua ad andare e tornare dalla cucina e non fa niente. – commentò.
Murtagh cercò di trattenere un sorrisetto colpevole, ma non resistette a lungo, e ovviamente Derek lo notò.
- Cosa c’è in quella cucina? – sibilò.
- Niente …
- Murtagh, o mi dici cosa c’è in quella cucina o metto te e mia figlia in camere separate e in ale diverse del castello.
- Sì, così lei si arrabbia e andiamo tutti al Tridente. – rispose prontamente lui, divertito.
- Uso la magia e faccio sì che le voglie che ha durante il ciclo aumentino esponenzialmente.
Murtagh perse il sorriso.
- Sai quelle storie per cui non porta mai a Winterhaal più di un salame di renna dal Tridente alla volta perché teme che sennò vadano a male? Tutti gli altri li dirotta qui.
Lentamente, Murtagh tirò fuori dalla tasca una fetta di salame e se la mangiò.
- Salame? – fece Eragon correndo giù dalle scale, eccitatissimo. – Salame di Northern Harbor?
- Esattamente. – gongolò Murtagh.
- Ne posso mangiare un po’ anch’io?
- Beh … - Murtagh iniziò a provocarlo, dispettoso. – Sai com’è, è la fornitura di Katie … e se lo scopre mi ammazza. Lo possono mangiare solo pochi eletti …
- Sì, ma tu sei sposato con Katherine, quindi puoi concedermi una speciale dispensa per il salame …
- No. Ciò che è mio è mio, e quel che è suo è suo.
- Murtagh … per favore …
- Smettila, Murtagh. – lo rimproverai divertita. – è una fettina.
Controvoglia, gli passò una fetta di salame: l’espressione di Eragon fu di assoluta beatitudine.
Fu in quel momento che Dracarys toccò la mia mente.
Che succede?!
Sono quasi arrivati.
- Katie e Morzan sono quasi arrivati. Saranno qui fra mezz’ora al massimo. – comunicai al resto del gruppo.
- Bene, così gliela faccio pagare! – esultò Derek sfregandosi le mani.
Tutti iniziarono a far qualcosa, chi, come Miranda, a mettere su un pasto per i due, chi, come Derek, a fomentare vendette, chi, come Eragon, a farsi aiutare da Florence a sistemare dei letti in caso fossero feriti.
Io, d’altro canto, non potevo muovermi per via di Belle, e Murtagh aveva assunto un colorito terreo, fissando un imprecisato punto nel vuoto.
Era difficile non capire a cosa stesse pensando, però decisi di chiederglielo ugualmente, perché era palese che aveva bisogno di parlarne.
- Che succede, amore?
Deglutì, nervoso. – Non credo di essere pronto. Sì, con … con tutta questa storia … se fosse accaduto anche solo un mese fa, probabilmente l’avrei ammazzato a vista, ma ora … beh, sinceramente non saprei nemmeno cosa dire o fare.
Avevo il sospetto che anche per Morzan sarebbe stato così. Sebbene sapessi che l’unica cosa che voleva fare era abbracciarlo nuovamente, la sensazione d’imbarazzo e incertezza l’avrebbe fermato. Sapevo che, esattamente come Murtagh, non sapeva proprio che dire: aveva ammesso, poco prima che partissi, di credere e temere che qualunque parola sarebbe stata insignificante, inutile, inadatta ad esprimere davvero ciò che provava e le sue ferme intenzioni di farsi conoscere e perdonare da Murtagh. “D’altronde” aveva mormorato. “Cosa può fare un ti voglio bene ad un uomo che è consapevole che, volontariamente o meno, suo padre gli ha aperto la schiena a metà?”
Personalmente, avevo il sentore che quelle tre parole fossero tutto ciò che lui e Murtagh avevano bisogno di dire e di sentirsi dire, ma era meglio che recuperassero il loro rapporto con i loro modi e i loro tempi: con aiuti, certo, ma la maggior parte del lavoro doveva provenire da loro.
- È perfettamente comprensibile, e normale. – lo rassicurai. – Non mi aspettavo certo che subito tutto sarebbe tornato rose e fiori, immagino che entrambi vi sentireste imbarazzati e insicuri. Stasera, e per tutto il tempo che avrai bisogno, pensa a goderti Katie e Belle. Entrambi voi avrete bisogno di un po’ di tempo per riabituarvi all’idea, tu di avere un padre e lui di riaverti con sé, ma vedrai che alla fine sistemeremo tutto. Fidati della mamma.
Per fortuna, riuscii a strappargli un sorriso, e lentamente riuscimmo a mettere la piccola Belle nelle braccia del suo papà.
- Eccoti qua, puzzolina. – la coccolò sfiorandole le piccole labbra rosee in una carezza. – Vedrai che, per quando ti sveglierai con la fame, ci sarà la tua mamma e non ti mancherà più. – Finalmente, pensai, perché era la cosa più straziante di tutte vedere la piccola piangere non per la fame o il pannolino sporco, ma perché le mancava la mamma. – Non dirgli niente, a lui. – mormorò poi rivolto a me. – Di Belle e Katie. Magari lei gliel’avrà già detto, però se … se non lo sa, non dirglielo.
- Come vuoi, amore. – annuii accarezzandogli la folta chioma di capelli color cioccolato, che se fossero stati biondi sarebbero stati una vera e propria criniera leonina.
Fremevo dalla voglia di raccontare a Morzan di Belle, della nostra nipotina, ma lei era la figlia di Murtagh, e le decisioni spettavano a lui e, finché non fosse arrivata Katherine, a lui soltanto.
Annuì rapidamente, con un mezzo sorriso.
- Ti va una partita a carte? – gli proposi per distrarlo, dato che tutti gli altri lo erano già.
Accettò di buon grado, alzandosi e andando a prendere il mazzo: scosse poi la testa, rendendosi conto di non sapere dove si trovasse, per poi mormorare a mezza voce un incantesimo. L’attimo dopo, le carte erano già sul tavolo del soggiorno, insieme ad un piatto pieno di fette di salame e a due calici di vino.
Mi resi subito conto che Murtagh era un ottimo giocatore, di sicuro migliore di Morzan, che cascava in ogni tranello gli tendessi ogni volta che giocavamo: era sveglio e non si lasciava affatto abbindolare, scuotendo la testa e ridacchiando se cercavo di intuire le sue carte o di dargli informazioni sbagliate sulle mie.
Non riuscii nemmeno a sviarlo facendolo parlare di Belle e Katherine, e alla fine la partita, tra un sorso di vino, un complimento sussurrato alla piccola che continuava a dormire beatamente nella sua cesta, e una fetta di salame, si risolse con una parità.
Quando tutti gli altri avevano concluso le proprie attività, si erano radunati intorno al tavolo, incuriositi dalla partita senza fine, soprattutto Derek e Miranda, che erano abituati a vedermi vincere, stracciando Morzan, dopo neanche un minuto. Dopo cinque minuti, avevano iniziato ad aprire le scommesse, dividendosi precisamente a metà.
- Beh, almeno nessuno ci ha perso dei soldi. – ridacchiò Derek. – Buon per me, perché pur avendone non avrei saputo su chi puntare. Se fosse stata una Selena contro Morzan o una Katherine contro Murtagh non avrei avuto dubbi, ma così …
- Allora immagino dovremo fare una Selena contro Katherine. – proposi.
- Ah beh, dopo la Katherine contro Morzan in nave, le manca solamente quella! – ridacchiò Miranda.
Ma lentamente, alla fine tutti, stanchi dalla lunghissima giornata, si allontanarono dal tavolo: Murtagh portò Belle, che aveva dato segni di risveglio, a nanna, Sìgurd, Florence ed Eragon si ritirarono, e ad aspettare i due pirati rimanemmo solamente Derek, Miranda ed io.
Cinque minuti dopo, sentimmo un rumore di zoccoli di cavalli procedere al galoppo, per poi fermarsi davanti alla porta.

 

Ritorna all'indice


Capitolo 16
*** Finalmente a casa ***



 
 
 
KATHERINE
 
Era bellissima, la mia piccola, addormentata accanto al suo papà, entrambi con la stessa espressione tranquilla: lui la teneva stretta a sé e lei, di risposta, stringeva nella manina il suo indice, ogni tanto agitando pigramente un piedino.
Non so per quanto rimasi lì, ferma immobile sulla porta a guardarli, maledicendo costantemente il momento in cui avevo deciso di partire per quella missione di due giorni che si era tramutata in un disastro e nell’impedimento di vedere la mia Belle per oltre due settimane, ma a un certo punto notai che lei, pian piano, si stava svegliando, iniziando a rigirarsi.
Quando iniziava così, sapevo che era un risveglio di quelli belli, in cui non si metteva a urlare: semplicemente, aspettava che o Murtagh o io ci alzassimo a prenderla per giocare, facendo qualche versetto e giocando con il suo orsetto preferito o il sonaglietto. Se non arrivavamo entro cinque secondi, allora urlava.
Stavolta la precedetti, andando subito a prenderla: nonostante avesse iniziato ad agitarsi di più, Murtagh non si era svegliato, probabilmente perché era stanco morto.
Non appena la ebbi tra le braccia, non ci fu il tremore di braccia che per tutto il tempo mi ero immaginata mi avrebbe dato l’emozione: ci fu solamente l’immensa felicità del riaverla con me e di essere riuscita a tornare da lei, dalla mia piccola.
- Ciao, puzzola … - sussurrai, senza riuscire a trattenere le lacrime. – Ma quanto sei cresciuta …
Sembrava completamente diversa da quando l’avevo lasciata, eppure era identica a sé stessa: i tratti del viso si erano definiti ancora un po’, mostrando la chiara somiglianza dei lineamenti con i miei, ma gli occhioni grigi avevano finalmente assunto un colore finale, lo stesso grigio limpido del suo papà, e i capelli le si erano leggermente scuriti, virando verso la mia tonalità.
- Stai diventando una bimba grande, amore … una bellissima bimba grande … la più bella di tutte. 
Per non disturbare Murtagh, andammo in soggiorno: tutti erano già andati a letto, sentivo il leggero brusio delle loro voci discutere e aggiornarsi sugli ultimi vent’anni (papà stava elencando tutte le figuracce di Alec quando era piccolo), così potei stare da sola e tranquilla con la mia cucciola.
Accesi qualche candela con la magia, giusto per non stare completamente al buio: lei non si era ancora completamente svegliata, era ancora in quella fase in cui era occupata a stiracchiarsi e sbadigliare.
Non le ci volle molto tempo per tornare completamente attiva, e fu in quel momento che si rese conto di essere di nuovo con me: per qualche secondo, mi fissò con la boccuccia sdentata spalancata, poi la sua espressione si aprì in uno splendido sorriso e iniziò a mandare urletti a raffica, agitando i piedini e tendendo le braccia verso di me per giocare alle coccole.
- Eccoti qua, amore … è tornata la mamma … e non ti lascia più, per nessuna ragione o missione. Adesso staremo sempre insieme.
Mi sdraiai, mettendola vicina a me, dato che voleva giocare agli abbracci: ridendosela, iniziò a darmi tutti i suoi dolcissimi bacini e ad abbracciarmi, stringendomi le piccole braccia al collo.
- Mi sei mancata anche tu, nanetta … la mia nanetta coccolona …
Tra una risatina e l’altra, mi riempiva di carezze e bacini.
- Certo che le vogliamo proprio tanto bene, a questa mamma …
Non appena sentì la voce del suo papà, iniziò ad agitarsi per andare in braccio a lui.
In un attimo, Murtagh la prese e mi rubò tutti i bacini di Belle.
- Dopo i fiumi di lacrime era ora che tornasse. – ridacchiò sedendosi accanto a me.
- Ha … ha pianto? – fu tutto ciò che riuscii a dire, mentre elaboravo le sue parole.
Belle aveva pianto.
Aveva pianto per me, perché le mancavo.
L’avevo fatta piangere.
- Beh, ora è contenta. – cercò di tirarmi su il morale. – Ti sta facendo più feste lei dei tuoi genitori … ecco, cucciola, vai dalla mamma e smetti di prendermi a calci per protesta.
Mi ripresi la mia piccola, stringendola forte. – Scusa, cucciola … non accadrà più … adesso la mamma non ti abbandona più. Almeno ha mangiato?
- Sì. – rispose, abbracciandomi.
Non appena fui tra le sue braccia, con la nostra bimba, mi sentii completa. Adesso non mi mancava niente. La mia famiglia, la mia dragonessa, la mia casa. Avevo tutto. – Inizialmente ha fatto un po’ di storie, quindi l’ho sfamata con un po’ di energia, ma dopo un paio di giorni la bambina più viziata del Nord ha ceduto le armi e ha accettato la balia.
- Il grande Cavaliere ha stroncato la resistenza di Belle Kirk. – lo presi in giro. – Medaglia al valore.
- Ce n’è voluto, eh! – si difese, ridendo. – E comunque mi meriterei una medaglia per tutti i pannolini cambiati.
- Oh poverino, ha dovuto sopportare l’odore di cacca. Comunque non mi hai nemmeno salutata. – gli ricordai, fingendomi offesa.
Alzò gli occhi al cielo, sbuffando. – Oh moglie adoratissima, che sei per me come il sole per il mondo, nessuna lingua mortale potrà mai far sì che tu comprenda appieno la mia gioia nel finalmente rivederti sana e salva tra le mie braccia!
- A “moglie” ho pensato di divorziare.
- Fantastico. – ridacchiò, stringendomi un po’ di più. – Ciao, stronzetta.
- Ciao vecchio.
- Non è che sia molto più vecchio di te.
- Intanto quello che è nel terzo decennio della sua vita sei tu, io sono ancora al secondo.
- Così mi fai sentire veramente vecchio. – commentò lasciandomi un bacio sulla guancia.
Intanto, di sopra tutti e quattro i nostri genitori continuavano a parlare e ridere fra di loro.
- Gli porto vino e salame? – sbuffai irritata. Nonostante Belle fosse sveglia, non potevamo certo tenerla su tutta la notte, e se quelli là fossero andati avanti così lei non si sarebbe addormentata più.
- L’abbiamo finito, il salame. – ammise. – Ho scoperto la tua fornitura e l’abbiamo assalita.
- Non ti parlo più. – decisi a quel punto. Una si impegnava a dirottare le scorte di salame per potersele godere in santa pace e arrivava il primo marito di turno a saccheggiarle?
- Dai, amore, guarda il lato positivo … di vino ce n’è ancora. – fece ridacchiando.
- Io ti uccido.
- E rendere Belle orfana? Guarda che poi le dovrai cambiare tutti i pannolini.
- Ti resusciterò quando dovrò cambiarglieli.
- Meraviglioso. È un bell’accordo.
Nel frattempo, quelli del piano di sopra non l’avevano ancora finita.
A quel punto, pur di non ritrovarmi in mezzo ad una discussione in cui ricordavano i bei vecchi tempi di “giochiamo a palla-Katie e riproponiamo il gioco con Belle”, gli isolai la stanza con la magia, così che potessero fare tutto il rumore che volevano e lasciare in pace due poveri genitori distrutti. 
Fu così che il nostro incontro, dopo tutte le peripezie che ci avevano separati per due settimane, non fu esattamente l’esplosione di sesso e incontenibile felicità che probabilmente entrambi ci eravamo aspettati, insieme ad una raffica di aggiornamenti su quel che era successo (e per essere passate solamente due settimane, di cose ne erano successe).
Nonostante, ovviamente, la felicità e il sollievo di essere riuniti andassero ben oltre le capacità comunicative di qualsiasi lingua, quella gioia si concretizzò nel poter di nuovo essere insieme a fare la cosa più normale e meravigliosa che potessimo: prenderci cura della nostra piccola.
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 17
*** Il saluto ***


KATHERINE


Anche il mattino dopo Belle mi graziò con un risveglio tranquillo: non appena la ebbi tra le braccia appoggiò le manine sul mio seno, chiaramente pretendendo la colazione.
- Subito, principessa … però lasciamo dormire papà, che ha bisogno di fare un po’ più di nanna di te, dato che è vecchio vecchissimo. Pensa i tuoi nonni che vecchiacci che sono … quattro vecchi balordi che vanno avanti tutta la notte a prendere in giro la mamma, lo zio e il papà da piccoli.
 Scostai rapidamente la finestra per vedere che tempo facesse: nonostante all’orizzonte si preparasse una tempesta con i fiocchi, per ora il tempo era bello, e una brezza leggera muoveva delicatamente le foglie delle palme, stemperando il caldo e rendendolo meno afoso.
Quella era una delle peculiarità del Dente di Squalo: nonostante la stagione, la sua posizione faceva sì che l’inverno e l’autunno avessero le temperature della primavera, tanto che i più coraggiosi si spingevano a fare il bagno. L’estate poi era meravigliosa.
Presi dall’armadio un paio di coperte e andai con Belle in spiaggia, coprendoci per evitare che il vento fresco, sintomo della tempesta, ci desse fastidio.
Ci godemmo quindi la colazione in riva al mare, lei il suo latte e io del bacon: ne avevo trovato un piatto pieno, ma freddo, in cucina, così prima di uscire me l’ero preso e scaldato con la magia.
- E siamo entrambe contente, puzzola. – commentai.
- Voi due sarete entrambe contente. – fece una voce familiare. – Ma io ben di più.
 Pochi secondi dopo, papà ci stringeva a sé.
- Se mi rifai un’altra volta uno scherzo simile è la volta buona che …
- Mi destituisci. La sento già da tre anni, questa storia. – ridacchiai.
 Sbuffò, divertito, e mi lasciò un bacio tra i capelli.
- Hai intenzione di dirmi che diavolo ti è capitato perché dovessi essere salvata addirittura da Morzan o no?
 Deglutii, preoccupata. La vendetta che avevo attuato la sera prima era solamente parziale, in quanto, poco dopo aver ucciso il capitano, Morzan aveva trovato un documento che incriminava Nasuada di tentato omicidio nei miei confronti e in quelli di Sìgurd e Magnus.
Da quel momento, ero tremendamente combattuta: certe cose non dovevano restare impunite, ovviamente, ma dopo la vicenda di Grasvard mi sentivo così stanca di lottare, di guardarmi le spalle da ogni nemico … volevo solo un po’ di pace con la mia Belle, con la mia famiglia, condurre una vita quanto più normale e noiosa possibile, e sapevo che per Murtagh valeva lo stesso.
- Null’altro che dei marinai ubriachi ma in superiorità numerica. – mentii.
- Mmh … che casualmente Nasuada aveva incaricato di ucciderti, e non in quanto soggetto privato o Regina dei Pirati, ma Ammiraglio della Marina. Sì, so tutto della lettera di marca, Morzan me l’ha detto. – rispose al mio sguardo sconvolto. – Katie, so che ti senti stanca, ed è perfettamente comprensibile, dopo tutto quello che hai passato. Per questo voglio dirti che non devi preoccuparti: ci penserò io. Ho già firmato un embargo nei suoi confronti, annesso Ceunon e preteso una bella sanzione.
- Nel giro di una notte? – commentai scettica.
- Non ci vuole molto a scrivere un provvedimento. Verso le dieci contatterò tuo fratello e sistemerò tutto. Tu non dovrai pensare a niente se non a goderti Puzzola.
- Potresti smetterla di chiamarla così? Devo già sopportare Murtagh. – brontolai.
- Dai … è carino chiamarla così.
- No, non lo è … come se fosse l’unica neonata la cui cacca puzza! Puzza come quella di tutti.
- Ovvio. – ridacchiò. – Ma è solo un soprannome. Murtagh era Bavosino, Belle è Puzzolina … tu eri Lagnetta.
- Cosa?! – feci a quel punto, sconcertata.
- Ma sì … Murtagh è nato di notte, Selena aveva la febbre e per evitare contagi Morzan si è preso cura di lui. Pianti e urla tutta la notte. A un certo     punto l’ha tirato su, un po’ come fa Murtagh con Belle  … - e imitò Murtagh quando prendeva Belle per farla giocare a “vola-vola”. – E il nano gli ha   mandato giù una bella colata di saliva in faccia. Tu invece urlavi e protestavi sempre, tutto il tempo, notte e giorno … guarda caso la piantavi solo   quando mangiavi, e in diciannove anni non è cambiato niente. Non si chiama crescere, questo. – mi accusò ridendo e puntandomi un dito contro.
- Se non sono cresciuta non è certo colpa mia. – ribattei, segnando un punto a mio favore.Quando ebbe finito la poppata, Belle iniziò a scalpitare per     andare in braccio a lui e iniziò a ricoprirlo di abbracci e bacini, come faceva con quelli a cui voleva bene.
- Katie. – fece con tono serio. – Per quale motivo hai fatto sì che nessuno potesse divinarti?
- Avrò sbagliato qualcosa in qualche incantesimo, immagino. – mentii.
- Io non credo. Penso che tu non volessi proprio essere vista, invece, e nemmeno aiutata. Lo vedevi come un disonore … non sei mai stata battuta da che sei l’Ammiraglio e non volevi che qualcuno vedesse la tua prima disfatta. Lo capisco … volevi farcela da sola, non sei riuscita ad evitare il naufragio e volevi almeno arrivare qui con le tue forze. Il punto, amore, è che così facendo hai rischiato di morire e quindi di far morire anche Sìgurd e Magnus. Non c’è nulla di male nel chiedere aiuto, soprattutto quando si è in condizioni di terribile difficoltà come quella in cui eri. Non hai motivo di vergognarti di quello che ti è successo, non è dipeso da una tua mancanza.
- Se mi fossi accorta prima di quelle navi …
- Non potevi accorgertene prima, erano invisibili. Tu hai agito secondo buonsenso e hai fatto tutto ciò che si richiede ad un capitano, e anche di più, a quanto mi ha detto tuo cugino. – mi prese delicatamente la mano destra, quella che avevo ridotto peggio stringendo i cocci e i vetri che mi avevano consentito di ferire la bestia che aveva ucciso tutti i miei compagni quando eravamo prigionieri. Il gedwey ignasia, il marchio d’argento che Antares mi aveva lasciato la prima volta che l’avevo toccata, ora era attraversato da una frastagliata cicatrice biancastra che lo divideva a metà per la lunghezza. – Hai combattuto come un drago, ma a volte anche i draghi più valorosi vengono sconfitti. Quando ciò accade, attendono l’occasione giusta per vendicarsi su chi li ha feriti e li danno in pasto agli squali. Quello che conta è … non c’è nulla di male a chiedere aiuto, va bene? Anche il più coraggioso dei draghi lo può fare.
- VA BENE! VA BENE! NON LO DIRO’ PIU! – sentimmo Murtagh urlare, correndo come un pazzo dal retro della casa, inseguito da un Castigo inferocito, che sembrava avere tutte le intenzioni di abbrustolirgli il sedere. – KATIE! SALVAMI!
- L’ho sempre detto. – ridacchiò papà. – Un uomo senza la barba è, sotto sotto, una donzella.
- Guarda che un po’ se l’è fatta crescere. – lo rimbeccai. – Belle non ne è affatto contenta.
- L’ha fatto per te … ha deciso di non radersi finché non ti avrebbe rivista. – mi informò con un sorriso caldo.
Alla fine, Murtagh ci raggiunse e si rannicchiò dietro a me e Belle: così, pensava, Castigo non lo avrebbe abbrustolito, dato che avrebbe dovuto carbonizzare anche me e la piccola.
Tuttavia avevo imparato che non è mai bene mettersi tra un drago e la sua preda, anche se quest’ultima è lo stesso Cavaliere del drago.
Così mi spostai.
Murtagh ebbe solo il tempo di guardarmi, sconvolto, e insultarmi, prima di prendere e correre in mare per sfuggire al fuoco di Castigo.
Nello stesso momento, a causa delle urla, Morzan spalancò la finestra.
- SONO VECCHIO E VOGLIO DORMIRE! – protestò.
- Vecchio di merda! – lo chiamò papà mandandolo a quel paese con un gesto della mano. – Non è colpa dei bambini se non riesci più a riprenderti  dopo una notte di baldorie!
Inutile dire che le immagini riguardanti le chiacchiere avvenute quella notte tra i miei genitori e quelli di Murtagh assunsero presto tratti ben più preoccupanti.
Castigo?
Non adesso.
Lo so che sei arrabbiato, ma per favore, potresti evitare di bruciarlo vivo? Mi serve per la bambina.
Il drago sbuffò. Solo per la bambina.
Aprì le enormi ali color vino e spiccò il volo, non prima di aver lanciato un’occhiataccia di ammonimento al suo Cavaliere, che era riemerso senza fiato da sott’acqua, dove si era nascosto, e si era attaccato allo scoglio per respirare e non essere trascinato via dalla corrente.
- Si può sapere che gli hai fatto? – feci.
 Murtagh recuperò il fiato e si diede un’asciugata, poi sbuffò. – Io un giorno o l’altro lo ammazzo. Quello stronzo di un drago … puzzava! Aveva l’alito che era qualcosa che … era micidiale! Seriamente, gli sarebbe bastato alitare su un branco di mucche per ammazzarle tutte, invece che bruciarle! Io gliel’ho fatto notare e non l’ha presa bene, ragion per cui, tra le altre cose, mi sono beccato un granchio sul sedere!
 A quel dettaglio non resistetti più, e scoppiai a ridere a crepapelle.
 Tutte le mie risate si spensero non appena mi resi conto che Murtagh aveva un’espressione strana in viso e stava trattenendo quasi il respiro, guardando … proprio verso la finestra della camera dei suoi genitori.
Preferii non girarmi per non invadere quel momento, ma ero sicura che alla finestra ci fosse Morzan. Murtagh non aveva ragioni per essere sconvolto alla vista di sua madre, in fondo.
Pochi secondi dopo, accadde qualcosa che mai mi sarei aspettata di vedere.
Murtagh alzò leggermente una mano, per salutarlo.
 


 

Ritorna all'indice


Capitolo 18
*** Nonno ***


MORZAN
 
 
Mi aveva salutato.
Certo, era stato un cenno, ma era successo.
Murtagh … dopo vent’anni, mi aveva salutato.
E da un’ora non riuscivo a smettere di pensare ad altro, se non a quel rapido scambio di saluti che c’era stato fra di noi.
Vederlo nello specchio per effetto della divinazione non era come vederlo in carne ed ossa, lì, a poche decine di metri da me: era lì, era vivo, era vero … era mio figlio, era il mio Murtagh.
- Ehm … amore?
Quasi non mi ero accorto che Selena mi stava chiamando.
- Che c’è?
- Non voglio interrompere il tuo momento di riflessione mistica, ma è pronta la colazione, se ti va.
Colazione?
Ma certo.
- C’è Murtagh?
Ridacchiò. – Da quanto Derek, tra le risate, mi ha detto, no. Sembrerebbe che abbia osato dire al suo drago di avere l’alito cattivo, questo ha cercato di abbrustolirgli il sedere in risposta e ora Murtagh è andato a cercarlo per tentare di calmare le acque.
Annuii in fretta: forse era un bene … ancora non sapevo come mi sarei dovuto rapportare a lui.
Dopo vent’anni che non lo vedevo, come avrei potuto esordire? Con un imbarazzante “buongiorno”?
Non sapevo né che fare, né che dirgli.
- Ehi. – sorrise lei. – Anche lui è nella stessa situazione.
- Che situazione?
- Del genere “non so cosa dovrei dire o fare”. Forse … forse dovreste entrambi dare voce ai vostri sentimenti.
- Dopo quello che gli ho fatto e quello che crede gli abbia fatto un “ti voglio bene e mi dispiace” me lo tira dietro. – le ricordai.
- Io non credo … penso sia l’unica cosa che tu abbia bisogno di dirgli e che lui abbia bisogno di sentirsi dire. Ad ogni modo, perché sei muto da un’ora?
- Mi ha salutato. – le spiegai, e nel dirlo non potei fermare un sorriso. – Murtagh. Non … non volevo farmi vedere subito, ma … era talmente bello rivederlo che non ho fatto in tempo a spostarmi dalla finestra e mi ha visto. E mi ha salutato.
- È fantastico! – esultò abbracciandomi. – Allora di cosa hai paura? Non lo vedi?! Ce la faremo ad aggiustare tutto, e ce la farete, voi due, a tornare com’eravate un tempo. Il mio tormento perenne. – rise.
- Se vuoi un’altra torta ti basta solo chiedere. – ridacchiai.
Il re ci aveva dato solamente tre mesi da passare con Murtagh dopo la sua nascita, ragion per cui avevo deciso di godermeli tutti a partire dal primo giorno: avevo deciso di portarlo a volare, ma ovviamente Selena si era opposta. Usando la scusa di prepararle una torta per il suo compleanno, un paio di giorni prima della nascita di nostro figlio, ero riuscito ad eludere la sua terrificante sorveglianza e a portarlo a volare.
Ad ogni modo, lo sguardo di ammonimento che mi lanciò mi fece desistere.
- Va bene, niente torte.
Poco dopo, la sentii.
La risata di un neonato, identica a quella di Murtagh quando era piccolo.
- Ma cosa … Sel, ci sono dei neonati in questa casa?
Sul viso le comparve un’espressione strana, come se volesse dirmi qualcosa ma non potesse.
- Selena …
- Sì. – disse in fretta. – Mi pare evidente.
- E perché ne sembri sconvolta?
- Io non sono sconvolta.
- Quando sei sconvolta hai gli occhi sbarrati, e indovina come sono i tuoi occhi adesso?
- Forse è per la cimice che c’è sul tavolo e che pretendo tu catturi. – fece, arretrando fino a salire sul letto e a nascondersi dietro il cuscino.
Con un incantesimo, feci volare la cimice dalla finestra.
- Pericolo mortale debellato, mia signora. – le comunicai.
- Davvero?
- Davvero.
Lentamente, uscì dal rifugio che si era costruita: sembrava già più tranquilla.
- Adesso andiamo a mangiare? – fece, e annuii.
Dato che lei doveva finire di prepararsi scesi per primo, e quando arrivai in cucina mi trovai di fronte a uno spettacolo che di sicuro non mi aspettavo: c’era sì un neonato in casa, ma era una bimba sui due mesi e stava tra le braccia di Katherine, che la coccolava sotto lo sguardo amorevole e attento di Derek e Miranda.
- Ma guarda te, cucciola. – ridacchiò. – Prima scompare la mamma e poi il papà, però per colpa sua. Non doveva dire a Castigo che ha l’alito che puzza … proprio no.
La piccola rise deliziata, tendendo una manina a sfiorare la guancia di Katie … sua madre.
Ancora prima di vedere la bambina in volto, mi bastarono il colore dei suoi capelli e la frase di Katie a collegare tutto.
La bimba aveva lo stesso color castano nocciola, leggermente ramato in alcuni punti, di Katherine e Derek, e quel “non doveva dire a Castigo che ha l’alito che puzza”, riferendosi ad un soggetto che era andato via … solo una persona, nel contesto in cui ci trovavamo, era appena andata via dopo aver detto ad un drago di avere l’alito cattivo, ed era Murtagh.
Di colpo, mi tornarono alla mente le litigate tra Katie e Murtagh a cui avevo assistito mentre lo divinavo, e alla conclusione cui ero arrivato, ovvero che si odiassero o quantomeno non si sopportassero.
Erano talmente insofferenti l’una all’altro da fare una bimba insieme.
Fu in quel momento che accadde qualcosa che cambiò la mia vita per sempre.
Katie diede un bacino sulla punta del naso della piccola e poi mi indicò.
- Amore, è arrivato il nonno!
Impietrito, la vidi avanzare verso di me con un sorriso luminoso in viso, indubbiamente ereditato dal papà, e mettermi la piccola in braccio.
- Vai dal nonno, Belle …
Immediatamente fui rapito da quella che, mi resi conto una volta che fu tra le mie braccia, era la mia nipotina.
Belle.
Era una piccola meraviglia, la bimba più bella che avessi mai visto: di viso somigliava moltissimo a Katie da neonata, il nasino all’insù e le guance piene, senza tuttavia risultare eccessivamente paffute, ma gli occhi erano tutti di Murtagh, del suo papà, un grigio limpido e brillante aperto sul mondo.
Nessun nome pareva adatto a descriverla se non quello che i suoi genitori le avevano dato.
- Belle. – mormorai senza nemmeno rendermene conto, cullandola un po’. – Sei proprio una piccola perfezione …
Al complimento, la piccola scoppiò a ridere e iniziò a riempirmi di sorrisi, e fu impossibile non sorridere di fronte a tutta quella gioia.
Era una bimba felice e giocosa, senz’ombra di dubbio: aveva lo stesso sguardo che avevano i suoi genitori alla sua età, di assoluta felicità e sicurezza. Sapeva di essere circondata da persone che l’amavano immensamente, e questo la rendeva felice.
L’attimo dopo, tese le manine verso di me e iniziò a fissarmi insistentemente … il naso.
- No. – mi lamentai. – Un’altra Katherine no.
- Cosa? – ridacchiò Katie.
- Ha preso troppo da te. Senti, BabyBelle, tutto ma non il naso, d’accordo?
Ma la piccola sembrava assolutamente intenzionata a voler fare come la sua mamma, che adorava mordicchiarlo e giocarci.
Cercai di rimanere serio e sulle mie posizioni.
Ci provai davvero.
Ma a Belle bastò regalarmi un sorriso per farmi capitolare.
L’attimo dopo, come Katie diciannove anni prima, la piccola di casa era occupatissima a mangiarmi il naso.
- Sarai contenta, adesso. – sospirai, senza però riuscire a non ridere.
Era semplicemente fantastica, quella piccola: solamente sentire come rideva e gioiva per l’aver ottenuto quel che voleva era come una benedizione, pur di continuare a sentirla ridere così le avrei dato di tutto, avrei fatto qualunque cosa. Anche farmi mangiare il naso.
- Perfetto. – esultò Katie. – Allora la nana sta con i nonni e io lavoro.
- Cosa devi fare? Te l’avrò detto mille volte, non hai da lavorare ancora per il prossimo anno, sei in congedo per goderti Belle. – le ricordò Miranda.
- Se io non faccio quello che faccio a papà non arriva il whisky. Tu sai cosa succede se a papà non arriva il whisky, vero? – le fece eco lei. – E poi dovrò dirottare un po’ dei profitti da Murtagh.
- Perché? – intervenni a quel punto, insospettito.
Quando eravamo stati separati, gli avevo lasciato una rendita annuale e un’eredità estremamente sostanziosa, che il più ricco dei nobili non si sarebbe mai immaginato, così che nemmeno vivendo nel lusso più sfrenato avrebbe potuto ritrovarsi senza un soldo.
Katie sospirò. – Le ha preso un castello. Alla bambina. Adesso venitemi a spiegare che se ne fa una BabyBelle di due mesi di un castello!
- Beh, un giorno lo potrà usare. – Miranda disse, cercando di difendere Murtagh.
- Sì, tra vent’anni se va bene. Nel frattempo, sono vent’anni di costi di mantenimento per un immobile inutilizzato. – brontolò. – Quindi sarà meglio che sistemi quell’erroraccio che ha commesso.
- No. – la fermai. Il suo ragionamento filava: per quanto la piccola tra le mie braccia fosse sveglia e intelligente, Katherine aveva ragione, regalarle un castello era stata una vera e propria stupidaggine. – Se ogni volta che sbaglia gli risolvi il problema e gli dai anche il premio non impara più. Vorrà dire che gli dimezzerò la rendita. 
- Ma poverino … - ridacchiò.
 Poverino un corno. Se a ventitré anni è grande abbastanza da fare bambini, dovrebbe anche essere sufficientemente maturo da amministrare un patrimonio. Se non lo è, resta figlio mio, e gli arriva la punizione.
A quel punto andai a sedermi sul divano con Belle, che continuava a ridere contenta tra le mie braccia.
- Hai un papà un po’ spendaccione. – commentai, mentre lei mi ascoltava attenta. – Però lo fa per te. Ti vuole bene, e l’importante è questo.
Come se avesse capito ogni parola che le avevo detto, annuì con la testolina, e continuammo a chiacchierare così per tutto il tempo. 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 19
*** Riflessioni ***


 KATHERINE
 
Erano passate cinque ore da quando avevo fatto conoscere Belle al suo nonno, e da cinque ore quei due continuavano a giocare senza un attimo di pausa.
Ovviamente, per me che dovevo lavorare e ragionare su ciò che stavo facendo, sentirli urlare tutto il tempo (e non si capiva chi urlasse più forte) e fare casino, dato che a Belle e Morzan si erano poi uniti anche tutti gli altri nonni, era un bel problema; al contempo, però, sentire la mia piccola ridere e divertirsi mi riempiva di felicità.
Dopo mezz’ora passata sullo stesso atto, che continuavo a non capire a causa del casino, decisi di prendermi una pausa: ovviamente, a provocarmi mal di testa non era solo il rumore che facevano al piano di sotto, ma anche l’enorme folla di pensieri che si davano battaglia nella mia testa.
Da che Morzan mi aveva salvata da morte certa, tutto era diventato complicato. Sapevo benissimo che Murtagh lo odiava, ma contemporaneamente mamma e papà ci intrattenevano un rapporto quasi fraterno, nonostante mi avessero detto che era pazzo. Ovviamente, poi, lui stesso mi aveva dato motivo di dubitare sia della malvagità dichiarata da Murtagh che della follia ammessa da papà, in quanto mi aveva dato l’impressione di esser tutto fuorchè un uomo malvagio e malato di mente: caratterialmente, mi ricordava molto Murtagh, divertente, alla mano, spesso imprudente, ma anche dolce, gentile ed altruista.
Certamente l’idea che mi avesse salvata solamente per rientrare nelle grazie di papà e Murtagh mi aveva sfiorata, ma i fatti l’avevano smentita: in fondo, non era a conoscenza dei rapporti tra me e suo figlio, e se avesse voluto far colpo su mio padre mi avrebbe potuta portare a Teirm, a scapito della mia salute e della distanza, maggiore rispetto a quella che ci separava dal Dente di Squalo. Inoltre, una volta che mi aveva portata all’isola avrebbe potuto lasciarmi lì alle cure di un medico, ma no: nonostante fossi in una sorta di trance in cui continuavo a rivivere i terribili momenti passati come prigioniera, ero anche perfettamente conscia di ciò che accadeva intorno a me. Si era battuto per prendersi cura di me personalmente, e l’aveva fatto magistralmente, curando le ferite più gravi del mio corpo e cercando continuamente di scuotermi dal torpore in cui mi trovavo, senza mai farmi mancare una carezza, un sorriso o una parola gentile.
Una volta che mi ero ripresa del tutto, aveva cercato in tutti i modi di distrarmi dalla paura che papà mi destituisse: a quel punto avevo cercato anch’io di farlo sentire più tranquillo. Nonostante cercasse di mostrarsi forte, sicuro di sé ed assolutamente rilassato in ciò che faceva, alcuni piccoli segnali tradivano la preoccupazione che provava nel rivedere Murtagh (l’espressione di speranza, affetto e timore che aveva fatto quando un mio sottoposto l’aveva informato della sua presenza sulla nave l’avevo ancora chiara davanti ai miei occhi) e lo spaesamento. Dopotutto, dopo vent’anni passati in una cella, non doveva essere facile riabituarsi a tutto, ad una vita normale, a una famiglia. Nonostasse dimostrasse circa quarant’anni, come papà, il suo sguardo tradiva la sua vera età, insieme alla sofferenza che si portava dietro: erano stati proprio i suoi occhi a farmi capire che in lui non vi era la minima traccia di follia. Dolore, sì, un dolore immenso, ma che mai aveva intaccato la sua lucidità.
Dopo tutto ciò che aveva fatto per me, cercare di farlo sentire meglio era il minimo che potessi fare.
Successivamente, durante la strada di ritorno verso casa, era riuscito a smantellare la certezza universale secondo cui odiava Murtagh: non aveva smesso un secondo di chiedermi di lui, sapendo che, dopo Uru’Baen, si era trasferito al Nord, e avevo ovviamente girato intorno alle questioni matrimonio e Belle, dato che non volevo espormi troppo. Poco dopo, mi aveva guardata con severità e, dopo avermi informata che, grazie alla divinazione, aveva notato che qualche volta avevo ecceduto nelle terminologie rivolgendomi a suo figlio, mi aveva intimato di smetterla, o ne avrei risposto a lui.
Quell’interessamento, unito all’affetto vivo nei suoi occhi, l’affetto di un padre, lo stesso che vedevo negli occhi di Murtagh per Belle, mi aveva fatto capire che non c’era nulla di vero nell’odio verso il figlio che tutti credevano gli appartenesse.
Con Belle, poi, era stato meraviglioso. Da subito la mia piccola si era innamorata di lui e non aveva più voluto venire in braccio a me. Non c’era nemmeno stato bisogno che gli dessi delle dritte sul come preferisse essere tenuta o cosa le piacesse fare: tra loro c’era stata, immediatamente, un’ottima intesa.
A questo punto, restava solo da capire come mai papà mi avesse mentito e Murtagh credesse di essere odiato. E soprattutto, c’era da capire la storia della sua cicatrice. Era evidente che Morzan gli voleva bene: allora quel segno che stava a significare?
- Piantala di pensare o ti esploderà il cervello.
L’attimo dopo, Murtagh mi scompigliò i capelli e si buttò sul letto.
- Ma da dove sei entrato? – feci sconvolta. In fondo, la scrivania dava sulla porta, se fosse entrato da lì l’avrei certamente visto.
- Dalla finestra.
- E perché sei entrato dalla finestra?
- Per evitare situazioni potenzialmente imbarazzanti con i quattro pazzi giù. – fece riferendosi ai nostri genitori. – Che sono molto occupati a rendere ancora più pazza la nostra pazza bimba.
Sapeva.
Sapeva che avevo fatto conoscere Belle a Morzan, che ora erano insieme e non era arrabbiato?
- Perché mi guardi come se fossi talmente bello da folgorarti? – mi prese in giro.
- Non sei arrabbiato …
- Dovrei?
- Belle è con Morzan. – feci. – Gliel’ho concesso io.
Sospirò. – Nonostante questo non corrisponda al mio desiderio più grande, credo tu abbia fatto la cosa giusta, dato che è impossibile nascondere una bambina … e poi è con tutti gli altri, non le potrebbe accadere niente. Inoltre … tenere altri mille segreti non gioverebbe a nessuno, ormai sono stufo di complotti e misteri. – commentò. – Sa che è nostra?
- L’ha capito subito.
- Così come mia mamma ha capito che era tua. – ridacchiò.
- Cosa?
- Sì. L’ha guardata e ha detto “sei proprio identica alla tua mamma Katie”, senza che io dicessi niente riguardo a te.
- Bel marito. – sbuffai prendendolo in giro e raggiungendolo.
In un attimo, mi aveva stretta tra le sue braccia e mi stava già riempiendo di coccole.
- Sai cosa pensavo? – fece.
- No.
- Che mi piacerebbe molto che tu accettassi di venire fuori a mangiare, stasera. – ridacchiò.
- Con una neonata che senza di me non mangia? – obiettai.
- Mangia prima. – osservò.
- E poi con chi dovrebbe stare?
- Ha ben quattro nonni, uno zio e due cugini che possono prendersi cura di lei, attualmente. Immagino potremo assentarci per un’oretta. – commentò.
Quattro nonni … l’aveva veramente detto. Aveva incluso, anche se forse inconsapevolmente, Morzan in quel quattro. Tuttavia, decisi di non farglielo notare: nonostante la cosa mi facesse piacere e mi rendesse orgogliosa del suo progresso, non avrei rischiato di viziare quell’avvicinamento, anche se inconscio, imbarazzandolo.
- E se poi piange?
- Con mia madre si calma. – fece.
- E quando deve dormire, che vuole solo te?
- Ha imparato a farsi andar bene tua madre.
Nonostante l’idea di un appuntamento, di una serata solo nostra, mi attirasse molto (dopotutto, l’ultima volta che eravamo usciti era stato quando Belle, ancora dentro di me, aveva iniziato a tirare i primi calcetti), a frenarmi era proprio l’idea di lasciare la piccola ad altri: in fondo, poteva capitare qualunque cosa.
- E se succede qualcosa? – chiesi, appunto.
- Katie. – ridacchiò. – Per una volta, la fortuna dovrebbe graziarci e non far succedere niente, non credi?
- Peccato che non siamo i migliori amici della fortuna, anzi, sembra ce l’abbia parecchio con noi.
- Non succederà niente, fifona. – sbuffò. – Quante cose possono succedere in una serata?
- Parecchie. Possiamo venire attaccati, può venirle la febbre, il vomito, il mal di pancia … può accadere di tutto.
- E appunto perché potrebbe accadere di tutto la lasciamo a gente che di bambini ne ha già avuti. – rigirò la frittata.
- E se accadesse qualcosa di questo ipotetico tutto, saremmo dei genitori orribili se le accadesse qualcosa e non fossimo lì accanto a lei.
Alzò gli occhi al cielo, disperato. – Tu stasera vieni fuori a mangiare. Questo è deciso. Te lo ordino. E poi, dobbiamo far fare sesso a Eragon.
- Cosa?! – feci a quel punto.
- L’idiota ancora non ha … - lasciò a me intendere cosa suo fratello non avesse ancora fatto. – E dato che non posso tollerare questa cosa, dobbiamo far sì che si liberi. 
- Chiederò ad una delle ragazze del bordello.
- Il punto è che dobbiamo farlo ubriacare! – proseguì. – O non sarà mai abbastanza disinibito!
- Ma lasciagli i suoi tempi … se non l’ha ancora fatto è perché non si sente pronto. – cercai di difenderlo.
- Katie, io non posso accettare che una persona con cui condivido il sangue sia vergine a vent’anni suonati! – protestò, sconvolto.
- Fino a prova contraria ne ha diciannove.
- Fa lo stesso! Andiamo, amore, sta per avere un figlio tuo cugino, che ha due anni in meno di lui.
- Hai provato a parlarci? – sbuffai a quel punto. Ecco cosa succedeva, quando rischiavi la vita e sopravvivevi alla morte: tuo marito ti chiedeva di essere complice nel suo malefico piano di sverginare suo fratello. – Magari c’è un motivo per cui non si sente pronto. Magari vuole trovare la donna giusta …
- Sinceramente, se è questo il suo problema, mi dispiace veramente tanto per quella che sarà “la donna giusta” per lui. Insomma, dover subire la prima volta di Eragon
- Sei uno stronzo. – lo presi in giro a quel punto. – Magari poi viene fuori che è più bravo di te …
- Ma questa, cara moglie mia, è una cosa che tu non potrai mai sapere. – mi rimbeccò scompigliandomi i capelli.
- E chi lo dice?
- Nessuno, a parte te stessa. – ridacchiò. – Sbaglio o nei tuoi voti nuziali c’era qualcosa concernente la fedeltà coniugale?
- Non ricordo …
- Beh, mi ricordo io per te. – mi scoccò un bacio sulla fronte. – In ogni caso, io e Belle abbiamo preso un bel regalo alla mamma tutta rotta.
- Ma … non dovevi …
- Certo. – fece. – Si prende sempre un regalo a chi sta male.
- E poi ti chiedi perché i tuoi ti abbiano messo in punizione.
Arrossì fino alla punta delle orecchie. – Non mi hanno messo in punizione.
- E invece sì, me l’ha detto papà.
- Non è giusto! – ammise alla fine. – Guarda te se alla mia veneranda età mi devo beccare le punizioni!
- Tu te le becchi eccome! – fece Selena. – E ringrazia che esisto, perché se non ci fossi stata io non solo tu a quest’ora non saresti esistito, ma ti saresti beccato la punizione di tuo padre, che è ben più proibitiva della mia! Ci ho messo due ore a farlo desistere dal suo progetto di toglierti la metà delle entrate. Siamo arrivati a un quarto, e non credere che sia stato facile, perché è stato peggio che partorirti. Quindi sì, signorino, tu a ventidue anni ti becchi le punizioni che riterremo opportune, e te le beccherai anche a cinquanta.
- E io risolvo la cosa buttandomi dalla finestra. – le rispose.
- È il primo piano, non ti fai niente. – commentai. – Però se vuoi provaci. Magari la botta in testa ti rende più intelligente.
- Vedi? Lei capisce. – sorrise Selena. – Anche da neonata capiva che tu andavi punito e malmenato. Infatti lo faceva.
Selena era esattamente come me l’ero sempre immaginata: le uniche somiglianze tra lei e Murtagh erano gli occhi e il sorriso, per il resto non si sarebbe mai detto che fossero madre e figlio. Era alta come me e sapevo che aveva le mie stesse misure (dopotutto il suo abito da sposa mi era calzato a pennello più del mio, fatto su misura), ma era più atletica e aveva dei lunghissimi boccoli di un puro biondo grano, parzialmente raccolti da tre semplici trecce che le partivano dalle tempie per ricongiungersi in un’unica treccia dietro la testa. Aveva il naso leggermente all’insù e un viso amichevole. Indubbiamente, era una donna bellissima.
- Davvero? – chiesi.
- Certo. – rise sedendosi sul letto. – Anzi, una volta gli hai pure vomitato in faccia dopo che lui è venuto a importunarti nella culla.
- NON E’ VERO!
- SI’ CHE E’ VERO! – urlò papà dal piano di sotto. – ME LO RICORDERO’ FINCHE’ CAMPO! E' IL PRIMO NELLA LISTA DEI TRAUMI CHE MI HA PROVOCATO KATIE, ANCHE SE E' COLPA TUA!
- Piantala, va. – sentimmo brontolare Morzan. – Me l’hai diseducato, il ragazzino. Questo va nei letti delle donne e tu gli leggi le storie, bravo.
- Dai, era un bimbo carino …
- Certo. Non eri tu quello che doveva inseguirlo per tutta la tenuta perché ti rubava le armi e tentava di ammazzarsi inconsapevolmente. Tu eri quello che lo viziava e gli spiegava quanto fosse bello rubarle, quelle armi.
- Tu però nel frattempo mi viziavi Alec.
- Si chiama pan per focaccia.
- Il punto è che hai iniziato tu, quindi sono stato io a fare pan per focaccia a te. – commentò papà.
- Io?! – fece Morzan indignato.
- Sì, tu. Alec è nato prima, quindi hai iniziato tu.
- Senti, Alec sono riuscito a vederlo quando siete venuti voi giù perché era nato il piccoletto, quindi siamo pari.
- No, perché il tuo, di nanetto, era appena nato e il mio era già grande! – protestò papà.
- Derek. – fece Morzan.
- Cosa?
- Io sono più grande di te di tre mesi e due giorni, quindi ho ragione io. Stai zitto e obbedisci, bambinetto, tanto più che sei più basso di me pure con la corona addosso.
- È più adulta Belle. – sospirammo io e Selena contemporaneamente, senza neanche rendercene conto.
- Questo mi preoccupa. – mormorò Murtagh andando verso la finestra, come in ritirata. – Molto.
- Cosa? – chiesi.
- Voi due che dite insieme le stesse cose. Io sono estremamente terrorizzato da questa cosa. Avrò bisogno di Belle come scudo.
- Che padre modello.
- Tu non capisci! Lei respinge tutto con la sua tenerezza e l’incredibile forza vomitosa!
- È il superpotere di Belle. – mi spiegò Selena, scuotendo la testa. – O almeno Murtagh crede. Dopotutto lui aveva il superpotere della cacca puzzolente.
- È di famiglia, allora. – commentai.
- E tu sta tranquilla. – sorrise abbracciandomi. – Da me non ti aspetta alcun interrogatorio da suocera. Considerando che sono la tua madrina … lasciamo le cose così. – ridacchiò.
- Perfetto ...
A quel punto mi sentii molto meno in ansia.
L’interrogatorio era stato un incubo perenne nei miei “viaggi mentali”: da quando avevo scoperto che Morzan e Selena erano ancora vivi, ero rimasta in guardia, aspettando il momento in cui mi avrebbero riempita di domande per valutare se fossi la persona adatta a loro figlio. E non solo la cosa non mi sarebbe piaciuta per niente, ma mi avrebbe anche messa in imbarazzo.
Alla fine, entrambi mi consideravano come una nipote, e questo era … bello. Sì, bello. Era come se le nostre famiglie fossero una sola da sempre, come se ci conoscessimo da sempre.
- Ad ogni modo, io adesso torno giù a giocare con BabyPuzza. – fece sorridendo. – E tu ti beccherai la punizione.
E se ne andò.
- E dopo tutta questa scena … ecco il regalo per la mamma tutta rotta.
Mi porse una splendida scatola intagliata: era di noce, e gli intagli andavano a formare una rosa intarsiata d’oro.
- Ma è bellissima …
- E forse devi aprirla. – sospirò.Giusto.
Non appena ne vidi il contenuto, rimasi senza fiato.
- Murtagh …
- Ti sei fatta moooolto male, e allora abbiamo preso qualcosa di mooolto bello. – sorrise malandrino. – Almeno dimmi se ti piace.
- Se mi piace?! – feci sconvolta. Era una meravigliosa tiara d’oro e rubini, intagliati a formare delle rose: come diavolo faceva a pensare che non mi piacesse?! – è talmente bella che stasera usciamo veramente e offro pure io!





 

Ritorna all'indice


Capitolo 20
*** Alla locanda ***


 
 
 
 
 
SELENA
 
Quella sera andammo noi alla taverna: nonostante Katie e Murtagh si fossero impegnati per riuscire ad andarci, cercando di incastrare tutti gli orari alla perfezione, a Belle era venuto mal di pancia.
Quando Derek era andato da Katie per chiederle se preferiva che restassimo, lei gli aveva risposto anche un po’ in malo modo, stremata dalle ore di urla e pianti della piccola, dicendogli di andare, così almeno ci sarebbe stato meno casino e magari Belle si sarebbe calmata.
Perciò, eravamo andati a mangiare.
- Quindi, che genere di coppia sono? – chiesi a Derek, riferendomi a Katie e Murtagh.
- Quei due scemi? – fece alzando un sopracciglio. – Il genere che ammazzerei.
- Meraviglioso. – commentò Morzan sorseggiando la sua birra.
- Non scherzo! Sono due idioti, ma idioti con la I maiuscola. Se poi a loro si unisce Alec, rischio di trovarmi senza eredi. Non passa giorno senza che ne combinino una, ma perché sono stupidi, poveretti, non pensano prima di fare le cose … in fondo, perché non divorarsi un intero cespuglio di lamponi in due per vedere chi ha lo stomaco più grande?
- E chi ha vinto? – sospirò Morzan.
- Chi vuoi che abbia vinto? Katherine. Sarà piccolina, ma stai attento a ciò che le metti in tavola, rischi di non trovare più niente. Non ti dico quando era incinta, dovevi preparare per tre solo per lei, a momenti. Ti divora tutto, quella, ma c’è un lato positivo: puoi usare il cibo per corromperla e per minacciare Murtagh e Alec. Se fanno i difficili, basta mettere “Katherine” e “cibo” nella stessa frase per farli diventare degli agnellini.
- Dai … - sospirò Miranda. – Non puoi dire solo le cose negative.
- Come il casino che fanno quando …
- Non parlare di queste cose davanti alla suora. – ridacchiò Morzan indicandomi. – Che sennò arrossisce, poverina.
- Avevo sedici anni. – protestai. – Era normale.
- Sì, ma suorina eri e suorina resti.
- Maiale.
- Va bene. – fece Derek. – Sono le tate migliori del castello. Beh, non per certi versi, però … con i bambini sono eccezionali. Fate conto che April, l’ultima arrivata, vuole sempre stare con loro … più con Katherine, in realtà, ma c’è nostra nipote, Annabeth, che sta incollata a Murtagh tutto il tempo, penso abbia una mezza cotta. Non sai dove sono le due pazze? Sono con i due pazzi che le hanno fatte diventare pazze.
- Perché “non per certi versi”? – chiesi a quel punto.
Miranda fece un’espressione irritata e rassegnata, ma con un pizzico di divertimento. – Quando sono tornati dal Surda, due anni fa … la prima parola che April mi ha detto è stata “stronzo”. Quando ho chiesto ai due chi diavolo gliel’avesse insegnata, si sono indicati a vicenda.
- Coprirsi le spalle a vicenda non è il loro forte. – annuì Derek. – Se chiedi a Murtagh qualcosa, guarda caso c’entra sempre Katherine, ma lui no.
- E come fa a sopravvivere se, quando lo dice, lei è a portata d’orecchio? – ridacchiò Morzan.
- Accusa Sìgurd. Lui non sa mai niente, non c’entra niente, non era lì.
- Come con la marmellata. – ridacchiai. – Quando l’hai trovato con tutta la bocca sporca e gli hai chiesto se l’avesse mangiata.
- No. – Morzan lo imitò. – Assolutamente no. Io elo con mamma, papà. Semmai salai stato tu.
- Ecco. – se la rise Derek. – Avrà messo su quasi due piedi in altezza, ma di testa è sempre rimasto un assoluto scaricabarili.
Fu in quel momento che vedemmo entrare Eragon, che si avvicinò al bancone e parlò un attimo con la moglie dell’oste, che annuì e sparì nella cucina con il cesto che lui le aveva dato.
Mi bastò un cenno perché si accorgesse della nostra presenza e si avvicinasse.
- Che ci fai qui?
- I due pazzi hanno minacciato di accoltellarmi se non gli avessi portato il cibo, quindi … no, in realtà non è vero. – ridacchiò. – Però, sclerati come sono, avrebbero potuto.
- Belle sta ancora male? – feci stranita. – Non hanno usato la magia?
- Sì, alla fine le è passato … ha dormito cinque minuti e si è svegliata urlando come una pazza perché ha ben deciso di fare i capricci. Comunque Murtagh ha detto che adesso sta un po’ meglio e che se non gli portavo il cibo la cosa poteva mettersi male. Molto male. – strinse gli occhi e tentò di fare una voce più profonda, in un tentativo di imitare il fratello, con scarsi risultati. – Ti faccio torturare da Katherine se non ci nutri.
- Che ti dicevo? – rise Derek, dando una pacca a Morzan. – Scaricabarili come qualcuno.
Proprio allora notammo qualcosa di strano: Katie, Murtagh e Belle erano entrati nella locanda.
- Ma quei due si sono bevuti il cervello o cosa? – fece Miranda sconvolta. – Portare una bambina di due mesi in un luogo simile? KATHERINE!
L’espressione annoiata che Katie fece fu qualcosa di memorabile, soprattutto perché nel frattempo Belle si divertiva a tirarle le guance.
- Cosa c’è? – sospirò mentre si avvicinavano.
- Ma cosa ti viene in mente di portare una neonata, una principessa, in una locanda di pirati?! – sibilò. – Tanto più che sta male!
- Mamma. – fece, ridacchiando e fingendo un tono isterico. – Ti sembra che stia male? Quelli che stanno male siamo noi, dato che ci sta malmenando da mezz’ora. Le abbiamo curato il mal di pancia e ha iniziato a ridere e a cacciarci le dita negli occhi, cosa che non possiamo impedirle di fare perché sennò piange.
- E lasciarla piangere? – propose Derek ridendosela e beccandosi gli sguardi infuocati dei due neogenitori.
- Te la lasciamo a te e vediamo quanto reggi. – sbuffò Murtagh. – Questa è pazza, ha preso il peggio di sua madre.
Se Katherine non lo picchiò fu solo perché era troppo stanca, ma lo sguardo che gli lanciò lasciava ben intendere.
E poi accadde qualcosa che non mi sarei mai aspettata.
Murtagh salutò Morzan.
Senza un tono teso, senza astio o rancore.
Fu un semplice “ciao”, corredato da un mezzo, timido, appena accennato sorriso, che fu immediatamente ricambiato.
Come solo Morzan sapeva fare, riuscì a mantenere l’atmosfera il più normale e rilassata possibile, senza far sentire nessuno a disagio o osservato da tutti: con calma, ma non senza affetto, rispose al saluto. L’impressione che appariva all’esterno era quella di una normale riunione di famiglia, ma chi sedeva a quel tavolo sapeva che entrambi, Murtagh soprattutto, avevano fatto un grande sforzo e passo in avanti.
Nessuno cercò di forzare ulteriormente la cosa, e ne fui estremamente grata. Dovevano andarci con calma, con i loro tempi … era l’unico modo perché potessero ricostruire il loro rapporto.
- E poi a Belle piace il casino, in certi momenti. – proseguì Katherine, spostando mirabilmente l’attenzione da Murtagh e Morzan al precedente argomento. – Di solito no, però adesso sì. Quindi abbiamo cercato un posto rumoroso, e dato che ha i nonni più rumorosi dell’intera Alagaesia …
- Ecco che torna a rompere. – sbuffò Derek.
- Non rompere tu! – protestò lei, mentre ci stringevamo per starci tutti e Morzan chiamava l’oste per fargli preparare una cena. – Non è possibile star su fino alle quattro del mattino a urlare! Posso capire che non vi vedete da anni, però …
- Non è carino. Per niente. – brontolò Murtagh.
- Tu sta zitto, ladro di salame. – lo gelò lei. – Piuttosto organizzatevi un giretto, vi fate una bella passeggiata e vi raccontate tutto, ma per favore, non tutta la notte. Già Puzzola non dorme di suo …
- Puzzola? – fece Morzan stranito. – Non puzza.
- Sì, invece. – fece Murtagh. – Puzza da morire.
A quel punto a me e Morzan non restò altro da fare che scuotere la testa, sapendo benissimo che stavamo pensando la stessa cosa.
- Ed ecco che riprendono! – esclamò irritato. – Ormai ho imparato, adesso arriva l’ennesima figura di merda di me da piccolo!
- Impari in fretta. – sorrisi. – Tu sai a quale mi riferivo, vero? – feci a Morzan.
- “La bimba Chetilin si fa la cacca addosso? Che cchifo … mandala via papà. Io una bimba che si fa la cacca addosso non la voglio in casa mia.” In tutto questo,  lui era sveglio perché se l’era fatta addosso. – Morzan si esibì in una perfetta imitazione di Murtagh da piccolo.
- La bimba Chetilin? – fece Katie confusa, evidentemente non capendo che si stava parlando anche di lei.
- Tu. – le spiegò Morzan.
A quel punto lei si voltò verso Murtagh.
- Chetilin?! – ringhiò.
- Ma amore … guarda il lato positivo … - cercò di difendersi. – Io almeno ti chiamavo per nome, tua sorella no …
- Tu sei morto.
- Pannolini. – fece Murtagh, con l’aria di chi ne sa di più.
- Te l’ho detto, ti resuscito per cambiarglieli.
- Che ti dicevo? – fece Derek a Morzan. – Sono a-do-ra-bi-li.
- Qualcosa mi dice che ci consideri tutto tranne che adorabili. – commentò Kate storcendo il naso. A quel gesto, Belle scoppiò a ridere.
- È possibile considerarti adorabile solo quando sei fuori casa. – la prese in giro Derek. – Anzi, quando torni dal Tridente con whisky e salumi.
- Mi sento sfruttata. – confessò lei a Murtagh.
- Però ha ragione. – fece lui.
- Ti odio.
- Grazie di avermelo detto, non me n’ero ancora reso conto.
- Se non la pianti ti metto su una barca e ti lascio andare.
Murtagh ammutolì e si concentrò sul suo piatto di cibo, tuttavia il colmo arrivò poco dopo.
Quando finalmente l’oste si decise a portargli la birra che aveva ordinato (e alla quale mi ero opposta, essendo sua madre), Katherine gliela rubò.
- Non puoi bere, c’è la bambina. – sentenziò, e in un colpo solo si scolò tutto il boccale.Nello stupore generale, alla birra seguì un bicchiere di rum.
- Tu la allatti, la bambina! – protestò Murtagh a quel punto.
- È un altro discorso.
- Sì, esattamente! Facciamo ubriacare Belle adesso?
Inizialmente, Katie cercò di trattenere le risate (evidentemente doveva essersi immaginata una BabyBelle ubriaca), poi lo guardò, minacciosa ma divertita.
- L’ultima volta che hai bevuto una birra e non hai dormito bene sei finito a fare il bagno nella fontana di Winterhaal, con Magnus, nudi. Ti dico solo questo: da che Belle è nata non dormiamo.
- Non era una birra. – brontolò Murtagh. – Erano almeno venti ed era una gara.
- Almeno hai vinto. Quell’ubriacatura di Alec è stata meravigliosa. – sorrise serafica lei, come persa in un meraviglioso ricordo.
Murtagh stava per controbattere, ma ci pensò Belle a zittirlo: iniziò a giocare con la cena della sua mamma, ma improvvisamente prese in mano un boccone di carne. Prima che potessimo impedirglielo, se lo portò alla bocca per assaggiarlo, ma alla prima leccata fece una faccia schifata e lo lanciò … direttamente in bocca al papà.
Murtagh sgranò gli occhi, fissando Belle sconvolto: poi, vedendola ridere, non riuscì a trattenere un sorriso e annuì di rimando.
- Misure coercitive per far star zitta la gente, fantastico. – commentò. – Obbedisco. Comunque bel tiro, nanetta.
- Bravo. – ridacchiò Katie, proprio mentre la bimba rideva e sembrava annuire con la testa. – Obbedisci.
Ovviamente questo non fece altro che alimentare le lagne di Murtagh.
- Va bene, padroncine … lo schiavo obbedisce. – sbuffò. – Non trovo un senso in questa situazione, ma mi adeguerò.
- Dai, reagisci … - rise Derek.
- Non voglio morire. – fece Murtagh.
- Non muori mica. – commentò.Murtagh sospirò e tornò all’attacco.
- Katie. Smettila di darmi ordini. Per favore.
Katie si mise a ridere; ci provò, a trattenersi, ma non ce la fece.
- Katie. Obbedisci a tuo marito. – le intimò Derek a quel punto.
Sia lei che Murtagh scoppiarono a ridere.
- Va bene, signor padre. – fece lei assumendo un’aria da angioletto.
- E per ricollegarci al discorso di prima. – saltò su Derek. – Non credere che quando fa così sia una cuccioletta gentile e dolce. – fece indicando Katherine. – Sta progettando il prossimo tiro mancino.
- Non è vero! – ringhiò lei.
- Sta mentendo. – rise.
- Io non mento mai!
- Hai mai fatto sesso? – le chiese Murtagh a bruciapelo, per dimostrare a tutti che non era poi così vero che Katie non mentiva mai.
- Assolutamente no! – rispose lei, per poi rendersi conto di avere in braccio Belle, che sorridendo continuava a strofinarle il nasino sulla guancia.
A quel punto, non ci fu una singola persona al nostro tavolo che riuscì a trattenere le risate.
Risate che si spensero poco dopo.
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 21
*** Io comando ovunque tu regni. ***



SELENA
 
Un pirata si avvicinò a Katie, terreo in volto, e le mormorò poche parole all’orecchio. Immediatamente lei perse colore in viso, e annuì rapidamente.
- Arrivo subito. Nel frattempo armate quante più navi possibili.
- Perché dovresti armare delle navi?Il tono di Derek mi stupì.
Non era né preoccupato né confuso, ma inquisitorio e minaccioso.
Nel sentirlo parlare così, Katherine impallidì ancora di più, e scosse rapidamente la testa guardando Murtagh. Dovevano aver avuto una mezza conversazione nel privato delle loro menti.
- Katherine? – ringhiò suo padre. – Perché devono armare delle navi?
- Sono affari miei. – all’istante lei eresse un muro di gelo, in reazione a quell’inquisizione.
- No, non sono affari tuoi. Si da il caso che i fondi per mettere su questo posto te li abbia dati io, quindi ora mi dici che stai combinando.
- Piantala. – fece Murtagh irritato.
- Stanne fuori, è meglio. – gli suggerì Kate. – In ogni caso. – tornò a rivolgersi a Derek. – Potrai avermi dato quei fondi, ma si da il caso che ti abbia reso tutto con gli interessi.
- Lasciala stare … - cercò di convincerlo Morzan. – Che t’importa?
- M’importa perché è da questo branco di manigoldi che dipende una grossa fetta dell’economia di casa mia, e se la ragazzina ha fatto casini se la deve vedere con me. – sibilò. – Quindi?!
- Quindi sono affari miei e non tuoi. – gli rispose Katherine. – O preferisci che ti ricordi il trattato in base al quale questa è la mia giurisdizione e tu non ci metti becco?
- Finchè resto tuo padre, comando io ovunque tu regni, ragazzina, non te lo scordare. Tu. – si rivolse al pirata. – Dimmi che sta succedendo.
L’uomo, se possibile, impallidì ancora di più.
Non poteva esimersi dal rispettare l’ordine di un re, ma nemmeno tradire Katherine, la sua regina.
- Altezza … - le chiese, infatti.
- Se hai un minimo di rispetto verso di me e fiducia nelle mie capacità di gestire questa bazzecola, per favore, non dire niente. – sorrise Katherine in un modo che avrebbe convinto un ladrone a vivere una vita di santità.
Fu in quel momento che Derek esagerò.
- Che rispetto dovresti portare ad una ragazzina stupida e incapace come questa? Non è stata nemmeno in grado di salvare i suoi marinai e le sue navi. – ridacchiò. – Confida pure i tuoi timori a qualcuno che può risolverli.
A quell’affronto nessuno rimase impassibile.
Miranda gli mollò uno schiaffo in pieno viso, rossa di rabbia; Murtagh gli puntò la spada alla gola; Morzan lo squadrò con quello sguardo che avrebbe fatto tremare anche un drago grande quanto Dracarys.
- Lei per i suoi marinai si è fatta quasi ammazzare e ringrazia di averla vista già sana, idiota, perché ti garantisco che era tutto tranne che un fiorellino come la vedi adesso. – ringhiò. – E ricordati che ora è parte anche della mia famiglia. Parlale in questo modo un’altra volta e non accetterò la cosa pacificamente.
In tutto questo, Katherine era rimasta immobile, il volto senza più alcun colore: Belle, tra le sue braccia, confusa, le accarezzava una guancia per cercare di confortarla e la chiamava con i suoi versetti, avendo capito che la sua mamma aveva qualcosa che non andava.
-  Se è quello che pensi, va bene. Solo, non dire un’altra volta che non avresti preferito Juliet o l’altra Katherine a me, e non contare sulle provviste marittime e dell’Ovest d’ora in poi. – fece, lapidaria, Katherine. – Adesso, devo andare a lavorare. Ah, e dato che il Nord si è arricchito grazie a me e al lavoro che faccio qui … questo me lo riprendo. – e gli strappò di dosso il mantello. –Dopotutto, facendo due calcoli viene fuori che il valore dell’Ovest, in termini di terra, produzione ed immobili, è appena appena inferiore a quanto ti ho fatto guadagnare in tre anni. Con questo. – e gli sventolò il mantello in faccia. – Siamo a posto.
 - Dichiarare la secessione è incostituzionale, idiota. – sibilò.
- Oh, beh, allora lo conquisterò, immagino. Dopotutto Alec si schiererà con me. Potremmo persino decidere di esautorarti.
- Adesso basta, tutti e due! – sbottò Miranda. – Nessuno farà la secessione di niente.
- Allora io sono Nessuno e l’Ovest è Niente. – sorrise Katie, dando Belle, che dava segni di sonno, a Murtagh. – Nel frattempo …
Si allontanò dal nostro tavolo e ordinò ad un servo di richiamare l’attenzione degli avventori.
- Sono molto delusa. – fece non appena ebbe ottenuto il silenzio. – Ho appena scoperto che le navi dell’Impero stanno venendo ad attaccarci perché qualche idiota fra voi non ha rispettato le regole, ovvero non attaccare direttamente le città. Vi ho resi più ricchi di prima, ho reso il vostro lavoro più facile e più sicuro, vi ho garantito la mia protezione, e mi ripagate così? Potrei decidere di ritirare il mio sostegno alla vostra causa.
Tra i pirati iniziò a serpeggiare un mormorio di sconcerto. Sapevano benissimo, intuii, che senza Katherine non sarebbero resistiti un giorno di più.
- Penso sia giusto, per rispetto nei miei confronti e nei vostri, che mi indichiate il colpevole.
Non ci volle molto.
- Sono stato io. – fece un capitano, ridacchiando. – Perché non riconosco alcun re dei pirati al di fuori di me stesso.
- Lo capisco, caro mio, lo capisco davvero. – sospirò Katie fingendosi comprensiva. – Però ti renderai conto che non mi resta altra scelta se non di ucciderti.
- Perché invece non ti batti con me, ragazzina? – la provocò.
- Va bene. – sorrise lei. Uno schiocco di dita, e il collo dell’uomo era spezzato, il suo corpo riverso a terra. – Ops. Siamo un po’ lenti, eh? Che questo sia di monito a tutti. Ho scelto di fare in fretta perché ci sono delle navi nemiche in arrivo e per ricordarvi che nessuno di voi potrebbe mai sconfiggermi. – nel parlare, la voce le si era scurita dall’ira e le lampade accese per illuminare l’ambiente avevano iniziato a tremare. Faticava a contenere la propria magia, mi resi conto. – Ma alla prossima cazzata che fate, al responsabile regalerò una bella aquila di sangue di quelle che verranno scritte negli annali. Oppure obbligherò i suoi figli a farla, vedrò al momento. Sapete benissimo cosa succede a chi si mette contro di me. Ora, con permesso, vado a risolvere i casini di questo inetto che vi ordino da dare in pasto ai pesci.
Uscì ed Eragon fece per seguirla: dopotutto, Murtagh stava curando Belle e Katie poteva aver bisogno di un aiuto.
- Ci penso io. – fece Morzan superandolo.
- E invece ci vado io. – ringhiò Derek bloccandolo. – Tanto più che la ragazzina sta facendo casini con i miei, di affari. Manco fosse la tua, di figlia.
- Non sarò certo un padre modello. – sibilò Morzan. – Ma non mi pare sia stato tu quello che è ricorso alla magia nera per vedere dove la tua, di figlia, fosse finita e in che condizioni fosse. Inoltre ci penserei due volte prima di insultare un capo rispettato e amato come lei davanti ai suoi sudditi più devoti. – indicò i pirati presenti nella locanda. – Perché alla prossima il Nord potrebbe vedere un cambio di corona.
- Mi stai minacciando?! – Derek strinse gli occhi.
- Nient’affatto, ti sto semplicemente mostrando a cosa andresti incontro reiterando il tuo comportamento. – fece Morzan con un sorrisetto ironico. – E poi, mi pare che il tuo drago sia troppo piccolo per reggerti. Adesso, ho di meglio da fare che star qui a litigare con un re che nonostante la sua età si comporta come se portasse ancora il pannolino sporco di merda.
Prese rapidamente una spada da un pirata e uscì, raggiungendo Katie dai draghi e spiccando rapidamente il volo.
Fu quasi impossibile uscire dalla taverna per vedere cos’avrebbero fatto quei due: talmente tanta gente, all’uscita di Morzan, si era accalcata sulla porta e alle finestre, che non riuscimmo a vedere niente: sentimmo solamente i ruggiti dei draghi, il crepitio del fuoco e le urla degli uomini.
Fu, sostanzialmente, una rappresaglia breve, semplice ed efficace: il tuono che scosse la terra che provocò l’atterraggio dei draghi lo avvertimmo neanche un quarto d’ora dopo.
Ciò che, però, spaventò tutti, fu veder entrare solamente Morzan.
- Dov’è Katherine? – fece Miranda.
- È appena entrata. – rispose lui tranquillo. – Non l’hai vis …
- Non è entrato nessuno a parte te. – ringhiò Murtagh.
- L’ho vista entrare. A meno che …
- Quell’idiota. – sbuffò Derek. – Ha fatto un incatesimo …
- Di dissimulazione ed è scappata. – concluse Morzan. – Andiamo. 
 



 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 22
*** Troubles ***


MORZAN
 
Neanche un mese che ero ritornato alla vita, e già dovevo mettermi a gestire i conflitti tra BabyKatherine e Derek in preda alle reciproche manie di regalità.
Ovviamente, le cose non si erano risolte in maniera pacifica, con Katie che, una volta concluso il da farsi, tornava tranquilla alla locanda; no, lei doveva prendere e scappare.
Così, da tre ore, Murtagh e Selena setacciavano la parte sud dell’isola, mentre io e Derek quella nord.
Da quanto potevo vedere, Derek non era maturato minimamente in cent’anni, da che era un ragazzino a Doru Areaba: procedeva immusonito, a braccia conserte nonostante il terreno brullo, aspettando che dicessi la minima cosa per urlare e saltarmi addosso, per dimostrare di aver ragione.
Sospirai, e mi preparai mentalmente all’assalto.
- Forse se anche tu ti degnassi di usare quella dote chiamata “magia” aiuterebbe, sai?
- E che ne sai che quella strega non se n’è andata via mare? – sibilò in fretta.
- È inutile che la definisci “strega” come se fosse un insulto, perché è effettivamente una strega.
- Se la piantassi di fare l’idiota sarebbe utile.
- Sì, se tu piantassi di fare l’idiota. Senti, lo capisco, sei il re e devi tutelare il Nord e l’economia. Però umiliarla di fronte ai suoi soldati te lo potevi risparmiare. Inoltre, non ha molto senso quel che hai detto sulla giurisdizione e quel “ovunque tu regni io regno più di te” … ufficialmente non è Katherine la Regina dei Pirati, ma una certa Alienor North.
- Lo sanno tutti che è lei. – sbuffò.
- Il fatto che tutti lo sappiano non lo rende ufficiale. Da re, quindi esperto di leggi e cose simili, dovresti saperlo.
- Ti sembra il momento di intavolare una discussione sul diritto?!
- Mi sembra il momento di farti capire che hai fatto il coglione, in quella taverna, e forse darle da intedere che preferisci le figlie che non hai avuto a lei non era la cosa più sensata da fare.
- Io non ho detto proprio niente riguardo a quello, è lei che si sogna cose. – ringhiò. – Cose insensate.
- Forse sarebbe il caso di farle capire che sono davvero insensate, perché non mi sembra una che si perde troppo in viaggi mentali.
- Fidati, lo fa. – sbuffò, per poi fermarsi improvvisamente, fissando ad occhi sgranati uno strano bagliore blu scuro che proveniva da dietro un cespuglio.
- Che hai? Sarà solo un fuoco fatuo o qualcosa del genere. – sospirai.
- Hai per caso mai visto un fuoco fatuo di quel colore?!
- Derek, se consideriamo i cristalli galleggianti di Eoam, questa non mi sembra la cosa più strana del mondo …
Scosse lentamente la testa e fece per avvicinarsi al cespuglio. Per qualche ragione, sembrava completamente terrorizzato, ora.
Non fece in tempo a fare un passo, che dal cespuglio uscì un’esile figura umana che iniziò a scappare.
Eccola dov’era.
Iniziammo ad inseguirla, chiamando a gran voce Murtagh e Selena perché ci raggiungessero.
Nonostante sapessimo tutti che non fosse una gran cima in quanto a velocità, riuscì a distanziarci, anche se non di molto, grazie alla magia.
Si fermò solamente quando Derek glielo ordinò, urlando, appena sull’orlo di uno strapiombo sul mare: la punta del Dente di Squalo.
Tuttavia, non appena fui in grado di vederla meglio, capii il perché di quella fuga. L’alone di magia blu oltremare che le circondava la mano si era esteso ancora di più: era una seria perdita di magia, un problema che sia Derek che io avevamo sospettato avrebbe potuto avere quando, appena dopo la sua nascita, ci eravamo resi conto che aveva ereditato la magia dal padre. Dopotutto lei proveniva da una famiglia in cui da secoli almeno un figlio a generazione (tipicamente il primogenito maschio, il futuro re) diventava Cavaliere, quindi era nella sua natura, così come per Alec ed April, possedere la dote della magia. Era la figlia di un Cavaliere, progenie di una stirpe di Cavalieri … non poteva andare altrimenti. La magia ce l’aveva nel sangue, anche troppo.
- Katie, va tutto bene … - cercò di calmarla, ma inutilmente.
- Andatevene. – sussurrò terrorizzata, in lacrime.
- Non hai di che preoccuparti, la risolviamo presto. – provai a dirle.
Lei scosse la testa, ma lo fece anche Derek.
L’ultima perdita seria che ha avuto ha provocato la morte di quindici persone, e non era neanche la metà di questa, mi informò preoccupato.
Forse non è la cosa su cui concentrarsi di più al momento.
Katherine fece un altro passo verso lo strapiombo.
- Senti, buttarsi non risolverà niente. – insistette. – Torna indietro, così troviamo una soluzione. L’importante è che ti calmi.
Conoscendo Derek e quindi lei per estensione, dubitavo fortemente che dirle “devi calmarti” avrebbe contribuito a tranquillizzarla.
Infatti non ascoltò e proseguì.
A quel punto, tentai di immobilizzarla con la magia. Niente. Aveva degli scudi magici molto, molto potenti, che in confronto, alla sua età, io non sarei mai riuscito ad erigere.
- Senti, non hai di che preoccuparti. – provai. – Non è la prima volta che succede, in famiglia, anche Selena ce le aveva, e ben più gravi delle tue.
In realtà non avevo mai visto mia moglie con perdite tanto serie, ma non era il caso di dirlo.
- Il punto è, Katie, che ti possiamo aiutare. Di certo non lo farà sfracellarsi sugli scogli. Devi solo fare un passo indietro.
Inizialmente, quello sembrò convincerla.
Poi scosse la testa, e saltò.
Tuttavia non andò molto lontano: non appena saltò, una tremenda folata di vento ci mandò a terra tutti. Murtagh, a cavallo del suo drago, l’aveva presa non appena aveva fatto per cadere.
 
 
 
SELENA
 
Arrivammo a casa dopo due ore di intensa camminata: i draghi dei ragazzi erano lì, davanti alla porta, e Dracarys con la sua ala copriva l’intera struttura e i tre più piccoli. Aveva avuto un po’ di difficoltà nell’atterraggio, ma per fortuna Kate aveva preso casa in una zona piuttosto isolata, sicuramente prevedendo un posto sufficientemente grande per ospitare uno o più draghi.
Con noi non fecero storie, ma con Derek sì. Non appena fece per avvicinarsi gli ringhiarono contro irritati e minacciosi, soprattutto Antares, la dragonessa blu oltremare di Katie.
Ci era voluto un po’ perché Derek ammettesse i suoi errori: aveva diritto di sapere cosa stesse succedendo, ovviamente, dato che era dalle attività che la figlia conduceva che dipendeva una grossa parte dell’economia e della sicurezza del Nord, ma non di prevaricarla e umiliarla. Quello era stato sì dettato dall’irritazione per le risposte e le mancanze di rispetto di Kate, che erano state gravi, indicibili e ripetute, ma sbagliato comunque.
- Va bene. – fece alzando le mani. – Va bene, non mi avvicinerò un passo di più.
- E che farai? – fece Miranda, non certo con tono benevolo. Il trattamento che Derek aveva riservato a Katherine, dopotutto, non le era ancora andato giù.
- Starò alla locanda. – rispose.
- Sei sicuro? – commentò Morzan.
- Vuoi che non abbiano una stanza per il re del Nord? – rispose. 
Morzan annuì fra sé, ritenendo quel ragionamento logico.
- Passo domani mattina. – fece.
- Allora a tra poco. – disse l’altro, considerando che mancavano poche ore all’alba.
Derek si avviò verso la cittadina, e noi entrammo in casa.
La prima cosa che ci stupì, fu il silenzio.
C’era totale e assoluto silenzio.
- C’è nessuno? – bisbigliai a quel punto.
- Mmh. – un brontolio si levò dal divano.Eragon era lì, con Belle accoccolata e profondamente addormentata fra le braccia.
- Katie e Murtagh sono tornati? – chiese Morzan.
- Sì … circa mezz’oretta fa. La perdita di magia era così consistente che lei è riuscita a ghiacciare un bel pezzo di mare prima che si esaurisse. – spiegò sottovoce per non svegliare la piccola. – Però poi ha iniziato ad avere brutti dolori alla pancia, ma davvero forti … non riusciva neanche a stare in piedi, ha smesso di vomitare solo quando siamo riusciti a fare giusto l’incantesimo.
- Cos’è successo? – fece Miranda, impallidendo.
- Non è ancora ben chiaro … ma Murtagh crede sia stato quando l’ha presa, quando si stava per buttare. È finita sul suo braccio proprio con lo stomaco e non è stato un impatto leggero. Lui non ha sentito molto, ma lei evidentemente sì.
- Parte della magia che perdeva è andata a mantenerla sana. – ipotizzò Morzan.
- E quando la perdita si è conclusa il dolore è venuto a galla. – conclusi. – Vado a vedere come sta.
- Qualcuno mi da il cambio con la bambina? – ci pregò Eragon. – Non ce la faccio più …
A prendere la piccola bellezza ci pensò Morzan, che si avviò verso la nostra camera. Sapevo quanto sia lui che Miranda volessero entrare e vedere come stessero i ragazzi, ma erano consci che troppa gente non avrebbe giovato a nessuno dei due, men che meno a Katie, che doveva riprendersi.
- Permesso? – feci entrando.
Entrambi erano lì, a letto: Kate era avvolta in parecchie coperte e pellicce, ma nonostante ciò tremava come una foglia. Dormiva, ma l’espressione sofferente che aveva in viso era straziante.
Murtagh la teneva tra le braccia, preoccupato e contrito, cercando di fare il possibile per alleviarne le pene.
- Non è colpa tua, amore … - cercai di consolarlo, visto che sembrava proprio che si stesse attribuendo la colpa per ciò che le era accaduto.
- Lo so. – mormorò. – Ma non toglie che comunque è stata di merda perché si è fatta male contro di me.
- L’importante è che tu l’abbia presa evitando il peggio. Non le è passata la nausea?
- Le si è alzata la febbre e non ha quasi più forze. – fece accarezzandole delicatamente i capelli. – La perdita di magia l’ha lasciata debilitata, ma dovrebbe farcela.
Preoccupata, mi avvicinai per capire quanto grave fosse la febbre. Non feci in tempo neanche a sfiorarle la fronte con la mano per sentire quanto scottasse  che lei si svegliò, tossendo e stringendosi di più a Murtagh.
- Che c’è? – mormorò, la voce resa debole e roca dalla malattia.
- Niente, amore. – la rassicurò. – Mia madre ti sta solo controllando.
- Mmh … - fece lei, chiudendo di nuovo gli occhi, cercando di dormire.La sua fronte bolliva, letteralmente, ci avrei potuto cuocere un uovo di drago sopra da quanto era calda.
- C’è un … un’altra coperta? – sussurrò Katie, tremando.
- Subito, amore. – rispose Murtagh, anche se in realtà non ce n’erano. Con un incantesimo fece volare il proprio mantello dalla sedia dove l’aveva lasciato fino al letto, sistemandolo su di lei nella migliore maniera possibile.Non aveva niente, per fortuna, era solo rimasta estremamente indebolita dalla perdita, un’esperienza che conoscevo fin troppo bene, anche se non ero mai arrivata così in là.
- Katie … - la chiamai. – Ti preparo una tisana, ti farà bene. Riesci a restare sveglia per berla?
Lentamente, lei annuì e si sistemò meglio nelle coperte e tra le braccia di Murtagh, che continuò a coccolarla con ogni riguardo.
Dal canto mio, scesi in cucina per prepararle un infuso di sambuco e achillea: nell’attesa che le erbe bollissero, rilasciando nell’acqua le loro proprietà benefiche, feci per andare verso il divano, trovandolo però occupato da Eragon.
Poverino, si era addormentato lì senza nemmeno una coperta.
Andai a prenderne una nella mia stanza (ne avevamo parecchie), dove Belle e Morzan dormivano accoccolati l’una all’altro, e tornai giù, facendo per coprirlo con quella.
Mentre mi accingevo a farlo, però, notai qualcosa che mi preoccupò seriamente.
Eragon si era addormentato, sì, ma stringendo in mano un ritratto a carboncino che raffigurava una ragazza.
Non mi sarei preoccupata se fosse stata una ragazza qualunque, ma purtroppo quei lineamenti erano perfettamente riconoscibili ai miei occhi.
Il volto della donna che si voltava leggermente, come per guardarsi alle spalle, con innata eleganza, era quello di Katherine.
 
 
- Amore?
Quasi non mi accorsi di Morzan, che mi fissava preoccupato appoggiato allo stipite della porta.
- Cosa? – mormorai.
- Quell’infuso bolle da almeno un quarto d’ora.
Fantastico.
A quell’ora c’era il rischio che avesse fatto in tempo a bruciarsi.
Scattai in piedi e con la magia spensi il fuoco sotto al calderone, usando poi il mestolo lì accanto per riempire una tazza con la tisana, che fortunatamente era ancora buona.
- Ad ogni modo. – commentò. – Che ha il vuoto di così interessante?
- Niente …
- Di solito quando dici “niente” non è mai davvero niente.
Sospirai, scuotendo la testa. Quello non era certo un argomento facile … o almeno, lo era: la parte difficile era come gestirlo.
-  È che … Eragon … si è innamorato di Katherine. – mormorai. – L’ho visto, prima … si è addormentato sul divano con un ritratto di lei in mano.
- Già, ho notato. – sospirò con una lieve amarezza.
- In che senso? – feci confusa. – Eri di sopra …
- Non hai visto come la guarda? – commentò sollevando leggermente le sopracciglia.
- Fantastico. – brontolai. – Davvero fantastico. E come intendiamo gestire tutto questo casino, dato che ovviamente non è applicabile il buon vecchio “non aver paura dei tuoi sentimenti e confessali, al massimo andrà male”?
- Beh, ovviamente non possiamo dirgli così, mi sembra chiaro. Anche perché per lui il rifiuto non solo è assicurato, è cosa certa. Katie e Murtagh non sono due persone che puoi separare … e sono entrambi estremamente gelosi. – rifletté. – Se Eragon le dicesse qualcosa, prima si ritroverebbe rifiutato e ammazzato da lei, e poi da Murtagh, dato che a lui Katie lo direbbe sicuramente. No … potremmo cercare di fargli credere che sia solo un’infatuazione, derivante dal fatto che lui ancora una compagna non ce l’abbia. D’altra parte è normale che si senta attratto da lei, che è giovane, bella e solare. Magari è solo questo. – sospirò, stanco. – Magari è solo attrazione fisica.
- Non ti addormenti col ritratto di una persona in mano se ti piace solo perché ha un bel faccino. – commentai.
- Sarà meglio che Eragon se ne convinca. – disse, stiracchiandosi. – O saranno guai grossi per tutti. Già non è che lui e Murtagh siano i fratelli più affiatati del mondo … meglio evitare che tra di loro i rapporti si facciano più aspri e che entrambi soffrano di questa cosa. L’hai visto anche te, Murtagh non perde occasione per lanciargli frecciatine e ricordargli di quanto non gli stia bene che abbia mentito riguardo a noi, e se le occasioni non si presentano le crea. Katherine non è di avviso molto distante … non gli dice niente perché non lo conosce, ma a quanto mi ha detto Derek lei, da che ha saputo che Eragon era un Cavaliere, ha fatto di tutto per incontrarlo. Ora va bene se gli rivolge il saluto …
Annuii rapidamente e presi la tazza di Katie, facendo per portargliela su.
- Belle? – domandai rapidamente, insospettita. – Era con te, signorino.
- È circondata da una montagna di cuscini e protetta da un sacco di incantesimi. – mi rassicurò. – E adesso il nonno più fantastico del mondo torna a fare la guardia alla bimba più piccola del mondo.
- Katie era più piccola. – commentai. Me la ricordavo appena nata, era una cosina minuscola.
- E si vede anche adesso. – la prese leggermente in giro per via della sua altezza non proprio spiccata. – Speriamo che in statura Belle abbia preso dal papà.
Lui sparì dietro la porta della nostra stanza, pronto per tornare a coccolare Belle, e io andai ad occuparmi della sua mamma, contemporaneamente sperando con tutte le mie forze che mio figlio non decidesse di cercare di portarla via a Murtagh.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 23
*** Conflitti ***



MURTAGH
 
 
Mi sarebbe piaciuto veramente che Morzan fosse il primo dei miei problemi.
Peccato che non lo era, e non lo era nemmeno Katie che, poveretta, stava male dalla sera precedente. Almeno si era riappacificata con Derek, l’ennesimo togli-e-metti-la-corona-a-caso che di solito facevano quei due. Certo, lui aveva ragione a preoccuparsi (a rischio non c’era solo la vita di Katie, ma anche l’economia e la sicurezza di casa), ma poteva anche usare un tono più gentile, più che altro perché Belle si era spaventata a morte nel sentirlo parlare così, e sebbene avessimo tentato di farla andare in braccio a lui per tutta la mattina, non c’era stato verso: la nanetta sembrava aver sviluppato un’ossessione verso il naso di Morzan e adorava stargli in braccio e mangiarselo.
In altre condizioni, non gli avrei permesso di avvicinarsi a meno di venti miglia a lei, figurarsi tenerla in braccio … eppure le cose erano diverse. Era venuta fuori la verità sulla mia cicatrice, tanto per cominciare. Era venuto fuori che non era né pazzo né malvagio. Aveva salvato Katie e l’aveva rimessa in piedi. Fino a quel momento, l’unica cosa sbagliata che avesse fatto era fare casino con Derek, Miranda e mia madre proprio durante l’ora della nanna di Belle.
Non c’era stato un momento in cui si fosse comportato sgarbatamente verso qualcuno: persino quando Derek aveva attaccato Katie la sua risposta non aveva avuto alcunchè di villano. Era stata terrificante, certo, ma senza una mezza parolaccia. Quella era uscita dopo.
Ovviamente tutto questo non aveva un sereno impatto su di me, perché da giorni continuavano a sfidarsi a duello i miei ricordi, che rappresentavano un Morzan violento, ubriacone e manesco, e ciò che vedevo: Morzan che faceva gli sbroffini sulla pancia di Belle e che non si lamentava neanche quando lei tentava in tutti i modi di cavargli gli occhi o di strappargli il naso a furia di morsetti sdentati. Per tutti gli dei, era stato l’unico a trovare il modo di far passare a Belle le coliche delle nove e mezza, e senza magia. Un miracolo.
Mi sarebbe piaciuto che fosse il mio stupido duello mentale il mio principale problema.
Peccato che ad esserlo era Eragon, e se nel duello mentale Morzan cattivo – Morzan buono non c’era ancora un vincitore, erano almeno due giorni che sognavo il miglior modo di sfilettare quell’idiota.
Inizialmente avevo creduto ad una mia traveggola o ad un mio eccesso di gelosia, ma ben presto mi ero reso conto che non mi stavo sognando niente: Eragon guardava Katie in una maniera inequivocabile, e a me non stava assolutamente bene.
Quel fatto era stato confermato da un altro: quella mattina mi era sembrato strano, allarmato e alterato, mentre metteva a soqquadro tutta la casa asserendo di aver perso un importantissimo documento. Dopo qualche minuto mamma gli aveva lanciato un’occhiata e l’aveva portato fuori, nel giardino di Katie, sul retro della casa.
Mi era bastato rendermi invisibile e mettermi dietro un albero per avere l’ennesima conferma dei miei sospetti.
“Scommetto che il documento che cerchi è questo” aveva ringhiato la mamma, mostrandogli un ritratto a carboncino. I tratti della ragazza raffigurata non erano precisi, ma non mi ci era voluto molto per riconoscervi quelli di Katie. “Scordatelo. Fosse stata un’altra donna avresti avuto il mio benestare, ma lei non è la donna adatta a te. Non solo perché è la moglie di tuo fratello e la madre di sua figlia, ma perché ti spezzerebbe il cuore senza pensarci due volte. Confido che questo finirà prima di subito nel primo camino” aveva concluso rendendogli il ritratto.
Ovviamente lui non l’aveva presa proprio benissimo, perché prima aveva iniziato a negare qualunque cosa, salvo poi arrendersi all’evidenza dei fatti e insistere sul fatto che non era necessario che Katherine venisse a sapere dei suoi sentimenti, sui quali poi non era poi così sicuro.
Peccato che quell’idiota non sapeva mentire neanche a sé stesso: una ragazza sveglia come Katie non ci avrebbe messo niente a coglierlo in fallo.
Era il caso di metterlo a tacere definitivamente.
- Ce la fai a stare da sola cinque minuti o muori? – chiesi a Katie, che mi guardò in tralice.
- Sono sopravvissuta sedici anni senza di te, stronzo. – sbuffò.
- Tu sì che sai come scaldare i cuori.
- Certo, bruciandoli.
- Ottimo.
Uscii e andai rapidamente nella camera di Eragon: sapevo che era andato a caccia, ma sapevo anche che stava tornando.
Non dovetti nemmeno cercarlo, il ritratto: era lì, in bella mostra sulla scrivania.
Lo presi e me lo misi rapidamente in tasca, per poi scendere, ma preferii fermarmi sulle scale.
Eragon era già in casa, ma stava subendo un interrogatorio con i fiocchi da parte di mamma e Morzan.
Di nuovo, mi sconvolse il fatto che fosse più moderato e incline alla comprensione lui di lei.
- Tu adesso mi devi spiegare nel dettaglio cosa diavolo stai combinando, hai capito?! – ringhiò infuriata. – Perché fidati, mi servono delle buone ragioni per non darti in pasto a Derek e Miranda.  
- Mamma …
- Vedi di parlare, ragazzino. – sibilò. – Ora mi devi spiegare immediatamente.
- È che … io volevo solo aiutare … - si lagnò.
- E l’hai fatto, e non potremo mai sdebitarci. – fece Morzan. – Ma ora devi dirci cos’hai fatto. Perché Katherine non può andare a Winterhaal?
- Che mi sto perdendo? – sussurrò una voce al mio fianco, facendomi sobbalzare.
Katherine era lì, appena dietro di me, e squadrava la situazione che si stava palesando di fronte ai nostri occhi con il suo migliore sguardo inquisitorio e irritato.
- Non ne ho idea .. – commentai.
- Cosa sta succedendo? – esclamò a quel punto, così che la sentissero tutti.
Eragon trasalì, fissandola terrorizzato.
Morzan scosse lentamente la testa, con un’espressione del genere “adesso lo ammazza”.
Mamma invece si alzò, ancora più alterata.
- Ecco! Dillo alla diretta interessata, cosa sta succedendo! – sbraitò contro Eragon.
- Mi mancano dei pezzi. – fece Katie.
- Tuo padre vuole farti tornare a Winterhaal con BabyBelle. – riassunse Morzan. – Ma Eragon ha detto che non lo puoi assolutamente fare.
- E perché non potrei andare a casa mia, sentiamo? – sbuffò Katherine, incrociando le braccia.
Pessimo segno.
Di Katie, come di Derek, non dovevi aver paura quando urlavano, ma quando ti guardavano come un drago guarda una pecorella e soprattutto quando si mettevano a braccia conserte. Significava che non erano per niente inclini al dialogo o alla comprensione, e che la cosa più sensata da fare era prendere e scappare a gambe levate prima che ti bruciassero vivo.
Avrei percorso gli ultimi gradini per darle man forte, ma mi bastò l’occhiata eloquente di mamma per fermarmi. Era la stessa occhiata che Miranda lanciava ad Alec quando questi rimproverava Katie, l’occhiata “non ho bisogno di avvocati e non hai alcun diritto di rimproverare tua sorella”.
Per come la vedevo io, se Eragon aveva commesso qualcosa di anche solo minimamente sbagliato verso Katie non l’avrei rimproverato, l’avrei direttamente ammazzato, ma preferii aspettare.
Ci volle un po’ perché la verità venisse fuori: Eragon tentò in ogni modo di mentire anche a lei, ma quando si ritrovò con la spada di Katherine alla gola (anche se lei venne subito disarmata da Morzan) la verità venne fuori.
- È che … io non sapevo più che fare … dovevo rendermi inattaccabile … - mormorò. – Dovevo spaventare Nasuada il più possibile, così che non li mettesse a morte. Ha cercato di farmi desistere dall’usare il diritto alla primogenitura minacciando la vita di Belle … ma sono riuscito ad ottenere più tempo per loro solamente quando gli ho detto che tu sapevi già tutto della loro situazione e avevi già chiesto di poterli difendere.
Per un po’, Katie non disse niente ed io preferii tacere per evitare una strage, anche se l’unica cosa che mi diceva l’istinto era di scendere quegli ultimi gradini, sfoderare la spada e mirare alla testa vuota di quello stupido ragazzino.
- Quanto dista Ilirea? – domandò dopo un po’ Katherine, la voce gelida e affilata come una lama chirurgica.
- Cosa … - fece mamma, stranita.
- Quanto dista Ilirea da qui, a dorso di drago?! – ripetè irritata.
- Poche ore. – rispose Morzan insospettito. – Otto al massimo.
- Benissimo. Allora sarà il caso che vada a risolvere questa faccenda.
- Tu non ti muovi da qui. – intervenni. – O al massimo vengo con te, là da sola non ci vai.
- In due saremmo troppo lenti e priveremmo Belle di sicurezza. – rispose. – Posso gestirla.
- Non ti rendi conto che è pericoloso?
- Anche Winterhaal è pericolosa.
- Non come Ilirea.
- Devo solo andare a palazzo, Murtagh … e poi non vedo altre soluzioni. – sospirò.
 Quello che ha fatto Eragon non ha scuse, ma è comprensibile, continuò. Fosse stato per salvare i miei genitori mi sarei aggrappata a qualunque cosa anch’io.
 Poteva evitare di metterti in mezzo.
 Sono tua moglie, sarei stata in mezzo comunque. Ha fatto quel che poteva per proteggere loro e anche Belle. Adesso vado a risolvere questo problema … sai, l’estradizione non concessa, il loro processo e, ovviamente, l’attacco alle mie navi. Conto di tornare entro domani.
 Sì, come dovevi tornare entro due giorni l’altro giorno?
 Spero proprio di no, ma dubito che Nasuada o qualcun altro oseranno farmi del male. Soprattutto con Antares nei dintorni.
  Non mi convince comunque lasciarti andare là da sola.
  Non sarà per molto … ho già sistemato l’incantesimo che mi impedisce di essere divinata, tu puoi vedermi.
 Non mi sta bene comunque … ma è l’unica soluzione. Senti, portati dietro Sìgurd, per sicurezza. Va bene?
 Andata, sorrise leggermente.
Poi si voltò verso Eragon.
- Non mi piace che tu abbia promesso cose in mio nome senza dirmelo, ma capisco perché l’hai fatto. Andrò a Ilirea con Sìgurd e sistemeremo la faccenda. Poi vedremo il da farsi.
- Katie, non … - intervenne Derek, ma lei lo interruppe subito.
- Sarà una toccata e fuga, papà. – rispose. – Non mi ci vorrà più di un giorno.
Le ci volle un po’ per convincere Derek e il resto dei presenti, ma alla fine ce la fece, ovviamente dietro il compromesso che, se non fosse tornata entro un giorno, saremmo andati a prenderla e non sarebbe più uscita dalle sue stanze per un anno.
Sperai solo, mentre si alzava in volo allontanandosi da me, che sapesse in che genere di posto si stava cacciando.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 24
*** Scontro fra Regine ***


KATHERINE
 
 
Come aveva detto Morzan, arrivammo ad Ilirea in poche ore, meno di quelle che aveva previsto lui: Antares aveva incontrato una corrente favorevole, e la cosa ci aveva risparmiato almeno un’ora e mezza in più di viaggio.
Dato il comportamento di Nasuada, per nulla diplomatico, decisi di adottare per il mio arrivo una strategia d’urto: quando fummo a poche miglia dalla città, Antares si sollevò oltre le nuvole per poi, una volta giunti a sorvolare Ilirea, abbassarsi, farsi vedere e sputare fuoco, ma da un’altezza tale che non avrebbe ferito nessuno. Era giusto per far venire un po’ di paura alla gente.
Quando si ritenne soddisfatta, virò in direzione del castello e, con un potente ruggito, vi atterrò sopra, scuotendolo fino nelle fondamenta.
Chissà che sarebbe successo se a fare una cosa del genere fosse stata Dracarys, talmente grande che sotto una sua ala ci stavano Antares, Castigo e la casa dove vivevo al Dente di Squalo (e avanzava ancora un po’ di spazio): probabilmente l’avrebbe demolito.
Le urla di terrore si moltiplicarono mentre domestici, nobili, funzionari e schiavi si riversavano impazziti nel cortile come delle formiche a cui sia stato allagato il formicaio. Tra di essi, però, non riuscii a scorgere la regina.
Poco male.
Avevo già deciso che sarebbe venuta lei da me: dopotutto, lei stava reiterando delle serie infrazioni di diplomazia verso il Nord, ergo era in torto. Era lei a dover venire da me e chiedere umilmente perdono.
Nell’attesa io, Sìgurd e Antares ci sfidammo agli indovinelli: ovviamente, vinceva sempre lei, avendo ricevuto alcuni trucchi da Saphira, una vera maestra nell’arte dei giochi di parole.
Che cosa ha sempre la gobba?, fece a un certo punto.
Non lo so, commentai. Una collina? Un cammello? Un dromedario? Un gobbo?
No, Katherine quando legge, ridacchiò.
Questo non era un indovinello, era una presa in giro.
Sfortunatamente non hai indovinato in tempo.
La nostra attesa venne ripagata mezz’ora dopo: Nasuada arrivò nel piazzale, che nel frattempo si era svuotato.
-  Chi siete? – urlò per farsi sentire fin dov’eravamo. – Vi chiedo di scendere, per favore, o il tetto cederà! Sarete ospitati con tutti gli onori qui a palazzo, ma non posso fare molto se non mi dite a chi sto offrendo un posto nella mia casa.
- Andiamo in scena? – ridacchiò Sìgurd.
- Andiamo in scena.
Con un balzo, Antares atterrò nel piazzale e scesi rapidamente da lei, per poi dare una mano a lui, che si stava ancora abituando alla gamba di legno.
- Davvero non sapete chi siamo? – feci ridendo. – Eppure se non sbaglio ci avete addirittura fatto la cortesia di mandare delle navi a prenderci! Un gesto apprezzatissimo, dico davvero.
- Lady Katherine, non so di cosa state parlando. – indurì il tono della voce. – E vi consiglio di rivolgervi a me, la regina, con un tono adeguato.
- Tu inizia a rivolgerti a me con il titolo che mi spetta. – sibilai. – Quanto al mio comportamento, quella che sta sbagliando sei tu e quindi mi aspetto delle scuse. Non sai di cosa sto parlando? Ho dei documenti su cui è apposto il tuo sigillo che potrebbero rinfrescarti le idee. Ora, sarebbe congeniale poter concludere questa conversazione in privato.
Sospirò, irritata e ferita nell’orgoglio per essere stata messa alle strette, ma annuì.
- Certamente, Altezza Reale.
- Vi ringrazio, Maestà. 
 
 
 
 
Mezz’ora dopo, sedevamo l’una di fronte all’altra in un comodo salottino di fronte a due fumanti tazze d’infuso: Ilirea non era una città semplice da gestire sotto il piano climatico, perché quando faceva caldo era torrido, ma quando pioveva si gelava, e ovviamente il tempo cambiava repentinamente.
Era una bella donna, Nasuada: la pelle riluceva come ebano pregiato e aveva dei lineamenti raffinati, un corpo snello, alto e asciutto (ma non per questo poco femminile) e un’innata eleganza nel portamento. Di fronte a lei sedevo io, una tappetta con le occhiaie ed evidente carenza di sonno, che ancora cercava di riprendersi dagli effetti devastanti della perdita di magia.
Vedila in questo modo, ridacchiò Sìgurd. Tu hai più tette.
Lei è altissima, sbuffai.
Sì, ma intanto chi è che quella che si scopa l’uomo più ambito dell’Impero? La tappetta.
Piantala con questo linguaggio, che poi ti scappa ai ricevimenti ufficiali, lo redarguii.
- Qualche giorno fa. – dissi dopo aver bevuto un sorso di infuso ai frutti di bosco. – Io e mio cugino siamo stati attaccati da alcune tue navi e la nostra ciurma è stata sterminata. Dopo qualche giorno mi sono vendicata e ho trovato nella cabina del capitano una tua lettera di marca in cui pretendevi la mia testa. Posso venire a conoscenza dei miei capi d’accusa?
- Io non ricordo di aver firmato alcuna lettera che comandasse il tuo omicidio. – mormorò.
- Forse questa ti rinfrescherà la memoria.
Le srotolai davanti agli occhi la pergamena incriminata, ma scosse la testa.
- È inutile. Io non l’ho firmata, né ricordo di averla mai vista …
Sta mentendo, ringhiò Sìgurd.
Non … non ne sono sicura. Sìg, sta tremando.
È una mossa politica, insistette.
Non lo so. Antares ha detto che Saphira le ha riferito che da un po’ Nasuada non è la stessa … si dimentica le cose e sembra che venga minacciata da qualcuno.
Avrà fregato anche Saphira, brontolò. 
Dubito si possa fregare Saphira. E poi si è sempre comportata onorevolmente da che è sul trono, è proprio in questi ultimi tre mesi che sta dando di matto … voglio darle una possibilità, o più che altro capire che sta succedendo.
Mantieni la guardia, però.
Lo faccio sempre.
- Eppure è un documento di una certa rilevanza … non è quel genere di decisione che si delega ad altri.
Sospirò, appoggiando la fronte al palmo della mano. – Non so cosa dirti, davvero. Io non ne ho memoria.
- Allora accantoniamo la questione per il momento. Che hai da dire riguardo alle minacce fatte verso la mia famiglia? – sibilai.
La sua espressione sconvolta fu un altro shock per me.
A quanto pareva, non ricordava nemmeno quello.
- Cosa? – sussurrò, la voce flebile come quella di una malata.
- Beh, hai solamente detto ad Eragon, quando ha usato il diritto di primogenitura di Murtagh per evitare la pena capitale a Selena e Morzan, che avresti impedito che lui arrivasse qui in ogni modo, anche inviando dei sicari ad uccidere mia figlia. – ringhiai.
Fu in quel momento che accadde qualcosa di totalmente inaspettato.
Nasuada, la regina dei Varden, si mise a piangere.
- Non potrei mai … per Gokukara, Murtagh è il mio più caro amico … come … come potrei fargli una cosa simile?
- Non lo so, hai semplicemente detto che l’avresti fatto. – l’attaccai.
- Se l’ho fatto, non lo ricordo. – prese un profondo respiro, come per prepararsi a confessare qualcosa. – è da qualche mese che mi sta succedendo qualcosa … dimentico delle cose. – confessò cercando di asciugarsi le lacrime. – Non so a cosa sia dovuto … o meglio, lo so.
- E a cos’è dovuto?7
La sua espressione si contrasse in una terrorizzata, in una che urlava “aiuto” a tutti i venti. Aprì la bocca, per dire qualcosa, ma in un attimo la richiuse con un movimento innaturale, che spinse il suo busto, leggermente reclinato in avanti per parlare, contro lo schienale della poltrona, con violenza.
Va bene, adesso ho paura, confessai a Sìgurd.
Non dirlo a me … e temo non stia mentendo. Almeno, io non mentirei se fossi nella situazione che lei sta descrivendo … cercherei aiuto in chiunque, anche in un’estranea, fece.
E il fatto che non sia riuscita a parlare? Sembra che qualcuno l’abbia imbavagliata.
Lo so, mormorò preoccupato. Qualunque cosa sia, mi fa ghiacciare il sangue. Fossi in te, ignorerei davanti a lei l’accaduto … di nuovo, se fossi in lei detesterei che mi venga fatto notare.
- Mi dispiace. – riprese Nasuada. – Ad ogni modo, il mio medico ritiene sia semplice stanchezza. Dopotutto, non è facile per una donna vivere in una posizione di potere come questa, o come la tua. – sorrise affabile, ma era un sorriso che non mi convinceva del tutto. – E detto tra noi, entrambe credo stiamo svolgendo un ottimo lavoro.
Non mi fu per niente facile ricambiare quel sorriso. Il suo tono di voce era cambiato radicalmente, era diventato mellifluo e tendenzioso, come quello di un serpente che ti incanta fissandoti negli occhi mentre nel frattempo ti avvolge nelle sue spire. In un secondo era come trasfigurata: se fino ad un momento prima piangeva e tremava, ora era composta e manteneva una leggera aria di superiorità.
- Sono qui anche per una terza motivazione, a dir la verità. – dissi, cercando di dominare l’istinto di fuga che mi si annidava sempre di più in fondo allo stomaco. – La mancata estradizione di Morzan e Selena. Sono entrambi cittadini del Nord, quindi avresti dovuto accondiscendere alla richiesta che Eragon ha fatto in nostra vece.
- Cos’avresti fatto, nella mia posizione? Mi sono ritrovata nelle segrete i due criminali peggiori della storia di Alagaesia dopo Galbatorix … erano nella mia giurisdizione, dopotutto.
- Sì, ma essendo cittadini del Nord avresti dovuto darci l’estradizione. – insistetti.
- I crimini che hanno compiuto sono stati unicamente all’interno dell’Impero, quindi ...
- Non mi risulta, considerando che fu Morzan a distruggere Fort Buckle, una città del Nord, trent’anni fa. Inoltre non è contemplata, nella legislazione dell’Impero, l’assegnazione della pena capitale senza un giusto processo, cosa che tu non gli hai concesso. Io sono qui come rappresentante della Corona, quindi ti avviso che parlare con me è come parlare con mio padre, il re, che mi ha autorizzata a prendere ogni decisione riguardante i due imputati in sua vece. – non era propriamente vero, ma essendo io una Principessa dello Stato e trovandomi in terra straniera non per un viaggio di piacere, non potevo esimermi dai miei doveri: finché sei fuori di casa e non per i fatti tuoi, ripeteva sempre papà, tu sei il Nord. Non mi serviva la sua autorizzazione; la mia carica me la dava già. – Come privato cittadino, invece, sono qui per difenderli nel processo che sono sicura tu istiturrai. Altrimenti sappi che ti aspetta una sanzione che ti svuoterà le casse del tesoro. – conclusi. – Da regina, saprai benissimo, in base al trattato che hai stipulato con il mio paese, cosa prevede l’infrazione delle leggi di giustizia.
- Non posso estradarli. – sibilò. – O la gente chiederà la mia testa. Inoltre, in base a cosa meritano un giusto processo?! Sono criminali! Il popolo li vorrà lapidare!
- Mi stai dicendo che non sai tenere a bada la tua gente? – insinuai, facendola avvampare.
 - Saprai benissimo anche tu che bisogna fare alcune … concessioni, per restare al comando.
- Infrangere le leggi non è una concessione che il Nord, o Murtagh ed io, contempliamo.
- E adesso cosa c’entrate tu e Murtagh? – ringhiò.
- Abbiamo solamente due draghi adulti e parecchi soldi e soldati, fai i tuoi conti.
Bella la minaccia dei draghi, ridacchiò Sìgurd.
Se ce li abbiamo, perché non sfruttarli?
- Stai molto attenta … - sibilò.
- No, tu sta attenta. Ti stai invischiando in un gioco molto più grande di te, ma lo posso capire, sei sul trono solo da tre anni. – mi giocai la carta dell’inesperienza, allegandoci un sorrisetto per metterla in soggezione. – Queste sono le condizioni che il Nord ti detta per evitare una bella sanzione: un giusto processo per Morzan e Selena con un tribunale composto da giudici dell’Impero, del Nord e del Surda e il loro alloggiamento qui a Palazzo nelle loro vecchie stanze, con tutti gli onori che spettano a un duca e ad una duchessa.
E dei soldi, suggerì Sìgurd.
- Chiediamo anche il totale rimborso delle spese che abbiamo sostenuto per venire qui, un risarcimento a Morzan e Selena per averli trattenuti in cella in condizioni pessime e avverse alla salute, oltre che per non aver curato lei, nonostante la grave malattia che l’affliggeva e un indennizzo a me, mio cugino e alla Marina per l’attacco immotivato delle tue navi alle mie, le torture che abbiamo dovuto subire e l’omicidio dei miei soldati.
Forse così è un po’ esagerato … commentò.
No, è giusto. Adesso me ne vado, così non può controbattere. Accetterà le nostre condizioni proponendoci delle cifre ridicole, noi rifiutiamo e ne chiediamo di assurde e poi ci incontriamo a metà strada.
Mi regali un po’ del tuo cervello per il mio compleanno?
Ti piacerebbe.
- Ti lascio a riflettere sulla mia proposta. – sorrisi alzandomi. – E voglio una risposta entro stasera a cena, altrimenti Morzan e Selena saranno rimpatriati al Nord e tu dovrai darci talmente tanti soldi che provocherai una ribellione per l’aumento delle tasse. Sappi che mangio molto a tavola.




 

Ritorna all'indice


Capitolo 25
*** La vecchia Nas ***


MURTAGH
 
Ovviamente le cose dovevano mettersi male.
Sinceramente avrei pagato qualunque cifra (avevo abbastanza denaro, dopotutto) purchè una cosa, una sola, una volta, andasse bene, senza problemi. Evidentemente al destino non piacevano le monete d’oro.
Sin dal momento che Katie era partita avevo fatto le valigie, perché tanto lo sapevo benissimo che lei si sarebbe messa nei casini o l’avremmo dovuta raggiungere: come volevasi dimostrare, dodici ore dopo mi aveva contattato con lo specchio dicendomi che avremmo dovuto raggiungerla ad Ilirea. Fin qui era tutto piuttosto ovvio: non puoi fare un processo se mancano gli imputati. Ciò che mi aveva sconvolto era stata la sua espressione preoccupata e impaurita, dato che dovevi metterti d’impegno per spaventare Katherine Shepherd in quel modo.
Sembrava avesse visto un fantasma: quando le avevo chiesto cosa fosse successo, aveva scosso la testa, per poi dire “non lo so di preciso”.
A peggiorare la sua situazione c’era stato il fatto che i suoi genitori fossero dovuti ripartire per il Nord: un lord si era messo a far casino e il paese non poteva stare a lungo senza il re e la regina, così come April non poteva stare mesi senza la mamma e il papà. Dopotutto, non sapevamo quando sarebbe finito il processo e avrei volentieri rispedito a casa anche Katie e Belle se solo quell’idiota di Eragon non avesse deciso altrimenti senza neanche chiedermi “ti sta bene?”. Forse perché sapeva che la mia risposta non sarebbe stata un pacifico “ma certo, mettici pure in pericolo tutti, anzi, guarda, facciamo da soli!” ma un più diretto sfilettamento a mo’ di triglia.
L’unica nota positiva?
Il viaggio fu leggerissimo.
Riuscii, non so grazie a quale superpotere, a convincere Belle a farsi una poppata da una balia un paio d’ore prima che partissimo: fece addirittura la cacca prima della partenza e, dulcis in fundo, dormì per buona parte del tempo. Per il resto, si limitò a giocare con il suo draghetto e a ridacchiare tra sé e sé.     
Ovvio, si divertì anche a scoprire che Castigo aveva delle bellissime squame rosse molto divertenti da prendere a “pugni”.
Arrivammo a Ilirea a sera inoltrata: Belle era crollata da circa due ore, per cui anche scendere da Castigo fu più facile, senza la nanetta che mi prendeva a calci. Ciò che nessuno di noi si sarebbe aspettato, però, fu l’accoglienza, se non con tutti gli onori e le parate, calorosa.
- Lord Morzan, Lady Selena, bentornati. Le vostre vecchie stanze sono state ristrutturate e riordinate. – fece un maggiordomo. – Inoltre Sua Maestà la regina vi ha messo a disposizione tre servi a testa e fatto sì che troviate in camera la cena ancora in caldo.
- Dubito che la regina si sia dimostrata così accondiscendente nei nostri confronti da sola. – commentò Morzan con una leggera acidità.
L’uomo non riuscì a trattenere un mezzo sorriso. – In effetti la principessa Katherine potrebbe averle leggermente forzato la mano … a proposito. – si rivolse a me. – A vostra moglie la regina ha assegnato i vostri vecchi appartamenti e vi ha già fatto mettere una culla per la principessina Belle.
- Grazie. – risposi cercando di non sbadigliargli in faccia. La paternità faceva quest’effetto: se fino al giorno prima potevi tranquillamente star sveglio tutta la notte, dopo l’arrivo di una piccola peste come Belle faticavi ad arrivare alle nove e mezza di sera.
- Aspetti. – lo fermò Morzan. – Quanto leggermente Katie ha forzato la mano alla regina?
Lo sguardo del maggiordomo fu quanto più di eloquente potesse esserci.
- Minacciare una guerra da cui la regina non potrebbe mai uscire vincitrice le basta, ser?
- Avanza anche. – ridacchiò mamma.
Evidentemente a quel tipo Nasuada non stava troppo simpatica se era disposto a rivelare informazioni così preziose, come l’inferiorità economica e militare rispetto al Nord, ad estranei, tutti e tre considerati criminali degni della pena capitale nell’Impero.
- La cena per me c’è ancora? – chiesi.
- Se la principessa Katherine non l’ha razziata …
Katie doveva aver dato prova delle sue abilità di divoratrice di mondi anche ad Ilirea.
- Ha ben deciso che ciò che le era stato servito per cena non era sufficiente ed è andata alla taverna. – spiegò con un mezzo sorriso divertito. – Comunque è già tornata.
Meno male. Le taverne di Ilirea non erano il posto più sicuro per una ragazza, specialmente per una bella e attraente come Katie.
- Ma … per me? – fece Eragon.
- Anche le vostre stanze sono già pronte, ser. Inoltre vi avviso che vostro cugino, il conte di Palancar, è in visita in città con la sua famiglia.
- No, ehi, aspetta. – lo fermò mamma scuotendo la testa. – Ci dev’essere un errore. Mio nipote non è un conte.
- Non siamo ancora arrivati a quel punto, mamma. – sospirò Eragon.
- Gli stai raccontando la storia della tua vita a capitoli? – commentai a quel punto.
- Non la storia della mia vita! – sospirò. – Solo ciò che è successo negli ultimi vent’anni.
- E a che punto saresti?
- Ehm … più o meno alla partenza da Carvahall mia e di Brom.
- Peccato che Derek ci abbia già detto tutto. – ridacchiò Morzan sotto i baffi.
- Ma … non vale! – protestò Eragon.
- Non glielo dire, o riparte con la storia del “IO COMANDO DAPPERTUTTO!”.
Ci avviammo verso gli appartamenti reali, dove si trovavano anche le nostre stanze.
Entrai e immediatamente sentii alle mie spalle un sospiro di sollievo.
- Ah, sei tu …
Katie si era rintanata dietro la porta, con la spada in una mano e il pugnale nell’altra.
- Cosa stai facendo? – feci a quel punto, stranito.
- Evito di morire, no? – rispose scuotendo la testa e abbracciandomi. – La nanetta dorme?
- Sì … è crollata.
- Perfetto …
Rapidamente la rinfrescammo un po’ con un panno inumidito, per poi cambiarla e metterla a letto: grazie agli dei non fece storie né si svegliò, si raggomitolò semplicemente stringendo nella manina il suo pupazzetto e continuò a ronfare beata.
- Che succede? – feci a quel punto a Kate.
Sospirò, facendo per andare sotto le coperte.
- Non lo so … è che è successa una cosa strana.
- Cosa?
Si mordicchiò un labbro, preoccupata. – Non è facile da spiegare. Ad ogni modo … stavo parlando con Nasuada, qualche ora fa, e continuava a dire di non ricordarsi delle cose … come per esempio l’aver firmato la taglia sulla mia testa o l’aver minacciato Belle. L’ho incalzata dicendo che fosse impossibile, o cercando comunque di farglielo ricordare … e si è messa a piangere. Ha detto che da qualche mese a questa parte le capita molto spesso di avere dei vuoti di memoria e che non sa a cosa siano dovuti, ma poi si è subito corretta dicendo che in realtà lo sa. Ho fatto per chiederglielo, e ha fatto un’espressione disperata, come … come se stesse chiedendo una goccia d’acqua mentre sta morendo di sete. Poi è successa la cosa strana … è come se qualcuno l’avesse presa per le spalle e sbattuta contro lo schienale della poltrona. In un attimo è diventata gelida, composta, ha cambiato radicalmente atteggiamento … ha iniziato a usare il tono di quelli che vogliono fregarti. Te lo giuro, non sembrava nemmeno la stessa persona. – mormorò, stiracchiandosi e sistemandosi meglio tra le mie braccia. – Non so cosa sia successo.
- Neanche io … l’unica cosa che mi viene in mente è una possessione, ma … non funziona così. Nonostante fosse cambiata, era naturale, no? Insomma, quando ha tentato di raggirarti, non sembrava più quella di prima, ma non sembrava controllata, giusto?
- Giusto. – sospirò. – Era proprio come se fosse una persona diversa. Magari Morzan sa qualcosa.
- Sicuramente. Oppure non è niente … potrebbe anche solo essere stress.
- Murtagh, ha detto che le sta succedendo qualcosa. – insistette. – E che sa chi o cosa glielo sta provocando. Era sincera, quindi non è stress e tantomeno non è niente.
- Va bene …
- Pensi che mi abbia raggirata anche su quello? – scattò, fissandomi con il suo migliore sguardo da drago inferocito.
- Non lo so, amore, non ero lì con te … senti, vedremo che succede, d’accordo?
- Mmh. – sbuffò. – Comunque dovremmo aumentare gli incantesimi di protezione su Belle. Questo posto non è sicuro.
- Su questo ti do completamente ragione. Qualcuno ti ha minacciata? È successo qualcosa?
Scosse la testa. – No … non avrebbero osato. – ridacchiò. – Dopotutto quando sono arrivata li ho terrorizzati tutti. Sembra che piazzarsi con un drago sul tetto sia spaventoso.
- Non lo rifare o cederà, quel tetto. – ridacchiai. – Io e Castigo l’abbiamo già rovinato abbastanza.
- Potrei avergli dato il colpo di grazia. – rise. 
 
 
Fu il mattino dopo che mi resi conto che davvero Nasuada non sembrava … beh, lei.
Iniziò tutto con la sua convocazione: uno schiavo (da quando c’erano schiavi ad Ilirea?!) venne a portarci un messaggio da “Sua Maestà la Regina”, che chiedeva che “Sua Eccellenza il Cavaliere Murtagh si presentasse davanti alla sovrana del regno facendosi accompagnare, se la cosa l’aggradasse, dalle loro Altezze Reali le Principesse Katherine e Belle del Nord, per una richiesta che lei è sicura verrà ottemperata prontamente”.
- Questo è strano. – commentai leggendo la pergamena che il ragazzino mi aveva consegnato.
- Che succede? – mormorò Katie abbracciandomi.
- Nasuada vuole che vada da lei per una richiesta. Ne so abbastanza di sovrani per capire che una richiesta è un ordine. Sinceramente, non sprizzo di gioia per andare da un’altra regina in quella sala del trono per un ordine mascherato da richiesta. – le spiegai. – Ciò che è strano è il tono di questa sorta di lettera. Non saremo particolarmente intimi o che …
- E vorrei vedere. – mi minacciò scherzosamente, fingendo di puntarmi un pugnale alla gola.
- Ma non siamo neanche degli sconosciuti. – proseguii. – Beh, tanto meglio. Dato che ha minacciato Belle e quasi ammazzato te, non voglio averci nulla a che spartire. Che poi, chissà che vuole.
- Sarà sicuramente per il processo dei tuoi genitori. – ipotizzò, andando a sedersi sul letto per dare da mangiare a Belle. – Vorrà farti desistere dal confermare l’uso da parte di Eragon del tuo diritto.
- Vedremo.
- Leggimela. – fece. – Magari in due ci capiamo di più.
Iniziai a leggerla, ma non appena arrivai alla parte in cui parlava di loro, un’esclamazione di sdegno arrivò da Katie e un versetto e una smorfia identici da Belle. Anche a lei le cose non stavano bene.
- Se la cosa l’aggradasse?! – fece Katherine infuriata. – Cosa diavolo saremmo, l’armadio e la cassettiera?!
- Sai che qua le donne non sono alla pari degli uomini. – cercai di farla ragionare. – Te l’avevo detto, non stupirti.
- Non m’interessa! Non mi aspettavo certo di venire considerata come un soprammobile qualsiasi da una regina, quindi da un’altra donna! Adesso mi sente! – sbottò.
- E invece no. Ci penso io.
- Però vengo. – contrattò. Di nuovo, sembrava pronta a sputare fuoco.
- Va bene. – gliela diedi vinta.
Quando arrivammo lì, come immaginavo, la sala del trono era già gremita di nobili di grado più o meno elevato. Come immaginavo, voleva metterci alle strette. Anche mamma, il cretino e Morzan erano presenti, piuttosto insospettiti.
- Ah, finalmente. – fece Nasuada.
Fu a quel punto che capii cosa Katie intendesse quando mi aveva detto che era improvvisamente cambiata. Quella non era assolutamente la Nasuada che ricordavo. Certo, fisicamente non era particolarmente cambiata, ma erano il tono della voce e l’atteggiamento a farmi capire che in lei qualcosa era cambiato, e radicalmente. Sembrava esattamente come Katie l’aveva descritta: una serpe pronta ad ingannarti. – Ti sei fatto attendere, vedo.
Era incredibile come certa gente riuscisse ad irritarmi dicendo meno di dieci parole.
- Bisogna attendere perché arrivino le cose migliori, no? – risposi allora.
- Questo non è il tono da utilizzarsi nel rivolgerti alla tua regina. – sibilò.
Quella fu la conferma: non era più la Nasuada che conoscevo.
La vecchia Nas avrebbe riso nel sentirmi parlare così e di certo non mi avrebbe convocato ufficialmente.
- Peccato che sono sposato con una Principessa del Nord, cosa che mi rende cittadino del Nord e non dell’Impero. Non sei la mia regina da un pezzo. – feci.
- Eppure i tuoi possedimenti sono nell’Impero.
- Provaci tu a spostare un castello e delle terre … se mi dici come fare sarò ben lieto di levare baracca e burattini, ma si da il caso che non detenga io, attualmente, la proprietà di Lionsgate. Ad ogni modo, quale richiesta vorresti sottopormi?
Notai con divertimento che parecchi mormorii iniziarono a serpeggiare nella sala e che lei si irritò parecchio. Tipicamente erano i re e le regine, infatti, a sottoporre le richieste: a loro non accadeva.
- Vorrei chiederti gentilmente. – sorrise malevola. – Di tenere più a bada tua moglie, d’ora in poi.
Katie, non fare idiozie, per favore, la pregai, dato che a causa di quell’affronto era già pronta a urlarle addosso, ucciderla e successivamente bruciare tutta Ilirea.
Ucciderla non è un’idiozia, sibilò.
Amore, la diplomazia te l’hanno insegnata. Usala.
- Di certo non mi aspettavo tanta misoginia da un regnante donna, che in ragione del suo genere non avrebbe nemmeno diritto al trono. – risposi a quel punto. – Mia moglie è una persona adulta e libera di comportarsi come le pare senza dover dare spiegazioni a te. Immagino non ti vada giù il fatto che ti abbia chiesto dei giusti risarcimenti … sappi che, in virtù di questo tuo insulto, adesso pretendiamo di ricevere i nostri soldi in misura raddoppiata ed entro la metà del tempo che ti aveva concesso Katherine. Alla prossima, come sono già sicuro ti avrà detto lei, te la vedrai con i draghi. Penso proprio che sia sufficiente come risposta. 
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 26
*** Walk of fame ***


MURTAGH
 
Il giorno d’inizio del processo arrivò una settimana dopo, il tempo perché tutti i documenti fossero pronti. Ovviamente, nel frattempo Katie non aveva rinunciato a proseguire in vari bracci di ferro con Nasuada, riuscendo, sempre con la minaccia dei soldi e dei draghi (elementi di cui noi, a differenza sua, disponevamo in quantità), ad ottenere che i giudici del Nord, invece che due su dieci, fossero quattro, che il tribunale e la corte non fossero civili ma marziali, che nessuna delle parti potesse chiamare dei testimoni e che il processo si svolgesse non a palazzo o nella Sala di Giustizia di Ilirea, ma nella residenza dell’ambasciatore del Nord. Quel luogo non era stato scelto a caso: l’ambasciatore era sì una vecchia serpe bavosa, ma aveva anche un gran debole per Katherine, ragion per cui lei poteva estorcergli qualsiasi cosa, e nonostante fosse un ottimo diplomatico, non era al suo livello.
- Sei pronta? – le chiesi mentre finivo di vestirmi.
- Mmh … - bofonchiò, sistemandosi il trucco mentre una domestica le acconciava i capelli.
Belle non c’era: l’avevamo lasciata a mamma e Morzan come tranquillante. Dopotutto, quella piccola peste aveva la grande abilità di catalizzare l’attenzione di chi se ne prendeva cura, e dato che non era esattamente facile stare tranquilli il giorno del proprio processo, avevo pensato che tenerla un po’ potesse fargli bene.
Inoltre la nanetta sbraitava da un quarto d’ora perché voleva andare a giocare con lui.
Sostanzialmente, era stata una tripla vincita: noi avevamo ottenuto un po’ di calma, lei quello che voleva e loro un attimo di distrazione.
- Beh, ovviamente dipende. – proseguì Katie prendendo una tiara. – Se intendi pronta per dare un altro calcio nel sedere a Nasuada, allora sono più     che pronta. Se intendi pronta esteticamente, allora è un altro discorso, perché ovviamente i miei capelli dovevano impazzire esattamente oggi, quando  è cruciale che io appaia al meglio.
In effetti, non avevo mai visto i capelli di Katherine così come ad Ilirea. Nel giro di una settimana si erano  fatti gonfi e crespi a causa del clima umido, problema a cui la serva stava cercando di porre rimedio usando degli olii profumati e dei ferri arroventati.  Grazie agli dei, il problema fu risolto in poco tempo, cosa che ci consentì di non accumulare un eccessivo ritardo.
- Sei sicura che ti serva una corona?
- Sono una principessa, non un avvocato. – ridacchiò.
- Sì, ma ora stai andando a fare esattamente quello. – osservai.
- In realtà non proprio. Sto andando a corrompere e minacciare sei giudici.
- Ma non erano dieci?
Sorrise e mi fece un occhiolino. – I giudici del Nord voteranno quello che devono votare, non quello che vogliono. Quanto agli altri …   un po’ d’oro basterà.
- E non credi che Nasuada già gliene abbia dato a palate?
- Solo noi due insieme siamo più ricchi di lei. Se poi consideriamo che possiamo contare sulle risorse dei miei e dei tuoi genitori … per quanto Nasuada li abbia corrotti, i soldi che gli ha dato sono solo spiccioli in confronto a quelli che possiamo dargli noi. Secondo te la corona perché me la sono messa? Per ricordare a tutti che quelli ricchi siamo noi. – replicò furbescamente.
- Giusto. Per cui adesso, invece che andare in carrozza, andremo a piedi.
- A piedi?! Meglio con i draghi. – sbuffò.
- Meglio a piedi. E se nel frattempo facciamo anche un po’ di beneficienza meglio ancora. In tal modo toglieremo consensi a Nasuada, ce li prenderemo noi e i giudici vorranno leccare i piedi a quelli con il vero potere, ovvero draghi, soldi e consenso popolare.
Stavolta fu lei ad annuire.
- Ottima idea … e nel frattempo curiamo e benediciamo chi lo chiede, così ricordiamo a tutti anche chi è ad avere la magia senza essere soggetto a quella ridicola associazione. – fece ridacchiando. – Sai, quella per controllare i maghi a cui Nasuada pretende che ci sottoponiamo.
- Il Du Vrangr Gata? È ancora in circolazione?
- Sembrerebbe di sì. Se noi usiamo la magia per fare del bene, mostreremo a tutti che non solo abbiamo il potere, ma che la magia è buona e che la decisione di Nasuada di impedire a chi ha una dote di esercitarla va contro la popolazione. – commentò.
- E nel frattempo facciamo gli gnorri. Sai, del genere … ma perché non ti sei fatto curare prima? Ah, la regina non consente ai maghi di aiutarvi? Non ne avevo idea …
- Mi sembra un ottimo piano.
Quando i cancelli del castello si aprirono, capimmo che la cosa non sarebbe stata difficile.
Il popolo era già lì, in festa.
Questo è strano, commentai.
Perché?
Perché abbiamo i draghi, Katie, e qua è ben noto chi io sia, o fossi. Tu sei quella che ha imposto i dazi a Teirm e ha bruciato gente viva a Lionsgate. Morzan e mia madre sono il primo Rinnegato e la Mano Nera. Insomma, non dovrebbero acclamarci.
Sta di fatto che lo stanno facendo, rispose. Vuol dire che Nasuada non ha fatto molta propaganda contro di noi. Cogliamo quest’opportunità.
Katie aveva un’ottima capacità di relazionarsi con i sudditi, una capacità che io non avevo perché non rientrava nell’educazione che mi era stata imposta. Se al Nord ai rampolli reali e nobili insegnavano di stare al servizio del popolo, nell’Impero gli insegnavano a schiacciarlo, e bene o male questo era ciò che avevo imparato.
Con un sorriso sincero e luminoso, Kate faceva veri e propri bagni di folla, abbracciando, stringendo mani ed elargendo regali, soldi o magie che fossero. Prendeva in braccio ogni bambino che vedeva e con la magia gli creava un giocattolo o un regalino. Poco dietro di noi, mamma e Morzan stavano facendo lo stesso, vincendo la diffidenza della gente e riscuotendo consensi a centinaia.
Forse dovrei imitarli …
Non dovetti nemmeno mettermi d’impegno o copiarne le mosse: mi bastò stringere la mano ad una signora e guarirle un’ustione perché immediatamente decine e decine di persone mi circondassero festanti. Mi aspettavo che chiedessero chissà che cosa, denaro, magie per cambiare il proprio destino, gioielli … e invece, mi resi conto, non cercavano nulla di tutto ciò. Certo, qualcuno aveva bisogno di denaro, ma la maggior parte aveva solo bisogno di una stretta di mano, un abbraccio o una semplice parola gentile e di conforto. Quando però una donna mi chiese di guarire suo figlio, feci l’unica cosa intelligente che potessi.
- È il caso che chieda a mia moglie. – le dissi. – Potrei solo fare danni. KATIE! – urlai, richiamandone l’attenzione.
Quel “Katie” sconvolse tutti.
Ormai non ero più abituato alla rigida etichetta dell’impero, per cui anche alla propria moglie si dava della “mia signora”, e in una piazza piena di gente del sud non solo avevo aiutato la gente, ma avevo chiamato mia moglie per nome, addirittura con il diminutivo.
Mi chiesi come avrebbero reagito nel sapere che Katie chiamava suo padre, il re del Nord, non “Vostra Maestà”, ma “papi”, e che loro due andavano spesso a razziare le taverne.
Sulla piazza scese un secondo di sconcertato silenzio, rotto subito dopo dalle acclamazioni della gente.
Le cose, ovviamente, non potevano che protrarsi in una spirale ascendente per la nostra popolarità, perché Sìgurd e Florence, a cui mamma aveva lasciato Belle per non portarla in strada, si fecero strada tra la folla a gomitate fino a raggiungerci.
- Voleva il papà. – fece Florence dandomi la nanetta.
Di nuovo, la piazza riprese a guardarci con gli occhi fuori dalle orbite.
Era cosa piuttosto nota che i nobili del sud, soprattutto i padri, non si curassero particolarmente dei propri figli, che crescevano sempre con una balia. Evidentemente vedere me, l’erede della famiglia più nobile del regno, con in braccio BabyBelle, li sconvolse, mentre per me coccolarla e prendermene cura era la cosa più bella e normale che ci fosse.
- Vostra Altezza … - la donna che prima mi aveva chiesto di guarire suo figlio si avvicinò a Katherine. – Vi prego … mio figlio, Harry … morirà se voi …Il sorriso che Katie le rivolse bastò a cancellare ogni preoccupazione dal volto della donna. Con delicatezza, prese il piccolo, che non doveva avere più di un anno e mezzo, dalle braccia dell’altra e prese a cullarlo.
- Cos’ha?
- Lo speziale pensa sia polmonite. – confessò la madre.
- Pensa, mmh? Non ne è certo, lo speziale. – fece Katie rivolgendosi al piccolo, che la guardava incuriosito. – Vorrà dire che dovremo fare una supermagia.  Te la senti, Harry? Ma certo che sì … dopotutto sei uno tosto, tu. Un giorno farai grandi cose …  e la prima sarà guarire.
Non fece nemmeno un vero e proprio incantesimo: d’altro canto lei, con le sue perdite di magia, non ne aveva particolare bisogno. La sua magia era più efficace quando la dirigeva con le intenzioni e i sentimenti, non con i vocaboli dell’antica lingua.
Non appena l’alone di magia blu oltremare che aveva circondato il bambino si dissolse, potemmo tutti notare come le sue guance avessero ripreso colore e lui vitalità: rideva e giocava tra le braccia di Katie come se mai gli fosse accaduto qualcosa.
- Ecco qui, signora. – fece Katherine rendendo il piccolo alla donna. – Ora, se mai altre malattie lo toccheranno, non lo porteranno via da questo mondo.
L’altra non riuscì a trovare le parole per esprimere la propria gratitudine: guardava Kate come ad un’autentica salvatrice, un angelo sceso in terra, stringendole la mano con gli occhi traboccanti di lacrime.
 Non so come ringraziarvi o ripagarvi, Altezza …
 - Chiamatemi Katherine, è più che sufficiente. Sapere che Harry vivrà e che voi avrete la gioia di vederlo crescere è per me la più grande ricompensa. – sorrise lei.
- Voi non potete essere una principessa … - mormorò un contadino, tenendo il cappello di paglia stretto al petto. – La regina stessa si volta nel vederci …
La sofferenza e la rabbia che provai, e che vidi riflesse sul viso di Katie, mi fecero capire che ormai lo scopo politico di quella camminata se n’era andato da un pezzo, da quando l’avevamo iniziata. Se ci fosse stato ancora, ero piuttosto sicuro che avrei provato un sentimento di vittoria, di rivalsa, non certo rabbia verso Nasuada e senso di protezione e cameratismo per i popolani.
- Permettetemi di venire al Nord … - proseguì l’uomo. – Non sarò più giovane, ma ho ancora forza in queste braccia … posso lavorare e combattere.
- Ne sono sicura. – gli rispose Kate. – Così come sono sicura che la forza che hai nelle braccia ce l’hai anche nell’animo. Non abbandonare la terra che hai lavorato e che ti ha generato, combatti per essa. 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 27
*** Il processo più breve di sempre ***


 MORZAN
 
Raramente mi ero sentito così spaventato. Ricordavo di aver avuto un’ansia simile solo in poche occasioni, come la nascita di Murtagh o quando l’avevo rivisto al Dente di Squalo.
Eppure il processo mi spaventava a morte. Sebbene sapessi di non dover temere alcunchè con Katherine, (dopotutto Derek aveva parlato a lungo delle sue abilità oratorie e corruttive) avevo paura.
- Tutto bene? – mormorò Selena sfiorandomi il braccio.
- Mmh …
- Non sembra.
- È solo un po’ d’ansia. – cercai di tagliare corto sulla questione.
- Non hai motivo d’averne. C’è Katie.
- Katie è comunque una ragazzina di diciannove anni.
- Sì, che è riuscita ad ottenere un matrimonio egualitario, a riportare al suo significato originario la legge sulla dote … siamo in ottime mani. Vedrai che andrà tutto bene.
- E se non andasse bene?
- Scapperemo e andremo al Nord, dove Derek ci darà asilo e Nasuada non potrà toccarci. – rispose.
Quel piano di riserva l’avevamo messo a punto la sera prima con i ragazzi, nel caso qualcosa fosse andato storto, poco dopo che Katie ci aveva spiegato come intendeva condurre le trattative e mostrato gli ultimi documenti. Per questo i draghi erano già pronti ad intervenire. – Andrà bene, sta tranquillo. Presto saremo liberi.
- È davvero quello che ci meritiamo, dopo tutto ciò che abbiamo fatto? – mormorai a mezza voce. Avevo sterminato, ucciso, distrutto migliaia di vite: meritavo davvero di venire assolto?
- Sì. – rispose. – Non abbiamo commesso noi quei crimini, lo sai … non dico che meritiamo un riconoscimento, ma … solo che … solo comprensione. – sospirò sedendosi. – Sarebbe sufficiente.
- Tutti in piedi. – annunciò un valletto. – Entra la Corte Marziale.
Come di consueto, furono i giudici ad entrare per primi, camminando con una lentezza tale da risultare irritante fino ai loro scranni.
- Entra Sua Altezza Reale, la Principessa Katherine Mavis del Nord, duchessa di Northern Harbor, signora dell’Ovest, Comandante della Marina di Sua Maestà, duchessina di Lionsgate, Cavaliere di Antares, Vendicatrice di Lionsgate.
A quell’ultimo appellativo, nessuno rimase indifferente.
I giudici dell’Impero ridacchiarono, così come i nobili e contadini arricchiti venuti ad assistere nella speranza della nostra esecuzione. Murtagh, nonostante avesse Belle in braccio, afferrò rapidamente il pomolo della spada. Io evocai a mezza voce un incantesimo, tenendomi pronto ad usarlo. I giudici del Nord fissarono con astio tutti coloro che avevano riso.
Katie fu l’unica a mantenersi tranquilla, fingendosi allegra, ma fu impossibile non notare la scintilla di dolore e rabbia nei suoi occhi che la vicenda collegata a quel titolo le dava.
- Che c’è tanto da ridere? – fece candidamente, guardando tutti coloro che l’avevano schernita uno per uno. – Ho qualcosa attaccato al sedere?
Stavolta, la sala rise di gusto.
- Oh … forse è perché trovate divertente che abbia usato un titolo che, sebbene sia associato alla mia persona, non mi è riconosciuto in via ufficiale. Ti perdono, non temere. – sorrise al valletto, ma era un sorriso terribile e spaventoso che mai avrei voluto mi venisse rivolto. – Anche se è importante ricordarlo.
Quella minaccia velata fu colta da tutti, in primis dai giudici imperiali, che si agitarono nervosi sui loro troni.
Direi che ora siamo certi della sentenza, commentò Selena.
Con calma, Katherine ci raggiunse, e non appena fu vicina a noi vidi che cercava di trattenere le lacrime. Solamente una sfuggì al suo ferreo controllo. Chiuse rapidamente gli occhi, per riemergere con l’espressione più determinata e feroce che avessi mai visto sul volto di una persona. Neanche Galbatorix l’avrebbe eguagliata.
- Siamo qui riuniti oggi per giudicare Morzan e Selena Kirk, colpevoli di …
- Mi scusi se la interrompo. – fece Katie, sorridendo il suo sorriso più sensuale e convincente. – Ma devo dissentire.
- Mi perdoni, Vostra Altezza, ma non ho ancora detto niente …
- Non sono d’accordo. Ha detto “colpevoli di”. Ebbene di cosa, esattamente, li ritiene colpevoli? No, perché se intendete condannarli a morte per le atrocità commesse in passato, erano controllati da Galbatorix. – disse.
- Andiamo, Altezza, non riterrete davvero che noi, i giudici della Corte Marziale, crediamo ad una simile sciocchezza!
- Eppure voi, giudice Welfen, avete abusato di parecchie donne, per poi dire che era stato Galbatorix ad obbligarvi. Non varrebbe, in tal caso, lo stesso ragionamento anche per voi? – domandò.
- Altezza …
- Non c’è una persona, in questa sala, che non abbia commesso un crimine per poi dire di essere stata controllata dal vecchio re. – proseguì imperterrita. – Potrei tranquillamente citare ogni nome, ogni crimine e produrre ogni prova che smentisca le vostre dichiarazioni. Io ho avuto le prove che loro due fossero veramente controllati da Galbatorix, prove di natura magica. Come la mettiamo? La mettiamo così. Io pretendo per Morzan e Selena la completa e totale assoluzione insieme alla riabilitazione dei loro nomi, e voi me la concederete, altrimenti saranno più di due le teste a cadere, o i corpi a bruciare, per stupri, violenze, omicidi, torture, furti, frodi e chi più ne ha più ne metta. Tenete anche in conto che, in caso di sentenza contraria, si scatenerà una ribellione civile e militare che degenererà in una guerra civile, perché il popolo ama loro, ama me e Murtagh. Sappiamo bene cosa accade ai nobili e ai magistrati in certe situazioni.
- Katherine, è un processo, non una sfida a chi brucia più gente. – la ammonii sottovoce cercando di riportarla all’ordine e alla ragione. – è un tribunale, un luogo di giustizia …
- La giustizia è di chi se la prende. – sibilò. – E brucerò chiunque io voglia. Magari vostro figlio, giudice. – sorrise malevola. – Mi risulta che voi foste intimo amico di Grasvard, che si è preso il mio. L’ho conosciuto l’altra sera a corte, è veramente un ragazzino a modo, il vostro Wilhelm.
- Ma davvero? – stavolta la voce a levarsi fu quella di Murtagh, con in volto un’espressione di vendetta paragonabile, se non superiore, a quella di Katherine. – In tal caso penso che potremmo divertirci, amore.
- ASSOLTI! – strillò il giudice. – ASSOLTI COMPLETAMENTE!
Il processo più breve della storia per i criminali che avevano distrutto più di chiunque altro si era così concluso.
 
 
 
 
Avevamo fatto parecchi progetti, per quella serata. Se il processo fosse andato bene, saremmo andati in una taverna a festeggiare, se fosse andato male ce la saremmo data a gambe (o ad ali).
Ma non appena ritornammo al castello da vincitori, Kate, Murtagh e Belle si rinchiusero nelle loro stanze e non accettarono alcun tipo di visita. Sentivamo solamente Katherine che singhiozzava disperatamente, senza che Murtagh riuscisse a calmarla in alcun modo.
 - Chissà che ha … - sospirai a un certo punto.
- Secondo te? – brontolò Selena.
- Secondo me cosa?
- Cosa mai può avere? L’hanno solamente insultata e le hanno ricordato della morte di suo figlio. – replicò acida.
- Sì, ma … Sel, sta piangendo da ore.
- Il fatto che tu abbia la sfera emotiva di un lombrico ben si accompagna alle tue affermazioni.
Lasciai perdere: d’altra parte ce l’aveva con me da quella mattina, dato che non ero esattamente d’accordo sulla sentenza che era stata pronunciata in nostro favore.
Certo, forse non meritavamo la pena capitale, ma nemmeno la totale assoluzione, visto ciò che avevamo fatto. Avevo osato esternare i miei pensieri e mi ero ritrovato come sotto il fuoco di un drago, dato che mi aveva sgridato, urlando come una pazza, per un’ora intera.
Avrei preferito una sentenza diversa, che magari ci costringesse a riparare ai nostri danni … non so, pagare più tasse, guarire gli infermi, anche diventare servi di qualcuno per un po’.
- Vado a chiederle che ha. – decisi dopo un po’.
- Non ti permettere. – ringhiò Selena. – Hai già deciso che ciò che ha ottenuto per noi non ti va bene, sputando allegramente sugli sforzi che ha sostenuto. Almeno consentile di vivere il suo dolore in pace.
- Non ho sputato su …
- Davvero? No, perché quella ragazza ha appena avuto una figlia, ma nonostante ciò e nonostante il fatto che Eragon abbia deciso che lei dovesse difenderci a sua insaputa, è riuscita a renderci di nuovo liberi, ad assolverci completamente, il tutto pochi minuti dopo che i giudici e il valletto hanno tentato una mossa meschina per indebolirla facendole rivivere un trauma che non scorderà neanche da vecchia. Eppure a te non va bene. Katherine, seppur in balia del dolore, ti ha reso un uomo libero, ma invece di esserle grato ritieni che abbia sbagliato.
- Scusa, ma cosa ti fa pensare che non le sia grato?! – sbottai a quel punto. – Ho solo detto che non approvo in tutto la sentenza.
Uscii, ma non andai a bussare una porta più in là dai ragazzi. Proseguii per la mia strada fin nel cortile, dove Dracarys mi aspettava. In quel momento, un giretto era l’unica cosa che mi serviva.
Nel frattempo, cercai Derek con lo specchio.
- Spero sia importante, dato che mi hai interrotto nel pieno del mio momento alcolico. – brontolò divertito. – Il processo?
- Assolti completamente.
- È già finito? – fece sconvolto, per poi annuire tra sé, come a dire che far finire un processo in dieci minuti era una cosa che Katherine avrebbe potuto benissimo fare. – Perché non mi sembri contento? Sei libero, bello.
- Non lo so … non mi sembra di meritarlo completamente.
- Vent’anni rinchiuso in una cella e cento soggiogato a quel bastardo mi sembrano sufficienti come punizione. – sospirò. – Impara a perdonarti, anche se non hai nulla per cui farlo.
- Vedrò. Senti, Katie è strana. È un giorno particolare?
- Non mi pare … perché?
- Al processo hanno cercato di indebolirla chiamandola “Vendicatrice” … - mi interruppi non appena vidi la sua espressione sconvolta e infuriata.
- Che idiota … certo che è un giorno particolare … - ringhiò. – è il giorno in cui Grasvard l’ha fatta abortire. Ah, se solo Maegor fosse più grande … che ha? – domandò.
Ecco perché è in quelle condizioni … le hanno ricordato cos’è successo proprio nel giorno in cui è successo.  
- È chiusa in camera e piange da ore.
- Speriamo solo non faccia come due anni fa. – mormorò. – Se da segni di depressione avvisami. Del genere, non si alza dal letto, non mangia … perché ora come ora può accadere, soprattutto considerando che non è a casa. La cosa importante è che le si stia vicino. Magari le passerà presto. – sospirò. – Non si abbandonerà al dolore.
- Da quanto ho visto, è più propensa a cedere all’ira, considerando che ha minacciato di bruciare vivo il figlio di un giudice e, quando l’ho ripresa, ha detto che brucerà chiunque voglia.
Se possibile, Derek divenne ancora più terreo.
Evidentemente, non era una bella cosa avere a che fare con una Katherine infuriata.
- E Murtagh come ha reagito? – fece, preoccupato.
- Le ha dato man forte.
- Allora tornate indietro il prima possibile, o potrebbero combinare qualcosa. – disse rapidamente.
- Ne dubito … insomma, sono comunque persone ragionevoli …
La sua espressione non mi fece ben sperare.
- Di norma sì … ma da quando è successo quel che è successo a Lionsgate, ovviamente, non sono più stati gli stessi. Se ci fossi stato quando abbiamo giustiziato Grasvard capiresti che genere di persone sono quando si arrabbiano.
- E che genere di persone diventano?
- Loro … entrambi sono molto bravi a covare rancore, e lo fanno. Purtroppo è la base di entrambe le loro personalità, a causa di tutto ciò che gli è capitato. Basta veramente un minimo turbamento per scatenarli, soprattutto adesso che hanno Belle. Una volta che la rabbia esce, non è per niente facile farli ragionare e condurli a più miti consigli, ogni cosa che gli viene detta e che non gli da ragione è utile solo ad alimentare la rabbia. Ti basti pensare che Katie ha costretto Grasvard a bere dell’olio di Seithr e Murtagh si è premurato di aprirgli la schiena con molta, molta calma, sbagliando qualche volta.
Ricordavo benissimo le torture che Selena era costretta ad infliggere.
In confronto a ciò che Derek aveva appena descritto, erano delicatissime carezze.
- Se sono arrabbiati come mi stai dicendo. – concluse. – Allora è vitale riuscire a calmarli prima che le cose peggiorino, soprattutto Katherine. è lei quella … quella con la mente più perversa, quando si tratta di dover procurare dolore a qualcuno. Tienila a bada ... e cerca di non rendertela nemica, perchè fidati, è l'ultima persona al mondo che vorresti come tale. 
 



 

Ritorna all'indice


Capitolo 28
*** La voglio fuori! ***


 
 
 
 
MORZAN
 
Forse non avrei dovuto dire a Selena ciò che mi aveva riferito Derek.
Quando avevo finito di parlare, si era seduta sul letto, fissando il vuoto per almeno dieci minuti. Si era poi alzata, dicendo di aver bisogno di pensare, ed era andata a fare una passeggiata.
Fu in quel momento che ritornò, in preda all’ira.
- Che hai?
- LA VOGLIO FUORI! – urlò lanciando un pugnale contro il muro. – LA VOGLIO FUORI DA QUESTA CASA E DA QUESTA FAMIGLIA!
Di rado Selena si arrabbiava così.
- Che diavolo hai?
Si voltò di scatto verso di me, con la stessa espressione di una vipera pronta a colpire.
- Cosa diavolo ho?!
- Sì. Chi vuoi fuori di qui?
- Quella puttana di Katherine Shepherd. – sibilò.
- E in virtù di cosa la definisci una meretrice? – a questo punto intervenni. Katherine poteva essere tante cose, ma di certo non una donna di malaffare.
Selena mi fissò con tanto d’occhi, incredula e infuriata. – Lo sapevo … lo sapevo! Quella troia incestuosa ha fatto il lavaggio del cervello anche a te, non solo ai tuoi figli!
- Che diavolo stai dicendo?!
- L’ho vista, Morzan! L’ho vista in atteggiamenti intimi con suo cugino!
- Cosa?
- Esattamente. Erano sotto un salice, soli, chiaramente avevano appena fatto sesso. – fece disgustata. – Tutti presi a coccolarsi … io non ho intenzione di avere intorno quella puttana, e non voglio che Belle l’abbia come madre un secondo di più.
- Dubito fortemente che Katherine si intrattenga con suo cugino. – sospirai. Tutta quella storia sembrava un delirio. – E non siamo noi quelli più adatti a giudicare l’operato di altri genitori.
- Non sto discutendo di che genere di madre sia, sto dicendo che non ha alcuna dignità come donna e non ho intenzione che sia una troia del genere a crescere mia nipote!
- Hai visto Katherine e Sìgurd vicini. Ti è mai passato per la mente che, essendo parenti, possano volersi bene? Magari lui la stava solamente confortando, visto il momentaccio.
- Momentaccio? Ormai non ne sono più neanche sicura. – rise amareggiata. – Derek l’ha detto, no? è Katherine quella più arrabbiata, più contorta, più perfida. È cresciuta a corte, quindi ha sicuramente ottime capacità manipolatorie. Tu sai che una volta ha ingannato Murtagh perché lui la tradisse? Per salvarlo da morte certa, dice suo padre, ma visti gli ultimi sviluppi … ne siamo sicuri? Siamo davvero sicuri che Katherine sia quella che dice di essere? Una ragazzina non arriva ad essere la Regina dei pirati dal nulla, ad essere Ammiraglio della Marina dal nulla. Io ho visto quello che ho visto, Morzan, ed era inequivocabile. Quello che sappiamo bene entrambi, e che Derek può confermare, è che lei è intelligente, bella e perfida. Sappiamo che è un’ottima manipolatrice, visto ciò che ha fatto a nostro figlio.
- Selena …
- Sappiamo che è lei ad influenzare negativamente Murtagh con la sua rabbia. È evidente che sa manipolare benissimo gli uomini. Che ne sai che non abbia mentito a tutti? A suo padre, a Murtagh, a te? Ha davvero subito delle molestie? Ha davvero perso un bambino? è davvero innamorata di Murtagh? Belle è una Kirk? – incalzò rapidamente. – E se avesse fatto innamorare Eragon di sé per creare zizzania tra lui e Murtagh? Guarda! Mi stai guardando come una povera pazza, adesso … non capisci che ci sta riuscendo? Ti sta portando via da me! Ti ha già portato dalla sua parte. Non capisci che ci sta dividendo?
- No, tu ci stai dividendo. Tu stai creando dei castelli in aria e insultando spudoratamente una persona perché hai visto una cosa estrapolandola dal contesto. Fino a prova contraria quello che vedo io è che tu stai cercando di distruggere la famiglia di Murtagh e di separare una madre da sua figlia, tutto ciò solo perché hai visto due cugini che si abbracciavano. – replicai, incredulo di fronte a quelle parole. Non sembrava nemmeno lei, per gli dei … fino a pochi minuti prima stravedeva per Katherine, ne elogiava ogni singolo aspetto.
- Non si stavano solamente abbracciando. – ringhiò.
- Li hai visti fare sesso? Li hai visti baciarsi?
- No, ma …
- Allora si stavano abbracciando. Fine del discorso.
- Non lo capisci, vero? Dietro ogni scelta che Murtagh compie c’è lei. Dietro ogni cosa che dice, c’è lei. Non lo vedi che lo controlla completamente? – sbottò.
- No. Quello che vedo io sono due persone che si amano e prendono delle decisioni insieme.
- Lei lo influenza. L’ha detto anche Derek.
- Derek non ha detto che lei lo influenza o lo controlla. Ha detto che purtroppo, quando sono arrabbiati, tra di loro parte un circolo vizioso, per cui alimentano reciprocamente la rispettiva rabbia. Vuol dire che si influenzano entrambi. Lei ha degli atteggiamenti più perfidi, ma è normale, è una donna.
Scosse la testa, facendo ondeggiare le onde dorate, un’espressione d’odio e di disgusto sul viso. – Puoi dire quello che vuoi, ma non cambierò idea. Io so quello che ho visto e so che quello che sto dicendo è vero.
- Tu stai delirando. Non so perché tu dica certe cose o come ti vengano in mente, ma non sei una pazza e non comportarti come tale. – ringhiai. – Non ti permetterò di insultare Murtagh ancora, perché sì, Selena, non hai solamente detto che come moglie si è scelto una troietta, ma che è anche un povero idiota non in grado di compiere delle scelte, debole e manipolabile. Sappi che è tutto tranne che questo, e se proverai a portare avanti questo discorso, a dire qualcosa a Murtagh, a comportarti male con Katie o a cercare di separare Belle da lei non prenderò la cosa con diplomazia. Prima hai passato dieci minuti a insultarmi dicendo che, dato che non credo di meritarmi una completa assoluzione, stavo sputando nel piatto in cui avevo mangiato, un piatto che mi era stato servito da una ragazza a cui era stato appena ricordato di aver perso un bambino in una maniera non tragica, di …
- NON L’HA MAI PERSO, QUEL BAMBINO! – urlò. – NON TE NE RENDI CONTO? TI HA FATTO IL LAVAGGIO DEL CERVELLO!
Ma ormai non erano più le sue urla e i suoi deliri che mi preoccupavano.
Era il silenzio tombale che sentivo provenire dall’altra stanza.
Fino a poco fa dagli appartamenti di Katie e Murtagh si sentiva un allegro vociare, unito alle risatine e ai versetti di Belle: probabilmente, dato che Katie era fuori con Sìgurd, Murtagh aveva invitato qualche suo amico per presentargli Belle, ed essendo occupato poteva non aver sentito i deliri di Selena.
Mi accorgevo solo ora che quel rumore di sottofondo si era concluso da qualche minuto.
La conferma del mio sospetto, cioè che Murtagh avesse sentito cosa sua madre aveva appena detto, arrivò poco dopo, quando lo sentii sbattere la porta.
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 29
*** Soldatessa Belle ***


KATHERINE
 
 
Certo che lo lascio da solo due minuti e succede il finimondo, pensai tra me e me.
Io e Sìgurd eravamo tornati dalla passeggiata (grazie agli dei eravamo riusciti a tranquillizzarci a vicenda), ero tornata negli appartamenti di Murtagh e l’avevo trovato più arrabbiato che mai.
Da mezz’ora si era rinchiuso in uno di quei suoi classici mutismi e fissava il baldacchino del letto come se volesse bruciarlo con lo sguardo.
- Tu lo sai, vero, che non ti ha fatto niente? – cercai di farlo parlare.
- Lo voglio cambiare. – sibilò.
- Cambialo. Non vedo perché il pensiero di cambiare i tendaggi del letto ti faccia arrabbiare così.
- Non sono arrabbiato.
- No, scusa, hai ragione. In effetti è proprio così che immagino la serenità.
- Katie, ti ci vuoi mettere anche tu?! – ringhiò.
- Vedi che allora sei arrabbiato? Che c’è che non va?
- Niente.
- Niente lo posso dire solo io. Solo le donne rispondono “niente” quando sono arrabbiate, e da quanto mi risulta tu una vagina non ce l’hai. – proseguii. – Poi magari mi sbaglio, eh. Però vorrei saperlo.
- Non ho una vagina, se è quello che intendi. – sbuffò, ma per fortuna vidi che cercava di nascondere un mezzo sorrisetto divertito.
- Meno male … saresti risultato parecchio inquietante, altrimenti. – cercai di scacciare dalla mia mente l’immagine che mi era appena sopravvenuta.
Andai a prendere Belle, che faceva a botte con il suo cagnolino nella culla. – Ehi, soldatessa Belle. – le dissi con tono cospirativo. – L’ammiraglio mamma ha una missione di vitale importanza per te.
Lei iniziò a guardarmi tutta seria, mentre Murtagh ci fissava con un’espressione stranita e scettica, come a dire “questa ha preso troppo oppio”.
- Adesso andiamo a fare il solletico al generale papà!
Prima che Murtagh potesse fare qualunque cosa per difendersi, mi buttai sul letto con Belle e iniziammo a fargli il solletico: e la più cattiva era proprio lei, perché sebbene io la smisi dopo pochi minuti lei proseguì imperterrita, incurante del fatto che lui non riuscisse a respirare dal ridere, picchiandomi se cercavo di allontanarla.
Alla fine, riuscii ad avere la meglio sul mostriciattolo e anche sul mutismo del suo papà, che sbuffò scuotendo la testa.
- Perché non mi lasciate mai stare?
- Perché ti vogliamo bene. – sospirai abbracciandolo. – Che hai che non va?
- Niente.
- Messer Vagina …
- Vuoi che il solletico te lo faccia io? – mi minacciò ridacchiando.
- No, grazie, sto bene così.
- Davvero? No, perché un po’ di solletico ti farebbe capire che devi stare al tuo posto, moglie. Ma … Belle! – protestò.
La piccola continuava a cercare di ficcargli le dita negli occhi, ma pur di evitare che la possibilità di torturare il suo papà le sfuggisse, dato che Murtagh continuava a muovere la testa per evitarla, decise di regalargli un bel graffio sanguinolento sulla guancia. – Come hai fatto?
- Con le unghiette malefiche. – sospirai prendendo la piccola e guarendogli il graffio con un rapido incantesimo. – O no, nanetta? Le dovremo tagliare, prima o poi. Va bene che sei un po’ un draghetto e un po’ un leoncino, ma non puoi avere gli artigli lunghi come la dragonessa del nonno. Mi sembra esagerato.  
Fu quando nominai la dragonessa di Morzan che notai il suo sguardo incupirsi.
- Hai litigato con lui? – gli chiesi.
- No. – mormorò stanco, sdraiandosi. – Anzi, sostanzialmente è la persona con cui non ce l’ho, in questo momento.
- Beh, è sicuramente un passo avanti. – commentai. – E con chi ce l’hai allora?
- Non preoccuparti …
- Ecco, adesso mi preoccupo.
- Katie, davvero, è una sciocchezza. – sospirò.
- Non sembra.
Emise un lungo sospiro, rimettendosi seduto e abbraciandomi.
- Proprio oggi non dovevi essere ossessionata dal cibo ma da me?
- Lo sono, ma ora mi sembri più importante tu. Ti consiglio di cogliere questo momento, non so quanto durerà … - ridacchiai.    
- Com’è andata con Sìgurd? – chiese stanco. Poteva sembrare una mossa per distrarmi dal cercare di capire cosa lo turbasse, ma non lo era: la sua espressione era chiara, voleva solo distrarre sé stesso da ciò che lo assillava.
- Bene. – mormorai. – Aveva solo una mezza crisi di nervi.
- Perché?
- Florence partorirà fra qualche mese e lui deve ancora abituarsi alla protesi. Poco prima aveva fatto cadere un vaso ed è andato in ansia pensando “e se tra cinque mesi non facessi cadere il vaso ma il bambino?”.
Annuì lentamente. – Almeno si è calmato.
 
 
Quella sera, a cena, il clima era estremamente teso. Non c’erano molti nobili a palazzo perché era inverno, la stagione in cui si fanno i piani economici per la primavera seguente, quindi erano tutti nelle proprie tenute, per cui mangiavamo con i pochi che c’erano insieme a Nasuada, nella sala da pranzo.
Durante quella settimana non avevo avuto alcun modo di conoscere la restante parte della famiglia di Murtagh, ovvero suo cugino, la moglie e la loro bambina, perché ero stata completamente assorbita dal processo e da Belle, che aveva sofferto un po’ il cambio climatico. L’occasione arrivò durante quella cena, ma purtroppo la tensione che si respirava non rese quell’incontro piacevole come avrei sperato, anche perché Katrina, incinta, aveva avuto nausee per tutto il giorno e non se l’era sentita di alzarsi dal letto. Roran aveva però portato con sé Ismira, la piccola di casa, per cui, mentre lui e Murtagh prendevano in giro Eragon, io e Belle giocammo con lei. Era una bimba sveglia e vivace, oltre che piuttosto chiacchierona: giocai e la ascoltai per tutto il tempo, preferendo ascoltare i suoi racconti piuttosto che i pettegolezzi di corte, ma per tutto il tempo sentii lo sguardo gelido di Selena puntato addosso a me.
Lo sapevo che non sarebbe andata bene. Lo sapevo. Tutte quelle storie sul “sei come una nipote” erano solo baggianate.
- E poi uno bello giorno papà ha deciso che mi portava a vedere il fiume vicino a casa e siamo andati a vedere il fiume e abbiamo trovato le anatre e le oche e i pesci e le trote e anche uno bellissimo bastone e papà mi ha fatto una lancia! – mi raccontò entusiasta.
- Una lancia? Per prendere gli animali?
- Sì! Poi abbiamo visto un grosso maiale peloso con le zanne e papà ha preso l’arco con la freccia e lo ha preso in pieno proprio nella palla dell’occhio! E poi l’abbiamo portato dal signore che vende la carne e poi l’abbiamo mangiato perché la mamma ce l’ha preparato!
- Una volta invece ho visto un enorme pesce. – le dissi, mentre lei spalancava gli occhi. – Grande come questo tavolo.
- Non ti credo. – fece sospettosa. – Non esistono pesciolini così grandi.
- Giuro! – intervenne Murtagh. – Io c’ero!
- Non è vero, state dicendo un mucchio di bugie! – protestò.
- Però, Ismira. – osservò Roran. – Se hanno dei draghi grossi, esisteranno anche dei pesci grossi.
- Ma che c’entra, papà! Un drago è un drago. Un pesce è … un pesce. Le trote non sono grandi, anche se quando andiamo a pescare prendiamo sempre quelle grandi. Katie e Murtagh hanno detto le bugie e la mamma dice che le bugie non si dicono oppure viene l’uomo nero a tagliarti il nasino, quindi io lo vado a dire alla mia mamma e poi da voi viene l’uomo nero e vi taglia il naso! – ci sgridò.
- Siamo spacciati. – commentò Murtagh con tono grave.
- Finiti, distrutti, senza più naso. – conclusi. – Che poi, come si vive senza naso? Si sopravvive, certo, ma come si fa poi?
- Dovremmo provare. – asserì.
Il sospiro irritato di Selena giunse chiarissimo a tutti.
Ciò che mi sconvolse fu però lo sguardo di fuoco che Murtagh le rivolse: che ce l’avesse con lei?
Mi stupì di più la reazione di Morzan, che la gelò con un terribile. – Adesso basta.
Nonostante tutte le storie che circolassero sul suo conto, non l’avevo mai visto così (mai si fa per dire: ci conoscevamo solo da un mese), soprattutto con lei: era sempre gentile, pacato e dolce.
Rivolse poi un rapido cenno d’intesa e rassicurazione a Murtagh, una sorta di “non preoccuparti, ci penso io”. Di nuovo, quei due riuscirono a stupirmi: non solo Murtagh gli annuì di rimando, come se avessero un accordo, ma lo fece pure con un mezzo sorriso di ringraziamento.
Davvero, lo lascio da solo mezz’ora e succede il finimondo. Si allea con Morzan contro Selena, incredibile.
- Belle ha sonno. – dissi, alzandomi per uscire da quella situazione.
- Vengo con te. – fece Murtagh, con tono sarcastico, continuando a guardare Selena.
- Ismira, domani giochiamo ancora. – la salutai. – Se al papà e alla mamma va bene faremo un giretto sul drago.
E se non volessi?, sbuffò Antares.
E se te lo chiedessi per favore? Farà la brava, tranquilla.
Allora va bene … ma ricorda che non mi piace essere trattata come un animale da soma, brontolò.
Non ti sto trattando in quel modo …
Lo so, ma mi diverte provocarti.
Non appena le proposi quell’attività, alla piccola si illuminarono gli occhi.
- Posso, papà? – gli chiese speranzosa.
- Per me non ci sono problemi … ma sai che è la mamma a decidere su tutto. – ridacchiò. – Anche per te è ora di andare a fare la nanna …
- Non ho sonno!
- Lo so, ce l’ho io. Infatti stasera la storia la racconti te a papà.
- Va bene …
- E a me? – fece Murtagh a Belle. – Tu me la racconti una storia?
Belle lo guardò un po’, per poi dargli la sua risposta.
Una bella sbavata sulla mano.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 30
*** Non credete di essere al sicuro. ***


 
 
MURTAGH
 
Quella non era stata una giornata molto facile, tra il processo, ormai concluso, gli insulti a Katie, quella tremenda frecciatina su George, la sua disperazione e il successivo ed inspiegabile sclero di mia madre, che su Kate ovviamente aveva detto cose ben più cattive e spregevoli di quelle che si sentivano nelle locande.
Non lo ha mai perso, quel bambino.
Quella, tra tutte le frasi e gli insulti che aveva detto, mi era rimasta in mente più delle altre. Forse si sentiva in diritto di dire certe cose perché non aveva visto me ed Eragon per vent’anni, ma non lo era. Lei aveva scelto di abbandonarci; Katie era stata minacciata con la vita di nostra nipote ed ingannata per assumere quella droga. Katie era quella che si svegliava praticamente ogni notte con gli incubi, quella che pur di non rivivere quei momenti cercava di non addormentarsi, non lei. Per me era stato forse più facile, non avendo vissuto direttamente quel momento, ma combattere con il senso di colpa per non averli saputi proteggere abbastanza era una battaglia che dovevo ancora vincere. L’unico sollievo era sapere che George era felice, ovunque fosse.
Lei non aveva alcun diritto di parlare. Non sapeva cosa volesse dire davvero perdere un figlio, essere consapevoli che non ritornerà mai più. Era una cosa completamente diversa vivere con la speranza di rivederlo invece che con la certezza di averlo perso una volta per tutte, con la certezza di non poterlo mai crescere e abbracciare, di non sentirti mai chiamare “papà” o “mamma”.
Belle aveva iniziato a piangere quando aveva sentito mia madre (di chiamarla “nonna”, in quel momento, non me la sentivo) parlare in quel modo della sua mamma: non avendo mai sentito un adulto urlare o usare certi toni si era spaventata, tanto più che ad urlare era una voce familiare.
Si era calmata solo quando Morzan era entrato in camera, piuttosto provato e sconvolto da quel torrente di pazzia che Selena era diventata. Inizialmente non era stato di molte parole, probabilmente era venuto lì per confortarmi, ma l’imbarazzo e il freddo tra di noi erano ancora piuttosto forti. “Non fare stupidaggini” aveva detto. “Questa cosa la gestisco io. E non te la prendere troppo, non è in sé adesso. Purtroppo non è posseduta”, aveva poi sospirato. “Non dire niente a Katie, nelle condizioni in cui è venire a conoscenza di questo contribuirebbe solo a farla incazzare di più e potrebbe fare qualcosa di poco assennato. Del genere, bruciare tutto.”
Successivamente aveva preso la bambina, così che potessi avere un po’ di tempo per calmarmi e ragionare.
Stranamente non avevo avuto alcun sentore di pericolo nel lasciargli Belle, nonostante i miei ricordi di lui nelle vesti di padre non fossero esattamente lusinghieri. Ad ogni modo, li avevo tenuti sott’occhio: erano andati nei giardini, restando a portata di vista, e Belle si era divertita un mondo. La sentivo ridere spensierata da iarde di distanza, e quella risata mi aveva, almeno per un po’, distratto da ogni rabbia.
Certo, il comportamento che poi Selena aveva tenuto a cena non aveva contribuito a rendermi più bendisposto nei suoi confronti.
Almeno la giornata sta finendo e domani andrà meglio, sospirai tra me e me.
Ovviamente le mie speranze vennero stroncate da BabyBelle, che si svegliò urlando e piangendo.
- Ti pareva … il risveglio delle nove e mezza, come sempre. – sospirai andando a prenderla. – Scommetto che hai fame.
- Mamma alla riscossa! – fece Katie, saltando fuori dalla porta del bagno, coperta (non molto) solo da un telo, come pronta a picchiare qualcuno. – Sconfiggiamo la fame!
- Allora c’è solo una persona che può sconfiggere la terribile ed enorme fame di BabyBelle.
La piccola, nel vedere la sua mamma, fece un enorme sorrisone e iniziò a sbracciarsi per andare da lei, venendo subito accontentata.
Con la nanetta in braccio, Katie si accoccolò sulla poltrona, dandole la cena.
- Andresti a prendermi qualcosa? – mormorò.
- Non hai mangiato, prima?
- È difficile farlo con una bambina che ti parla tutto il tempo, una che ti tira i capelli e ti mette le dita nel naso e una suocera che ti guarda male tutto il tempo. – osservò.
- Non stava guardando te. – mentii. Morzan aveva ragione, non era il caso che lei venisse a sapere anche di quello.
Un piccolo sorriso le spuntò in volto. – Sì, invece … e lo sai anche tu. Tranquillo, non so perché ce l’abbia con me e non ho intenzione di farne una questione importante. Sarà solo gelosa.
- Probabilmente. – meglio che si desse quella spiegazione invece della verità. – Allora vado a prenderti qualcosa. Qualche richiesta particolare?
- Se ci fosse del bacon sarebbe fantastico. – ammise divertita.
- E bacon sia …
Uscii e riuscii a trovare della pancetta nelle cucine, ma come sempre, non appena tornai in camera, quelle due si erano addormentate.
In tutto ciò, mi trovavo estremamente annoiato e con un piatto colmo di caldo bacon fragrante in mano.
- Non cederò. – mi ripromisi. – Non sono Katie. Tu non vincerai. – dissi al cibo. – Non cederò e non ingrasserò.
Morale della favola? Quel bacon era troppo, troppo invitante.
 
 
- Oh ma che bello … - mormorò Katie, svegliandosi il mattino dopo. – Questo profumo è veramente ciò che serviva.
Il bacon della sera prima mi aveva conquistato, sì, ma non mi aveva reso un idiota: una delle poche certezze che avevo nella vita, insieme agli orari di risveglio notturni di Belle, era che non bisognava rubare il cibo a Katie, ragion per cui avevo dato disposizioni di farci preparare, al mattino seguente, la colazione a letto.
Insieme al profumo della colazione una nota positiva fu l’assenza dei pianti disperati di Belle. Evidentemente quella mattina aveva deciso di dormire ancora un po’.
- Perché hai fatto preparare la colazione a letto? – chiese Kate dopo un po’, sgranocchiando una fetta di pancetta.
- Ieri sera ti sei addormentata e mi hai abbandonato con il tuo bacon, quindi l’ho mangiato. – ammisi. – Questa è l’ammenda.
- Ma non devi fare ammenda. – commentò. – Sarebbe stato un peccato lasciar lì tutta quella pancetta.
- Lo so, era fantastica.
- Ma sai qual è il problema? – fece.
- No.
- Questo è tutto cibo grasso. Con il caldo che fa qua mi verrà la pelle grassa. Quindi devo fare una maschera. – ridacchiò malevola.
- Devi proprio? – sbuffai.
- Certo. Non vorrai mica baciarmi con tutta la faccia che mi si unge e si squaglia.
- Fai tutte le maschere che vuoi. – le lasciai mano libera, dato che l’immagine che mi aveva proposto non era delle più gradevoli.
Sorrise, mandando giù l’ultima cucchiaiata di fagioli in salsa, e si alzò per andare verso la toeletta (l’avevo fatta portare lì la settimana prima, per le sue esigenze) così da farsi quella sua benedetta maschera.
A metà strada, si fermò verso la culla, probabilmente per fare una coccola alla bimba, che proprio in quel momento aveva iniziato a fare qualche versetto.
Fu in quel momento che accadde qualcosa di diverso. Il sorriso dolce che le stava spuntando in volto le si congelò sulle labbra e rimase immobile, impietrita davanti alla culla, stringendone il bordo con tanta forza che le si sbiancarono le nocche.
- Katie, che hai?
Nessuna risposta.
A quel punto mi alzai e mi avvicinai alla culla, ma nel vederla il cuore mi si fermò per un attimo.
Belle era lì, allegra e tranquilla, intenta a giocare con un suo piedino, ma accanto a lei il suo pupazzetto preferito era stato decapitato e trafitto con una freccia, a cui era attaccata una pergamena.
Non credete di essere al sicuro.
Con uno scatto, Kate prese la bimba in braccio, stringendola a sé e accarezzandole la schiena per calmarla, dato che per il gesto brusco si era messa a piangere.
- Sono loro che non saranno al sicuro. – decisi, strappando quella minaccia dalla freccia e bruciandola con una rapida magia.
- Certo, non appena brucerò tutta questa maledetta città non avremo più nulla di cui preoccuparci. – sibilò lei.
Non potei far altro che darle ragione.
Il tempo della ragionevolezza era finito molto tempo fa.
 



 

Ritorna all'indice


Capitolo 31
*** La furia del drago ***


MORZAN
 
Che qualcosa fosse andato storto lo capii da parecchie cose.
Quella mattina mi ero alzato presto per andare al mercato: era un ottimo luogo per ascoltare i pettegolezzi e i sussurri della gente di ogni ceto, e nel clima del momento sapere che voci si aggiravano per la città era importante. Dopotutto, Murtagh, Katie e Belle facevano parte della famiglia reale del Nord, e con i recenti sviluppi del processo mio e di Selena era assai probabile che stesse aleggiando qualche complotto contro di loro. Fu in quell’occasione che mi resi conto che le mie abilità di spiare ed osservare non si erano intaccate: sembrava che tutti fossero lì a fare compere o chiacchiere, nessuno si allontanava verso i vicoli o sembrava avere cattive intenzioni. Ovviamente, un rapido sondaggio dei pensieri della gente mi confermò quello che avevo notato.
È parecchio strano.
Beh, dopotutto Katie aveva terrorizzato tutti al processo e si era ingraziata la folla, che la vedeva come una sorta di salvatrice dalla tirannia di Nasuada.
Controllare un po’ di più non fa mai male. E nel frattempo …
Belle sarebbe andata pazza per quell’orsacchiotto.
Iniziai a fare qualche compera, un po’ per mimetizzarmi tra la folla, un po’ per ingraziarmela (già Murtagh aveva fatto scintille semplicemente facendo vedere che voleva bene alla sua bimba: vedere Morzan il Terribile comprare giocattoli per la propria nipotina avrebbe alimentato ancora di più l’affetto che la gente iniziava a provare per noi), e un po’ perchè sì, volevo fare dei regalini a Belle. In men che non si dica avevo il borsellino che pesava la metà, ma mia nipote doveva avere dei giochi belli e di qualità … qualche soldo andava pur speso, dopotutto.
La mattinata trascorse tranquilla fin verso le undici, quando sulla piazza calò il silenzio dopo il tremendo ruggito di un drago, silenzio che venne rotto dalle urla terrorizzate della gente quando Antares atterrò con un boato proprio in mezzo alla piazza.
Da lei scese Katie, che indossava stivali, pantaloni aderenti e una leggera cotta di maglia sopra una blusa leggera, ma a far capire che fosse piuttosto intrattabile furono la spada assicurata alla cintura, l’elsa del pugnale che spuntava dal bordo di uno stivale e il modo di porsi: l’espressione del suo volto era contratta in una gelida furia, ed era chiaro che, non appena avrebbe avuto tra le mani chi voleva, quella furia si sarebbe scatenata.
I capelli erano stati raccolti in un intrico di trecce tipico delle donne-guerriere del Nord e anche il trucco nero che aveva sugli occhi era quello previsto per alcune cerimonie piuttosto cruente e sanguinose, tipicamente previste come punizione per i nemici … ed essendo una principessa del Nord doveva essere molto propensa a rispettare le tradizioni di casa sua, non si sarebbe truccata così per niente.
Qualcuno l’aveva fatta arrabbiare parecchio, ma a farmi capire che era il caso di intervenire fu la vista di ciò che aveva assicurata alla cintura, insieme alla spada: un’ascia.
L’aquila di sangue … ne avevo vista una, da giovane: Derek aveva risposto così ad un uomo che aveva importunato sua madre, la regina.
Trattienila, mi aveva consigliato riguardo alla rabbia di sua figlia, placala, o le conseguenze saranno gravi.
- Katherine! – la chiamai, facendomi strada attraverso la folla per raggiungerla. – Katie!
Sul suo viso si fece strada un sorriso cattivo e pericoloso, mentre si avvicinava alla porta della casa del giudice Wilhelm, quello che più di tutti l’aveva offesa al processo: sollevò lentamente la mano, già pervasa da un alone blu, e senza dire una parola buttò giù la porta.
Immediatamente la inseguii dentro la villa per fermarla: non poteva rispondere ad un insulto, per quanto grave, con un’aquila di sangue, non solo in quanto sarebbe stata una risposta eccessiva, ma anche perché compiere quel gesto avrebbe avuto l’unico effetto di renderla ancora più propensa a reiterarlo, e ciò avrebbe alimentato la sua rabbia, il suo rancore e la sua voglia di vendetta.
- Fermati! – le urlai non appena la vidi.
Rimase immobile in mezzo alla sala da musica, accanto ad un clavicembalo riccamente decorato: lentamente si voltò, un’espressione feroce sul volto.
- Vattene.
- Che hai intenzione di fare?
- Non sono affari tuoi.
- Katie, che è successo?
Rimase in silenzio qualche secondo, come se stesse valutando se fosse saggio od opportuno dirmelo, poi emise un sospiro arrabbiato.
L’attimo dopo la mia mente venne invasa da un suo ricordo fresco, sicuramente di quella mattina: si era svegliata tranquilla, Murtagh le aveva fatto preparare la colazione a letto. Poco dopo, era andata a prendere Belle, ma aveva fatto una macabra scoperta: la culla era piena di piume, ovvero l’imbottitura del pupazzetto preferito della bambina, che era stato decapitato e trafitto al cuore con una freccia, cui era legata una pergamena piena di minacce. Né lei né Murtagh avevano preso la cosa pacificamente: lui, essendo più forte ed esperto nel combattimento, era rimasto a casa per proteggere Belle e ampliarne le difese magiche, e lei aveva tutta l’intenzione di conciare per le feste il giudice.
- Kate, non sai se è stato lui. Se uccidi un innocente perderai l’appoggio del popolo, che è la ragione per cui Nasuada non ci ha già uccisi tutti, te in particolare. – cercai di spiegarle.
- Oh, so benissimo che non è stato lui in prima persona. – fece. – Ma la calligrafia del biglietto è la stessa di uno dei documenti del processo, che guarda caso mi è stato mandato da lui. L’avrà commissionato a qualche suo servo, immagino, ma sicuramente non ha agito da solo. Ragion per cui non lo ucciderò. – sorrise cattiva. – Prima deve cantare.
Detto questo, mosse rapidamente la mano e spostò una libreria, dietro la quale si celava un passaggio segreto dove il giudice e la moglie si erano nascosti. Quando fecero per scappare, le bastò usare la magia per riacchiapparli e trascinarli fuori di lì.
Tese poi un braccio in direzione della finestra del salotto: la corda che muoveva i pesanti tendaggi di velluto scarlatto andò verso di lei, per poi avvolgersi intorno ai congiurati, mentre le tende cadevano a terra senza fare il minimo rumore.
Con calma, ignorando i loro piagnistei, Kate si diresse verso un tavolino posto vicino alla finestra, dove, contenuti in bottiglie di cristallo, c’erano svariati liquori.
- Avete per caso del whisky? – chiese tranquilla. – Sicuramente, signor giudice, me lo saprà indicare.
- Il primo a … a destra. – fece quello tremando, rendendosi conto che non era saggio scherzare o fare il sostenuto con una Katherine irritata.
- Grazie mille … - lei prese la bottiglia ed un bicchiere, anch’esso di cristallo e decorato con pregiate incisioni floreali, versandosene un po’. – Ottimo. Sembra quello di casa mia. Se lo fa importare dal Nord, vero?
- S … sì, Altezza … da … da Northern Harbor …
- Ah, ecco perché mi era così familiare. – ridacchiò. – Finisce sempre, al Tridente. Colpa di papà, quando viene a trovarmi fa un’autentica razzia. Invece il gin qual è?
- L’ultimo … - squittì la moglie.
- Perfetto.
Ripose il whisky ed il suo bicchiere, ormai vuoto, e prese la bottiglia di gin.
Andò poi in un angolo del soggiorno, e ne fece cadere un po’.
Il giudice sobbalzò.
- Cos’avete intenzione di fare? – ansimò.
- Non si preoccupi …
Con estrema calma, Katherine si avvicinò ai due, lasciando cadere ogni tanto qualche goccia di liquore sul pavimento. Quando ebbe concluso, si sedette per terra, a gambe incrociate, davanti alla coppia.
- Una volta, da piccola, ho scherzato col fuoco, sapete? Mio padre mi aveva detto di non avvicinare mai l’alcol e il fuoco, perché mi sarei bruciata. Io non gli credetti, così misi un po’ di rum in un bicchiere e lo lanciai, ovviamente da debita distanza, nel camino. La fiammata fu così potente che uscì dal camino e mi provocò una piccola, ma dolorosa, ustione sulla mano. Mia madre mi sgridò, mi mise in punizione, e mio padre mi guarì. Non ho più giocato con il fuoco senza essere debitamente protetta. Voi siete molto più vecchio di me, ma non avete imparato questa lezione e avete giocato con il fuoco di un drago che fa tanta, tanta fatica a contenerlo. – sorrise con perfidia. – E che quando viene svegliato tende a non riuscire a controllarlo.
- Non ho fatto niente, mia signora … vi prego … - singhiozzò il giudice.
- Ne dubito fortemente. – intervenni.
- Io vi ho concesso la libertà e la vita e voi mi ripagate così? – ringhiò.
- Avete fatto tutto voi. – commentai. – Certo non avrete pensato che decapitare un orsacchiotto comportasse alcun male … ma avete rotto il giocattolo sbagliato.
L’espressione che fece fu la conferma che sia Katherine che io aspettavamo: lui c’entrava.
Una scintilla di perfidia brillò negli occhi di Katie.
- I draghi restano comunque creature senzienti. – fece tranquilla, ma lo vedevo, scalpitava per vedere il sangue. – Guardi.
Con la magia, diede fuoco ad una delle piccole pozzanghere di alcol che aveva fatto.
Il giudice e la moglie impallidirono.
Con calma, si alzò e raggiunse il piccolo falò, immergendo la mano nel fuoco.
- Non mi fa niente. – spiegò. – Certo, ho le mie difese, ma l’essere un Cavaliere ha i suoi benefici … il fuoco non mi fa più male come quando ero piccola, ma ne potrebbe fare molto a voi.
Soffiò delicatamente sulla fiamma, che si piegò in avanti, andando a sfiorare la pozza di gin adiacente, provocando un altro piccolo incendio.
- Se parlerete e ci direte chi altro è coinvolto in questo complotto, voi e i vostri figli avrete salva la vita. – dissi. – è piuttosto semplice.
- Avete scherzato con il fuoco del drago una volta di troppo. – fece Katherine, abbandonando l’espressione divertita e liberando l’ira che realmente provava. – Prima al processo, e poi minacciando mia figlia. Sapete cos’ho fatto all’ultimo stronzo che si è messo contro di me? Mentre veniva sottoposto all’aquila di sangue, gli ho fatto ingurgitare una pozione che gli avrebbe provocato il vomito, poi dell’olio di Seithr, e infine gli ho tappato la bocca con uno straccio pieno del suo sangue. Se non mi direte chi altro è coinvolto, questa sarà la fine che regalerò a vostro figlio davanti ai vostri occhi.
Non esagerare, la ripresi.
L’importante è che funzioni. Il ragazzino non c’entra niente, lo lascerei stare … glielo farei solo credere, a questi due stronzi, di starlo uccidendo. È un semplice trucchetto, commentò.
E tale deve rimanere.
Non ti preoccupare, sospirò.
Invece mi preoccupavo.
Ora vedevo chiaramente il pericolo di cui Derek mi aveva parlato: quando si arrabbiava, Katherine si trasfigurava, passando dall’essere la ragazza tranquilla e divertente che coccolava la sua bimba e si prodigava perché coloro che amava fossero felici ad una furia infernale, spietata, perfida e crudele. Non potevo non darle ragione (avrei fatto lo stesso se fosse capitato a me), ma suo padre aveva ragione: andava tenuta il più quieta possibile, perché la sua furia colpiva tutti, non solo chi l’aveva provocata.
- Principessa … - singhiozzò la moglie del giudice.
- DEVI PARLARE! – urlò a quel punto Katie. – O I PROSSIMI BAMBINI CHE NON SARANNO AL SICURO SARANNO I VOSTRI! NON OSATE GIOCARE CON LA FURIA DEL DRAGO, O VI RITROVERETE BRUCIATI!
Improvvisamente, però, la sua espressione cambiò repentinamente, dall’ira alla confusione.
- Che c’è?
- È Murtagh. Dobbiamo tornare subito indietro, è successo qualcosa. – fece rapidamente. – E questi vengono con noi. 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 32
*** Piccola streghetta ***


MURTAGH
 
 
Da almeno mezz’ora, ero fermo immobile sul letto, con Belle in braccio, senza sapere bene cosa fare.
Era tutto successo in un lampo: mi ero voltato per scaldare con la magia gli avanzi della colazione, così da mangiarli e non sprecarli, ma non appena mi ero girato verso Belle era arrivato il secondo spavento della giornata, dopo l’orsacchiotto decapitato.
Sopra la culla, da cui provenivano deliziate risatine, il secondo peluche preferito della piccola galleggiava nell’aria.
Sarà qualcun altro, avevo pensato. Qualcuno che lo sta facendo volare per farla divertire. Sicuramente.
Mi ero avvicinato alla culla e avevo preso in braccio la bimba, ma nulla era cambiato: il peluche rimaneva lì, e lei lo guardava divertita. Le era bastato muovere una manina perché questo se ne ritornasse al suo posto nella culla.
Era stata lei.
A quel punto non avevo potuto far altro che chiamare Katherine. Dopotutto, se non era lei l’esperta in quel genere di cose …

- Che succede? – ansimò entrando trafelata. Doveva essersi sciolta le trecce, perché i capelli le ricadevano sulle spalle più mossi e vaporosi del normale, e aver cercato di levarsi il trucco dal viso, dato che aveva ancora qualche traccia nera intorno agli occhi e vicino all’attaccatura dei capelli, sulle tempie.
- È Belle. – le risposi, senza riuscire a fare alcuna espressione. Ero terrorizzato, sì, ma anche confuso, preoccupato e piuttosto sconvolto.
- Che ha? La febbre? Ha vomitato? L’hai fatta cadere?
- Guarda l’orsetto. – mormorai. Da qualche minuto, la piccola aveva ripreso a giocare, facendo levitare il leoncino sopra la sua culla.
Katie lo fissò, poi si voltò a guardare me.
- Quindi?
- Io non sto facendo niente. – dissi, e non appena il suo sguardo passò da inquisitorio a spaventato e saettò da me a Belle capii che c’era arrivata.
- È lei … - sussurrò sconvolta.
- Sì.
- Ma come … non è possibile …
- Davvero? – feci scettico. – Con i genitori che ha, non è possibile? Dalle famiglie da cui proviene, non è possibile?
- Perché non è venuto fuori prima, allora? – insistette. – Mio padre e il tuo hanno notato il mio problema già alla mia nascita. Perché con lei no?
- Non lo so! Non ne ho idea, Katie, ma … dobbiamo capire come gestirla.
- Come gestire cosa? – fece Morzan entrando.
Quella fu forse la prima volta in cui mi sentii felice di vederlo.
- Belle … può usare la magia. – mormorò Katie.
- Che ti aspettavi, scusa? – fece scettico. – Che fosse una bambina normale?
- Non era mai venuto fuori. – spiegai.
- La magia non è una scienza esatta. – commentò. – Può essere che ne abbia meno di te. – si rivolse a Katie. – Magari non dovremo ricorrere a degli inibitori.
- Inibitori? – chiesi, stranito.
- Con lei. – indicò Katherine. – Sono stati necessari. Era troppo potente, non era il caso di avere intorno una neonata, specie una come lei, con simili poteri.
- Una come me? – sibilò Kate, stringendo gli occhi.
- Una come te. – asserì. – Nel dubbio … Derek avrà ottimi consigli.
Ci pensò Katherine a formulare l’incantesimo di divinazione, ma il volto che ci trovammo davanti non fu quello di Derek, ma di April.
- TATA! – strillò la piccola vedendoci.
- Perché hai lo specchio di papà, peste? – le sorrise Katie.
- E ma pecchè è un gioco … - rise April.
- Non è un gioco, sai che è una cosa importante. – la redarguì. – Adesso glielo dovresti proprio rendere.
- Solo se tu e Multy mi portate un gioco.
- Scroccona. – sbuffai.
Evidentemente mi sentì.
- Blutto puzzolone! – mi strillò dietro.
- Senti, mangiacaccole, non provare a …
- Adesso basta, bambini. – sibilò Katie, guardandomi come un aspide. – April, ti porterò un gioco enorme se ridai lo specchio a papà.
- ECCOTI QUA! – sentimmo il vocione di Derek. – PICCOLA LADRUNCOLA!
- C’è la tata, papà! – sorrise April.
- Fammi vedere … che succede? – fece notando le nostre espressioni.
- Sembra che Belle non abbia ereditato solo i pannolini puzzolenti dai suoi genitori. – commentò Morzan.
Che finezza.
- I miei pannolini … - intervenni per salvaguardare il mio onore.
- Tua madre non aveva il coraggio di cambiarteli, da quanto puzzavano. – mi rimbeccò.
Ad ogni modo, Derek aveva capito. L’espressione del suo volto era un chiaro riflesso dei suoi pensieri.
- Sei sicuro?  
- Mmh. – sospirai.
 Fantastico. – sbuffò. – Non solo ci becchiamo una nipote creata dai due sciagurati, ma anche con la magia dei due sciagurati. Ti rendi conto di che vitaccia faremo?
- Lasciamo perdere. – commentò Morzan.
Che bei papà, sospirò Katie.
Già.

- È il caso di ricorrere a degli inibitori? – chiese Derek.
- Ad occhio e croce direi di sì. Se sono serviti con entrambi i genitori, credo proprio che con lei siano necessari.
- Entrambi? – esclamammo Katie ed io nello stesso momento.
- Sì, anche te non eri uno con cui scherzare. – spiegò rapidamente Morzan. – Quando non sbavavi cercavi di uccidere i giocattoli scaraventandoli da una parte all’altra della tua camera con la magia.
- Hai tutti gli ingredienti? – continuò Derek.
Morzan non parlò. Per qualche secondo rimasero così, a fissarsi a vicenda.
- Morzan? Ti ricordi come si prepara, vero? – sospirò Derek.
- Se me lo sono scritto è proprio per non doverlo tenere a memoria. – replicò l’altro piccato.
- MORZAN!
- Tu ti ricordi quanto sia lunga la lista degli ingredienti di quella pozione, vero?!
- Avevamo deciso che l’avresti fatta sempre tu, perché più bravo nelle pozioni!
- Irresponsabile! Lo sai che non mi ricordo mai niente!
- Almeno sai dove te la sei scritta?!
 - In qualche libro di magia, chiaramente.
- Sai quale? – insistette Derek.
- Hai idea di quanti ne ho?!
- Ma … per tutti gli dei, almeno un incantesimo te lo ricordi per intero?!
- Quello per prenderti a calci nel regale deretano sì. – sorrise candidamente.
Derek sospirò, passandosi una mano sul volto. – Sai dove sono i tuoi libri, vero?
- Ovvio. – commentò. – Nei tuoi sotterranei.
- Cosa? – fece Derek, nello stesso momento in cui anche Kate faceva la medesima espressione. 
Morzan li fissò entrambi, un po’ sconvolto. – Non ve n’eravate accorti?
Derek scosse la testa.

- E perché li hai messi lì? – mi venne spontaneo chiedere.
- Era il posto più sicuro. – disse, come se fosse ovvio. Insomma, chi non imbosca i propri libri di magia, in gran segreto, a casa degli altri, senza nemmeno dirglielo? – Il re li avrebbe sicuramente cercati a Lionsgate ed a Uru’Baen, ma non avrebbe osato avvicinarsi a Winterhaal. Davvero non li hai mai trovati? Te li ho anche messi lì in bella vista …
- Come diavolo hai fatto a farli arrivare lì, con un incantesimo di trasporto?
- Mi pare ovvio. – rispose.
- E dove li hai messi?
- Nel forziere. Sopra a quello di tuo padre.
Derek annuì.
- Mando Alec in missione. Intanto … fatemi vedere la mia nipotina … eccoti qua. – sorrise quando Katie la prese e la mise davanti allo specchio. – Come va, bellissima?
In risposta, Belle fece volare la spazzola della sua mamma, come per fargli vedere quanto fosse brava.
- Ma sei fantastica. – la riempì di complimenti. – Come mamma e papà, solo che tu sei una bimba brava e le cose non le lanci in testa alla gente … sei una bimba bravissima. 
- Io non … - iniziò a difendersi Katie, gelata immediatamente dallo sguardo di suo padre.
- La vedi questa, ragazzina? – ringhiò bonariamente spostandosi il ciuffo di capelli, ereditato sia da Kate che da Belle, mostrando una piccola e sottile cicatrice biancastra. – Avevi tre mesi quando hai deciso di tirarmi un libro in testa.
- E ti sei fatto male con un libro? – commentò scettico Morzan.
- Era un libro rilegato, con inserti e serratura in oro. – sibilò piccato Derek. – E la signorina me l’ha lanciato in testa con un incantesimo piuttosto potente.
Poco dopo, arrivò Alec con il forziere.
- Cavolo, se pesano … - sbuffò, facendosi aiutare da Merk, il mio domestico. – Ma a che diavolo ti servono, papà?
- Tua nipote è una streghetta. – lo informò Derek. – Adesso le persone estremamente pericolose del castello non sono più due, ma tre.
- Allora releghiamoli tutti e tre al Tridente, mamma, papà e bambina. – fece. – Niente più problemi e omicidi strani da spiegare.
- Ti voglio bene. – sbuffò Katie irritata, guardandolo in tralice.
- Mica è colpa mia se sei una perfida strega. E comunque, a che ti servono questi libri?
- Non possiamo rischiare che Belle faccia qualche casino, soprattutto a quest’età. Le prepariamo un inibitore.
- No, io lo preparo. – intervenne Morzan. – Mi ricordo benissimo com’è andata l’ultima volta che hai provato a preparare una pozione.
Derek lo guardò storto. – Sei nella fase Cavaliere Stronzo?
- Mi sento in vena, oggi. Dopo il corso lampo di cattiveria ed estorsione che mi ha fatto tua figlia … non sarei mai arrivato ad un livello simile neanche ai miei tempi d’oro. - ridacchiò. - Hai creato una piccola assassina demoniaca con una spiccata passione per gli incendi. 
- Katherine. – la riprese Derek. – Cos’avevamo detto riguardo a squartamenti e mutilazioni?
- Non ho squartato nessuno …
- Non è questo che conta. Fai la brava.
- Sono stata bravissima! Non è colpa mia se la gente decapita gli orsetti di Belle e lascia messaggi minacciosi. – ringhiò. – Se fosse stato per me non sarebbero vivi. Questi due. – indicò me e Morzan. – Hanno osato trattenermi dall’uccidere le persone, ti rendi conto?
- Che crimine. – sbuffai. – Chiedo umilmente perdono per averti proposto una soluzione più intelligente.
- È ovvio che non li avrei ammazzati … non prima di aver ottenuto le informazioni che volevo. Però mi piacerebbe farli schiattare. – sospirò. – Se lo meritano.
- Potrei garantirti un perdono reale. – le strizzò l’occhio. – Ad ogni modo … ah, ecco qui. – fece. Aveva fatto un incantesimo per far sì che i libri si sfogliassero da soli, interrompendosi autonomamente una volta trovata la ricetta per preparare gli inibitori. – Achillea, erba stella …
- MI RICORDO! – esclamò Morzan. – Sta zitto, adesso me lo ricordo, non mi serve più!
- Non dirlo neanche per scherzo. – Derek sorrise con l’aria di chi sta per ottenere una rivincita. – Mi ricordo benissimo com’è andata l’ultima volta che hai detto “me lo ricordo”.
- Che noia … - sbuffò.
Nel frattempo, Belle si era addormentata, accoccolandosi tra le braccia della sua mamma, stringendone l’indice nella manina. Vista così, non sembrava affatto una probabile minaccia o una bambina dotata di poteri magici (se non quello di far innamorare di sé chiunque la vedesse, da tanto era bella e tenera): sembrava solamente una piccoletta che amava giocare e abbracciare le persone a cui voleva bene, e lo era. Tuttavia, non potevamo più ignorare ciò che era e sperare che fosse solo una bimba normale, seppur immortale: aveva in sé un enorme potere, ed in virtù di ciò era destinata a non rimanere nell’ombra, al sicuro.
- Che sta succedendo?
Era incredibile come le cose cambiassero: se fino al giorno prima mi rendeva felice vedere mia madre, ora mi irritava solamente.
- Cosa vuoi? – sibilai, infatti.
- Buongiorno. – fece invece Katherine, con cordialità.Come mi aspettavo, mia madre non la guardò nemmeno in faccia.
- Cosa sta succedendo? Che ci fate tutti qui? - fece seccata.
- Nulla di grave. – rispose Morzan con diplomazia. – Abbiamo scoperto che Belle è dotata di poteri magici e stiamo recuperando la formula per creare un inibitore.
Selena rimase zitta per un po’ (incredibile!), per poi assumere un’espressione sdegnata e disgustata.
- Se fossi uscita prima da quella prigione. – disse guardandomi. – Ti avrei sicuramente impedito di accoppiarti con una cagna simile.
- Piantala. – ringhiò Morzan. – Ne abbiamo già discusso.
Calmati, mi pregò Katie, intervenendo immediatamente. Non importa, davvero … calmati … lascia perdere …
Purtroppo, non ero dello stesso avviso.
I cani si accoppiano, sibilò Castigo. E questo non è un affronto tollerabile. Non appena l’avrò a portata di fiamma …
Murtagh, per favore … tentò di nuovo lei.

- Ad accoppiarsi semmai sarà il tuo cane. – risposi quindi. – E non mi sembra che mia moglie sia un animale da riporto. Ora sarebbe il caso che ti accomodassi fuori.
- Tu non capisci, se non …
- Fuori. – sbuffò Morzan. Gli bastò muovere appena la mano per spedire fuori dalla camera Selena e chiuderle la porta sul sedere. – Quando ci vuole, ci vuole. – si giustificò poi, come se ne avesse bisogno. Probabilmente non aveva idea che avevo approvato fin nel midollo ogni sua azione. – Ignoratela, non è in sé.
- Lo è fin troppo. – ringhiai.
- Datti una calmata. Ha deciso di andare un po’ fuori di testa, si calmerà. – disse rapidamente. – Non è il problema principale con cui abbiamo a che fare ora … dunque, dicevi? – fece rivolgendosi a Derek, ma ammutolendosi l’attimo dopo. L’altro infatti non aveva certo l’espressione più benevola del mondo.
- Che diavolo sta succedendo? – sibilò.
- Nulla. Ne parliamo dopo. – tagliò corto Morzan.
- Di cosa dovreste parlare? – intervenne Katie. – Papà ha sentito tutto.
- Vorrà sapere di quest’improvvisa follia. – mentii. Le era già toccato sentirsi dare della donna di malaffare, non era il caso che venisse a sapere anche di tutto il resto. – Non preoccuparti.
- Mmh … - mormorò, tornando a cullare la piccola, che nel sentire Selena urlare si era agitata nel sonno.
- Finiamo questa stupida ricetta. – insistette mio papà.
Fu la prima volta, in vent’anni, che mi fu spontaneo considerarlo in quel modo. In quel momento, mi venne persino più naturale che vedere in Selena mia madre.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 33
*** Rose e pozioni ***


KATHERINE
 
Perché non hai reagito?!, tuonò Antares nella mia mente.
Sta tranquilla …
NO! Quella donna ti ha insultata davanti a tua figlia e gliela fai passare liscia?!
Non è molto importante … non posso farci niente se mi odia. Inoltre, ci hanno già pensato Murtagh e Morzan … sospirai.
Non m’interessa. La Katherine che conosco io l’avrebbe bruciata viva per molto meno! La Katherine che conosco si sarebbe arrabbiata, non se ne sarebbe rimasta ferma immobile ad accusare il colpo!, protestò.
Aveva ragione, dopotutto. Dei, solo quella mattina avevo minacciato il giudice e la sua famiglia … non era da me non arrabbiarmi, specie per degli insulti tanto gravi.
Ti avrei impedito di accoppiarti con una cagna simile … continuavo a sentire quelle parole nella mia mente, non la finivano più di ripetersi, ed ogni volta il mio stato d’animo peggiorava ancor di più.
Perché non sei arrabbiata? Perché il tuo fuoco è spento?, Antares addolcì i toni, appoggiando la testa accanto a me. Ero uscita nei giardini con Belle per portarla un po’ all’aria fresca: dopotutto la pozione che avrebbe soppresso, per un po’, la sua magia, aveva bisogno di riposare per una decina di ore.
Distrattamente allungai un braccio per accarezzarle il naso, ma scosse rapidamente la testa triangolare.
Smettila di toccarmi lì, o mi verrà da starnutire. Non voglio abbrustolire te o la piccola-magica-creatura, ma i nostri nemici, brontolò.
Selena non è un nemico.
Sì, invece. Anche Murtagh non è benevolo nei suoi confronti, protestò. Perché non sei arrabbiata come lo è lui?
Non lo so … e non è la cosa a cui voglio pensare. Non … non merita che gli dia così tanto peso, conclusi, mentre sentivo la rabbia che Antares premeva per vedere montarmi dentro.
In realtà sapevo benissimo perché il suo atteggiamento non mi avesse fatto venire voglia di ucciderla come avrei fatto con chiunque altro: non mi aveva fatta arrabbiare, mi aveva ferita e delusa. Dal primo momento che mi aveva vista non aveva smesso un secondo di comportarsi come una zia nei miei confronti, chiedendomi sempre se stessi bene, se avessi bisogno di qualcosa, di una mano con la bimba … ma improvvisamente, la sera dopo il processo, aveva smesso completamente di rivolgermi la parola, rifiutandosi anche di salutarmi o di rispondermi, degnandosi solamente di lanciarmi occhiate malevole e disgustate.
Non riuscivo minimamente a spiegarmi il perché di quel cambiamento: forse aveva avuto un subitaneo attacco di gelosia verso Murtagh, forse aveva deciso che non ero abbastanza bella o all’altezza di suo figlio … per tutto il pomeriggio avevo ripercorso mentalmente ogni momento speso insieme a lei, in privato o in compagnia, cercando di capire se mai avessi detto una parola fuori luogo, se fossi stata sgarbata o avessi fatto qualcosa di sbagliato.
Fino a quel momento, non mi era venuto in mente niente.
Belle, tra le mie braccia, fece un versetto e mi rivolse un gran sorriso sdentato, per poi agitare una manina: una rosa si staccò dalla pianta e svolazzò fin da noi, finché non si depositò sulla mia testa.
- Ma quanto sei brava … - la coccolai. – Fai come papà? – le chiesi, dato che aveva appena emulato il gesto che aveva compiuto lui un paio di giorni prima.
Certo, lui non me l’aveva messa in testa, quella rosa, ma in fin dei conti Belle era una bimba di tre mesi: inoltre le sarebbe stato difficile mettermi il fiore in mano, considerando che la stavo tenendo in braccio.
Mi dispiaceva, in fondo, privarla della sua magia: dopotutto era una parte di lei, ma Morzan, papà, Murtagh e il buonsenso avevano ragione. Era una bambina, ancora senza coscienza, non aveva la minima idea di quel che faceva, né poteva immaginare la reale portata di quella sua potenzialità. Un neonato con un simile potere era un rischio troppo grande: finché non fosse stata abbastanza grande da poter comprendere il proprio potere, sarebbe stato meglio imbrigliarlo, per il suo bene e quello degli altri.
- Belle … a futura memoria, i fiorellini si danno in mano alla mamma, non in testa.
Murtagh si sedette accanto a noi, rubandomi in un attimo tutte le attenzioni della bimba, che iniziò a sbracciarsi per andare in braccio a lui.
- Ma guarda chi è arrivato, amore … - feci mentre gliela davo. – Il papà …
- Ciao, piccola … - la salutò. – Si è comportata bene, la mamma? L’hai sorvegliata? Perché se ha fatto la birbante me lo devi dire, così la sgridiamo.
Belle fece un sorrisetto da monella, per poi iniziare a prendergli le guance, affondarci le unghiette e tirarle da tutte le parti.
- Ma no … Belle, così devo sgridare te … - si lamentò con la voce distorta da ciò che la piccola gli stava facendo. – Dai …
- Smettila … - cercai di convincerla. – Tiragli i capelli, piuttosto. Inutile dire che lo sguardò che Murtagh mi lanciò non fu esattamente benevolo.
- Ma guarda che bei capelli lunghi ha la mamma … - fece con tono cospirativo. – Che ne dici di dargli una bella tirata?
- Non provarci nemmeno, Murtagh, non …
Non dovetti nemmeno perdere tempo a zittirlo: ci pensò Belle, tirandogli uno schiaffetto dei suoi e iniziando a ciucciargli tutti i capelli.
- Ma no … Belle, non erano questi i piani …
- E ora lo sono. – lo rimbeccai. – Raccogli ciò che semini.
Sospirò, allontanando la piccola dalla sua preziosissima chioma.
- Ricordatelo: mai toccare i capelli del papà. Con quelli della mamma puoi fare quello che vuoi, tirarli, ciucciarli, strapparli, dargli fuoco … ma con quelli del papà no.
Sperai che Belle non prendesse sul serio il dargli fuoco: era una cosa che piaceva un po’ troppo a quelli della mia famiglia, e l’ultima cosa che volevo vedere bruciata erano i miei capelli.
- È il caso di rientrare. – mormorò, alzando lo sguardo al cielo, che si stava rannuvolando. – Ho sentito qualche goccia, prima. Se a Belle viene qualcosa …
- Mmh. Ti è passata? – gli chiesi mentre ci alzavamo per tornare dentro al castello.
Sospirò. – Un po’. Ho ancora un’eccessiva voglia di …
- Puoi sfogarti sul giudice. – consigliai. – Io non l’ho ancora toccato.
- Me lo regali? – ridacchiò fingendo un tono speranzoso ed eccitato, come quello di un bambino che cerca di indovinare i propri regali di compleanno. – Davvero, mammina?
- Certo. Puoi considerarlo il tuo regalo di compleanno.
- Oltre a Belle?
- Oltre a Belle.
- Fantastico.
- KATIE!!!
In un attimo, Ismira mi puntò e mi corse incontro, eccitatissima.
- Ciao, piccola! – fece Murtagh prendendola in braccio, mentre Roran ci raggiungeva. – Per esperienza personale, ti consiglio di non correre in questo corridoio, è parecchio scivoloso.
- Va bene … andiamo sul draghetto? – mi pregò facendomi gli occhi dolci.
- Oggi non possiamo, sta arrivando il temporale. – le spiegai. – è pericoloso. 
Annuì fra sé e sé, come a darmi ragione.
- Allora a cosa giochiamo?
- Possiamo fare un dolce in cucina … o preparare qualcosa … - ipotizzò Roran. – Le piace cucinare. – aggiunse.
- Davvero? E cosa sai preparare? – le chiesi.
Ismira fece un sorrisetto colpevole. – Non è che so preparare le cose … però aiuto la mamma. Così se dice che le devo passare la farina gliela passo.
- È un compito importantissimo. – la sostenne Murtagh. – Come quello dello scudiero. Fidati, tantissimi cavalieri sarebbero solo dei ricchi damerini senza qualcuno che gli dia una mano … non saprebbero neanche mettersi le scarpe.
A quell’affermazione, la piccola sgranò gli occhi, incredula.
- Ma come?! Io le so mettere e ho solo tre anni! – protestò. – Anche papà lo sa fare! Davvero ci sono signori che non lo sanno fare? Non è difficile … glielo vado a insegnare se vogliono!
- Sono spesso troppo orgogliosi per capire che c’è tanto da imparare anche dai bambini. – le spiegai.
- Ma quindi a cosa giochiamo? – fece lei, cambiando immediatamente discorso come spesso fanno i bambini. – Allora?
- Papà ti ha già insegnato a usare la spada? – la stuzzicò Murtagh con un sorrisetto complice.
Lo sapevo, io …
- La spada? – ovviamente, a Ismira si illuminarono gli occhi.Murtagh annuì di rimando.
Inutile dire che passammo il resto del pomeriggio in un salone, a guardare quei due giocare con delle spade di legno.
 
 
 
Fu quella sera che le cose peggiorarono. Come sempre, stavamo mangiando nella sala del trono, insieme a Nasuada (che quella sera aveva deciso di essere gentile) e ai pochi cortigiani presenti un fantastico pollo arrosto condito con una salsa di datteri, un frutto succoso e zuccherino che importavamo anche noi del Nord dal Surda o dalle regioni dell’Est, dove anche gli uomini solevano truccarsi gli occhi con il kohl. Non mi era mai capitato di apprezzare il cibo della capitale imperiale, almeno fino a quella sera: avevano sempre preparato piatti insipidi o tanto elaborati da diventare nauseanti.
- Le portate sono ottime, stasera, Maestà. – mi complimentai.
- Così come il delizioso salame che ci avete offerto durante l’antipasto. – sorrise. Per cercare di distendere i rapporti, infatti, avevo chiesto al cuoco se fosse possibile servire del salame d’alce. Gliel’avevo fornito io, dato che loro non l’avevano, e non c’era stato un singolo commensale che non l’avesse apprezzato. – Magari potremmo rivedere i trattati commerciali che legano i nostri paesi e far sì che ci sia un maggior scambio di prodotti.
- È un’ottima idea … un mercato più libero farà crescere entrambe le economie, e le popolazioni ne gioveranno.
Continuammo per un po’ a chiacchierare di politiche che ovviamente non avrei mai permesso si realizzassero (avvantaggiavano troppo lei dal punto di vista economico) finchè un urlo furioso non ci raggiunse.
Morzan non era contento.
- È il caso di andare. – mormorò Murtagh preoccupato.
- Volete che tenga io la piccola? – si offrì Ismira, che si era rimessa.
- Sarebbe fantastico … - Belle era molto legata a Morzan, non era il caso che lo vedesse in una maniera diversa da quella cui era abituata, ovvero il nonno buffo e sempre pronto a coccolarla.
Le lasciai la piccola, per poi seguire Murtagh, che aveva già iniziato ad andare.
Ci avviammo verso la stanza in cui Morzan stava preparando l’inibitore, ma lo trovammo a metà strada per il cortile, dove Dracarys, la sua dragonessa, stava sgranchendosi le ali.
- Che succede?
- Questo non è un posto sicuro. – ringhiò facendo cenno alla compagna di abbassarsi un po’.
- Cos’è successo?! – insistette Murtagh.
- Qualcuno ha aggiunto qualcosa al siero per Belle. – gli spiegò rapidamente. – Qualcosa di poco bello. Non so chi sia stato e non so perché, ma per evitare che succeda andrò a finire la pozione in un luogo più sicuro.
- Dove? – chiesi.
- A Lionsgate. – disse in fretta. – Dovrei tornare entro domani pomeriggio.
- Non farai in tempo a tornare per il pomeriggio. – obiettò Murtagh scettico. – Ci vogliono almeno sei ore a dorso di drago …
- Se il drago è piccolo come il tuo. – commentò Morzan. – Lei è un po’ più grande. Ci metteremo di meno. Ci vediamo domani.Già pochi minuti dopo, era sparito all’orizzonte.
- Piccolo?! – sibilò Murtagh indignato. – Castigo sarebbe un drago piccolo?!
- Beh, in confronto a Dracarys …
- Non m’interessa! Non è piccolo!
- Cerca di focalizzarti sulle cose importanti. Avevamo messo tutti e tre degli incantesimi potenti sul siero e sulla stanza, nessuno a parte noi sarebbe potuto entrare, né avrebbe potuto vedere la pozione. Se qualcuno diverso da noi è riuscito a modificare quella soluzione vuol dire che è più potente di tutti noi tre messi insieme. 
    
 
 ------

Ciao a tutti!!! 
Mi scuso moltissimo per il ritardo della pubblicazione, ma in questi giorni ho dovuto preparare l'orale di maturità e non ho avuto neanche un secondo per scrivere ... ora che sono libera potrò finalmente riprendere a scrivere e ad aggiornare! 
Grazie mille per la pazienza! 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 34
*** Un uomo motivato ***




MURTAGH
 
 
Morzan ritornò davvero il pomeriggio del giorno seguente: grazie agli dei, pensai, perché l’odio assoluto ed insensato che mia madre aveva sviluppato per Katie stava raggiungendo livelli ingestibili, dato che era arrivata a spargere in giro la voce secondo cui lei mi stesse tradendo con suo cugino. Forse, in un’altra situazione, avrei persino dato credito a quella diceria, ma si dava il caso che stesse dicendo di averli visti insieme la sera prima: peccato che, in quel momento, Katherine stesse facendo sesso, sì, ma con me, ed ero piuttosto sicuro che Sìgurd non fosse nei paraggi.
Era stata lei a scoprire del pettegolezzo, e non certo nel migliore dei modi: aveva beccato Selena in un salotto con altre dame di corte, proprio mentre raccontava la grande notizia. Grazie agli dei non aveva gestito la cosa in stile Katherine, ovvero con perdite di magia e gente bruciata, ma era entrata nella stanza ridendosela, per poi esordire con un classico “non vedo come sia possibile, cara suocera, dato che in quel momento mi stavo sbattendo tuo figlio”. Non contenta, era andata avanti, ammettendo che sì, Selena aveva, in fondo, una parte di ragione: stando a guardare i trascorsi delle nostre famiglie, infatti, potevamo essere considerati cugini.
Stranamente, era riuscita anche a gestire tutti i tentativi di Selena di instaurare una lite con lei, non ascoltandola e andando in giro per il palazzo tutta la mattina a far parlare di sé semplicemente aiutando le domestiche a tirare giù le tende da pulire.
- È stata insopportabile. Lo so, è spiacevole e assolutamente deplorevole dire certe cose a te, che sei suo figlio, ma è vero! – protestò Katie. – Nemmeno April è così infantile, e April ancora mi fa trovare le caccole nel piatto!
- Non c’è nulla di sbagliato, sta facendo la stronza e non ha ragione lei. Non ci puoi fare niente, solo aspettare che questa cosa le passi. – commentai stringendola.
- E se non le passa?
- Vedremo il da farsi. Possiamo sempre rinchiuderci al Tridente e produrre tante piccole pesti magiche che distruggeranno il mondo semplicemente starnutendo.
- Mi sembra un’ottima idea …
La situazione iniziò a degenerare (dopotutto la sera prima era stata una delle poche volte che avevamo fatto l'amore dopo la nascita di Belle, e non era bastato a nessuno dei due), ma ovviamente venne interrotta dall’arrivo di mio padre.
- I figli si fanno in camera, scriteriati. – sbuffò. – Non importa se con te non è andata proprio così. Andiamo, mi serve la nanetta.
In men che non si dica, era già sparito in camera nostra per prendere Belle, lasciandomi piuttosto sconvolto e … disgustato.
- Secondo te che intendeva? – feci a Kate.
- Murtagh … vuoi davvero sapere come sei stato concepito? Insomma, le cose che tua madre e tuo padre hanno … le parti del corpo che … no, perché io una volta l’ho chiesto ai miei e …
- No. – la interruppi, ricredendomi all’istante. – Per piacere, no.
Purtroppo, però, la mia mente aveva già iniziato a lavorare, propinandomi immagini a dir poco scabrose e vomitevoli.
Sospirai, sapendo che molto probabilmente non sarei stato in grado di scacciarle molto presto, e seguii mio padre e Katherine nella stanza.
- Come glielo dobbiamo somministrare?
- È questo il problema. – fece Morzan. – Un adulto lo potrebbe assumere tranquillamente, ma un neonato no, i rischi sarebbero troppo elevati. Lo dovrai bere tu, lei lo prenderà poi con la poppata.
- Ma se lo prendo …
- Sì, temporaneamente non avrai i tuoi poteri. – annuì. – Poi ritorneranno.
- Non posso restare senza poteri. – ringhiò. – Lei rimarrebbe indifesa.
- Non rimarrà senza protezione, ci sono quattro Cavalieri pronti a proteggerla. Non preoccuparti. Durerà al massimo poche ore.
- Sei sicuro?
- Sicurissimo. – asserì. 
Non ne era molto convinta, gliel'avrebbe potuto leggere in faccia persino un cieco: ciononostante, scosse la testa e mandò giù l’inibitore senza fare troppe storie.
La faccia che fece … di certo, quella pozione non doveva avere il sapore migliore del mondo.
- Di cosa sa? – osai chiedere.
- Merda cotta cosparsa di caramello. – fece lei senza pensarci due volte, disgustata e in procinto di vomitare.
- Potevi essere più elegante. – commentai, sentendo lo stomaco contrarsi.
- In realtà no. Il sapore è quello. – le diede man forte mio padre.
Non ci volle molto perché Belle iniziasse a piangere per la fame: pochi minuti dopo, aveva finito il suo pasto.
- Quanto ci vorrà? – chiesi. – Perché faccia effetto, intendo. 
- Qualche ora. Entro stasera dovrebbe essere a posto. Tua madre ha combinato qualche altro casino?
- Nulla di ingestibile …
- A meno che io non l’abbia scatenata. – osservò Katie.
- In che senso? – fece lui inquisitorio.
In breve, gli riassunsi l’episodio di quella mattina: sospirò, massaggiandosi la fronte con la mano.
- Penso che tu l’abbia scatenata. Vado a ricondurla a più miti consigli. – decise, uscendo dalla stanza. 
 
Belle divenne una bambina (temporaneamente) normale quella sera, come predetto da Morzan: per tutto il pomeriggio, incredibile ma vero, si era fatta una gran bella dormita, cosa che aveva consentito a me e alla sua mamma di predisporre tutto il necessario per tornare a casa. Quando si era svegliata aveva cercato di far volare il suo orsacchiotto fin da sè, senza riuscirci.
La pozione aveva funzionato.
Non pianse: sia Kate che io ci aspettavamo una reazione disperata, come se avesse perso un braccio o una gamba, ma nel vedere che non riusciva a provvedere da sé a ciò che voleva, si era limitata a guardarmi e a rivolgermi uno di quei suoi sorrisoni sdentati e dolcissimi. L’attimo dopo, aveva il suo gioco.
- Ma se provassi a stare seduta? – proposi alla piccola, portandola sul tappeto.
- È troppo piccola … - ridacchiò Katie. – April ha iniziato a stare seduta verso i sei, sette mesi …
- Ma lei è una bimba speciale. Vediamo un po’ …
Misi Belle seduta sul morbido tappeto, sorreggendola tenendole una mano sulla pancia e una sulla schiena: non appena provai a lasciarla, però, fece per volare all’indietro.
- Non è ancora il momento. – commentai. – La mamma ha ragione. Ti toccherà stare in braccio ancora per un po’.
- Te l’avevo detto. – fece Katherine ridendosela. – Ma tu nooooo, ma certo che ce la fa … Murtagh, non ha una muscolatura abbastanza sviluppata per farle tenere la schiena dritta.
- Mmh … però puoi sempre divertirti a sbavare in faccia alla mamma, vero? Così …
Mi bastò avvicinare Belle al viso di Katie perché questa iniziasse subito a cercare di mangiarglielo, ricoprendola tutta di saliva.
- Ti odio! – ringhiò Kate guardandomi in tralice. – Dovevi proprio, vero?
- Assolutamente sì … 
 
 
ERAGON
 
- Non è bellissima?
Nasuada mi raggiunse sulla balconata delle mie stanze, non certo con l’aria di una persona intenzionata a sotterrare l’ascia di guerra.
- Cosa vuoi?
- Dico, guardala. – commentò indicando Katherine.
Era nei giardini del palazzo, sola, intenta a raccogliere le rose e la lavanda: creava un mazzo di fiori da mettere nel vaso che teneva appoggiato al davanzale della propria finestra, così da rendere fresco e piacevole l’odore nelle proprie stanze.
Non era vestita da principessa: aveva i capelli raccolti in una morbida treccia e indossava dei pantaloni aderenti e una casacca, pronta per andare a caccia. Murtagh l’aveva lasciata lì da pochi minuti, era andato a prendere il necessario per la battuta e a lasciare Belle alle cure di Sìgurd e Florence.
Sarebbe stato bello potermi unire a loro … me l’avevano anche proposto, dimenticando per un momento l’astio che ci divideva. Ero pronto a dire di sì, a riconciliarmi con mio fratello, ma a lei non era stato bene.
Pochi giorni prima avevamo fatto la terribile scoperta: Saphira aspettava due uova. In un’altra situazione ne avremmo gioito, ma non in quella: Trianna, ormai schierata definitivamente al fianco della regina, aveva fatto la sua mossa. Aveva, come ci aveva provato, appreso i segreti della magia degli spiriti, che ora riusciva a controllare e a piegare al suo volere: era una magia talmente potente e così diversa da quella elfica che nemmeno il Nome dei Nomi poteva qualcosa contro di essa. Forte di quel potere, Nasuada ci aveva legati a sé: se non avessimo fatto ciò che voleva, le uova e Saphira avrebbero detto addio a questo mondo, insieme, magari, agli Eldunarì. 
- Insomma, è bella anche vestita così. – proseguì.
- Cosa diavolo vuoi?! – ringhiai. – Mi hai già costretto a mettere quel biglietto nella culla di mia nipote, fingendo la scrittura del domestico del tuo giudice corrotto. Quando diavolo pensi di liberare Glaedr e Saphira? Quando ti riterrai soddisfatta?!
- Presto. – sorrise malevola. – Anzi, già stasera.
- Cosa vuoi che faccia?
- Sei stato molto bravo, finora … a istigare tua madre contro Katherine, a mettere quel biglietto … devo ammetterlo, il pupazzetto squartato è stato un tocco di classe. – ridacchiò. – Tua cognata è senza poteri, ora. Non durerà molto, li recupererà presto … ma ho intenzione di sfruttare al massimo questo momento. Stasera attirerai Murtagh nelle segrete. Non dovrai far altro.
- Perché dovrei … - interruppi subito la domanda, sentendo lo stomaco contrarsi dalla preoccupazione. – Cosa intendi fargli?
- Questa non deve essere una tua preoccupazione. – commentò. – Farai come ti ho detto, o aggiungerò la tua nipotina alla lista.
- Perché non prendi Katherine? Lei è più potente di Murtagh … non so quali scopi tu abbia, ma lei ti sarà ben più utile per realizzarli. Prendi lei e lascia stare la mia famiglia e Belle. – la implorai.
Sapevo che Murtagh non mi avrebbe mai perdonato quanto stavo dicendo, per la libertà e la felicità di Belle e Katie avrebbe dato la vita, ma a Katherine preferivo la mia famiglia.
- Non m’interessa la puttanella del Nord … ora fa quel che ti ho detto senza chiedere altro. Pensa, potresti persino riuscire a sedurla … come sarebbe, prendere la donna di tuo fratello?
- Piantala …
- Pensa, essere dentro di lei, averla …
- Smettila! – urlai cercando, invano, di scacciare la terribile tentazione che quelle parole avevano instillato in me.
- Non ho bisogno di dire altro. – ridacchiò. – Perché ora hai una motivazione. E un uomo motivato, specie se dall’idea di avere una donna, porta sempre a termine ogni suo compito.





 

Ritorna all'indice


Capitolo 35
*** Tradimento ***


 
 
 
 
 
 ERAGON
 
 
Da ore, ormai, pensavo e ripensavo a quella conversazione avvenuta con Nasuada, su di un balcone dal quale guardavo Katie che, ignara della sorte che era stata decisa per la sua famiglia, continuava a raccogliere rose e lavanda canticchiando. Poco dopo Murtagh, con il necessario per la caccia, l’aveva raggiunta, l’aveva abbracciata e baciata. Qualcosa, quel giorno, nel loro comportamento era diverso: erano molto più fisici e sensuali, le strette erano più forti, le carezze più dolci, come se avessero ritrovato un’intesa o un’intimità che da troppo non avevano. Si erano inoltrati nella riserva di caccia poco dopo, sempre avendo cura di non perdersi di vista. Li avevo seguiti, di nascosto: non avevano smesso un secondo di chiacchierare, nonostante il silenzio fosse una delle prime regole della caccia. Parlavano di Belle, della loro bambina, dei suoi progressi, di quanto fosse cresciuta, di quanto fosse bella e intelligente, a chi, ora che era più grande, somigliasse di più. Non che quel dubbio avesse richiesto chissà quali ipotesi o confronti per essere risolto: la piccola era identica a sua madre, se non per gli occhi, che aveva ereditato dal papà.
Non era giusto. Non era giusto separarli, togliere ad entrambi la felicità, distruggere la loro famiglia, togliere a Belle suo padre … ma non era nemmeno giusto che Saphira perdesse i suoi cuccioli o la propria vita, o che Belle la perdesse.
Ma era forse stato giusto il trattamento che Katherine e Murtagh mi avevano riservato? Mi ero meritato davvero tutte le frecciatine, gli insulti, gli sguardi disgustati e sprezzanti, solo perché avevo cercato di salvare i nostri genitori e mi ero invaghito della donna sbagliata? Mi ero meritato di non sentirmi rivolgere un saluto per settimane?
Loro forse non meritavano ciò che Nasuada voleva infliggergli: ma io cosa meritavo?
E Murtagh, cosa meritava?
Da quando i nostri genitori erano tornati era innegabile che lui avesse ricevuto un trattamento diverso da me: mamma gli era sempre intorno, lo coccolava tutto il tempo, non l’aveva rimproverato neanche una volta, Morzan non smetteva un attimo di sostenerlo e di stargli accanto. Era palese che fosse lui il preferito … dopotutto, nostra madre l’aveva detto chiaramente, non appena l’aveva rivisto: tu sei la cosa più preziosa che io abbia, la più bella e perfetta che abbia mai fatto.
Io ero stato utile per tirarli fuori da quel buco, null’altro. Per loro, mi ero meritato un semplice grazie ed una pacca sulla spalla. Murtagh non aveva fatto altro che ostruzionismo, non si era minimamente degnato di aiutarli (anzi, li avrebbe lasciati a marcire in quella cella) e veniva letteralmente annegato dal loro amore, insieme a Katherine.
Oh, che bello, Murtagh si è sposato, per giunta con la ragazza che volevamo! Murtagh ha una bambina! Hai visto che belli sono insieme? Hai visto com’è dolce e tenera Belle? È identica alla mamma! Hai visto come sono diventati grandi? Katie è un ammiraglio, la regina dei pirati, è bellissima e fantastica, la donna perfetta per lui, l’ha salvato! Sono arrabbiati, poverini, con tutto quel che gli è capitato … se per caso decidono di bruciare vivo qualcuno o di torturarlo bisogna capirli, in fondo.
Neanche una parola per chi aveva sconfitto Galbatorix. Neanche un “bravo, sei riuscito dove un intero ordine di Cavalieri ben più esperti di te ha fallito miseramente”.
Murtagh aveva vissuto nella ricchezza per tutta la sua vita, non aveva passato un giorno senza avere la carne nel suo bel piatto decorato, accanto a cui c’era un bicchiere di cristallo sempre pieno di vino, versato da qualcun altro.
Non aveva la minima idea di cosa volesse dire lavorare per sopravvivere, mangiare la rapa che avevi raccolto, avere il pane duro, freddo e secco invece che morbido, caldo e fragrante, appena sfornato.
È stato schiavo del re, mi ricordò Saphira. Nella sua mente sentivo quanto fosse in disaccordo con me, così come quanto fosse preoccupata. È stato torturato. Grazie agli dei ha trovato Kate che l’ha aiutato. Non avercela con lui … non ce n’è motivo.
Lui ha sempre avuto la pappa pronta, Saphira! Io non ho avuto niente, niente di niente! Non capisci?! È il mio riscatto, questo, è la mia occasione! Se c’è qualcuno che merita Katherine, quello sono io! Cosa vuoi che possa insegnare quell’insulso damerino a Belle, andiamo!
Sapevo di star sbagliando. Sapevo, in fondo al cuore, che c’era qualcosa di estremamente sbagliato e perverso nelle mie intenzioni.
Sapevo di dover dare ascolto a Saphira … ma preferii ascoltare la pancia e il rancore.
Così mi alzai dal letto e andai a bussare alla porta di Murtagh.

- Chi è?
Fu Katherine a parlare.
- Sono Eragon.
La porta si aprì leggermente: ne sbucò fuori lei, avvolta in una vestaglia, i capelli umidi.
- Che succede? – fece. Tentò un sorriso, comunque frenato dal sospetto che ormai aleggiava tra me e loro.
- Ho … bisogno di Murtagh, devo parlargli urgentemente.
- Sta facendo il bagnetto con Belle … - disse. – Penso che quei due andranno avanti ancora un po’. È tardi, ormai … puoi parlargli domattina.
- È urgente. Murtagh deve uscire adesso. – insistetti, cercando di non apparire troppo deciso.
Sospirò, ma annuì.
- Vado a vedere se ha intenzione di uscire.
Chiuse la porta, probabilmente per avere un po’ d’intimità nel vestirsi.
Li sentii parlare un po’, ma alla fine Murtagh si decise ad uscire.

- Una volta o l’altra lo ammazzo. Non fa altro che creare problemi. – sbuffò.
- Dai, amore … - ridacchiò Katie. – Scommetto che non ne avrà per molto. Pensa a ciò che ti aspetta quando tornerai da me …
- Non farò altro. – le rispose divertito. – Fatti trovare pronta … nanetta permettendo. Ci vediamo dopo.
Murtagh uscì, chiudendosi la porta alle spalle.
- Cosa vuoi? – sbuffò seccato.
- C’è un uomo che chiede di te, nelle segrete. – replicai.
Mi fissò per qualche secondo, cercando di non ridermi in faccia.
Ovviamente non resistette.

- Sì, certo. Fammi indovinare, un contadino di Lionsgate che ha rubato il pugnale della regina? – mi prese in giro.
- Stavolta è una cosa seria, Murtagh.
- Sono piuttosto sicuro che abbiamo idee diverse riguardo alla serietà … ma ormai sono qua, in fondo. Andiamo, e che sia una cosa breve. 
Eragon … sei ancora in tempo … mi implorò Saphira. Pensa a Belle, a tua nipote … sai quanto lei e Murtagh sono legati … pensi che la-compagna-di-tuo-fratello ti vorrà dopo che avrai fatto questo?
Non lo saprà.
Eragon …
Sta zitta, le intimai.
Pur di non ascoltare più la voce della ragione, la tagliai fuori dalla mia mente.
Non ci mettemmo molto a raggiungere le gallerie delle segrete: naturalmente dovetti sopportare tutte le sue prese in giro ed i suoi sbuffi, ma furono un peso leggero da portare, in vista di ciò che sarebbe accaduto.

- Allora?! – fece una volta che ci fummo fermati davanti alla cella dove Nasuada mi aveva detto di andare.
- È lì dentro.
Scrollò le spalle e aprì la porta con un semplice incantesimo, per poi prendere una torcia dalla parete ed entrarvi.
- Ma … Eragon, qua dentro non c’è … ehi!
Prima che la ragione mi facesse cambiare idea, diedi una spinta alla porta e la richiusi con la magia.
- ERAGON! CHE DIAVOLO STAI FACENDO?! – urlò.
- Ottimo lavoro. – Nasuada sorrise, uscendo dall’ombra insieme a Trianna. – Mia cara …
La maga annuì con un sorriso malevolo: mormorò alcune parole in una lingua sconosciuta, la lingua degli spiriti.
Invano Murtagh cercò di buttare giù la porta con ogni magia, anche oscura, a sua disposizione: nulla potè contro la magia degli spiriti.

- LO DIRO’ A MIO PADRE! – continuò a gridare. – TIRATEMI FUORI! 
- Non vedo come tu possa avvisarli. – Nasuada fece. – Ti ho impedito di comunicare, anche con la mente, con qualcuno. E non sperare di essere salvato. – Trianna disse ancora qualche parola. – Con questo incantesimo, se qualcuno proverà a salvarti o ad attaccare me ed il mio impero, decreterà la tua morte e quella della tua bimba.
- Che diavolo vuoi?!
- Tu mi sarai molto utile, figlio di Morzan.
A quelle parole, Murtagh impallidì.
Fu nel vedere quell’espressione che tutto cambiò, che la mia moralità e la mia ragione ritornarono, colpendomi come una mazza ferrata. 

- Lascialo! – intimai a Nasuada, in un vano tentativo di redimermi dalle mie azioni, per non diventare ancor di più un mostro. 
- SCAPPA! – urlò però Murtagh, scuotendo la testa. – NON E’ NASUADA! TI HA USATO, SCAPPA! PROTEGGILE! PRENDI LE RAGAZZE E VATTENE, NON TORNATE MAI PIU!
Non so cosa significassero quelle parole, non sapevo chi potesse essere a controllare Nasuada, perché questo era il significato delle parole di Murtagh: qualcuno la stava controllando.
Sapevo solo che, con quelle poche parole, aveva capito, non mi incolpava … mi chiedeva solo di proteggere la sua famiglia.

- Fa come ti dice tuo fratello. – Nasuada sorrise melliflua. – Porta via tutti.
- VATTENE! VATTENE! PORTALE VIA!
Cos’ho fatto?
        
 Un disastro.
Ecco cos’avevo fatto, mi risposi mentre correvo via dalle segrete, abbandonando Murtagh all’unico destino che non meritava.
Per cosa, poi? Per cosa l’avevo venduto come un banale pezzo di carne? Per avere una possibilità con Katie, che non mi avrebbe mai e poi mai voluto? Per ripagare me stesso di non essere nato ricco?
Saphira non parlava. Avevo cercato la sua coscienza, l’avevo trovata sveglia e vigile, ma non proferiva parola alcuna, sebbene il suo silenzio fosse più eloquente di un discorso.
Cos’ho fatto … cos’ho fatto …
Giorni di sforzi per riunire la famiglia e riuscivo a distruggerne due in meno di mezza giornata.
Belle … ecco cosa avevo appena fatto. Avevo strappato a Belle il suo papà, a lui la sua bimba. Niente più coccole, niente più “ti voglio bene” per lei, da parte di suo padre. Non avrebbe più avuto suo padre. Potevo vederli davanti ai miei occhi, Murtagh e Belle: il ritratto del puro amore, della gioia, della dolcezza, con lei che gli sorrideva e lo abbracciava. Tendeva sempre una manina a sfiorargli prima la guancia e poi gli occhi, come a dire “guarda, papà, ce li hai proprio come me!”, anche se in realtà era un inganno ben congegnato per potergli tirare i capelli. Era una bimba sveglia, una bimba dolce, una bimba a cui avevo appena rubato il papà, la possibilità di crescere con entrambi i suoi genitori. “è una piccola peste, proprio come sua madre” diceva sempre Murtagh parlando di lei, la voce piena d’orgoglio e amore. “L’ha fatta penare non poco per venire al mondo … ma ne è valsa la pena”. Belle era tutto per lui, era la sua gioia più grande e faceva di tutto perché la piccola lo percepisse: grazie a me, ora lei non avrebbe più sentito quell’amore e quell’orgoglio.
A lei, a una bambina innocente, avevo fatto il torto più grande.
Kate la teneva tra le braccia: aveva lasciato la porta aperta per Murtagh, senza sapere che non l’avrebbe mai più rivisto. Su quella soglia, al posto dell’uomo che amava, c’era quello che gliel’aveva portato via.
Probabilmente cercava di farla addormentare, mormorava una lenta melodia nella sua lingua madre mentre la cullava dolcemente.

- Cosa c’è?
Mi ero talmente perso a guardarle, a vedere cos’avevo sottratto a Murtagh indebitamente, che non mi ero accorto che ora lei mi fissava. Non c’era durezza nel suo sguardo, ma neanche dolcezza.
- Eragon? Dov’è Murtagh?
Stavolta fu mio padre, accompagnato da mamma, a parlare.
Lentamente le loro espressioni divennero inquisitorie, mentre cercavo di parlare ma non riuscivo: un orrore come quello che avevo commesso non era possibile da verbalizzare, era una cosa disumana, orribile, disgustosa.

- Dov’è?! – Katherine sibilò, mettendo Belle nella culla.
- Katherine …
- Parla o giuro che ti ammazzo.
- Kate. – la riprese mio padre.
- Tu sta zitto. – lo gelò. – Qua gli ordini li do io, chiaro?!
- Smettila. – insistette.
A lei fu sufficiente uno sguardo per ammutolirlo.
- Dov’è?! – ringhiò. – Dov’è Murtagh?!
Eragon, mormorò mamma. Mostramelo.
Non posso …
Eragon.
A quella preghiera non resistetti, e riversai nella mente di mia madre tutto l’odio e il disprezzo verso me stesso e ciò che avevo fatto, impotente mentre vedevo la sua espressione mutare dalla preoccupazione alla disperazione, mentre le lacrime iniziavano a scorrere sul suo viso, mentre si copriva la bocca con la mano per trattenere i singhiozzi, mentre si accasciava in un angolo piangendo e gemendo.
In men che non si dica, lo sapevano anche mio padre e Katherine.
Più strazianti di qualunque pianto, in sottofondo, erano i ruggiti di Castigo.
Non c’era nessuno che riuscisse a trattenere le lacrime, ma mentre quelle dei miei genitori erano di disperazione, quelle di mia cognata erano d’ira.

- Gli avevo detto di non invitarti a caccia. – sibilò, mentre la sua mano destra iniziava a risplendere di un acceso blu oltremare. – Che di te non c’era da fidarsi. È mio fratello, ha risposto. Non farebbe mai niente che possa farci davvero del male. Se solo ti avesse ammazzato quando ne ha avuta l’occasione … hai mamma e papà a proteggerti, idiota, ma un giorno o l’altro tu finirai nelle mie mani e pregherai di non essere mai nato. Finirai morto accanto a Grasvard, conciato come lui.
- Piantala, Katie. – sussurrò papà. – Non è né il luogo né il momento. Ora ce ne dobbiamo andare.
- STAI ZITTO! – urlò. – IL TEMPO IN CUI DAVI ORDINI E’ FINITO!
- Non possiamo abbandonarlo … - ansimò mamma.
- Gli faranno del male se restiamo qui o proviamo a contrattaccare. – le spiegò aiutandola a rialzarsi. – Troveremo un modo, amore mio, te lo prometto, ce lo riprenderemo. Katherine … Katie, andiamo. Devi calmarti … guarda cosa stai facendo. – sussurrò.
Tutte le armi presenti nella stanza levitavano in aria, puntate contro di me.
Non lo può fare … non può …

- Kate … ha sbagliato. Non è questa la sede per punirlo. Ha commesso un errore, sistemeremo tutto.
Lei rimase in silenzio per un po’, osservando la lama del pugnale che teneva nella mano destra.
- Un errore? – sibilò. – Hai davvero il coraggio di definire così la sua azione? Un errore? Dire che due più due fa tre è un errore. Inciampare è un errore. Scambiare Winterhaal per Cape Snow è un errore. Rinchiudere qualcuno in una cella solamente per riuscire a scoparsi sua moglie … questa è una scelta. Tu lo proteggerai, e ciò è normale. Arriverà a sentirsi nel giusto, a sentirsi intoccabile perché gli coprirete le spalle, ma sappi questo. – e si rivolse direttamente a me con un sorriso malvagio. – Tu avrai Morzan per padre, ma io ho il Re del Nord, e sta tranquillo che la sua prima scelta sarò io, non certo il figlio bastardo di un amico.
Prese rapidamente Belle dalla culla e raccolse in una borsa l’essenziale per partire, uscendo dalla stanza furibonda.
- Dovremo aiutarla a calmarsi. – mormorò Morzan. – A riprendersi. In queste condizioni è ... pericolosa. 
Nemmeno con Murtagh fuori dai giochi ero la prima scelta di qualcuno.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 36
*** Torna a casa ***


DUE ANNI DOPO, CASTELLO DEL TRIDENTE
 
DEREK
 
- Posso entrare? – chiesi alla guardia.
- Sua Altezza non desidera ricevere visite. – rispose asettico.
- Lo so, ma io sono il re. Non vale niente questa corona?
- Signore, io rispondo a Sua Altezza …
- E lei risponde a me. Non può impedirmi di entrare. – mormorai.
- Maestà …
Grazie agli dei, mi lasciò passare.
La notizia del rapimento di Murtagh aveva provocato un tremendo sussulto in tutto il regno: persino i dignitari a cui non andava particolarmente a genio avevano sentito la sua mancanza. Era assurdo, inconcepibile e disorientante andare a tavola e non vederlo riempirsi il piatto con gli antipasti, non vederlo sedersi accanto a Kate, non sentirli ridere e discutere, non sentire più le sue battute. Non mancavano mai, quelle, così come non mancavano i tentativi di istigare April e Annabeth a lanciarsi palline di mollica. Era tremendo camminare per il corridoio delle nostre stanze e vedere le loro chiuse, senza nemmeno le guardie a sorvegliarle, girare per il castello e non dover sentire nemmeno una lamentela sul loro comportamento poco principesco e formale.
Selena non si era più ripresa: sì, aiutava tutti i giorni nei concili di guerra per cercare di capire come tirarlo fuori di lì, ma il suo sguardo era spento, qualcosa in lei si era spezzato. Morzan cercava di reagire, di essere combattivo per lui, ma doveva contemporaneamente cercare di proteggere Eragon da sé stesso e dagli attacchi di Alec, che gli dava la colpa per ciò che era accaduto.
Era sua, ciò era innegabile: era stato lui a cedere alle provocazioni di Nasuada, era stato lui quello che aveva rinchiuso Murtagh. Era stato però anche quello che si era ricreduto, che aveva ammesso i propri errori (in primis il messaggio minatorio nella culla di Belle) e che cercava di redimersi.
La perdita di Murtagh era stata un colpo terribile per tutti, per la corte, per il regno, per noi: figurarsi per Katie.
Era da due anni che non la vedevamo. Dal rapimento di Murtagh e dalla precipitosa fuga che aveva costretto lei, Morzan, Selena, Eragon, Sìgurd e Florence da Ilirea di lei non sapevamo più nulla, se non dai domestici. Aveva avuto un figlio, nove mesi dopo la fuga, un bel maschietto che aveva chiamato Killian, con i tratti del padre ma i colori della madre.
Non era neanche passata da Winterhaal durante la fuga, si era diretta subito al Tridente e da lì non se n’era più andata: da che avevamo saputo che si trovava lì avevamo cercato tutti di andare a trovarla, ma non ci aveva neanche fatti entrare dal cancello. Da due anni, ormai, conoscevamo tutti a memoria la spiegazione, sempre la stessa, che recitavano le guardie: “Sua Altezza non desidera ricevere visite”. Era cambiata una sola volta, quando aveva avuto il bambino. In quel frangente era stata: “Sua Altezza non può ricevere visite”.
Non sapevamo molto altro, a parte della nascita di Killian, ma potevamo immaginare. Sapevo cosa volesse dire venire separati dalla persona che si ama: Mavis era morta e Murtagh no, certo, ma forse saperlo vivo e non poterlo salvare era anche peggio.
- Katie? – la chiamai entrando nel castello. – Amore?
Il Tridente era mantenuto pulito e splendente come sempre, ma ovunque mi girassi potevo vedere e sentire la tristezza e la rabbia di Katie. Non c’era nulla di tetro, niente tende abbassate o finestre chiuse: era tutto fin troppo perfetto, troppo teso a trasudare una felicità inesistente.
- Katherine?
- Mami?
Nel sentire quella vocina, mi girai immediatamente.
Di fronte a me c’era una bimbetta identica a Kate, se non per un piccolo dettaglio: gli occhi. Non erano del castano chiaro e caldo che caratterizzava quelli di mia figlia, ma di un limpido grigio, uguale al colore di quelli di Murtagh.
Per il resto, sarebbe stato impossibile distinguerla da sua madre, quando aveva la stessa età.
Era bellissima: le guance infiammate di calore, i boccoli castani sciolti, un sorriso innocente e dolce sulle labbra, il sorriso di Belle.
Non era vestita da principessa: un paio di pantaloni e una piccola casacca rossa erano perfetti per giocare, l’unica attività di cui dovesse occuparsi.
- Belle? – sussurrai, mentre sentivo le lacrime riempirmi gli occhi. Non vedevo la mia nipotina da due anni, ormai, ma mi era impossibile non riconoscerla.
Nel sentire il suo nome, la piccola fece un gran sorriso.
- Vuoi la mia mamma? – mi chiese in un norreno un po’ stentato. Era piccola, dopotutto, e parlava come parlano tutti i bambini di circa tre anni, anche se meglio della media.  
- Sì, cercavo proprio la tua mamma … sai, io sono il suo papà, il tuo nonno. – le spiegai prendendola in braccio.
- Lo so. – sorrise, dandomi nuova speranza: sapeva che ero suo nonno, per cui Kate doveva averle parlato della sua famiglia. Forse riportarli a casa sarebbe stato più facile.
Si fidò subito di me, tanto da non protestare quando la tirai su.
- Quindi sei il papi della mami? – chiese, squadrandomi un po’, per essere sicura.
- Sì, sono il papà della tua mamma, amore.
- Papà! – fece un gran sorriso, indicando una porta.Nel mio girovagare per il castello, non mi ero accorto di essere finito nella residenza privata della famiglia: eravamo di fronte alla camera padronale, quella riservata a Katherine, e Belle sembrava avere tutte le intenzioni di entrarci.
- Vuoi entrare qui?
- Sì!
- Va bene …
Aprii la porta, e in men che non si dica si divincolò, correndo a prendere un oggetto dal comodino di Kate.
- Il mio papi! – sorrise estatica. Aveva in mano un fairth, mi resi conto, che rappresentava Katie e Murtagh insieme a lei, ancora neonata. Con un sorriso indicò Murtagh, mettendogli insistentemente l’indice sul naso. – Lui è il mio papi!
- Sì, piccola, è il tuo papà …
- MAMI! – strillò. – PAPI!
- Dove ti sei nascosta, piccola peste? Guarda che ti prendo!
Sentire di nuovo quella voce fu come tornare a respirare. Dopo due anni, finalmente, potevo sentire nuovamente la voce di mia figlia.
- Belle, per tutti gli dei, dove cavolo ti sei …
Katie entrò nella stanza, raggelandosi nel notare che Belle non era sola.
- TI HO TLOVATA! – strillò la piccola fiondandosi fra le sue braccia. – HO VINTO!
- Che campionessa. – sorrise lei. – Perché adesso non vai a vedere se Killian si è svegliato?
- Ma non volio giocale con lui … - protestò Belle.
- Non ho detto che devi giocare con lui, solo andare a vedere se è sveglio oppure no.
- Va bene … - sbuffò la bimba, saltando giù e andando nella stanza adiacente.
Per qualche secondo, che sembrò durare un’eternità, nessuno dei due parlò, chi perché non trovava le parole, chi per via del terrore e della rabbia.
Era diversa da come la ricordavo. Non era invecchiata di un giorno, certo, ma aveva profonde occhiaie scure sotto gli occhi che il trucco non riusciva a nascondere e lo sguardo scintillante di rabbia, odio e desiderio di vendetta.
- Tu non dovresti essere qui. – sussurrò Katie, la voce tremante, arretrando verso la porta.
- Kate …
- Te ne devi andare. – ringhiò.
- Se sapessi che la cosa ti farebbe stare meglio lo farei, ma non ti farebbe bene, amore. – replicai avanzando verso di lei. – Quindi adesso calmati.
- Tu hai fatto irruzione in casa mia! – urlò. – Senza avere alcun diritto di farlo!
- È davvero questo l’importante? Come sia entrato in un castello del mio regno?
- A quanto ne so, entrare in casa altrui senza permesso non è una cosa bella. – ringhiò.
- Non è bello neanche non poter vedere la propria figlia e i nipoti per due anni. 
- Sai cosa non è bello? – sibilò. – Non poter tornare a casa perché ti ritroveresti sotto gli occhi, continuamente, lo stronzo che ha avuto la grande idea di permettere che Nasuada catturasse Murtagh solamente perché si sentiva inferiore e perché gli facevo venire un’erezione! Non ho alcuna intenzione di vivere in un luogo dove lui sia presente o che la sua esistenza possa incrociare nuovamente la vita dei miei bambini.
- Katie, ha passato un anno e mezzo in galera. – mentii. – Non è sufficiente?
Lei scoppiò a ridere, una risata amara e che sembrava più un latrato.
- Hai davvero intenzione di insultare in questo modo becero la mia intelligenza? Credi che non abbia chi mi informa giorno per giorno di ciò che succede a Winterhaal? Eragon non solo non si è fatto neanche un giorno di prigione, non gli è neanche stata commissionata una multa. Anzi, non appena è arrivato è stato accolto con tutti gli onori, e come un principe è stato alloggiato nella residenza reale. Non lo so, hai anche intenzione di dargli una rendita annuale? Un titolo? Delle terre? Eragon, Principe dei Traditori e di tutti i Bastardi. – ridacchiò. – Calzante, direi. A quanto ricordo io, chi sbaglia paga e chi è nel giusto viene premiato. Com’è che questa logica tutto ad un tratto si è invertita ed Eragon si fa la vita che dovrebbe fare Murtagh?
Aveva ragione, dopotutto.
Eragon non era uno stupido, ma si era lasciato manipolare da Nasuada (o da chiunque la stesse controllando, a quanto avevo capito dal suo confuso racconto) come un imberbe. La cosa più preoccupante di quella storia, che sia Eragon che Selena si rifiutavano di vedere, era che la cattura di Murtagh non era da imputare ad un errore, ma ad una decisione del fratello. Certo, Saphira era minacciata e così i suoi cuccioli, Nasuada aveva fatto ben chiaro che anche Belle fosse su quella lista, ma ora della fine l’aveva solamente stimolato. Lui si era poi convinto che quella fosse la cosa giusta da fare, salvo poi ricredersi quando era ormai troppo tardi.
- Katie … tu sei molto arrabbiata, ed è comprensibile. – tentai allora, capendo che non sarebbe servito a nulla usare le maniere forti. – Ma ha capito la gravità della sua scelta, se n’è pentito immediatamente. La loro situazione, quella di Morzan, Eragon e Selena … era estremamente delicata, e ho pensato che sarebbe stato più opportuno aiutarlo invece che sbatterlo in una cella.
- Se n’è pentito? – commentò scettica. – Allora com’è che non l’ho visto venire qui a scusarsi neanche una volta?
Cos’avrei dovuto dirle? Che dopo aver tradito Murtagh e aver capito di aver sbagliato Eragon si era ridotto ad un inetto terrorizzato da qualunque cosa? Che non osava andare al Tridente a chiedere scusa perché era spaventato a morte da Kate?
- Ha pensato che non fosse opportuno venire qui e chiederti udienza, ritenendo che non avresti gradito essere disturbata … e ha optato per porgerti le sue scuse una volta che saresti ritornata a casa. – mentii.
Fu la mossa sbagliata, perché se possibile la sua espressione divenne ancora più furiosa.
- Forse non ho capito bene. Lui ha strappato ai bambini il loro papà ma devo farmela io la strada per ricevere delle scuse che mi sono dovute?! – urlò.
- Katie, ha paura di te. – dissi infine la verità. – Teme che non appena lo vedrai lo rinchiuderai in prigione e lo sottoporrai a qualunque genere di tortura.
- Mi sembra ovvio. – sibilò.
- E sarebbe quello che Murtagh vuole?
- Forse Murtagh non vorrebbe essere dov’è ora e nella situazione in cui è. Alla fine Nasuada non lo voleva neanche come marito, lo sapevi? – ringhiò provocatoria. – L’ha costretto ad avere un bambino da una domestica, così da poterlo tenere ancora più legato a sé. Forse quello che vorrebbe è tornare a casa e recuperare un po’ di serenità, stare con Belle e Killian.
- E vorrebbe che tu te ne stessi qui da sola, a badare da sola a due figli piccoli?
Non appena posi quella domanda, una domanda scomoda ma necessaria, mi fulminò con lo sguardo.
- Sua madre mi odia. Suo fratello non lo voglio vedere. Suo padre, sebbene sia più normale della moglie, difende a spada tratta lo stronzo. Dato che tutti e tre loro sono a Winterhaal, preferisco mantenermi a distanza.
- Katie, Selena non ti odia più. Ha capito di aver frainteso molte cose e vorrebbe solo scusarsi con te.
- Un’altra che muore dalla voglia di scusarsi ma non alza certo il sedere per farlo. – replicò secca. – Adesso ho capito da chi ha preso lo stronzo.
- Ad ogni modo, non ci sono solo loro a casa. Non sei costretta a vederli se non vuoi.
- Davvero? Vuoi dire che non mangiano dove mangiamo noi? Non dormono nella nostra stessa residenza?  
- Possiamo trovare una soluzione. – insistetti. – Se vuoi, se serve a farti ritornare, li posso anche mandare via dal palazzo … ma non penso sia ciò che vuoi.
- Che ne sai che non è ciò che voglio?!
- Perché tu vuoi solamente riavere Murtagh indietro. Katie, stiamo lavorando su un modo per riprendercelo, a casa, e le tue capacità sarebbero molto utili. Torna e dacci una mano, no?
Era palese, quell’idea la tentava terribilmente.
- Mamma Killian domme ancola e pel foltuna pecché è noioso. – fece Belle allegra, saltandole in braccio. – Quindi possiamo giocale ancola noi! Può giocale anche il nonno che mi ha detto che è il tuo papi un po’ come il mio papi ma è il tuo?  
Agli occhioni di Belle, scoprii, nessuno poteva resistere, men che meno la sua mamma.
- Se ha voglia, non vedo perché no. – cedette immediatamente con un sorriso.
- SI! CHE BELLO!
In quel momento, dalla stanza adiacente giunse un pianto misto a dei “mamma”.
Katie sospirò, guardando Belle. – Killian dorme ancora, eh?
La piccola arrossì, facendo un sorrisetto colpevole.
- Sai. – dissi prendendola in braccio. – Anche lo zio Alec diceva sempre le bugie, quando era piccolo come te.
- Davvelo?
- Cavolo! Pensa che una volta ha fatto cadere la tua mamma dal letto e ha detto che era stato il cane. – le raccontai, facendola ridere.
Katie tornò subito, con il piccolino tra le braccia. Si stava ancora riprendendo dal risveglio, teneva la testolina appoggiata alla spalla della sua mamma e le braccia intorno al suo collo.
- Ehi … ci vogliamo svegliare? – Kate gli fece un po’ di solletico sul fianco. – Hai fatto una supernanna oggi pomeriggio …
- Mamma … - ridacchiò, cercando di evitare le sue dita. – No!
Somigliava veramente tanto a Murtagh, Killian: il viso era il suo, ma con i colori di Kate. 
- Lui è Killian Kirk. – sorrise presentandomelo. Era un sorriso piccolo, piuttosto timido, ma che sapeva di riconciliazione.
- Ciao, piccolo …
Pensavo che nel vedermi (dopotutto ero un estraneo, per lui) il bambino si sarebbe spaventato, attaccandosi ancora di più a Katherine: invece, mi regalò un gran sorriso, del tutto identico a quello del suo papà, e mi salutò con la manina.
- Che bello che sei … ci vieni un po’ in braccio?
Come Belle, anche lui non ebbe problemi a venire in braccio a me.
- Sono socievoli. – osservai coccolandolo. – Sia lui che Belle.
- Non tanto. – commentò Katie. – In realtà sono piuttosto diffidenti con chi non conoscono.
- E allora perché mi saltano in braccio così?
- Perché ti conoscono, ovvio. – rispose. – Ho fatto sì che conoscessero la loro famiglia.
- E non sarebbe bello per loro anche crescerci insieme? – tornai su quel discorso. – Sono sicuro che tu vada alla grande come mamma, ma anche avere accanto i nonni, gli zii e i cugini è importante. Più grande è la famiglia, più grande è il divertimento, no?
- Tranne quando complottano per rapire i fratelli. – fece con sarcasmo. – Dovranno esserci delle regole, se vuoi che torniamo.
- Quelle che vuoi.
Pur di riaverla a casa, pur di non saperla sola, al Tridente, a gestire due bambini e il proprio dolore senza nessuno accanto, avrei abdicato. Era stato terribile saperla lì con una bimba piccola e un figlio in arrivo appena dopo la tragedia di Murtagh senza poterla aiutare, non avevo la minima voglia di ripetere l’esperienza.  
- Mi basta non vederli. – sospirò alla fine. – Eragon e Selena.
- Va bene. Farò sì che i loro appartamenti vengano spostati nella zona destinata alla corte. Riguardo a Morzan?
- Può stare dov’è … so che non dormono più insieme. – mormorò.
- La tua misteriosa fonte ti aggiorna proprio su tutto.
- C’è un motivo se chiamo Alec “il principesso”. – ridacchiò. – è una comare.
- Quindi è lui … ecco perché era più attento del solito a … beh, a tutto.
- Esatto. Cosa volete fare? – chiese ai piccoli.
- Andiamo in spiaggia! – fece Belle, contenta. Alla proposta, anche Killian espresse il proprio parere, con un gran bel sì.
Avevano preso proprio tanto dalla loro mamma. 

Ritorna all'indice


Capitolo 37
*** In fuga ***


 
 
MURTAGH
 
 
Finalmente, tutto era pronto.
C’era voluto più di un anno per approntare definitivamente quel piano, ma alla fine ce l’avevo fatta. Avevo trovato il modo per andarmene, per scappare da quella maledetta prigionia, per tornare da Katie e Belle.
Era successo un anno prima: tutt’ad un tratto, avevo sentito il vincolo di servitù che mi legava a lui, che aveva preso possesso del corpo di Nasuada, dissolversi. Era stato un momento terrificante, quello, durato parecchi giorni: ero terrorizzato dall’idea che se ne accorgesse, che trovasse il modo di legarmi nuovamente a sé o peggio, che mi togliesse Evan. Grazie agli dei, non se n’era accorto, perciò avevo continuato a comportarmi come se ancora ne fossi il servo per non attirarne l’attenzione.
Doveva essere stata Katherine, era l’unica spiegazione. Era l’unica strega tanto potente da poter spezzare un vincolo creato dalla magia degli spiriti. Di nuovo, lei mi aveva salvato, e io l’avevo ripagata avendo un bambino da un’altra. Non era stata una cosa voluta, né da me né dalla madre di Evan, ma un atto a cui lui aveva costretto entrambi per avere un nuovo strumento con cui manipolarmi e costringermi a servirlo.
Speravo solo che Katie lo capisse. Non era una cosa tanto scontata: lei aveva istinto materno da vendere, quindi magari avrebbe accolto il piccolo, magari non trattandolo come Belle, ma rispettandolo; mi sarebbe bastato. Eppure, sapevo che poteva diventare estremamente cattiva e vendicativa quando veniva ferita, o tradita. Dopo due anni, in fondo, chissà cos’era successo a casa, cos’era successo a lei. Magari si era ricostruita una vita con qualcun altro. Magari ora aveva altri bambini. Magari viveva su un’isola sperduta. Chissà quali eventi avrebbe comportato il mio ritorno, sempre che fossi riuscito ad arrivare al Nord.
Lo sguardo mi cadde su Evan, che dormiva profondamente rannicchiato accanto a me. Non avevo possibilità di fallire. Dovevo portarlo via da lì, dovevo portarlo in un luogo dove si sentisse amato non solamente da me, ma da una famiglia vera. Dove potesse avere, magari, una mamma. Io perlomeno avevo avuto Marlene, che sopperiva alla mancanza di mia madre: a lui non era stato concesso un simile lusso, gli era stata cambiata una balia al giorno, così che nessuna gli si potesse affezionare, così che a nessuno venisse mai in mente di aiutarci.
Cinque minuti dopo, suonarono le tre di notte: era l’ora del cambio della guardia, in cui i passaggi che intendevo utilizzare rimanevano sguarniti. Era l’ora di scappare.
Mi venne quasi da ridere al pensiero della mia ultima fuga: ero con Katherine nel bosco di caccia di Ilirea, un cinghiale enorme aveva deciso di caricarci e, sebbene fossimo a cavallo, avevamo ritenuto opportuno darcela a gambe. Poco prima stavamo parlando di Belle: all’epoca era una neonata allegra e divertente, scatenata senza essere esagitata.
Chissà com’era diventata: doveva avere ormai circa due anni e mezzo, quasi tre. Era agosto, dopotutto, presto sarebbe arrivato settembre, che portava con sé il suo compleanno. Doveva essere cresciuta moltissimo, aver imparato a parlare, camminare … senza che potessi vederla.
Chissà qual era stata la sua prima parola, verso chi aveva mosso i primi passetti. Chissà che giochi preferiva, o che storia voleva sentirsi raccontare prima di dormire … se per addormentarsi meglio preferiva la camomilla o il latte caldo.
Chissà che bella bimba era diventata. Doveva somigliare tanto a Katie, dopotutto aveva preso molti tratti da lei.
La mia piccoletta. Ormai la tutina a leoncino doveva andarle stretta, così come quella a draghetto. Ormai forse preferiva giocare con i belletti della sua mamma e sporcarsi tutto il viso con quegli intrugli.
Non serve pensarci, la rivedrò presto.
Chissà se mi avrebbe riconosciuto, se Katie le aveva parlato di me. Di certo avremmo dovuto conoscerci a vicenda, come se fossimo due estranei … e forse non avremmo mai recuperato quella comunione, quell’affinità di cui avevamo potuto godere quando era piccola. Sapevo sempre cosa voleva, cosa le serviva, all’epoca. Non parlava ancora, ma si faceva ben capire, spesso mi bastavano un suo sguardo o una sua espressione. Dentro di me, sapevo di cos’aveva bisogno la mia piccola.
Ora mi sarei ritrovato davanti una bimba che era cresciuta senza di me, senza suo padre, proprio negli anni in cui si creava e si solidificava la fiducia istintiva tra genitori e figli. Probabilmente non sarebbe mai più stato come prima.
Basta. È ora di andare a casa. Concentrati su quel che devi fare.
Cercando di fare il meno rumore possibile, mi alzai dal letto, prendendo Evan in braccio, ed evocai due nostre immagini fittizie per non destare, almeno per un po’, alcun sospetto.
Ci resi poi invisibili e ancor più silenziosi con altri incantesimi, presi l’arco e la spada (oltre che una borsa con qualche moneta, per ogni evenienza, e oggetti di prima necessità) e partii.     
Non ricordo quasi per niente il tragitto che compii per uscire dal castello, i corridoi che presi o tutte le volte in cui mi fermai a controllare che nessuno ci stesse divinando o controllando tramite qualunque tipo di magia. Ricordo solo la sensazione quasi paralizzante di paura, che mi faceva venire il cuore in gola ad ogni rumore che sentivo, fosse anche una goccia d’acqua o il crepitare di una torcia.
Non appena però raggiunsi le stalle, sentii gran parte di quella paura diradarsi.
Ce l’avevo fatta. Non ero ancora fuori dal castello né tantomeno dalla città, ma avevo raggiunto il mio primo obiettivo: avevamo un mezzo per andarcene, per tornare a casa.
- Papà … - brontolò Evan agitandosi. – Fa un po’ fleddo qui …
- Cerca di fare silenzio. – sussurrai.
- Pecchè non siamo a nanna?
- Stiamo andando in un posto bello. Non ti va di andare a conoscere la tua sorellona?
Sempre che Katie decidesse di accoglierlo e di lasciarlo giocare con Belle.
- Mmh …
- Adesso fai ancora un po’ di nanna e vedrai che per quando ti sarai svegliato saremo molto lontani da qui. – lo rassicurai, perché Uru’Baen (non potevo chiamare quella città in altro modo ormai) non piaceva nemmeno a lui, non gli aveva procurato altro che sofferenza, con tutta la gente che lo additava e lo isolava.
Persino a palazzo nessuno lasciava i propri figli giocare con lui, sebbene sapessero com’era nato, sebbene sapessero che era un bambino tranquillo e divertente. Temevano troppo di avvicinarsi a noi e di attirare sulle proprie famiglie l’occhio malevolo di Nasuada, che non sapevano fosse controllata.
Li capivo, in fondo. Probabilmente, se fossi stato al loro posto, mi sarei comportato anch’io in quel modo, per proteggere la mia famiglia. Non era facile, però, stare dall’altra parte, dalla parte di quello da cui tutti si allonatanano. Evan non capiva bene ciò che accadeva intorno a sè (a due anni cosa poteva capire?), dopotutto gli bastava avere qualcuno con cui giocare, ma sentiva che in quel posto non andava tutto bene.
 - Andiamo dai nonni? – chiese sottovoce.
- Sì. Andiamo a casa, dove ci sono tantissime persone che ti vogliono bene e che non vedono l’ora di giocare con te.
Fece un piccolo sorriso e riappoggiò la testolina alla mia spalla, riprendendo sonno.
Non te lo meritavi, tutto questo. Saresti dovuto nascere in una famiglia sana, avere una mamma come Kate, che ti coccolasse e ti volesse bene. Se gli dei lo vorranno, magari presto ce l’avrai, pensai, scartando però subito quella speranza. Anche se Katherine l’avesse accolto, era una principessa e in quanto tale non avrebbe mai potuto legittimarlo come proprio. Sulla carta, Evan sarebbe sempre rimasto un figlio illegittimo, un bastardo.
Con la magia sellai ed imbrigliai il cavallo, che grazie agli dei non fece tante storie, e montammo in sella. Di nuovo, feci sì che nessuno potesse sentirci, allargando l’incantesimo anche al nostro destriero, così che se anche l’avessi spronato al galoppo nessuno si sarebbe accorto di nulla, e controllai ancora che nessuno ci stesse seguendo o spiando con la magia. Grazie agli dei, eravamo completamente soli.
- Andiamo a casa. – dissi, dando una leggera speronata al cavallo perché partisse.
Un’ora dopo, passando da una piccola porticina secondaria (che riuscì ad attraversare anche il cavallo) eravamo fuori dalla città.
- Sì ma papà secondo te a Belle piace giocale al picchiapicchia?
- Ma com’è che stanotte non dormi? – ridacchiai facendogli il solletico. – Va bene che sei una peste, però …
- Le piace? – insistette.
Chissà se le piaceva. Chissà cosa le piaceva.
- Scherzi, vero? Adora la lotta! E se non ci muoviamo, da Belle e Katie non arriveremo mai … - dissi tra me e me.
- Chi è … Tatie?
Bella mossa, imprecai tra me e me.
A Evan avevo parlato della sua famiglia di origine, sì, ma non avevo mai menzionato Katherine per non creargli false illusioni. Non potevo dirgli qualcosa su di lei senza mentirgli. Spacciargliela come una mia amica? Era mia moglie, la madre di Belle. Dirgli che era sua madre? Non lo era. Sua madre era morta appena dopo averlo dato alla luce, giustiziata a meno di un’ora dal parto, nemmeno aveva visto suo figlio, sempre per quella logica per cui nessuno avrebbe dovuto affezionarsi a lui a parte me. Non potevo dirgli niente riguardo a lei perché non potevo promettergli nulla: non sapevo se l’avrebbe accettato e amato o se l’avrebbe respinto. Meglio non dirgli niente, per non creargli false illusioni e speranze.
- È una ragazza a cui voglio bene. – dissi infine.
Sembrò accontentarsi di quella risposta, annuendo e sistemandosi meglio in braccio a me per trovare una posizione più comoda per rimettersi a dormire.
Fu in quel momento che le sentimmo: le campane d’allarme e i rumori dei soldati che si affrettavano a prendere le armi e i cavalli.
Avevano scoperto della nostra fuga.
- Non spaventarti, va bene? Andremo molto veloci adesso. – dissi rapidamente, cercando di relegare la paura in un angolo il più piccolo possibile del mio cuore.
- Mmh … - brontolò, già quasi addormentato.
- Vedrai che tra pochissimo saremo al sicuro.
Evocai qualche incantesimo sul cavallo per potenziarne le abilità fisiche, e lo spronai al galoppo.
Con un po’ di fortuna, saremmo stati abbastanza veloci da distanziarli e arrivare a Teirm per prendere una nave e andare a casa.

Ritorna all'indice


Capitolo 38
*** Conchiglie ***



 
KATHERINE
 
Alla fine, stanco morto dopo un intero pomeriggio di corsa e giochi, Killian mi si era addormentato in braccio senza neanche cenare, nonostante avessi cercato di tenerlo sveglio proponendogli il suo piatto preferito, la bistecca di manzo. Ne andava matto, proprio come il suo papà, soprattutto se condita con una speciale salsa agrodolce a base d’uvetta e pinoli: ne avrebbe divorate a decine se ne avesse avuto la possibilità. Gli avevo anche promesso che non l’avrei obbligato a mangiare gli spinaci, dato che odiava la verdura (la sputava disgustato ogni volta che cercavo di dargliela), ma neanche quello l’aveva convinto a restare sveglio e aveva preferito accoccolarsi in braccio a me, addormentandosi in cinque minuti.
Belle, al contrario, non era minimamente stanca, ma si era stufata di correre ed ora era seduta sulla sabbia con il suo nonno a fare una grande raccolta di conchiglie, nonostante la sua cameretta ne fosse già piena.

- Dove hai intenzione di metterle, tutte quelle conchiglie? – le chiesi. – Non hai più spazio nella tua camera …
- Nella tua. – sorrise furba.
- Quindi adesso camera mia è il tuo magazzino? – commentai. – Regalale al nonno, che non ne ha.
Assunse un’espressione corrucciata e una piccola rughetta le comparve in mezzo alla fronte: evidentemente l’idea non l’allettava.
- Ma sono mie … - mormorò. – Le ho plese io …
- Allora dovrai trovare un posto dove mettere quelle nuove. – sospirai.
- In camelona. – tornò all’attacco, decidendo di piazzare il suo nuovo tesoro in camera mia, nonostante fosse già piena delle sue conchiglie.
- Va bene … puoi metterle in camerona.
- Glazie mami. – sorrise contenta schioccandomi un bacio sulla guancia.
- Solo se stasera mangi la minestra. – contrattai.
Ovviamente, mi beccai uno sguardo rabbioso degno della leoncina che era. – Sei noiosa mamma.
- Ma come! Prima hai detto che ero la tua preferita!
- Adesso no! La minestla non la mangio!
- La minestra la mangi, altrimenti poi non riesci a fare la cacca.
- NON LA VOGLIO! – protestò pestando i piedi.
- Allora ti toccherà buttare le conchiglie.
Sgranò gli occhietti, furibonda, per poi rivolgermi un sorrisetto furbo e sarcastico. Con fare altezzoso, andò fino da papà e gli fece. – Ho deciso che te le legalo.
- Opportunista. – sbuffai.
- Non è vero … - la coccolò papà. – è tenera. Grazie, piccola, sono bellissime.
- Sai perché te le sta dando? Perché non vuole mangiare la minestra!
- E fa bene, la minestra non piace a nessuno.
- Così la vizi! – protestai.
- Sono il nonno, è il mio lavoro viziarla. – ridacchiò prendendola in spalla. – Stasera niente minestra, Belle. Si mangia la bistecca … con un po’ di verdure. Facciamo le patate arrosto e le cipolle caramellate? Ti piacciono?
Nel sentir nominare due dei suoi piatti preferiti, Belle fece un gran sorriso.
- Molto tanto!
- Ma prima un pochino di minestra … - tentai nuovamente. – Che fa bene …
- NO! – urlò. – FA CCHIFO! BLEAH!
- Non fare la noiosa. – sbuffò papà. – Tuo padre il re viene in visita e vuoi propinarmi una minestra, signorina? Non ti fa bene troppa libertà, dimentichi di portare rispetto.
- Non posso portare i bambini alla taverna … - sospirai.
- Hai portato Belle alla taverna quando non aveva neanche tre mesi. Andremo nella migliore taverna della città, e su questo non si discute. – comandò.
- Forse ti sfugge che Killian dorme. – gli ricordai. – Non posso portare in una taverna un bambino che dorme.
Il suo sguardo la diceva lunga su quanto non mi desse ragione.
- E non provare nemmeno a svegliarlo, perché è stanco e deve dormire. – lo bloccai mentre stava per dire qualche stupidaggine.
- Allora tu stai a casa e noi andiamo a mangiare. – disse facendo il solletico a Belle sulle gambe. – Ti va, piccola?
- Non mi sembra il caso …
- CHE BELLO! – strillò invece Belle, felicissima.
- Allora faccio preparare delle cose buone a casa! – cedetti.
- Abbiamo vinto, principessa! – esultò con la piccola. – La mamma farà le cose buone!
Continuarono a strillare ed esultare, proponendo qualunque piatto succulento da mangiare, finché non arrivammo a casa.
- Adesso però è ora del bagnetto. – avvisai Belle. Sapevo che non avrebbe fatto storie, dopotutto le piaceva schizzare tutta l’acqua della vasca in giro per il bagno. – Vai con il nonno a chiedere la pappa buona in cucina mentre metto a nanna Killian e faccio preparare la vasca.  
- Va bene mamma … hai sentito o no? – fece a papà. – Dobbiamo andale! Muoviti!
- Va bene, piccoletta … andiamo … 
I due si allontanarono diretti alle cucine, con Belle che faceva da guida a papà, ed io potei finalmente portare Killian a dormire. Aprii la porta della loro cameretta (non che venisse particolarmente utilizzata: preferivano di gran lunga dormire con me nel “lettone”) e lo appoggiai delicatamente sul fasciatoio, per dargli almeno una pulita e una rinfrescata con un panno inumidito. Era talmente stanco che non si svegliò nemmeno, continuò a dormire beato persino quando gli cambiai il pannolino, una cosa che lui odiava da morire.

- Stai lì, tu. – mormorai, facendo sì che non potesse cadere giù dal fasciatoio mentre gli sistemavo il letto. 
Fu difficile non scoppiare in lacrime quando vidi con quali coperte le domestiche avessero sostituito quelle precedenti. Erano quelle che Murtagh aveva comprato per Belle, nel caso fosse stata un maschietto: non era nulla di particolarmente elaborato, un semplice lenzuolo azzurro e una trapunta di lana blu con le stelle bianche, le lenzuola meno principesche che ci fossero, ma ai miei occhi erano semplicemente perfette.
Chissà come sta … come stanno, lui e il bambino.
La notizia me l’aveva data Ronn, una delle spie che avevo inviato ad Ilirea sotto mentite spoglie: era riuscito a spacciarsi per un servitore ed era stato assunto dal duca di Arughia, che abitava le stanze adiacenti a quelle di Murtagh. Poco dopo che avevo scritto a Nasuada, pregandola di concedergli un trattamento dignitoso, la mia spia mi aveva confermato che le mie richieste erano state esaudite: Murtagh era stato trasferito dalle segrete ai suoi appartamenti, ma per lui era arrivata una tortura ben peggiore. Minacciando la vita di Belle, Nasuada l’aveva obbligato ad avere un bambino da una domestica: solo all’idea che alla piccola venisse torto un capello lui era capitolato, e pochi mesi dopo gli era nato un maschietto, il piccolo Evan. La madre era stata giustiziata appena dopo il parto, non le era stato concesso nemmeno di vedere il figlio in volto o di tenerlo in braccio. Dopotutto, al bambino doveva affezionarsi Murtagh, doveva diventare la chiave che sigillava definitivamente la serratura della sua cella dorata. La donna che l’aveva partorito era, ormai, inutile.
Sarebbe stato facile odiarlo, odiare lui e il bambino. Rifiutare entrambi ed insistere perché il figlio venisse abbandonato sarebbe stata la scelta naturale di qualunque nobildonna … tuttavia io non ci riuscivo.
Non avevo mai visto Evan in volto, ma non riuscivo a concepirlo in modo diverso da ciò che era, ovvero il fratello di Belle e Killian. Non aveva senso odiare un bambino innocente né tantomeno suo padre, che era stato costretto ad averlo. Chi odiavo, chi volevo veder bruciare, era Nasuada, quella che aveva sfruttato la cosa più pura che esistesse, l’amore di un genitore per i suoi figli: solamente per loro Murtagh avrebbe fatto qualunque cosa, anche rinunciare alla propria libertà. Belle era troppo lontana, ogni minaccia a lei poteva anche essere falsa: ogni minaccia ad Evan, invece, al figlio che teneva tra le braccia, era fin troppo reale. Con un bambino tra le braccia, da guardare negli occhi, Murtagh era facilmente manipolabile.
Non mi ero nemmeno accorta che, alla fine, i miei occhi non erano più riusciti a contenere le lacrime.

- Mamma …
Belle arrivò proprio in quel momento, rimanendo sconvolta nel vedermi piangere. Non l’avevo mai fatto, non davanti a lei: avevo preferito farle credere che Murtagh fosse solamente in missione, che stesse andando a prenderle un bel regalo, così che avesse almeno la speranza di riaverlo con sé.
- Mamma ma pecchè hai le laclime? – fece stranita. – Ma sei tliste?
- No, amore, non …
- Belle, andresti un secondo in camera a prendermi il regalo della mamma? Quello che ti ho fatto vedere prima. – le suggerì papà con tono cospiratore.
- Va bene … così poi è felice e giochiamo. – sorrise, correndo verso la porta.
- E tu vieni con me … andiamo di là, così non svegliamo il bambino.
Mi aiutò a rialzarmi, accompagnandomi in camera, per poi sedersi sulla poltrona con me in braccio, come se avessi ancora cinque anni.
- Guarda che tornerà a casa presto … - mormorò.
- Non è vero … non andrà bene … non riusciremo mai a portarlo qui …
- Katie, questo è il momento perfetto. – cercò di rincuorarmi. – Abbiamo tenuto la nascita di Killian segreta, lo sappiamo solo noi della famiglia e i servitori più fidati, legati a noi con un giuramento. Tu l’hai detto a qualcuno?
- No …
- Ottimo. Nemmeno Murtagh sa di avere un altro figlio … quindi forse non si sarà accorto che il suo vero nome è cambiato. Nasuada avrà usato la magia degli spiriti per legarlo a sé, certo, ma ha comunque legato a sé Murtagh, papà di Belle, non di Killian. Anche Belle non è più la stessa, ha un fratello, e i legami di sangue che si vengono a creare contano persino più dei cambiamenti di personalità che provocano una modifica del vero nome di qualcuno. Sono entrambi liberi, amore … quindi riusciremo tranquillamente a riprendercelo.
Quella fu una novità inaspettata, che mi lasciò di stucco e riuscì a farmi smettere, per un secondo, di piangere: ovviamente contribuirono tanto anche i draghi, che non avevano smesso un secondo di infondermi calma, serenità e fiducia nel futuro.
- Possiamo farlo tornare a casa?
- Assolutamente sì. – sorrise. – Adesso non dare di matto, per favore, ma … Morzan sta arrivando.
- Cosa?!
Quella fu una novità inaspettata che non apprezzai.
- Ho bisogno che tu faccia un piccolo sforzo. Sei stata da sola per due anni e sarà difficile abituarti nuovamente al fatto di avere tanta gente intorno, ma ha un piano. È una novità anche per me, me l’ha appena detto. Sarà qua fra due giorni, va bene?
No che non andava bene. Probabilmente insieme a lui ci sarebbero stati i due stronzi e non avevo la benché minima intenzione di lasciare che si avvicinassero ai bambini.
- Basta che non ci siano …
- Eragon e Selena, lo so. Tranquilla, è solo lui. Ti va bene?
- Me lo farò andar bene. – sospirai. Di certo avere davanti una persona identica a Murtagh non sarebbe stato facile, ma d’altro canto avevo Killian, che da quando era nato mi sorrideva con la stessa espressione del suo papà. Potevo farcela.
Continuò a coccolarmi ancora, mentre altre lacrime continuavano a scorrermi sulle guance. Nonostante la speranza, non potevo negare che Murtagh mi mancasse da morire … non potevo nascondere ulteriormente quel dolore. Quando ero sola con i bambini era diverso, più facile, in quanto sapevo di dovermi mantenere forte e allegra per loro, per dargli un’infanzia felice: ma in quel momento, tra le braccia di una persona che non aveva mai voluto altro se non aiutarmi, quelle lacrime e quel dolore furono impossibili da trattenere.
Ero stata un’idiota a scappare da tutto e tutti e relegare me stessa ed i piccoli al Tridente, senza dar loro la possibilità di crescere in una vera famiglia e privando tutti gli altri di poter conoscere e stare con i loro nipoti e cuginetti. Il tutto per cosa? Per non sentire le false parole di conforto dei cortigiani, per non sentirmi rivolgere proposte di matrimonio ora che Murtagh era fuori dai giochi? Per non sentirmi in difetto nel vedere che ogni famiglia lì aveva entrambi i genitori e la mia no, per difendere i piccoli dai pettegolezzi? C’era un’ unica ragione che potesse dare senso alla mia reclusione a Northern Harbor, ovvero impedire i contatti tra i bimbi ed Eragon e Selena, ma a rifletterci crollava anche quella: davvero credevo che nessuno mi avrebbe aiutata a proteggerli da loro?
Per proteggerli da due persone li avevo privati dell’amore di molte altre, ed era stata una scelta irrazionale ed imperdonabile. Mi ero lasciata condizionare dalle parole che quei due esseri mi avevano rivolto mentre eravamo in fuga, quando mai avevo permesso a qualcuno, nella mia vita, di manipolarmi.
Forse la mia scelta era stata stupida e terribile, ma erano stati loro a farmela prendere.

- Mi dispiace … non dovevo …
- Non preoccuparti, piccola. – mormorò, capendo subito a cosa mi riferissi. – Non credere che non mi aspettassi una reazione così da te … era ovvio che pensassi di aver bisogno di prenderti i tuoi spazi, di startene lontana dalla corte, di coccolare un po’ i piccoli. Devi solo capire che noi siamo qua per aiutarti, non per farti sentire peggio … non c’è alcuna vergogna nel chiedere aiuto.
Stava per dire qualcos’altro ed io per confessargli cosa fosse successo durante la fuga, ma Belle entrò a passo di carica nella stanza, contentissima.
- Tlovato! – esultò a bassa voce, per non svegliare Killian. – Allola mamma quetto è il tuo legalo e io il mio l’ho già apelto e c’ela una spada di legno e uno scudo così faccio come te e papi e i nonni e gli zii e picchio tutti!
- Davvero? Me li fai vedere?
- Va bene!
Appoggiò sul mio letto una scatolina di legno di betulla, che con ogni probabilità conteneva il mio regalo, e mi mostrò le sue nuove armi: inciso sull’elsa della spada c’era il suo nome e sullo scudo era stato dipinto il suo stemma da principessa di Winterhaal, che consisteva nell’unione degli scudi mio e di Murtagh sormontato da una corona d’aghi di pino.
- Guadda qua c’è il leone che fa loal e qui c’è il dlaghetto che fa il fuochelello dalla bocca ploplio come Antales e Cattigo pelò il leone è viola e io sapevo che i leoni sono un po’ giallini mamma …
- Questa è una lunga storia. – le spiegò papà. – Se vedi, non è proprio solo viola, c’è anche un po’ d’argento … tanto tempo fa ci fu una grande guerra e purtroppo tanti draghi vennero uccisi, come il mio e quello della sorellina del nonno. Allora, per ricordare questi due draghi, che erano argento e viola, ha deciso che il suo stemma sarebbe stato di questi due colori.
Per un po’, Belle stette zitta, riflettendo, seduta sul tappeto d’orso: poi lo guardò, con aria insospettita.
- Ma plima me l’hai fatto vedele, il tuo dlago … quando uno muole, non tonna più. – disse, tentennando.
- Lui è tornato in vita con una magia. – le spiegò. – Quando sarai più grande ne parleremo meglio, d’accordo?
- Va bene … mami ma pecchè stai in blaccio al nonno come me? – fece ridacchiando, non abituata a vedere una cosa simile.
- Scusa, signorina, non posso tenere la mia bimba in braccio? – la prese in giro papà. – Guarda che hai una mamma piccola, è ancora una bimba …
- Non è velo! La mia mamma è supelglande ed è foltissima! – protestò. – Tiene in blaccio me e Killian insieme!
Come se pesassero un quintale, mi prese in giro. Belle ha preso da te in fatto d’altezza.
Killian no, però. È grande per avere la sua età.
Diventerà alto.

- Lo so che hai una mamma fantastica. – rise prendendola in braccio, così che sulla poltrona ci fossimo tutti e tre. – Sai come si chiama?
Di nuovo, Belle lo guardò perplessa.
- Sai come si chiama la tua mamma, piccola? Tu ti chiami Belle. – la esortò. – La mamma si chiama …
- Mamma. – rispose naturalmente lei.
- Certo, per te è la mamma … ma anche lei ha un nome come te. Si chiama BabyKatie.
Non avevo alcun dubbio.
Sapevi a cos’andavi incontro non fermandolo quando gliel’ha chiesto … ridacchiò Antares.
Sì, ma … adesso anche Belle saprà di quel soprannome …
E tu chiamala BabyBelle.
Sai che non le piace.  

- BabyKatie? – ripetè divertita. – Oh ma che buffo nome. La mamma mi chiama BabyBelle quando le va ma a me non piace tanto … pecchè mi chiamo Belle.
- Ti ha fatto uno scherzo. – le spiegai. – La mamma si chiama Katie, amore. È che la vecchiaia l’ha reso un po’ tonto, il tuo nonno.
- Maestà, Principesse, la cena è pronta. – ci avvisò un domestico.
- PAPPA! – strillò Belle contentissima.
Anche in questo ha preso da te … osservò papà. È proprio una Katie in miniatura.
Ha tanto anche di Murtagh …
E presto lo potrà riabbracciare.
 
 
 
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 39
*** Un regalino per BabyBelle ***



MORZAN
 
 
Dracarys ed io arrivammo a Northern Harbor con qualche ora d’anticipo rispetto a quel che avevo stimato: invece che due giorni, ce ne avevo messo uno e mezzo, per cui atterrai nel piazzale del Tridente poco dopo il tramonto. 
Magari nelle cucine è rimasto qualcosa da mangiare.
Derek era già lì che mi aspettava, appoggiato ad una delle eleganti colonne che circondavano lo spiazzo, con Maegor che sonnecchiava poco distante.
Avevo preferito rifiutare le innumerevoli richieste di Selena ed Eragon di venire con me, così da potersi scusare con Katie: se si era rinchiusa nel castello più tetro e fortificato del paese un motivo ci doveva pur essere, ed era chiaro che fossero loro il motivo. Il ragazzo che aveva rinchiuso suo marito per avere una minima possibilità con lei e la suocera che aveva repentinamente cambiato atteggiamento nei suoi confronti, passando dall’adorarla all’odiarla e screditarla, erano le uniche persone sulla faccia della terra che non voleva vedere, anche se aveva rifiutato qualunque altra visita per due anni.
Inoltre non sarebbe stato corretto. Avevano avuto due anni per andare a chiederle scusa, ma avevano preferito attendere che fosse lei a tornare a casa. Quella loro scelta era stata la prima cosa dopo la presa di Murtagh a farmi infuriare veramente: loro avevano ferito Katherine ma era lei che doveva andare a sentire le loro scuse? Roba da matti.
Forse avrei dovuto capirli, essere più indulgente: dopo ciò che era accaduto nell’Impero nessuno di noi era stato più lo stesso, Selena era caduta in una profonda depressione ed Eragon non passava un attimo a smettere di odiarsi e disprezzarsi. Io ero più o meno riuscito a riprendermi da una fase di profondo sconforto ed odio per me stesso per aver abbandonato mio figlio in quella situazione e avevo iniziato a cercare un modo per riportarlo a casa, ma loro no. Quando li avevo esortati ad andare a chiedere scusa a Kate, ad almeno provarci, avevano entrambi scosso la testa. Il ragionamento di Selena aveva senso ed era corretto, non voleva imporle la sua presenza sapendo di non esserle più gradita, ma quello di Eragon no, perché la sua decisione era stata presa unicamente in preda alla paura che lui aveva per Katherine. Nemmeno i tentativi di Roran di tirare fuori il vecchio Eragon da quel guscio vuoto di inettitudine avevano sortito alcun effetto.
Ormai non sapevo più cosa fare per riportare indietro mia moglie e mio figlio: almeno sapevo come riprendermi Murtagh. Magari con il suo ritorno tutto si sarebbe aggiustato.
- Come sta? – chiesi a Derek riferendomi a Katie.
- Non bene. – sospirò. – Non ha perso troppo peso, per fortuna, ma non riesce più a dormire. Mangia come ha sempre mangiato, forse meglio, ma     diventa un fascio di nervi quando non è con i bambini. Non … non è più la vecchia Katherine. Fa il suo lavoro, si prende cura dei bambini e cerca di   allontanare il più possibile il dolore da sé, ma in compenso è diventata molto più crudele con gli altri … ha fatto esattamente come quando ha perso il   bambino a Lionsgate. Renditi conto che ha pianto l’altra sera per la prima volta da due anni, era un fiume in piena … abbiamo parlato un po’,   comunque. Ho scoperto chi la mantenesse sempre informata su tutto quel che accade a casa, ovvero Alec … e ha accettato di tornare, ovviamente   con delle condizioni. Non vuole incontrare Eragon e Selena e vorrebbe che legittimassi il bambino di Murtagh. – un mezzo sorriso gli spuntò in volto. –  Quindi c’è ancora speranza che torni com’era prima.
L’ultima condizione era una richiesta sconvolgente. Katherine, una principessa di sangue, voleva che il figlio illegittimo che Murtagh era stato costretto ad avere fosse legittimato e prendesse il titolo di principe.
- L’ha chiesto veramente Katherine?!
Dopotutto, le nuove su quanto le pene per i crimianli si fossero inasprite sotto il suo regime erano piuttosto preoccupanti. Mi sembrava incredibile che lo volesse davvero.
Sorrise ed annuì. – Gli vuole bene. Non l’ha mai visto, ma per lei è solamente il figlio di Murtagh, il fratello di Belle e Killian. Non l’ha mai odiato, né ha mai voluto farlo … vuole solo che finalmente abbia una famiglia amorevole.
Vista così era, in fondo, una cosa da Katherine. Era sempre stata, da che la conoscevo, una persona retta e giusta: era severa con chi sbagliava, ma non avrebbe mai punito qualcuno per colpe che non aveva. Di certo non si sarebbe mai accanita su Evan solo perché era nato, e unendo a ciò il suo forte istinto materno, era naturale che potesse arrivare ad includere quel piccolo nella sua famiglia, ad amarlo come se fosse suo.
- E i bambini? – chiesi poi, ansioso di sapere come stessero. Chissà Belle com’era cresciuta … doveva essere diventata una piccola e splendida peste.
- Ah, i piccoletti sono meravigliosi. – rise. – Belle è identica a sua madre anche nel carattere e nelle passioni. Adora il mare e le conchiglie ed è   dolcissima, ma è anche una gran furbacchiona e se vuole sa piantare dei capricci che durano ore. Non ti dico prima per mettere a posto i giocattoli …   Katie ha dovuto minacciare di buttarglieli via tutti e sorbirsi una buona dose di “ti odio”, “sei brutta” e “vai via” prima che la nanetta iniziasse a   sistemare. Killian invece è ancora piccolo, ha smesso da poco di prendere il latte materno, ma è identico a Murtagh. Ha i capelli e gli occhi di Katie,   ma il volto e le espressioni che fa sono … letteralmente inconfondibili, sembra di avercelo davanti. È più indipendente di Belle … - aggiunse. – Lei ha   spesso degli incubi, quindi dorme quasi sempre con Kate. Lui invece dorme tranquillamente tutta la notte. Ovviamente non li ha cresciuti come   principini. – ridacchiò. – Sono due belve scatenate quando si tratta di giocare e far la lotta.
Chissà se lei mi avrebbe concesso di conoscerli. Da come   Derek li descriveva, stare con loro doveva essere come vivere una festa continua, quel genere di festa di cui non ti stanchi mai.
- Sono di là. – proseguì. – Non temere, ti riconosceranno subito. Kate gli ha parlato di noi, di tutta la loro famiglia … inclusi Eragon e Selena. Ha   preferito che i bambini sapessero di loro, e non ha espresso alcun giudizio.
Doveva esserle costato tantissimo parlare di loro due ai propri figli come la nonna e lo zio, senza fargli capire quanto l’avessero ferita, cos’avessero fatto alla loro famiglia. Nonostante non si fossero neanche degnati di andare a chiederle scusa, lei aveva trovato la forza per non farli odiare da Belle e Killian.
Non se lo meritano, pensai in tutta onestà.
- Belle, quel coltello lo devi dare alla mamma …
- Ma è bello! – sentii una vocina protestare.
- Lo so che è bello, ma sei ancora piccola per poterlo usare, amore.
- Uffi …
Derek aprì la porta da dietro la quale provenivano quelle voci, rivelando quella che doveva essere la cameretta dei bambini.
Quasi mi fu impossibile entrare, data l’assurda quantità di giochi sparsi in giro per tutto il pavimento: Belle non sembrava avere la benché minima intenzione di addormentarsi, tirando matta Katie, che nonostante l’evidente stanchezza (faticava a tenere gli occhi aperti) si mostrava allegra e pronta a giocare, tentando ogni tanto di convincerla a mettersi a letto. Killian dormiva beato tra le sue braccia, senza sembrare minimamente infastidito dal macello che sua sorella faceva intorno a lui.
- Ma non sei stanca? – sbadigliò, non riuscendo per un attimo a trattenere la stanchezza. – Hai giocato per tutto il giorno, amore …
- No! – rise la piccola.
- Belle. – la chiamò Derek. – Guarda chi c’è …
La bimba, che ancora non ero riuscito a vedere in volto, si voltò rapidamente verso di noi.
Come Derek aveva detto, mi riconobbe in un attimo, grazie a ciò che aveva fatto la sua mamma.
- Ciao nonno! – sorrise allegra, regalandomi quel suo bellissimo sorriso che non era cambiato da che era una neonata.
- Ciao, piccola …
In un attimo mi si fiondò tra le braccia, abbracciandomi e ridendo.
- Hai vitto mamma? – esclamò indicandomi. – è allivato! Avevi lagione!
- Sei contenta, amore? – era stanca, Katherine, ma si alzò comunque per venire a salutarmi, con il piccolo in braccio.
Era vero, somigliava molto a Murtagh, Killian. Dormiva con la testolina appoggiata alla spalla della sua mamma e la bocca un po’ aperta, abbracciandole il collo con le piccole braccia.
Non protestò quando l’abbracciai, forse perché ero stato l’unico a cercare di consolarla durante la fuga da Ilirea, a parte ovviamente suo cugino e la di lui moglie. Eragon, terrorizzato e sconsolato, non le si era nemmeno avvicinato e Selena era rimasta con lui, un po’ per consolarlo e un po’ perché ancora troppo impegnata ad odiare Katie senza motivo alcuno.
Era scomparsa il giorno seguente, mentre ero a caccia: Eragon e Selena sembravano disperati, avevano detto che avevano tentato in tutti i modi di convincerla a rimanere, ma che lei si era rifiutata e aveva preso il volo.
Da quel giorno non l’avevamo più vista per due anni: ormai ero arrivato alla conclusione che, mentre ero via, doveva essere successo qualcosa, ma i due non volevano dirmi niente. Dicevano che si era tranquillizzata, che non era accaduto niente, ma mi sembrava impossibile. Se fosse stata davvero più tranquilla, se davvero non fosse accaduto nulla, non ci avrebbe tenuti lontani per due maledetti anni.
Anche secondo Derek era successo qualcosa, ma Kate non gli aveva detto nulla.
- Molto … ma è velo che acche tu hai un legalino pel me? – mi chiese Belle rivolgendomi un sorriso da furbetta. – Il nonno me l’ha detto plomesso.
Era bellissima, la mia Belle. Somigliava veramente tanto alla sua mamma, sia nel viso che negli atteggiamenti, e in testa aveva la sua stessa chioma castano caldo, con il caratteristico ciuffo di famiglia. Ricordavo di averlo visto sul padre di Derek, ed ora lo vedevo sulla sua bisnipote, che mi sorrideva con le guance rosate e il suo sorriso unico al mondo, che illuminava come il sole i suoi bellissimi occhi grigi, ereditati dal papà.
Finalmente, potevo tenerla di nuovo in braccio. Non profumava più di neonata e latte come quando aveva tre mesi, ma di talco e sapone: doveva aver appena finito di fare il bagnetto, come testimoniavano le punte dei boccoli castani leggermente umide.
Era lo stesso profumo che aveva Murtagh quando l’avevamo abbandonato da bambino. Solo nel ripensare a quel momento mi si strinse lo stomaco, mentre mi rendevo davvero conto del danno che Eragon aveva causato: Belle, la bimba che tenevo in braccio, era cresciuta senza un padre, senza il suo amore. Senza contare Katherine, che aveva dovuto crescere una figlia e portare avanti una gravidanza da sola.  
Se solo avessi badato un po’ di più ad Eragon …
È inutile pensarci e ripensarci, mormorò Dracarys. Tu non hai mancato ai tuoi doveri, te ne sei preso cura e gli hai voluto bene come a Murtagh. Le tragedie capitano.
Sì, lo so, ma … dei, ci devono essere stati dei segnali … deve aver cercato di comunicare qualcosa, almeno a me e a sua madre … insistetti.
Morzan … tu non hai colpe. È stato lui a tradire Murtagh, non tu. Assumerti le sue colpe renderà lui un irresponsabile e non porterà alcun beneficio,  replicò con arguzia.
Lo so … lo so.
Allora pensa a goderti i cuccioli-del-tuo-cucciolo e a fargli sentire che gli vuoi bene.
- Se ho un regalino … - finsi di pensarci su. – Un regalino per BabyBelle … se me lo fossi dimenticato ti arrabbieresti?
- Mmh … solo un pochino. – ridacchiò indicandomi la misura di quel “pochino” avvicinando il pollice e l’indice.
- Allora è una fortuna che non me lo sia dimenticato! Certo che ce l’ho, il tuo regalo … così come ce l’ho per il tuo fratellino e la tua mamma. Tuttavia è    un regalo che solo le bimbe brave che fanno la nanna possono aprire … - diedi man forte a Katherine, che stava cedendo sempre di più al sonno e sonnecchiava appoggiata al lettino di Belle.
- Allola vado a fale la nanna! – sorrise estatica saltando giù e correndo verso la sua mamma. – Mami andiamo a fale la nanna!
- Davvero? – Katie accolse quella proposta come una benedizione. – Hai sonno davvero?
- No pelò il nonno Molzy ha detto che il legalo lo posso aplile solo se faccio la nanna quindi andiamo! – insistette tirandola per la mano. – Secondo te se faccio finta di dommile mi scople e poi non mi da il legalo mamma?
La sua mamma rispose semplicemente con uno sbadiglio, mentre Belle la trascinava nella stanza adiacente. Fece in tempo a rivolgerci solo un rapido cenno frettoloso. 
Derek mi rivolse un mezzo sorriso. - Tu hai bisogno di un arrosto e di una birra. - sentenziò. - Andiamo. Nelle cucine sarà rimasto qualcosa.

Ritorna all'indice


Capitolo 40
*** Il drago blu s'è mosso ***



 
MURTAGH
 
 
Non era stato facile arrivare sani e salvi fino a Kuasta: i soldati, nonostante i miei incantesimi, avevano guadagnato sempre più terreno, ma alla fine ero riuscito a seminarli mentre valicavamo la Dorsale per raggiungere la costa e la città, dato che, secondo i viaggiatori, Teirm si era riempita di guardie. Erano andati verso nord, convinti che avessi preso la strada più semplice per tornare a casa, senza sapere che nella direzione in cui stavano andando avevano preso temporanea dimora alcuni clan Urgali parecchio bellicosi. In un’altra situazione mi sarebbe un po’ dispiaciuto mandarli incontro ad una fine simile, ma non in quella. Non avevano figli, non avevano famiglia e non erano neanche particolarmente simpatici: c’era da dire, in verità, che erano dei criminali, che lui mi aveva messo alle calcagna proprio perché assetati di sangue e senza scrupoli.
- Papà dove siamo? – mormorò Evan, stanco morto dal viaggio. Non avevamo fatto pause per la notte, ragion per cui le sue dormite non erano state affatto ristoratrici, nemmeno quelle che gli avevo indotto con la magia. – Cos’è quella cosa blu? – fece poi indicando il mare.
- Siamo in una città che si chiama Kuasta, e quello è il mare.
- E cos’è il male?
- È un grossissimo lago di acqua salata.
- Quindi fa un po’ cchifo da bele …
- Schifissimo. – ridacchiai. Se Kate mi avesse sentito …
- Adesso dove andiamo col cavallino?
Fosse stato per me ci saremmo imbarcati immediatamente, ma lui aveva bisogno di dormire, di un letto e di un pasto.
- A mangiare la pappa.
Ringraziai gli dei di non essere mai stato a Kuasta, così che nessuno potesse riconoscermi, ed entrammo nella città con nomi falsi, per poi andare a cercare una locanda.
Lasciammo il cavallo presso una stalla: un destriero come quello era un lusso che solo poche persone potevano permettersi e non era il caso che ci distinguessimo per un ronzino.
- Potrebbe consigliarmi una locanda discreta? – chiesi allo stalliere.
- Penso che fareste meglio a chiedere ospitalità a me, signore. – fece.
- E perché?
Mi rivolse un mezzo sorriso.
- Penso lo sappiate bene.
- Se non parli chiaro …
- Non mi serve parlar chiaro. Prinsessa Katherine sendir mig. Mi manda la principessa Katherine. – disse sottovoce, mostrandomi il tatuaggio che aveva sul polso sinistro: la testa di una volpe nera, il simbolo delle spie del Nord.
Katie …
Ripetè tutto nell’antica lingua, così da assicurarmi di star dicendo la verità.
- Che ci fai qui? Come sapevi che sarei arrivato qui? Lei come lo sapeva?
- Non lo sapeva. Ha mandato spie in ogni città, in ogni luogo dell’Impero per tenervi d’occhio, senza che Nasuada se ne accorgesse. – ammiccò. – I tempi sono maturi, Cavaliere, giungono liete notizie dal Kastala af Trident, dal Castello del Tridente. Il drago blu si è mosso e presto la sua furia divamperà sull’Impero.
Tradotto, Katherine si era stufata di aspettare che riuscissi a liberarmi da solo o che qualcuno più in gamba di lei nelle arti magiche trovasse un modo per aiutarmi e aveva deciso di fare a modo suo.
Fantastica.
- Come le farai sapere che siamo qui? – domandai.
- Non te ne devi preoccupare. Adesso entrate, presto! – mi incitò spingendomi dietro una porticina, mentre un manipolo di guardie pattugliavano le strade.
Si fermarono proprio davanti alla stalla, avvicinandosi alla spia.
- Cerchiamo un fuggitivo. – fece quello che doveva essere il capo, incrociando le braccia.
- Mi piacerebbe aiutare lorsignori, dico davvero. – scrollò le spalle lo stalliere. – Ma oggi purtroppo nessuno si è avvicinato alla stalla.
- Alto, robusto, capelli scuri e occhi grigi, sui venticinque anni. – continuò il soldato. – Viaggia con un bambino di due, molto intelligente, parla bene per la sua età. È la tua regina che li cerca. – tentò di intimidirlo. Evidentemente da Uru’Baen dovevano aver ordinato a tutte le città di pattugliare le strade per trovarmi.
- Mi dispiace molto per lei, allora. Te l’ho detto, non ho visto nessuno oggi fuorchè questi cavalli. – rispose calmo l’altro. – Questo è alto, robusto e dal pelo scuro, ma non ha né gli occhi grigi né un bambino. In più non è un essere umano.
- La persona che cerchiamo non è propriamente umana. – insistette la guardia. – Le orecchie non sono esattamente … rotonde.
- Cercate un elfo? Non se ne vedono da secoli, da queste parti. – ridacchiò.
- Cerchiamo un Cavaliere dei Draghi. – ringhiò.
- Ah, ma certo … non ce ne sono molti, di questi tempi, nevvero? Da quanto mi risulta sono tutti nel Regno del Nord, sotto la protezione di Re Derek di Winterhaal, il grande Dreki, il grande Drago. – commentò.
- E uno a Ilirea …
- Davvero? Mi sembra strana come cosa … il Cavaliere Rosso ha lasciato Ilirea più di cinque anni fa e ha sposato Katherine di Winterhall.
- Vi ha fatto ritorno ed ora è scomparso.
- Se è scomparso sarà andato a Nord, non credete? Perché sarebbe dovuto venire qua?
Il soldato sospirò. – In caso lo vediate …
- Non esiterò a dare l’allarme. – sorrise accondiscendente la spia. – Come voi comandate, mio signore.
Finalmente, i soldati se ne andarono e la spia rientrò nella casa.
- È ostinata, la regina. – sbuffò. – Se volete lavarvi o fare il bagno al bambino, di là c’è una tinozza con dell’acqua pulita. Ti piacciono le rape e il coniglio, ragazzino? – fece ad Evan.
- Tanto. – mormorò, per poi voltarsi e nascondere il volto, intimidito.
- Bene … allora metteremo su quelli. – lo rassicurò. – Di là c’è una stanza, potete usare quella.
- Grazie …
- Dovere, signore. 
Quella sera Evan si addormentò piuttosto in fretta: di solito ci voleva un’eternità per metterlo a letto, ma la stanchezza che aveva accumulato durante il viaggio aveva giocato a mio favore.
Dato che aveva paura del buio evocai un fuoco fatuo che lasciai galleggiare in un angolo della stanza, per poi andare a sedermi contro la parete, così da lasciare al piccolo il letto, l’unico presente nella camera.
Da quando Svénn, la spia, mi aveva detto di Katie, continuavano ad agitarsi in me sia la felicità sia la preoccupazione. Avrei rivisto lei e Belle, saremmo tornati a casa e quell’incubo sarebbe finito, certo, ma non sapevo come si sarebbe comportata con Evan. L’avrebbe accolto, l’avrebbe amato o l’avrebbe odiato, chiedendomi di lasciarlo?
Smettila … Kate adora i bambini, cercai di tranquillizzarmi. Inoltre se davvero ha mandato spie ovunque per tenermi d’occhio probabilmente saprà già di lui, saprà che non volevo tradirla.
Oppure non lo sapeva. Magari non gliel’avevano detto per non ferirla. In tal caso sarebbe arrivata a Kuasta, si sarebbe trovata davanti un bambino che avevo avuto da un’altra e le si sarebbe spezzato il cuore, a causa mia, per l’ennesima volta.
Forse dovrei contattarla … dovrei dirglielo. Magari da qua riesco a raggiungerla con la mente … anche se forse divinandola sarebbe più semplice. Ma che sto dicendo, è tardi, starà già dormendo.
Avrei potuto divinarla: se stava dormendo, non l’avrei disturbata.
Cercando di fare meno rumore possibile estrassi dalla borsa lo specchio, che mi ero portato dietro in caso si fosse presentata una simile evenienza: non era nulla di che, ma sarebbe servito allo scopo.
Ero già pronto a dire le parole magiche, quando mi interruppi, colto da un’improvvisa consapevolezza. Stavo per rivederla, finalmente, dopo due anni. Ad Uru’Baen mi era stato impedito di divinare o comunicare con qualcuno, ed ora finalmente sarei riuscito a vedere Katherine, forse anche a parlarle.
L’avrei rivista, sì, ma come? Forse si era rifatta una vita, aveva rinunciato alla speranza di ritornare con me e si era risposata, così che Belle potesse avere qualcuno da chiamare “papà”: e se l’avessi vista in atteggiamenti intimi con qualcun altro? Al pensiero mi si strinse lo stomaco.
No, lei non l’avrebbe mai fatto.
Togliamoci il pensiero.
Mi concentrai, visualizzando nella mia mente il suo viso, e sussurrai l’incantesimo che mi avrebbe consentito di rivederla.
- Belle, adesso basta …
Sentire di nuovo la sua voce fu come tornare a respirare.
- Mamma ma io non ho sonno …
Si trovava al Tridente, nella nostra camera, a letto: accanto a lei stava rannicchiata una bimba sui tre anni, che le teneva la mano.
Era lei. Era la mia Belle, mi resi conto, mentre i miei occhi venivano attratti come da un magnete da quel visino.
Non era più la neonata dolce e buffa da cui mi avevano separato a Ilirea: ormai … ormai parlava. Belle parlava, e anche piuttosto bene. Aveva una vocina così dolce … era quel genere di voce che ti ammalia e scalda il cuore, quel genere che ti fa letteralmente sciogliere.
Somigliava tantissimo a Katie, lei: aveva gli stessi capelli e lo stesso viso dolce, ma gli occhi erano i miei.
Com’è diventata grande …
Era meravigliosa, semplicemente perfetta.
- Come fai a non avere sonno? Hai giocato tutto il giorno …
- Volio un’altla stolia. – protestò.
Evidentemente anche il caratterino l’aveva preso dalla sua mamma. Poteva essere la bimba più dolce del mondo, così come la più furba o testarda.
- Ma amore, è tardi …
- Non è velo.
- Sì che è vero.
- E invece no. – ridacchiò e si arrampicò in braccio a Kate, sedendosi sul suo ventre. – La stolia mamma.
Katie sospirò, cercando di celare un sorriso. – Se ti raccontassi un’altra storia poi ne vorresti un’altra, e poi un’altra e un’altra ancora, ti addormenteresti molto tardi e non riusciresti a svegliarti in tempo per mangiare il tuo toast con il salmone.
A quell’idea, la piccola sbarrò gli occhi, terrorizzata.
- No, mamma …
Era proprio una piccola Katie, non dovevi toccarle il cibo.
- Per l’ora in cui ti sveglierai il nonno se lo sarà già divorato!
- No! – esclamò spaventata. – Non può! Lo sa che è mio!
- Quando il nonno ha fame. – rise Katherine. – Diventa proprio come un drago e mangia tutto quel che trova … anche il toast al salmone di Belle!
- E allola lo picchio!
In questo, invece, aveva preso da me.
- Ah davvero? Non sei un po’ piccola per questo?
Belle la guardò malissimo.
- Piccola salai tu. Il nonno ti chiama semple BabyKatie quindi sei piccola. E se dici ancola che io sono piccola ti picchio.
- Picchieresti me? – Katie fece finta di rimanere sconvolta. – La tua mamma?
- Ti tilo un pugno ploplio qui. – ridacchiò la piccola toccandole con l’indice la punta del naso.
- Ma guarda te … una bimba che picchia la sua mamma non mi sembra una bimba che merita un regalo …
- TI VOLIO BENE MAMMA! – strillò immediatamente Belle abbracciandola.
Piccola opportunista
Se non scoppiai a ridere fu solo perché sapevo che, facendolo, avrei svegliato Evan. 
- La mia Puzzola … - mormorai sfiorando il vetro dello specchio.Era diventata grande, era diventata bellissima e intelligente.
Chi mi sconvolse fu Katie.
Non era cambiata molto in due anni e mezzo, le si erano solamente allungati i capelli, ma aveva due profonde occhiaie violacee sotto agli occhi, come se non dormisse da tempo.
Che ti sta succedendo, amore?
Non poteva essere per me. Non doveva essere per me … eppure sapevo che molto probabilmente lo era. Non aveva nessun altro, era chiaro: nella stanza c’erano ancora le mie cose e sul suo anulare l’anello di fidanzamento. Ciò che era accaduto doveva tormentarla ancora.
Fu vedere come si comporava con Belle a rassicurarmi sulla questione di Evan: era una mamma amorevole, dolce e divertente, che dava le regole, come l’ora della nanna, facendole passare per un gioco.
Non l’avrebbe respinto, non era quel genere di persona.
Gli avrebbe voluto bene.
- Belle? – la chiamò, con un tono leggermente diverso.
- Sì mamma?
La piccola le si accoccolò tra le braccia, guardandola in attesa che parlasse.
- Te la sentiresti di stare con i nonni qualche giorno? – le chiese.
- In che senso? Siamo con i nonni, mamma. – obiettò lei.
- Vedi … è una cosa che riguarda papà. – le spiegò con calma. – Stava per tornare a casa dalla missione, amore, ma purtroppo ha perso il tuo regalo e vorrebbe che andassi a dargli una mano per ritrovarlo.
Belle rimase in silenzio qualche momento, l’espressione confusa.
- Devo andare via qualche giorno. – aggiunse Katie. – Per cui non ci vedremo per un po’. In compenso giocherai tantissimo con i nonni …
- Ma … mamma … ma poi tolni velo? – sussurrò la piccola preoccupata.
- Certo. – sorrise Katherine abbracciandola. – Torno con il papà e un sacco di regali. Vuoi sapere una cosa bella?
- Sì …
- Ho detto ai nonni che se vogliono possono portarti a volare, a fare le gite in barca e nel bosco e che non dovranno farti mangiare la minestra. – sussurrò con tono cospiratore.Inutile dire che a Belle si illuminarono gli occhi.
- BLAVA MAMMAAA!!!
Era il ritratto della felicità, quella bimba, ed era innegabile che fosse Katherine, la sua mamma, l’artefice di quella gioia. Era riuscita, nonostante tutto, a regalarle un’infanzia felice e piena d’amore.
Belle si stancò presto di dimostrare la sua felicità e prese a giocare con un piccolo drago di pezza, sdraiandosi a pancia in giù sulla parte di letto che un tempo occupavo io.
- Mamma tu fai il leone … - disse dandole un leoncino imbottito. – E poi ti mangio in un sol boccone.
- Non dovresti fare tu il leone, piccola? È il tuo simbolo, dopotutto, e il drago è il mio. – commentò Kate.
- No pecchè il dlago vince. – brontolò.
- Non sempre … sai, quando papà e io giochiamo alla spada vince sempre lui. – osservò.
Katie …
Non solo le aveva parlato di me, aveva fatto sì che non mi dimenticasse, non sentisse troppo la mia mancanza e sapesse che le volevo bene: per Belle ero solamente in missione, a prenderle un regalo, non certo lontano da lei per altri motivi ed altrui decisioni.
- Ma a me il dlaghetto piace di più. Ecco! Looaal! Fuoco!!! Bisingl! – esclamò piombando sul leone e schiacchiandolo. – Vinto!
- Com’è possibile che vinca sempre tu? – sbuffò Katie, fingendosi irritata.
- È pecchè sono folte!
Giocarono ancora un po’ (Belle vinse sempre), finchè alla piccola non venne sonno.
- Vieni, cucciola … - Kate la prese in braccio e Belle strinse le braccia intorno al suo collo.
- Mamma …
- Sì?
- Non voglio fale i sogni blutti … - mormorò.
Perché hai questi timori, piccola?
- Vedrai che non ne avrai. - la rassicurò dandole un bacino sui capelli. – Hai bevuto tutta la camomilla?
- Sì …
- Allora vedrai che dormirai tranquilla.
- Mamma … ma secondo te papà è blavo a non fal venile i sogni blutti?
- Ah, è il più bravo di tutti. – ridacchiò. – è un grande esperto quando si tratta di far passare gli incubi alle bimbe belle.
- E io sono una bimba bella. – fece, con un sorriso un po’ smorfioso.
La più bella di tutte.
- La più bella di tutte, amore mio. E ora facciamo un po’ di nanna …
- Mamma …
L’espressione assonnata e un po’ disperata di Katherine era buffissima.
- Dimmi …
- Secondo te che legalo mi ha pleso papà? – domandò ridacchiando.
- Secondo te che ti ha preso? – Kate le rigirò la domanda scompigliandole i capelli.
Belle fece per dire qualcosa, poi sul suo viso crebbe un’espressione accigliata. – Beh … io non lo so …
- Allora sarà una sorpresa. Adesso fa la nanna, piccola.
Beh, ora so cosa fare mentre aspetto Katie.
Trovare un regalo per Belle.
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 41
*** Sono la tua mamma ***


 
 
MURTAGH
 
Passarono due settimane da quel giorno: Evan imparò a salire sulle scale a pioli ed io a cucinare qualcosa di diverso dallo stufato. Svénn, la spia, era spesso in giro per condurre i suoi falsi affari da stalliere, per cui dovevo cucinare io: la prima volta che l’incombenza era toccata a me ovviamente avevo preparato l’unico piatto che conoscevo, ma non era piaciuto a nessuno. Così, anche per ingannare l’attesa e tenere impegnato Evan, che si annoiava a morte nel non poter uscire, iniziai a sperimentare, con lui come assistente. Si divertiva tantissimo a lanciare le cipolle spezzettate nella padella.
Magari anche a Belle piace cucinare, avevo pensato. Potremmo farlo tutti insieme.
Ovviamente mi ero ricreduto subito dopo: la mia piccola era cresciuta a Winterhaal come una principessa, non le era e non le sarebbe mai capitata l’evenienza di dover far da sé. Aveva la sua mamma, la sua famiglia e un esercito di servitori pronti a gestire ogni suo bisogno. 
Pochi giorni dopo, in seguito ad un tremendo capriccio di Evan durato due ore, mi ero dovuto sistemare i capelli: non ce la faceva più a stare in casa e si era fissato con il voler andare a vedere il mare, per cui Svénn mi aveva procurato il necessario per modificare un po’ di più il mio aspetto. Perciò avevo passato un intero pomeriggio seduto sul tetto della casa di Svénn con la testa coperta di infuso di camomilla, con Evan che rideva come un pazzo e mi prendeva in giro. A fine giornata, mi ero ritrovato con lo stesso colore di capelli di Katie e Belle, o perlomeno uno molto simile. Quando Svénn mi aveva proposto di applicarci su un po’ di escrementi di cavallo per renderli effettivamente biondi, avevo preferito declinare l’offerta. C’erano altri modi per rendersi irriconoscibili, che tra le altre cose non comprendevano mettersi feci di ronzino in testa.
Il giorno dopo avevo portato Evan a vedere il mare e a giocare un po’ sulla spiaggia di sabbia nera della città: inutile dire che si era divertito un mondo, anche se poi togliere la sabbia da scarpe e vestiti era stata un’impresa titanica.
Quando, quel mattino, mi svegliai, preferii lasciarlo dormire ancora un po’. In teoria Katherine sarebbe dovuta arrivare in giornata e avevo parecchie ragioni di temere che la nostra fuga sarebbe stata alquanto precipitosa: meglio che si riposasse.
- Sei già sveglio? – feci stranito quando notai Svénn già seduto al tavolo in cucina. – Non è nemmeno l’alba …
- Lei mi ha contattato allo specchio. – spiegò. – Arriverà al porto per il primo pomeriggio, se tutto va bene.
- E non hai pensato che magari volessi vederla? – sbottai. – Sono due anni che non la vedo!
- Mi ha chiesto lei di non svegliarti. – replicò.
- Idiota …
- Ha detto che preferiva vederti di persona.
Amore.
- Come … sì, insomma, come intende portarci via da qui?
- Ha simulato una tratta di prostitute.
Quasi sputai il tè che avevo in bocca.
- Cosa? Lei … Katherine … intende spacciarsi per una meretrice?! E pensa che la gente di qui se la berrà pure?
- Sapete quanto me che è brava nei travestimenti.
- Come se sapesse come si veste una prostituta. – sbuffai. Quel piano faceva acqua da tutte le parti.
Svénn prese un sorso dalla propria tazza. – è aiutata dal mercante Jeod Gambelunghe, di Teirm … una vecchia ed estremamente fidata conoscenza di tuo padre e di Sua Maestà il Re.
Jeod … l’uomo da cui aveva comprato quella montagna di frutta esotica che aveva permesso a Jasper di capire che era incinta. L’uomo che mi aveva offerto ospitalità quando lei era rimasta bloccata in mare due anni prima.
- Sì, lo conosco …
- Bene. Ha dato notizia alla città che trasporterà oggi un carico di prostitute per la casa di piacere di Madame Douvier. Katherine sarà in mezzo a loro. Prima di portarle al bordello, però, faranno un’asta per vedere se qualcun altro vuole accaparrarsi le ragazze, da queste parti funziona così. Tu, d’ora in avanti, sei ser Gerrald di Gil’Ead e lei sarà un dono per te da parte del mercante, come ringraziamento per aver salvato sua moglie da un branco di manigoldi. A questo punto la condurrai qui, prenderete Evan e tornerete alla nave, invisibili.
Che schifo.
Forse non mi sarei dovuto sentire così, dopotutto Katie stava cercando di salvarmi, ma solamente l’idea che lei si fingesse una prostituta e che mi sarebbe stata regalata mi faceva venire il voltastomaco.
- Murtagh? – mi chiamò Svénn.
- Cosa?
- Hai capito il piano? – ripetè la domanda che non avevo sentito.
- Sì, ma non mi sembra un buon piano. Come pensa lei di farsi passare per una prostituta? Lo vedranno lontano un miglio che non è una banale campagnola in cerca di denaro, le manca solo aver scritto “principessa” sulla fronte per far sì che tutti capiscano che genere di donna è … Svénn, siamo in una città portuale, non c’è nessuno qui che non sia mai andato in un bordello! Pensi davvero che Katherine possa sembrare una donna di malaffare?
Lui sospirò. – Se riesce ad infilarsi nelle taverne con suo padre …
- È una cosa completamente diversa. Completamente. Non può farcela, non sembrerebbe una puttana neanche se si vestisse come tale. – sbuffai, tornando in camera.
Non sarebbe andata bene, me lo sentivo. Katherine, una prostituta? Mi veniva da ridere e da vomitare insieme solo al pensiero. Non sarebbe riuscita a rendere abbastanza sgraziati i suoi movimenti, cambiare totalmente il portamento o a sembrare una donnicciola spaventata.
C’era un solo modo in cui lei potesse scendere da una nave, ovvero da capitano, attorniata dai suoi sottoposti, non infilata in uno squallido vestito da prostituta e il volto ridotto ad una maschera dal trucco.
- Silenzio.
Se non urlai, fu solo perché sapevo che, facendolo, avrei svegliato Evan.
Nascosto dietro al letto, armato fino ai denti, c’era Sìgurd.
- Tu che diavolo …
- Il tuo nuovo amico del cuore verrà ad ammazzarti fra meno di un minuto. – sussurrò. – è un traditore. Ti ha venduto alle guardie che sono appena giunte da Ilirea.
Fantastico.
Ero finito dalla padella nella brace.
- Quindi?
Sìgurd sospirò, per poi mormorare una parola nell’antica lingua che conoscevo bene. Morte.
- Quindi ora è sistemato.
- Da quando sai usare la magia? Nel senso, da quando la controlli?
- Da quando tuo padre mi ha dato una mano. Si dispera per non riuscire a salvarti e quindi cerca di rendersi utile in ogni modo possibile. Pronto ad andare?
Erano due anni, ormai, che ci pensavo.
Era indubbio che non avessi trattato Eragon nel migliore dei modi, consapevole che fosse ingiusto ma incapace di fermarmi. Se solo avessi trovato la forza di comportarmi meglio, forse non saremmo arrivati a questo punto. Forse non si sarebbe sentito tanto arrabbiato da rivoltarsi contro di me, forse papà non si sarebbe sentito in quel modo, forse Belle sarebbe cresciuta con me. Chissà, forse le avremmo persino regalato un fratello, Katie ed io.
- Ehi. – Sìgurd mi schioccò le dita davanti agli occhi. – Piantala di rimuginarci, bello.
- Non hai neanche la minima idea di cosa stessi …
- Ti si legge in faccia. – sbuffò. – Questo casino non è colpa tua, chiaro? Tieni a mente che se Eragon ti ha tradito è perché voleva avere una possibilità di scoparsi Katie e perché credeva fossi il figlio preferito. Almeno lo sai che è stato lui a mettere quel delizioso messaggino nella culla di Belle, a Ilirea?Per qualche minuto, non riuscii a proferire parola.
Non era possibile … sapevo che Kate gli piaceva, ma sapeva che lei era mia, che mi amava, sapeva di non avere alcuna possibilità. Come poteva pensare che minacciando Belle e rinchiudendomi potesse riuscire ad ottenerla?
A meno che … a meno che non l’abbia costretta … no, non può … non può averla costretta a fare certe cose con lui minacciando me e Belle, no …
- Murtagh?
- L’ha costretta? – ringhiai mentre sentivo la rabbia diventare incontenibile.
Per due maledetti anni avevo cercato di capire cos’avessi sbagliato, a causa di quale mio comportamento Eragon fosse giunto a quella decisione, quando in realtà non avevo praticamente nulla da recriminarmi: mi aveva buttato in quella cella, lasciato alla mercè di quella gente, separato da Belle e Katie, solamente perché non gli andava giù che mia moglie amasse me e non lui. Ciò che davvero però non riuscivo a sopportare era il comportamento che aveva tenuto verso Belle: sia Katherine che io avevamo pensato, a ragione, che quel messaggio terrificante nella culla provenisse da uno dei nostri nemici. Non potevamo immaginare che quei nemici si annidassero persino in seno alla nostra famiglia. Era sua nipote, ora della fine! Come aveva potuto farle questo?
Non appena l’avrò fra le mani desidererà non essere nato.
Sìgurd scosse la testa. – è Katherine … l’avrebbe bruciato vivo prima che riuscisse a dire “merda”. Adesso, però, non mi sembra il caso di stare qui a chiacchierare … più siamo lenti più rischiamo di essere scoperti.
- Dov’è lei? Perché non è qui? Le è successo qualcosa?
- Sì, l’ho fatta addormentare con la magia. – scrollò le spalle. – Da che siamo partiti non ha chiuso occhio, stava iniziando a dare di matto e allora l’ho fatta dormire. Ci aspetta sulla nave. È tutto pronto?Presi Evan in braccio, facendo attenzione a non svegliarlo, mentre Sìgurd mi passò la borsa, e uscimmo da quella casa.
Per la prima volta nella mia vita, ero davvero felice di vedere quel ragazzino.
 

 
- Il bambino? – gli chiesi, mentre ci avviavamo verso il porto.
- Due gemelle. – sorrise orgoglioso. – Adalind ed Aisling, due pazze scatenate.
- Povera Florence. – sospirai. – Potevi anche risparmiargliela, questa. Un parto gemellare come primo parto …
-  Papà … - mormorò Evan, svegliandosi.
- Ehi, piccolo. – lo salutò Sìgurd. – Pronto ad andare a giocare?
Stranamente, Evan non si spaventò nel vedere un estraneo, rimase solamente un po’ sulle sue.
- Volio andale al male. – fece.
- Stiamo proprio andando là, su una delle barche che abbiamo visto l’altro giorno. – lo rassicurai. – E ci staremo per un po’. Sei contento?
- Sì …
- Sai, Evan. – fece Sìgurd. – Sulla mia nave troverai una ragazza che ti dirà che quella è la sua nave. Non le credere, d’accordo?
- Pecchè dice che è sua? – domandò.
- Perché lei ha tante, tante navi e crede che anche questa sia sua, ma non è vero. – ridacchiò.
- E chi è?
- Si chiama Katie ed è una ragazza che ti vorrà tantissimo bene.
- Come fai a dirlo? – stavolta fui io a chiederlo.
Sìgurd sospirò, ridacchiando fra sé. – Hai davvero dei dubbi? Eppure l’hai sposata, si suppone che tu almeno un po’ la conosca.
- Sìgurd …
- C’è una stanza della nave riservata solamente a lui, piena di giochi, degna dei sogni più vivaci di qualunque principe. – disse. – E sul suo tavolo c’è un documento che attende solo la tua firma perché sia valido.
- Che documento?
- Non ti ricordavo così tardo … - sospirò. – Vorrà dire che ti troverai la sorpresa.
- Non voglio nessuna sorpresa, idiota, dimmi che diavolo …
- Sarà una cosa che ti piacerà moltissimo … e che molto probabilmente ti farà venire una gran voglia di far sesso con mia cugina dalla contentezza.
- Sìgurd. – ringhiai, indicando rapidamente con la testa Evan.
- D’accordo, come vuoi … ti farà sormontare un gran sentimento d’amore.
- Adesso piantala.
- È quella papà? – domandò Evan indicando una nave.
Sìgurd scosse la testa. – Amico, sono il Viceammiraglio. Non vado in giro con una bagnarola simile. Quella è la mia nave. – indicò orgoglioso il veliero più grande tra quelli alla fonda nel porto. – Vedi, a casa facciamo le cose in grande.
- È una balchetta calina. – osservò Evan.
- Un magnifico veliero, il più veloce di tutta la flotta. – proseguì Sìgurd. – Vedi, il fatto che sia in legno di …
- Sìgurd. – lo interruppi prima che iniziasse a fomentarsi. – è una barchetta carina. Il fatto che abbia un draghetto davanti la rende ancora più carina.
- Meglio che Kate non ti senta. – sbuffò. – O renderà molto carina la tua dipartita. Ma che diavolo …
Il suo sguardo si fissò sul ponte della nave, insospettito, ragion per cui mi voltai anch’io da quella parte per vedere che stesse accadendo.
Sembrava esserci un serio tumulto: i marinai urlavano, imprecavano, sguainavano le spade. Pochi attimi dopo, due teste, seguite dai rispettivi corpi, finirono in pasto ai pesci.
- Andiamo. – fece allarmato, fischiando verso uno dei suoi che lo attendeva con la scialuppa.
 Arrivammo alla nave in meno di cinque minuti, tra lui che remava come un forsennato e io che indirizzavo la corrente del mare nella direzione che ci interessava, entrambi presi dalla stessa brutta sensazione: che fosse successo qualcosa a Kate.
Quella sensazione si fece ben più acuta quando salimmo sul ponte e non la vedemmo lì.
- Ci avrebbe dovuti aspettare qui. – ansimò Sìgurd.
- Capitano, c’è stato uno scontro. – gli riferì quello che doveva essere il suo secondo. – Un piccolo ammutinamento contro la Comandante.
La sensazione ora era realtà.
- Sta bene? – chiesi, cercando di controllare il tremolio della mia voce.
- Ehm …
- NON E’ NIENTE! PIANTATELA! NON E’ ASSOLUTAMENTE NIENTE!
- Adesso quella signorina … - fece il marinaio, irritandosi. – MIA SIGNORA, VI HANNO ACCOLTELLATA ALLO STOMACO!
- UN GRAFFIETTINO! LA GATTA DI MIA FIGLIA E’ PIU’ LETALE E NON MI MORDE NEMMENO!
L’altro sbuffò. – Ad ogni modo, signore, ora lo sa. I due traditori che l’hanno minacciata e ferita sono stati presi e opportunamente accomodati fuori bordo.
- Ben fatto. – fece Sìgurd. – Perché non mostri ai nostri ospiti le stanze del piccolo, Karl?
- Subito, signore. Se volete seguirmi …
- Papà ma pecché la balchetta non va giù nell’acqua?
- Tra poco conoscerai una persona che saprà dirtelo. – commentai.
- Chi?
- La mamma di Belle, Katie.
Karl aprì la porta di una camera collocata sul cassero di poppa, per poi spostarsi a lato.
- Entra, dai. – lo spronai a scendere dalle mie braccia per andare a vedere quella che sarebbe diventata la sua cameretta per i prossimi giorni, ma scosse la testa.
- No …
- Perché no? è tutta roba tua … sono i tuoi nuovi giochi.
- NON VOLIO! – urlò, scoppiando a piangere.
Prima o poi doveva accadere, sospirai. In fondo, l’avevo separato in fretta e furia dal luogo in cui era vissuto da che era nato, trascinato in un viaggio terribile e poi costretto a stare in casa per giorni. Per oltre un mese era stato bravissimo, mai un capriccio o un pianto … era naturale che, alla fine, quando tutto iniziava a calmarsi, esplodesse.
- Evan … sta tranquillo, va tutto bene … non succede niente, davvero, stiamo andando in un bel posto …
Ma lui sembrava assolutamente inconsolabile. Non era un capriccio, era solamente terrorizzato dal fatto che lo stessi conducendo in un luogo che non conosceva, pieno di gente che non conosceva.
Continuava a piangere e urlare, tanto da non riuscire a respirare, mentre io ormai non sapevo più come fare a calmarlo. Se non avessi saputo che stavo facendo la miglior cosa per lui, probabilmente sarei crollato.
- Ehi …
Nel sentire quella voce ci voltammo entrambi.
Katherine era lì, accanto a noi. Non mi ero neanche accorto della sua presenza, tanto ero concentrato sul cercare di calmare Evan.
Aveva i capelli raccolti in una morbida treccia che le ricadeva sulla spalla destra, decorata da qualche piuma bianca sistemata accuratamente fra le ciocche: immediatamente Evan fu attirato da quel dettaglio, tanto che smise di piangere e si mise a guardarle stranito.
- Ha le piumette delli uccellini papà … - mormorò, allungando una manina per sfiorarle i capelli.
- Ne vuoi una? – Katie sorrise, lo stesso identico sorriso che rivolgeva a Belle, per poi togliersi una piuma dalla treccia. – Ecco, tieni.
Con un po’ di timore (dopotutto per lui era un’estranea) Evan prese la piuma dalle sue mani e iniziò a giocarci.
- Come si dice? – gli ricordai.
- Smettila. – Kate ridacchiò. – Non fare il noioso.
 Meraviglioso. Non vedevo mia moglie da due anni e le prime parole che mi rivolgeva erano quelle.
Un secondo dopo, però, mi abbracciò, per quanto Evan in braccio a me lo consentisse.
- Belle non vede l’ora di giocare. – sussurrò, la voce tremante dall’emozione. – Preparati, le piace molto giocare al cavallo.
- Mi sei mancata anche tu …
Era incredibile poterla riavere tra le braccia, poter sentire di nuovo il suo profumo di rose e stelle alpine e i suoi capelli sotto al mento. Con lei lì insieme a me avevo la sensazione che, ormai, nulla potesse andare più storto: finalmente eravamo di nuovo insieme, ero di nuovo con lei.
Sarebbe stato bello poter dire che, nel riaverla con me, sembrava che non fosse passato un giorno dall’ultima volta che l’avevo abbracciata, ma non era così: più la stringevo a me più mi rendevo conto di quanto lunghi fossero stati quei due anni senza di lei, di quanto dolore entrambi avessimo provato. Quei due anni di lontananza c’erano stati ed erano stati terribili.
- Tu chi sei? – fece Evan, squadrandola.
Katherine fece per rispondere, ma si fermò, un’espressione preoccupata in volto.
Murtagh … sussurrò alla mia mente. Cosa devo rispondere?
Non era, infatti, una domanda semplice a cui dare risposta: chi era Katie? Era la madre di sua sorella: lo sarebbe stata anche per lui? Avrebbe ricoperto un ruolo simile a quello di una zia? Sarebbe stata un’amica?
Dipende da te, risposi. Ovviamente per me il massimo della felicità sarebbe stato che lei lo accogliesse come fosse stato suo figlio, ma non potevo imporle una cosa simile se non se la sentiva: sia lei che Evan avrebbero risentito negativamente di una relazione non sincera e forzata.
No, dipende da te!, protestò, mentre sentivo che l’ansia la sopraffaceva. E da lui! Cosa vuole? Di cosa ha bisogno?
Non era un argomento che potessimo affrontare in quel momento, mi resi conto. Era troppo complesso e ad Evan dovevamo dare una risposta, dato che ci guardava confuso.
- Lei è Katie. – gliela presentai. – è la mamma di Belle e ti spiegherà perché la barchetta su cui siamo non finisce in fondo al mare.
- Me lo dici? – le chiese, gli occhi illuminati dalla curiosità, pieno di aspettative.
Anche te, però, Katie sospirò, divertita. Come diavolo faccio a farlo capire a un bambino di due anni?
Sei tu l’Ammiraglio … se non lo sai tu!
- Per magia, naturalmente. – rispose come se fosse la cosa più logica del mondo. – E anche perché è fatta in modo da non affondare. Adesso però devi proprio sapere che in quella camera ci sono montagne di giochi … tra cui una barchetta tutta per te.
Evidentemente l’idea di avere una barca giocattolo lo ispirava molto, perché il sorriso che aveva in volto si allargò.
- Giochi con me e papà? – le propose poi, lasciando entrambi esterrefatti. Evan era sempre stato riservato, non aveva mai proposto a nessuno di giocare insieme a noi: evidentemente Katherine doveva averlo conquistato se si era aperto così con lei.
- Mi piacerebbe tantissimo. – sorrise scompigliandogli i capelli. – Ma prima devi dirmi una cosa importantissima.
- Cosa?
-Beh, naturalmente la tua pappa preferita.
Evan ci pensò un po’ su, con quella sua buffissima espressione ponderosa, poi si decise. – La bittecchina.
Uno strano lampo attraversò gli occhi di Katie, una scintilla che non seppi decifrare.
- Proprio come al papà, eh? E bistecchina sia! Vuoi andare a dirlo al cuoco, così te la prepara per stasera?
- Con papà.
- Va bene, andiamo. – ridacchiai, mentre ci avviavamo verso la cambusa della nave.
Era curioso, ma anche bello, vedere come ad Evan piacesse Kate: lui, che nel vedere un estraneo normalmente correva sempre in braccio a me per nascondersi, con lei sorrideva e parlava fin dal primo momento in cui l’aveva vista.
- Signor Alfhild!
- A rapporto, Ammiraglio!
Un omone alto e robusto, di certo con un debole per il mangiare, come denotava la cintura molto larga, si presentò davanti a noi, pulendosi le mani con un canovaccio e sistemandosi il grembiule.  
- Glielo vuoi dire? – spronai Evan.
- Bittecchina peffavole. – sussurrò un po’ spaventato.
- Non devi aver paura di lui. – Kate lo rassicurò. – Non ti fa niente, è il più gentile della nave.
- Vuoi una caramella, piccolo?
A quel punto Evan gli rivolse un timido sorriso. – Glazie, signole. È buona.
- Lo so. – ridacchiò il cuoco. – Le ha prese la tua mamma a Northern Harbor, lì hanno le migliori caramelle del Nord.
Nel sentire quelle parole il piccolo aggrottò le sopracciglia, mentre sia Kate che io sentivamo i nostri stomaci stringersi.
- La mia mamma? – fece Evan dubbioso.
- Ma certo, l’Ammiraglio! – proseguì imperterrito il cuoco, non notando le nostre espressioni ed indicando Katherine.
Murtagh … potevo cogliere l’ansia e la paura nella sua mente.
- Tu sei la mia mamma? – le chiese, girandosi verso di lei con un timido ed incerto sorriso.
Quella era una domanda che non si poteva eludere, su cui non si poteva né tergiversare né perdere tempo.
Per un lungo istante, Evan e Katie si guardarono reciprocamente, mentre io sentivo il terrore congelarmi le viscere e il cuoco ci guardava sconvolto, capendo di essersi addentrato in un terreno spinoso e che non lo riguardava neanche da lontano.
Sembrò passare un’eternità, ma alla fine l’espressione di Kate si sciolse in una inconfondibile, nell’unica che non può essere falsata: l’amore di una mamma per il proprio figlio.
- Sì, amore. Sono la tua mamma. 

Ritorna all'indice


Capitolo 42
*** Evan, Principe di Winterhaal ***


KATHERINE
 
Quella non era stata una giornata facile per nessuno, men che meno per me, che cinque minuti dopo essermi svegliata mi ero ritrovata un coltello infilzato nella pancia.
Sìgurd mi aveva avvisato che la missione di salvataggio si era conclusa nel migliore dei modi non appena lui, Murtagh ed Evan erano saliti sulla nave, così avevo iniziato a far pressioni al medico della nave perché mi guarisse in fretta, così da poterlo riabbracciare e conoscere il piccolo, nonostante la titubanza e l’ansia che quell’incontro suscitava in me. Non sapevo bene come rapportarmi a lui: era il fratellino di Belle e Killian, il figlio di Murtagh … e mi sarebbe piaciuto che potesse considerarmi come la sua mamma, dopotutto non ne aveva mai avuta una. Tuttavia, prima di fare qualunque cosa, volevo sapere cosa Murtagh volesse che io fossi per lui e di cosa Evan avesse bisogno, così da non forzare la mia presenza nella sua vita.
Alla fine quel discorso non aveva avuto luogo: nel sentirlo piangere disperato non ero riuscita a stare al mio posto e li avevo raggiunti sul ponte, per cercare di tranquillizzarlo. Dopo neanche due minuti si era perso via a giocare con una delle piume della mia acconciatura ed io ero riuscita a riabbracciare Murtagh, nella cui mente si agitava una felicità eco della mia, ma anche tanto, troppo dolore, in primis la nostalgia che aveva di Belle. Finalmente eravamo di nuovo insieme, Belle e Killian avrebbero riavuto il loro papà … e magari un fratello. Ce l’avevo fatta, il piano di Morzan aveva funzionato (sebbene l’avessi applicato un po’ a modo mio, relegandolo a fare da tata ai miei figli insieme a papà) e Murtagh era di nuovo con noi, sano e salvo, insieme al piccolo. Nulla, ormai, sarebbe potuto andare storto. 
Dopo aver spiegato ad Evan perché le barche potessero galleggiare (era piuttosto curioso riguardo a quell’argomento) gli avevo chiesto cosa preferisse mangiare: alla sua risposta non avevo potuto fare a meno di pensare al mio Killian e a quanto già lui e quella piccola peste di sua sorella mi mancassero. Era anche il suo piatto preferito, la bistecca … evidentemente quei due avevano qualcosa in comune, oltre all’incredibile somiglianza con il padre: Evan, Killian e Murtagh erano praticamente identici, nonostante Killian avesse ereditato i miei colori.
La situazione era precipitata quando eravamo andati dal cuoco a chiedere che gli preparasse la bistecca per cena: sapevo che Alfhild stravedeva per i bambini (aveva otto figli, dopotutto), ma credevo che almeno con Evan si sarebbe tenuto un po’ più distaccato: in fondo, avevo raccomandato a tutti i membri dell’equipaggio di non stare troppo addosso né a lui né a Murtagh. Gli aveva offerto una caramella, ma poi aveva iniziato a chiacchierare e si era riferito a me come la mamma di Evan.
Nel sentire quell’appellativo mi si era stretta la bocca dello stomaco: e se il piccolo non mi avesse voluta? Se Murtagh non avesse voluto che fossi sua madre? Dovevamo conoscerci, prima … capire che genere di relazione si potesse creare fra di noi. 
Evan si era voltato verso di me, fissando nei miei quei suoi limpidi e meravigliosi occhioni grigi, in cui si agitava un misto di speranza ed esitazione, e mi aveva chiesto se fosse vero, se fossi proprio io la sua mamma. Avevo fatto per chiedere aiuto a Murtagh, per capire se fosse ciò che voleva, ma nello stesso tempo avevo capito di non poter prendere tempo: era una domanda a cui dovevo rispondere subito, senza esitazioni. Mi era bastato guardarlo negli occhi per scorgere la risposta, senza che lui dovesse comunicarmela: pregava solamente che dicessi di sì, che accettassi Evan in famiglia.
Non sapeva che sulla mia scrivania il documento che lo legittimava attendeva solamente la sua firma? Evidentemente Sìg non gliel’aveva detto.
Avevo guardato di nuovo Evan e avevo capito: quel bambino, che conoscevo solamente da un quarto d’ora, era mio figlio da almeno due anni, da quando era nato. Non era passato un giorno in cui non mi fossi preoccupata per lui, che non avesse tutto ciò di cui poteva aver bisogno. Nutrivo per lui le stesse preoccupazioni che avevo per Belle e Killian, così come lo stesso amore.
Così avevo dato la mia risposta a quella sua domanda: nel momento stesso in cui avevo detto “sono la tua mamma” la veridicità di quell’affermazione mi aveva colpita, ma senza farmi male. Era vero, ero la sua mamma. Non l’avevo partorito e non l’avevo accudito nei suoi primi anni, ma da quel giorno in poi l’avrei amato e cresciuto come se fosse mio. E lo era.
Non appena l’avevo detto l’atmosfera nella stanza, che si era fatta terribilmente scesa, si era sciolta: Evan mi aveva regalato uno splendido sorriso e Murtagh mi aveva stretta a sé con forza, premendo le labbra sulla mia fronte per non farmi vedere che nei suoi occhi bruciavano lacrime di gioia e sollievo. Grazie, mi aveva sussurrato nella mente, lasciandomi percepire i tanti motivi di quella parola: per averli salvati, per aver accolto Evan, per aver accettato di essere sua madre, per amarlo.
Avevamo passato il resto della mattinata e del pomeriggio a giocare sia sul ponte della nave che nella cameretta che ero riuscita ad allestire per lui, di cui era stato entusiasta: non appena aveva visto tutti i giocattoli aveva iniziato a prenderli tutti, non riuscendo a decidere con quale giocare per primo. Alla fine aveva optato per i soldatini, per cui lui e Murtagh si erano alleati contro di me per darmi battaglia: alla fine, ovviamente, avevano vinto, nonostante lo schieramento migliore fosse il mio.
Murtagh ed io non eravamo riusciti a prenderci un momento per noi in tutta la giornata, ma d’altra parte Evan aveva la precedenza e dovevamo occuparci di lui: nonostante ciò non mi aveva mai fatto mancare qualche carezza o bacio sui capelli.
Il piccolo si addormentò in tarda serata, dopo un’altra battaglia di soldatini: ovviamente per Belle, mi venne da pensare divertita, addormentarsi alle undici e mezza sarebbe stato inconcepibile. C’era ancora così tanto tempo per giocare!
- È abituato a dormire da solo? – chiesi a Murtagh.
La sua espressione mi bastò come risposta. – Beh, dovrà pur imparare … - ridacchiò.
- Neanche Belle e Killian amano stare nei loro. – commentai ridacchiando.
Ogni ilarità scomparve quando notai l’espressione atterrita e sconvolta sul suo viso.
Non lo sa, mi resi conto pentendomi immediatamente di aver nominato Killian. Non gliel’hanno detto.
- Killian? – sussurrò, gli occhi pieni di lacrime.
- Credevo lo sapessi. – mormorai cercando di porre rimedio a quel disastro. – Credevo te l’avessero detto …
- Cos’avrebbero dovuto dirmi?
Si sedette sul bordo del letto, fissandomi in attesa di una risposta, l’espressione distrutta. Sapevo che aveva capito benissimo, e quella consapevolezza mi spezzava il cuore.
Avevo pensato parecchio a come dargli la notizia di Killian, in caso non gli fosse già stata data ad Uru’Baen per rendergli la prigionia ancor più dolorosa, ma in quel momento la mia mente era completamente vuota.
Alla fine, dato che non trovavo il modo per parlargli di quanto era accaduto, di suo figlio, preferii non dire niente.
Presi il fairth che ritraeva Belle e Killian, intenti a giocare pochi giorni prima che partissi, e glielo consegnai.
Prese la tavoletta d’ardesia con le mani che gli tremavano, tanto che temetti che la facesse cadere e che si rompesse: contemplò l’immagine per cinque lunghi minuti, il volto leggermente coperto dai capelli, più chiari e lunghi di quanto ricordassi.
- Eri incinta … - sospirò poi. – Quando è successo … tutto. Perché non me l’hai detto?
- Non lo sapevo. – ammisi. – L’ho scoperto due mesi dopo, al Tridente.
Lentamente accarezzò il viso del piccolo impresso sulla pietra, con un sorriso dolce ad incurvargli le labbra.
- Com’è bello … - mormorò.
- Non cascarci, è una peste. – ridacchiai.
- Quando è nato?
- Il sei ottobre …
Nel sentire quella data, sollevò lentamente il volto, contratto nello stupore.
- Sei sicura? È nato il sei ottobre?
- Non è stato molto facile partorirlo, quindi di quella data sono molto sicura. – feci, cercando di alleggerire la tensione.
- Allora non è stata una tua magia …
- Di che stai parlando? – chiesi sedendomi accanto a lui, la cui espressione si stava aprendo nella felicità e nello stupore.
- È che … il sei ottobre ho sentito la magia che mi obbligava a stare lì e fare quel che dicevano loro dissolversi. Pensavo che tu o … o mio padre o Derek aveste fatto un incantesimo, ma …
- Era Killian. – annuii, ricordando cosa papà mi avesse detto. – Non eri più solamente il padre di Belle ed Evan, ma anche il suo. Ma … aspetta … - nel pensare a Killian ed Evan, un dubbio mi assalì. – Killian è stato concepito prima di Evan. Perché sembrano coetanei? Anzi, Evan sembra addirittura più grande …
Un sorriso amaro incurvò le labbra di Murtagh. – Ne hanno accelerato lo sviluppo con la magia, così che nascesse prima e fosse più facile controllarmi. – mormorò.
- Ne vuoi parlare? – gli chiesi, dato che sembrava davvero aver bisogno di lasciarsi alle spalle ciò che gli era successo.
Scosse la testa, stringendomi a sé. – Dimmi dei bambini. – fece con un sorriso.
- E se li divinassimo? – proposi.
- Non riuscirei comunque a vedere Killian. – obiettò.
- A quest’ora starà già dormendo … Belle sicuramente no.
- Non è migliorata su quell’aspetto, eh?
- Semmai è peggiorata. – ridacchiai prendendo lo specchio incantato. Pochi attimi dopo, la superficie ci mostrò cosa stesse accadendo al Tridente in quel momento.
- SEI BLUTTO! – Belle strillò a Morzan lanciandogli qualcosa addosso. – BLUTTO CATTIVO!
Nel sentirla urlare così, non riuscimmo a trattenerci dal ridere.
- È una peste! – fece sconvolto, guardando la nostra piccola con amore.
- Ma Belle … - protestò Morzan.
- SI CHIAMA MELLIE! – urlò lei, il viso arrossato dalla rabbia. – NON GATTAPUZZONA!
- Era uno scherzo, piccola. – cercò di intercedere papà, tentando di calmare la piccola furia. – Non voleva farti arrabbiare …
- Chi è Mellie? – chiese Murtagh. Piangeva e rideva allo stesso tempo, vidi, ma preferii non farglielo notare.
Non avrebbero mai dovuto farti questo, amore mio …  né a te né a Belle.
- La sua gatta. – spiegai. – Ci tiene molto … tranne quando si fa le unghie sui suoi orsetti.
- È cattivo. – brontolò Belle andando in braccio al suo nonno. – E io lo dico a mamma e anche a papà così quando tonnano col mio legalo gli dico che sei un puzzone e così ti fanno la bua.
Morzan sospirò. – Cosa devo fare per farmi perdonare?
Sul visetto di Belle comparve un sorriso da birbante. – Cavallino.
- Tutto tranne il cavallino. – la pregò Morzan. – Belle, per piacere … comportati un po’ più come la tua mamma e meno come il papà …
- Non dire idiozie! – lo zittì papà. – Cosa credi, che Katie non mi abbia mai fatto fare il giro di Winter Manor a quattro zampe?!
- Ti do ben tre toast al salmone, domani a colazione. – la tentò. Come immaginavo, a Belle brillarono gli occhi. – E anche una fetta di salame.
Evidentemente avevano capito come corromperla.
- Mi ricorda qualcuno. – Murtagh ridacchiò lasciandomi un bacio sui capelli.
- Aspetta di vedere Killian, è identico a te.
Papà e Morzan si diedero uno sguardo d’intesa, ma sfortunatamente per loro Belle aveva altri piani.
- Mi hai fatta allabbiale molto. – commentò sedendosi per terra e incrociando gambe e braccia. – Quindi devi dammi tle toast, il salame e fale il cavallino o lo dico a mamma e a papà. Che ti danno un calcio nel sedele.
- Pretenziosa, dispotica, innamorata dei salumi. – fece Murtagh ridendosela. – Posso gestirla, ho già esperienza.
- Ti dispiace se controllo un attimo Killian? È che … non lo vedo da un po’ e …
- Dovrebbe dispiacermi? – fece divertito, sollevando un sopracciglio. – Guarda e dimmi che sta combinando.
Mi concentrai rapidamente sul visetto del piccolo e questi mi apparve pochi istanti dopo sulla superficie dello specchio: dormiva tranquillo nel suo letto, abbracciato al suo orsetto preferito e … sorvegliato da mamma.
Perché nessuno mi aveva avvisato che sarebbe venuta?
E se con lei fossero arrivati anche Eragon e Selena? Non potevo permetterlo. Non … non loro.
Me li porteranno via. L’hanno promesso, mi porteranno via i bambini …
Sentii Murtagh stringere delicatamente le braccia intorno alla mia vita, le sue labbra sfiorarmi il collo.
- Allora?
- Dorme. – mormorai, permettendogli di vedere nella mia mente quanto non poteva vedere nello specchio. Annuì, accarezzandomi i capelli.
 - Non eri tenuta. – mormorò. – Avrei capito perfettamente se non te la fossi sentita, di fargli da madre.
- Smettila, è adorabile … mi serviva un figlio tranquillo. – ridacchiai.
- Gli serviva davvero una mamma. – proseguì, serio. – Non lo voglio nascondere, speravo che tu lo accettassi, ma se non te la fossi sentita non te l’avrei recriminato. Cosa … come intendi gestire la cosa?
- Se guardi sul tavolo troverai la risposta a tutte le tue domande. – sorrisi.
- Il famoso documento che attende solo la mia firma, eh? – si alzò e prese la pergamena dalla scrivania, rimanendo senza parole nel capire di cosa si trattasse.
Per qualche istante, il suo sguardo saettò dal foglio a me, mentre un enorme sorriso gli affiorava in volto.
- Sei sicura?
- Non fare l’idiota e firma …
- Ma … è vero? Insomma, è … vero? – rise incredulo.
- Sì, è vero …
- Ma … tu sei una principessa, non … non potresti, per legge …
- Sono la figlia del re, posso fare tutto quello che voglio. – ridacchiai.
Guardò intensamente il decreto di legittimazione ancora per qualche istante, senza credere a quanto vi era scritto sopra.
- Ma sei davvero sicura? – chiese nuovamente.
- Se non lo firmi subito lo brucio. – lo minacciai divertita.
Ridendo di felicità, appose la propria firma: con quell’atto Evan era Principe di Winterhaal, futuro duca del Tridente e di Lionsgate.
Era ufficialmente il nostro piccolo.
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 43
*** Pensieri per la testa ***


MURTAGH
 
Arrivammo a Northern Harbor dopo due settimane d’intensa navigazione: non era stato necessario fare tappe di rifornimento, perché mentre Sìgurd e alcune guardie mi prelevavano dalla casa di Svénn altri marinai avevano fatto scorta di carne, rum e acqua dolce, oltre che di erbe medicamentose che, tra le altre cose, servivano ad alleviare il mio mal di mare.
Il rapporto fra Katherine ed Evan non aveva fatto altro che sbocciare e diventare sempre più stretto: dopo una settimana le aveva permesso di prenderlo in braccio, e per quando arrivammo a casa potevo lasciarlo solo con lei senza che si mettesse a piangere dopo tre minuti. Stare con lui la riempiva di felicità, potevo leggerlo chiaramente sul suo viso, che si illuminava ogni volta che lo vedeva: non gli faceva mai mancare un abbraccio, una coccola, un “ti voglio bene”, ma al contempo non lo viziava, dicendogli “no” quando serviva e riuscendo magistralmente ad evitare i capricci, cosa che io non ero mai riuscito a fare. Gli raccontava una storia diversa ogni sera e cercava in tutti i modi di non farlo annoiare, proponendogli sempre nuovi giochi da fare.
Non poteva dirsi così florido il nostro, di rapporto. Ogni volta che eravamo insieme ad Evan era tranquilla, chiacchierava e non lesinava né rifiutava mai qualche coccola, anzi: ogni volta che gliele rivolgevo sorrideva felice ed appagata. Quando restavamo soli, tuttavia, era tutta un’altra storia. Non diventava scostante o irritabile, ma se tentavo di andare oltre i baci si irrigidiva: faceva di tutto per cercare di aiutarmi, senza rendersi conto che la sua semplice presenza mi bastava, ma sviava sempre il discorso ogni volta che cercavo di spostare l’attenzione su di lei, anche solo chiedendole come stesse. Come sempre, cercava di mantenersi forte quando non ce n’era alcun bisogno: io potevo essere stato separato da lei e Belle, torturato, costretto ad avere Evan, ma  lei era dovuta fuggire insieme a chi ci aveva traditi solo per poterla avere, affrontare una gravidanza da sola, crescere un’infante ed un neonato da sola. Nessuno dei due aveva avuto dei momenti facili, eppure lei riteneva che i suoi fossero da minimizzare: arrivava a in colpa perché le mancavano Belle e Killian, credendo non fosse giusto nei miei confronti perché io non li vedevo da due anni, quando era la cosa più naturale del mondo che ad una mamma mancassero i propri bimbi.
Questo è quello che ci ha fatto, pensai tra me e me, guardandola. Se non è una punizione questa …
Camminava lentamente sul ponte, controllando di tanto in tanto che tutto sulla nave fosse al proprio posto: non era nemmeno l’alba e l’equipaggio dormiva ancora, come avrebbe dovuto fare lei.
- Non è un po’ presto? – le chiesi, cogliendola di sorpresa.
Si voltò di scatto verso di me, la mano destra già sull’elsa della spada per l’istinto di difendersi. Quando si rese conto che non c’era alcun nemico all’orizzonte, si rilassò, allentando la presa sull’arma e rinfoderandola.
- Non riuscivo a dormire. – mormorò raggiungendomi e lasciando che l’abbracciassi. 
Non scavare troppo a fondo,
Castigo brontolò nei recessi della mia mente. Dopo due anni di assoluto silenzio e solitudine, sentire e vivere di nuovo la sua presenza costante era strano, quasi alienante, ma nel contempo un vero toccasana: almeno non ero solo. C’era qualcuno che sapeva benissimo come mi sentissi, semplicemente perché aveva accesso a parti del mio essere che erano precluse anche a me stesso.
Non sta bene, obiettai. Non dorme da giorni. Non può continuare così.
No, ma dalle tempo.
Forse pensa ancora a lui.
Una settimana prima Morzan ci aveva raggiunti all’altezza di Teirm a dorso di drago, compiendo il vero salvataggio della situazione e dando fuoco alle navi che lui ci aveva sguinzagliato alle calcagna: un’impresa impossibile per Antares e Castigo, ma non per Dracarys, talmente grande da non sentire neanche le frecce che le rimbalzavano sulle squame. Pochi minuti dopo, tuttavia, avevamo scoperto che quella non era stata una visita né di cortesia né di salvataggio: quando era sbarcato sul ponte della nave non mi aveva neanche degnato di un saluto, ma si era diretto verso Katie con un’espressione furente in volto e l’aveva invitata malamente a proseguire la discussione in privato. Per due ore le aveva urlato addosso senza sosta, accusandola di avergli “rubato” il piano per salvarmi, di averlo ridotto ad una balia asciutta, di aver abbandonato i bambini e di essere una madre pessima ed incompetente. Non sembrava neanche lui, talmente era accecato dalla rabbia: era arrivato a picchiarla, sferrandole uno schiaffo che l’aveva fatta sanguinare. Una volta che ero riuscito a sfondare la porta e a difenderla se l’era presa con me, dandomi la colpa per ciò che era accaduto: se Eragon mi aveva tradito, dopotutto, e mi aveva consegnato a lui, non era perché voleva scoparsi mia moglie, ma perché l’avevo trattato male. Quindi me l’ero cercata.
Non aveva neanche atteso che lo cacciassimo: ci aveva preceduti e se n’era andato, così com’era arrivato.
Da quel giorno, i suoi sorrisi erano stati rari e aveva iniziato a perdere il sonno a causa di quelle parole velenose che continuavano ad agitarsi nella sua mente. Con Evan era sempre la solita mamma amorevole, allegra, con in mente sempre un gioco nuovo, ma per tutto il resto del tempo era ancora più ombrosa. Dato che non dormiva aveva delle profonde occhiaie violacee sotto agli occhi ed il suo colorito era spento, quasi grigiastro. Non che io riuscissi a smettere di pensare a quell’episodio: dopo più di due anni mi sarebbe piaciuto almeno ricevere un saluto.
Non importa, decisi. Ho Katie, Castigo, tre bambini … ce l’ho una famiglia.
Ad attanagliare le sue giornate e, soprattutto, le sue notti, c’era anche il terrore che mia madre ed Eragon le provocavano: una notte, dopo che per l’ennesima volta si era svegliata a causa di un incubo, mi aveva confessato tra le lacrime che durante la fuga, mentre Morzan, Sìgurd e Florence si erano allontanati per cacciare, Eragon e mia madre l’avevano accusata di essere l’unica responsabile di ciò che mi era successo e l’avevano minacciata di portarle via Belle. Quando aveva risposto avvertendoli che avrebbe riferito tutto a Derek, entrambi avevano riso. E a chi crederà papà, ragazzina?, aveva sorriso Selena con cattiveria. A te, sconvolta dal parto, dal gestire la bimba e da tutta la situazione, o a persone che conosce da prima che venissi al mondo, a me e al Cavaliere che ha sconfitto il re Nero?
Erano bastate quelle parole per terrorizzarla, complice anche lo stato emotivo che la gravidanza ancora agli inizi le provocava: aveva pensato che davvero suo padre avrebbe potuto toglierle la piccola, pensando di fare la cosa migliore sia per lei che per Belle. In preda alla paura e alla rabbia, era scappata e si era rinchiusa nel Tridente, rifiutandosi di ricevere qualcuno della sua famiglia per il terrore che le portassero via Belle e Killian. Ora che sia Eragon che Selena erano giunti al Tridente senza il suo consenso, l’idea che loro due stessero mormorando cose malevole sul suo conto all’orecchio di suo padre per portarle via i piccoli la mandava in panico.
Una volta che li avrò per le mani …
- Troppi pensieri per la testa? Te l’ho detto, non ci stanno tutti … - cercai di distrarla.
Sospirò, con un mezzo sorriso in volto, e mi permise di riportarla nella nostra cabina, la più spaziosa della nave: invece che rimettersi a letto per dormire ancora un po’, però, iniziò ad aprire tutte le cassapanche dei vestiti, estraendone sete, trine, scarpe e gioielli.
- Che stai facendo? Sono le quattro del mattino, Katie … vieni a dormire …
- Se i miei calcoli sono giusti attraccheremo fra due ore. – brontolò. – è il caso di iniziare a prepararsi.
- Se attraccheremo alle sei del mattino non ci sarà alcuna parata. – le ricordai. – E abbiamo dei servitori che paghiamo per fare ciò che non vogliamo. Vieni a dormire.
- Non posso … c’è troppo da fare …
- Non c’è assolutamente nulla da fare, amore.
Sapendo che non sarebbe venuta a letto spontaneamente, la presi in braccio e la adagiai nel talamo, ottenendo come ringraziamento uno sbuffo irritato ed un sorriso malcelato.
- Papà …
Proprio nel momento in cui volevo avere un minimo d’intimità con mia moglie, Evan si svegliava.
- Già sveglio? – Kate gli sorrise, prendendolo in braccio per aiutarlo a salire sul letto: il piccolo annuì con un mezzo sorriso, abbracciandola per quanto poteva e appoggiando la testolina sul suo seno. – E perché?
- Fammi indovinare. – intervenni, perché conoscevo benissimo la risposta. – Ti eri stufato di dormire.
Sul viso gli affiorò un sorrisetto colpevole, mentre gli si imporporavano le guance.
- Vuoi sapere una cosa bella? – fece Katherine. – Tra pochissimo conoscerai i tuoi fratelli, i tuoi zii e gli altri nonni.
Il sorriso gli si allargò, ma perse quasi subito l’interesse per la notizia, incuriosito dalle coperte del nostro letto. Per sopportare meglio il cambio climatico dai mari del sud a quelli del nord Kate aveva rifornito la nave di coperte di pelliccia d’orso, ma per il nostro letto e per quello di Evan si era equipaggiata con coperte d’ermellino nero, la pelliccia più morbida, delicata e calda (e costosa) che si potesse sognare. Gli dei sapevano se mi sarebbe piaciuto fare l’amore con lei fra quelle coperte, ma il suo strano umore non mi rendeva facile la cosa.
- Perché non porti di qua qualche gioco? – Katie gli propose con dolcezza.
- Va bene mamma. – annuì nella sua parlata ancora stentata e saltò giù dal letto, trotterellando verso la porta che metteva in comunicazione la sua cameretta con la nostra.
Katherine si accoccolò meglio tra le mie braccia, stringendomi delicatamente in vita.
- Domani è il compleanno di Belle. – mormorò. – E il tuo. Dovremmo dare una festa.
- Quindi oggi è il tuo, di compleanno. – le ricordai, visto che sembrava averlo dimenticato, focalizzata com’era sulla data seguente. – Infatti hai un capello grigio.
Inutile dire che mi scoccò un’occhiata annoiata.
- Non ci casco più. – brontolò.
- Ma è vero! – continuai a prenderla in giro. – Guarda, ce l’hai davvero!
- Murtagh!
- È lì, Katie, davvero! Sei vecchia! Peggio della mia bisnonna!
Infastidita, si alzò e andò a prendere uno specchio, per controllare e dimostrarmi di non averne. Con mia sorpresa, però, sul viso le crebbe un’espressione sconcertata e lanciò lo specchio in fondo al letto.
- Hai ragione! – esclamò sconvolta. – Ho un capello bianco!
- Katie, non è vero. Era uno scherzo …
- Invece no! Guarda!
Riprese lo specchio per cercare il fantomatico capello bianco, facendo scorrere freneticamente le dita nella morbida chioma ondulata, e strinse fra il pollice e il medio un filamento leggermente più chiaro degli altri.
- Guarda! – ripetè insistendo.
 Ma non è bianco, piccola … hai almeno considerato che il sole schiarisce i capelli? Guarda come sono conciato io!
Bastò che nominassi la mia povera capigliatura rovinata perché ritrovasse il sorriso: nelle settimane precedenti il mio nuovo colore di capelli era stato spesso motivo del suo divertimento.  
- Non stai poi così male … - mormorò cercando di consolarmi.
- No … sono solamente riuscito a farti passare la voglia di farlo. – finalmente, mi aveva dato l’appiglio per riuscire a tirare fuori la questione senza renderla pesante. 
- Ma non è vero! – protestò divertita.
- Davvero? Ci provo con te da due settimane e non me l’hai data neanche una volta!
- Smettila di parlare così. – sibilò redarguendomi. – O ti scappa con i bambini.
- Tanto non capiscono di cosa parliamo!
- Non permetterò che vengano esposti ad un linguaggio del genere! – rise tirandomi un pugno sul petto.
- Allola io ho pleso la balchetta e il dlaghetto e il cavallo e la tigle e la ppada. – fece Evan entrando, portando tra le braccia una montagna di giochi più grande di lui e rovesciandola sul letto. Stavolta lo aiutai io a salire sul letto, quindi le coccole me le beccai io.
- Sai che giorno è oggi? – gli chiesi.
Lui socchiuse gli occhi, come a voler riflettere meglio, e storse il naso. – No …
- È il compleanno della mamma. – gli spiegai. – è la sua festa.
- Murtagh … - sospirò Katie.
- Pecchè?
- Perché si festeggia il giorno che è nata. Oggi è un po’ più vecchia. Domani invece sarà il compleanno del papà e di Belle.
- Quindi ci sarà una grande festa con tanti giochi e tanta torta. – rise Kate prendendolo in braccio. – Ieri era il compleanno della nonna, oggi è il compleanno della mamma e del nonno e domani sarà quello del papà e di Belle. Pronto a dire “tanti auguri” al nonno Derek? E a mangiare tanta torta?Inutile dire che il suo sorriso andava da est ad ovest. Ovunque ci sia una torta, c’è Evan.
 
Sbarcammo due dopo l’orario previsto: avevamo calato l’ancora verso le sette del mattino, ma la servitù che era sopraggiunta a bordo delle scialuppe aveva impiegato parecchio tempo per preparare le nostre valigie e soprattutto quelle che contenevano i giocattoli di Evan. Saremmo anche arrivati a casa a dorso di drago, ma il piccolo ne aveva paura, tanto da regalarci un bel capriccio di due ore dopo che avevamo provato a metterlo in sella ad Antares.
A Northern Harbor era giorno di mercato: la piazza e il porto erano gremite di bancarelle di frutta, verdura, dolciumi, spezie esotiche, stoffe pregiate e giocattoli, l’aria era satura dell’odore delle spezie e le urla dei commercianti e dei bambini si perdevano nel vento.
Evan rimase estasiato e intimorito alla vista del castello del Tridente, il maniero gotico che torreggiava sulla città, ricordando a tutti il potere della Casa reale. Era un castello fatto per essere abitato confortevolmente sia da draghi che esseri umani, come Winter Manor, ma a differenza di questo era più grande ed elegante, con ampie vetrate colorate raffiguranti la storia del Paese, guglie, pinnacoli, archi rampanti e torri. Dal torrione ovest, che alla sua sommità ospitava una tana per draghi solitamente occupata da Antares, penzolava pigramente l’imponente coda di Dracarys, lunga il doppio del mio drago, mentre nella tana della torre nord potevo scorgere Maegor, il drago di Derek, di dimensioni ben più ridotte.
Cosa diavolo ci fa qua Morzan!?
Dall’ultima volta che l’avevamo visto non avevamo più avuto notizie di lui. Non ci aveva neanche cercati con lo specchio per scusarsi, cosa che ci aveva fatto capire che quelle parole non erano state semplicemente il delirio di un momento, ma un pensiero reale e radicato, una convinzione. Evidenemente non aveva avuto nemmeno la decenza di andarsene a Winterhaal, aveva ben deciso di piantarsi in casa mia, così come Eragon e Selena.
Non lo so. So solo che quando arriverò ad essere grosso come Dracarys i figli di Belle saranno nonni, sbuffò Castigo.
Belle non avrà figli … non permetterò che venga esposta al pericolo di un parto. La mia piccolina, mamma? Già mi era difficile pensare che il giorno seguente avrebbe compiuto tre anni!
Aspetta e spera.
- Papà … - Evan, tra le mie braccia, richiamò la mia attenzione, indicando il mercato.
- Vuoi andare a vedere cosa c’è lì?
- Sì …
Io non ne avevo voglia, per niente.
Volevo correre nel Tridente, rivedere la mia Belle, conoscere Killian, mio figlio. Negli occhi di Katie si agitava lo stesso desiderio.
- Non hai fame? – tentò di convincerlo. – A casa ti aspetta la colazione …
- Lì. – protestò. – Meccato.
Fu difficile evitare di sospirare. Evan non era quel genere di bambino che accetta pacificamente i “no”: nella condizione in cui ci trovavamo ad Uru’Baen avevo cercato di rendergli meno pesante la situazione soddisfando ogni suo capriccio, sapendo che fosse sbagliato ma ignorando quali danni ciò avrebbe comportato. Adesso, con quei danni, dovevo farci i conti.
Né io né Kate avevamo alcuna voglia di andare al mercato, ma nemmeno di dover gestire un altro suo capriccio.
A risolvere il problema ci pensò il cielo: nel giro di pochi minuti una brutta tempesta che avevamo arginato in nave cinse d’assalto la costa e la città, costringendo i mercanti a chiudere in fretta e furia i propri esercizi ed obbligando noi a correre nel Tridente, ovviamente ben inzuppati.
- Sarà il caso di fare un bagno caldo … - ansimò Kate. – Prima di prenderci una … p-polmonite … 
- Come desiderate, Altezza. – le rispose una domestica di passaggio. 
- Principessa, mio signore, ben tornati. Il bagno sarà pronto fra un quarto d’ora nelle vostre stanze. – fece invece l’attendente del castello, Calemon. – I bambini dormono ancora, così come le loro maestà il re e la regina e il resto della vostra famiglia, il Cavaliere Eragon, il lord vostro padre e la lady vostra madre. – proseguì rivolgendosi a me. – Nei vostri appartamenti vi attendono abiti puliti e il camino acceso.
- Grazie. – Katie sussurrò, la voce resa sottile e tremante. – C’è il salmone affumicato per il toast di mia figlia?
- Certo, mia signora.
- Cosa ci fanno qua Eragon, Morzan e Selena? – intervenni, per niente contento della loro presenza.
- Signore? – fece il maggiordomo confuso.
- Cosa ci fanno qua?
Calemon deglutì. – Sono giunti al Tridente in occasione del vostro ritorno e dei festeggiamenti in onore dei vostri genetliaci.
- Beh, di a Morzan e ad Eragon che la loro presenza non è gradita. Se vogliono restare, tuttavia, potranno farlo nelle stalle.
- Non appena saranno svegli li informerò della vostra decisione, mio signore.
- Non serve che tu attenda. Tirali giù dal letto immediatamente.
- Mamma ho fame … - brontolò Evan.
- C’è qualcosa di pronto per la colazione? – Kate chiese.
Il maggiordomo annuì con un sorriso. – La farò preparare immediatamente.
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 44
*** Di nuovo insieme ***


KATHERINE
 
 
Quando aprii la porta dei nostri appartamenti trovai Belle, che credevo addormentata, estremamente occupata a saltare sul mio letto, canticchiando un motivetto che doveva aver inventato sul momento. Ad ogni salto tentava di spingersi sempre più in alto, per riuscire a toccare l’alto baldacchino blu.
- Guarda un po’. – richiamai la sua attenzione entrando. – Sembra proprio che la principessa del Tridente sia diventata una monella!
- MAMMA!
L’attimo dopo, era già tra le mie braccia, stringendomi talmente forte da strozzarmi.  
- Ciao, amore …
Finalmente, potevo riabbracciarla, potevo sentire di nuovo il suo profumo avvolgente, il calore del suo corpicino, il familiare solletico dei suoi capelli sotto il mento. Quella stretta, però, aveva un sentore diverso: finalmente non avevo più il senso di vuoto che avevo quando la stringevo prima, che mi sovveniva alla consapevolezza che ad abbracciarla così sarei potuta essere solamente io. Ora le avevo riportato il suo papà, avrebbe ricevuto ancora più amore. Sarebbe stata ancora più felice.
- Sei tonnata mamma … - Belle mormorò, sfregando il visino contro il mio collo. – Sono contenta che sei tonnata pecchè mi sei mancata.
- Mi sei mancata tantissimo anche tu, cucciola …
- Io l’ho detto alle nonne e ai nonni che mi mancavi e la nonna Selena mi ha detto di dile alla luna di salutalti. – mi riferì, gli occhioni spalancati. – Ti ha salutata la luna, mami?
- Certo, tutte le sere. Se avessi saputo di poterglielo chiedere, gliel’avrei detto anche io.
- Non lo sapevi?
- No. – ammisi, cercando di dominare l’irritazione.
Nonostante le chiare direttive che avevo lasciato a mio padre, a Selena ed Eragon non solo era stato concesso di entrare a casa mia, ma anche di stare con i bambini. Con quale diritto li aveva fatti entrare? Con quale diritto aveva ignorato i miei ordini?
- Beh, ola lo sai. Tanto non sevve più pecchè stalai qua con me a giocale. – scrollò le spalle, per poi fare un sorriso e schioccarmi un bacio sulla guancia. – è velo che oggi è il tuo compelanno? Tuo e del nonno Delly?
Avevo sentito chiamare mio padre in tanti modi. Il Drago, Cavaliere, Argetlam, Vostra Maestà, signore, mio re, papà, amore … ma mai Delly.
- Sì, piccola … oggi siamo più vecchi. – ridacchiai. – Il nonno molto più della mamma.
- Allola ti dico un segleto. – rise. – C’è la fetta oggi!
- La festa? Davvero? – finsi di esserne sorpresa.
- Sì!
- E tu sai cosa c’è domani?
Un sorriso da furbetta le illuminò il viso. – Il compelanno mio e di papà.
- E c’è per caso una bimba che riceverà un regalo?
A quella voce ci voltammo entrambe.
 Murtagh, felice come non l’avevo mai visto, era appoggiato allo stipite della porta che metteva in comunicazione la nostra stanza con quella (inutilizzata) dei bambini: pochi minuti prima Evan era crollato di sonno mentre salivamo le scale, così l’aveva portato a nanna.
Per qualche istante Belle lo fissò sconcertata, gli occhioni spalancati, incredula che finalmente il suo papà, che aveva conosciuto solo tramite fairth, ritratti e racconti, fosse davvero lì, di fronte a lei. Non le ci volle niente, tuttavia, per sciogliersi.
All’urlo di “papà”, gli corse incontro e gli saltò in braccio, stringendosi a lui come una scimmietta e crogiolandosi nel suo abbraccio.
- Papi … - pigolò felice. – Sono contenta che sei qui …
- Anche io, piccola … ma guarda come sei grande! Una vera principessa … sei più bella della mamma, amore …
- La mamma lo dice semple. – confermò lei, ridendo e facendo rimbalzare i boccoli. – Tuuutti i gionni.
- Proprio tutti?
- Ploplio tutti. – annuì. – Lunedì, mattedì, meccoledì … ma papi ma me l’hai pottato il legalo?
Murtagh fece il finto tonto. – Che regalo, scusa? Il tuo compleanno è domani. Oggi i regali si danno alla mamma.
- Ma … - Belle mormorò, confusa. – La mamma ha detto che mi pottavi un legalo …  
- Davvero?
Lentamente, lei annuì, quasi timorosa. – Me l’ha plomesso … è andata via pecchè avevi pelso il mio legalo e doveva aiutatti a tlovallo.
Il suo papà annuì. – Per fortuna la tua mamma è una vera cacciatrice di tesori, Belle. Senza il suo aiuto non l’avrei mai ritrovato.
- Quindi ce l’hai?
Come risposta ricevette un gran sorriso. – Ovvio che ce l’ho! Così come ne ho uno per Killian. Quando si sveglierà anche lui aprirete i regali, va bene?
- Va bene …
- Hai fame? – le chiesi. – Vuoi fare colazione?
Come immaginavo, all’idea di mangiare un gran sorriso le si dipinse sul viso.
- Toast al salmone. – sorrise furbetta. 
 
 
 
Quella mattina Belle aveva parecchia fame e Killian parecchio sonno, infatti non si svegliò prima delle dieci del mattino. Nel frattempo, la piccola si godette una colazione che nulla aveva da invidiare alle abbuffate di papà: oltre al suo toast con salmone e formaggio di capra si gustò due fette di torta ai frutti di bosco, un’aringa al miele appena pescata e un’enorme arancia del Surda. Per i nostri compleanni era venuto anche re Orrin, nostro buon amico (visti i miei trascorsi con lui Murtagh non l’avrebbe definito proprio un “amico”), che oltre a svariati regali aveva portato una quantità pressocché infinita di vino surdano, aceto, olio, pesche, albicocche, meloni, angurie ed arance.
- Sai mamma. – commentò mentre mandava giù uno spicchio d’arancia. – Ieli sela il nonno Delly e il nonno Molzy hanno litigato.
- Davvero? – fece Murtagh, preoccupato.
- Sì papi. – annuì muovendo con veemenza la testolina. – Elano supelallabbiati. Dicevano le palolacce! – esclamò scandalizzata. – Quelle blutte! Poi pelò hanno fatto pace. Li ho obbligati.
- E come? – le chiesi.
Le sue guance si colorirono, come quando doveva ammettere una monelleria.
- Ho pleso il tlidente. – confessò, alludendo all’enorme arma che giaceva appoggiata al mio trono, simbolo del dominio del lord o della lady del Tridente sui mari del Nord e del mondo. – E hanno smesso subito di ullale quando ho detto che gli punzecchiavo il didietlo. Avevano un po’ paula … - constatò. – Eppule è bello, il tlidente.
Nel sentire quella storia, la paura attanagliò anche me e, potevo vederlo, Murtagh. C’era un solo modo in cui una bimba piccola come Belle poteva essere riuscita a sollevare un’arma pesante come quel tridente: usando la magia.
- Amore. – Murtagh mormorò prendendola in braccio. – Devi essere stata veramente forte per essere riuscita a sollevare quel tridente. Neanche io ci riesco.
- Non è stato difficile. – obiettò lei. – Ho fatto come mamma.
- In che senso? – chiese nuovamente.
- Così.
Belle tese una manina: pochi istanti dopo, aveva in mano una forchetta.
- Sono blava, velo papà? – sorrise orgogliosa.
- Bravissima. – le rispose con un sorriso teso.
Dovremo prepararle nuovamente l’inibitore, sussurrò. Non è in grado di controllarsi.
 
 
 
 
 
 
Fu così che il pomeriggio lo passammo a giocare, o almeno questo percepirono i piccoli: poche ore dopo Murtagh, i piccoli ed io eravamo stati assediati da genitori, fratelli, cugini in quantità, tra cui anche Roran e la sua famiglia. Morzan si scusò con me e Murtagh per le parole volate sulla nave, parole non veramente sentite ma scaturite in preda alla rabbia, e riuscii a riappacificarmi con Selena. Se non era venuta a chiedermi scusa prima era perché non voleva impormi la sua presenza: successivamente, Morzan si era rifiutato di accompagnarla. Le ci era voluto un grande coraggio per ammettere ciò che era accaduto in realtà: Eragon le aveva avvelenato la mente contro di me, persino mentre fuggivamo, perché si era sentito nuovamente l’ultima ruota del carro. Aveva avuto più coraggio lei di Morzan, che continuava a cercare una giustificazione e un motivo sensato nelle azioni che suo figlio aveva commesso. Eragon, sebbene fosse anch’egli al Tridente, non si era fatto vedere: se non si era presentato prima per la paura che gli incutevo, a maggior ragione non si sarebbe mostrato ora che Murtagh era tornato.
Questo è il grande Cavaliere che volevo conoscere, avevo pensato con rammarico. Alla fine, però, mi aveva ricordato Antares, il vero grande Cavaliere era diventato mio marito.
Ad ogni modo il tempo dell’allegria e degli abbracci era durato poco: Belle, Evan e Killian dovevano, in tempi brevi, assumere l’inibitore. Papà e Morzan se n’erano accorti la sera precedente, quando si erano ritrovati minacciati da un enorme tridente di due metri manovrato con la magia da quello scricciolo di mia figlia.
A quel punto l’idea geniale l’aveva avuta mamma: “bimbi” aveva detto prendendo in braccio Evan, “andiamo a giocare alle pozioni. La streghetta o il maghetto che sarà più bravo verrà incoronato, o incoronata, principe o principessa della magia”. Con quelle poche parole aveva messo al lavoro l’intera famiglia: Morzan dirigeva i lavori, mentre Murtagh ed Ismira gestivano i bambini, tra cui anche le figlie di Sìgurd e Florence, aiutandoli a sminuzzare, tagliare, schiacchiare gli ingredienti. April e Annabeth si occupavano del calderone, tenendo sempre mescolata la pozione, e Alec, Sìgurd e Roran facevano il viavai dallo studio del medico di palazzo alla stanza della pozione portando gli ingredienti necessari.
A papà e me invece spettavano i doveri istituzionali che la giornata del nostro compleanno imponeva: parate, inaugurazioni, accoglienza dei postulanti, benedizioni ai bambini nati il nostro stesso giorno … e una piccola fuga alla taverna.
 
 
 
BELLE
 
 
Ero contenta che la mamma fosse tornata: era stata via tantissimi giorni e mi era mancata tantissimo. Senza la mamma facevo i brutti sogni e avevo avuto paura che i nonni mi avrebbero messa nel mio letto, ma il nonno Derek aveva fatto il sorriso come quello della mia mamma e mi aveva fatto fare la nanna nel lettone, così i brutti sogni non mi erano venuti.
Pochi giorni dopo erano arrivate le nonne e lo zio Alec e la zia Audrey e le mie cuginette e la mia zia April e la nanna l’avevo fatta con la nonna Selena, che era molto carina e molto divertente e mi raccontava le storie del papà da piccolo, che si faceva sempre la cacca addosso. Era venuto anche lo zio Eragon, ma non era venuto a dire ciao a me e a Killian come tutti gli altri.
Annabeth e April erano un po’ antipatiche, ma Susie, Aisling ed Adalind no, per cui avevo giocato un po’ con loro, anche se quando gli avevo fatto vedere che sapevo sollevare il tridente della mamma senza toccarlo avevano iniziato a urlare e non avevano più voluto giocare con me. Eppure era un bel gioco … April aveva detto che ero un brutto mostriciattolo, anche se non le avevo fatto niente.
Almeno la mamma era tornata, così avrebbe picchiato quella brutta bimba. Come aveva promesso, mi aveva portato tantissimi regali e il papà, che mi era mancato più della mamma: con loro era arrivato anche Evan, il fratellino mio e di Killian, che era molto simpatico e non si spaventava quasi con niente. Mica come April.
- Tutto bene, amore? – papà sorrise.
Quella sera papà era più bello di quella mattina: aveva un buon profumo, i capelli puliti e dei bei vestiti, con un lungo mantello di pelliccia di lupo, morbido e caldo, che stavo usando come copertina, perché avevo un po’ freddo. Eravamo seduti davanti al camino acceso perché stavamo aspettando la mamma, che doveva truccarsi, e papà mi teneva stretta a sé, facendomi le coccole.
- Aplil è stata cattiva. – confessai. A papà si formò una rughetta tra le sopracciglia mentre si preoccupava.
- Come sarebbe a dire?
- Ha detto che sono un blutto mostliciattolo pelchè ho fatto volale il tlidente. È un bel gioco … - brontolai, arrabbiata.
Papà sospirò e mi diede un bacino sui capelli, mentre scuoteva la testa come un leone. – Tu sei una bimba speciale, amore. Non tutti lo capiscono.
- Vuoi vedele che lo faccio volale? – magari a papà sarebbe piaciuto, il mio gioco. Dopotutto anche papà faceva cose che gli altri non riuscivano a fare, come le scintille dalle mani o i fuocherelli a forma di leone e drago.
- Che fai volare cosa?
La mamma arrivò con un sorriso, mentre finiva di mettersi gli orecchini che mi piacevano di più, quelli d’oro bianco a forma di drago con gli zaffiri. Anche lei era più bella del solito: aveva un bel vestito blu con i ricami d’argento, una collana di diamanti super luccicanti e la sua corona che mi piaceva tanto, quella del Tridente. Mi piacevano molto i vestiti blu della mamma … era come se fosse vestita di mare.
- Il tlidente. – sorrisi. Magari anche alla mamma sarebbe piaciuto, visto che anche lei faceva le cose belle e magiche come papà.
- Perché, riusciresti di nuovo a sollevarlo?
- Ma celto! – sbuffai. – è facilissimo!
Presi per mano lei e papà e ci avviammo verso la sala del trono: a metà strada incontrammo il nonno Derek, che aveva Killian in braccio perché erano andati a giocare insieme.
- Piccola Belle! – mi salutò felice. – Dove stai andando?
- A fal vedele il gioco alla mamma e al papà. – risposi.
- Che gioco?
- Il tlidente che vola.
- Dovremo discutere di April, dopo. – papà disse, con una voce strana e fredda che non sembrava neanche la sua.
Il nonno corrugò la fronte. – Che ha April?
- C’è un motivo se ho detto dopo. – non sembrava molto contento. Forse voleva dire al nonno di sgridare April, visto che lui era il suo, di papà.
- Va bene. – annuì il nonno.
La mamma guardò il papà in modo strano, un po’ preoccupata, mentre il nonno se ne andava.
- Sono i capricci di una bambina, amore. – mormorò stringendogli la mano. – Vale la pena dargli tutto questo peso?
- Se fosse la mia, di figlia, a comportarsi in quel modo, vorrei saperlo. – rispose lui, che d’improvviso sembrava molto stanco. – Anche se. – sorrise prendendomi in braccio. – So che questa bimba è molto, molto brava.
- Lo so. – ridacchiai mentre mi faceva il solletico.
- Se non te la senti non andiamo alla festa. – fece la mamma. – Murtagh, sei stanco …
Papà scosse la testa e abbracciò la mamma. – Non ho niente. Però magari andiamo via prima …
La mamma sorrise e gli diede un bacino sulla guancia, come faceva con me e Killian ed Evan. – Qualunque cosa ti faccia star bene. – sussurrò. – Non dimenticarlo, d’accordo?
Anche papà sorrise. – E tu non dimenticare te stessa nei miei affanni. – e le diede un bacio sulla fronte. – Allora, questo gioco? – si rivolse a me. – Vogliamo andare o no?
 
 
I nonni ci raggiunsero nella sala del trono mentre la mamma e il papà stavano giocando a chi riusciva a creare il drago più grosso con la magia, e io dovevo fare il giudice.
- Siamo in ritardo! – la nonna Miranda esclamò.
- Non è vero. – ridacchiò la mamma. – Saranno gli altri ad essere in anticipo.
Killian ed Evan andarono in braccio al nonno Morzan e alla nonna Selena ed io a papà, che si mise di fianco alla nonna Miranda.
- Non stiamo con la mamma? – chiesi, stranita. La nonna stava col nonno, dopotutto … quindi il papà doveva stare con la mamma.
- Per ora no. – papà rispose. – Dato che è la loro festa, la mamma e il nonno devono entrare insieme.
Le trombe, che suonavano quando la mamma entrava in un posto importante, squillarono e Morrick, che mi dava sempre le caramelle e i bastoncini di zucchero anche se la mamma non voleva, si schiarì la voce. – Sua Maestà il re! Sua Altezza Reale la principessa del Nord, duchessa del Tridente! Sua Maestà la regina! Sua Altezza il duca del Tridente, con Sua Altezza la principessa di Winterhaal! Lord Morzan, Cavaliere di Dracarys, con il principe Killian, e Lady Selena, con il principe Evan! Le loro Altezze Reali il principe e la principessa ereditari, con le principessine Annabeth, Susan ed April!
Io odiavo April e Annabeth, ma soprattutto April.
- Papà. – lo chiamai. – Io Aplil e Annabeth al mio compelanno non le volio pelò.
- Vedrò quel che posso fare. – sorrise dandomi un bacino mentre entravamo nella grande sala dei banchetti, che era tuuuuuutta addobbata e piena di gente.
Andammo tutti verso il nostro tavolo, quello più in alto e da cui potevo lanciare le palline di mollica, che era un gioco molto divertente, e ci sedemmo: la mamma adesso era vicina sia a me e papà sia al nonno.
Io ed Evan ci mettemmo in braccio a papà, perché dovevamo finire di giocare a draghi e viverne: Killian invece restò in braccio alla mamma, perché non era ancora bravo come me a mangiare da solo.
C’erano tantissime cose buone, ma a me piacevano di più le verdure caramellate, come i peperoni, i pomodori e le cipolle, che erano davvero succulente. Poi c’erano enormi quantità di pancetta, che a me e alla mamma piaceva da morire, e mille leccornie.
- Spiegami un po’, Belle. – papà ridacchiò prendendo in mano una fetta di melone. – Come fa la mamma a mangiare tutte quelle cose e a restare così piccola?
- La mamma non è piccola! – protestai. – Plima ha pleso in spalla Evan e me e Killian in blaccio tutti insieme!
- Tutti? – fece con gli occhi sgranati papà, sconvolto dal fatto che la mamma fosse così forte.
- Tutti!
- Ah, allora mi toccherà batterla. – sospirò.
- E come falai?
- Beh … prenderò in braccio te, Killian, Evan e la mamma insieme. – commentò con un sorriso.
- Tutti insieme? Nello stesso momento? – chiesi, per vedere se avevo capito bene.
- Ovviamente.
Non mi sembrava una cosa molto possibile.
- Secondo me stai dicendo una bugia. – dissi. – E quando qualcuno dice una bugia la mamma ha detto che glielo devo dile quindi ola glielo dico. Mamma!
La mamma stava chiacchierando con lo zio Alec, che stava mangiando un grosso stinco di maiale condito con una salsa di miele e arance, ma non appena la chiamai si voltò subito.
- Che c’è? – domandò.
- No, Belle … - papà cercò di convincermi a non dire niente alla mamma, ma aveva detto una bugia e le bugie non si dicono. – Dieci caramelle!
Dieci caramelle erano tante, considerai. Però le bugie non si dicono.
- Papà ha detto una bugia. – riferii. – Ha detto che liesce a plendele te, me, Killian ed Evan in blaccio tutti insieme.
- Ma non è una bugia. – la mamma ridacchiò e mi diede un bacino. – Hai un papà fortissimo, amore.
- Sì ma non così tanto!
- Anche di più. Dopo, quando andiamo a fare la nanna, vedrai.
Improvvisamente, però, i suoi occhi si puntarono sul piatto di bacon da cui papà si stava servendo. Nel vederla, papà fece un mezzo sorriso.
- Dimmi. – la mamma fece stringendo gli occhi. – Da quanto tempo hai quel piatto?
- Da quanto … amore, mi è appena arrivato! – papà esclamò.
- Un bel po’. – rispose invece Evan prendendo una fetta e smangiucchiandola.
- Dammelo! – la mamma strillò.
- Manco morto! – urlò papà.
- Murtagh, in nome degli dei, se non mi dai quel piatto giuro che … papà!
Il nonno fece un incantesimo: fece volare il piatto fino a sé e si rubò tutto il bacon.
- DEREK!
- PAPA’!
- Fra i due litiganti … - il nonno rise fragorosamente e bevve dal suo boccale, per poi prendersi altra pancetta. La mamma gli scoccò un’occhiata furibonda.
- Pecchè hai lubato il bacon alla mamma? – chiesi al nonno, che mi guardò stupefatto.
- Non gliel’ho rubato, piccola. – rispose. – Ne ho preso un po’ per me.
- E invece gliel’hai lubato. – insistetti. – Ed è stata una cosa cattiva pecchè  alla mamma piace il bacon e non è una cosa bella lubale le cose che piacciono agli altli. Adesso la mamma salà tliste pel colpa tua pecchè le hai lubato la pancetta, che le piace quasi quanto il whisky e il lum! Mamma pecchè sei tutta lossa? – chiesi stranita, perché era diventata improvvisamente rossa in volto.
Dopo qualche momento, scoppiarono tutti a ridere, anche mamma e papà. L’unico che non rideva era lo zio Eragon, che se ne stava curvo sul suo piatto, ma senza mangiare.
Che gente strana.
 




 

Ritorna all'indice


Capitolo 45
*** L'ombra che brucia ***


 
KATHERINE
 
 
Non avrei mai immaginato che a rovinare la mia reputazione sarebbe stata Belle: quella che era iniziata come un’arringa a mio favore e contro quel ladro di bacon di mio padre si era inprovvisamente tramutata in una presa in giro a mio danno. Con innocenza la piccola aveva cercato di far capire quanto cattivo fosse stato a rubarmi il bacon, e per sottolinearlo aveva ben pensato di ripetere come una paperetta le stupidaggini che Sìgurd le diceva, sbandierando l’idea che fossi un’alcolizzata.
- Rum e whisky. – commentò Murtagh ridendo come un pazzo e buttandosi sul letto. – Dovremo sbatterti fuori dal Tridente. Di mamme alcolizzate non    ne vogliamo.
- Leggermente brille? – tentai ridendo.
- Potremmo fare un’eccezione. – mi strinse e mi  lasciò un bacio sui capelli, mentre ci sistemavamo meglio sotto le coperte d’ermellino, l’investimento migliore che avessi mai fatto.
Con un miagolio, Mellie saltò sul letto, annusando un po’ la coperta e poi acciambellandocisi sopra.
- Giù. – Murtagh la prese in braccio e la collocò sul pavimento. Per niente contenta, la micia lo guardò con aria di sfida e, con un altro miao, si riappropriò del letto.
- Senti un po’, Mellie Puzzona … - brontolò.
- PAPA’! – Belle entrò nella nostra camera a passo di carica, infuriata. Doveva averlo sentito. – Se la chiami ancola così ti picchio!
- Cosa faresti tu? – Murtagh finse un tono severo. – Picchieresti tuo padre, signorina?
- Con la ppada di legno che mi ha legalato il nonno. – lo minacciò. – C’è pule il mio nome sclitto sopla.
- Oh, dei, no! – esibendosi in una scenata, Murtagh si nascose sotto le coperte fingendosi terrorizzato. – Una spada con il nome scritto sopra è la più letale di tutte! Addirittura le antiche profezie ne cantano il terribile potere! Risparmiami, principessa Belle, ti supplico!
Belle non rimase affatto impietosita. Si arrampicò sul letto, armata della sua spadina di legno, e pungolò il suo papà sul sedere.
- Chiedi scusa a Mellie. – gli ordinò con voce stentorea. – O ti infilzo come uno spiedino.
- Chiedo umilmente perdono … Mellie Puzzona! Ahia!
Con tutta la temibile forza di una bimba di tre anni stanca da una giornata di giochi e feste, Belle sollevò la spada e gli assestò un bel colpo sulle chiappe.
- Ma Belle! Non si fanno queste cose! – la ripresi mentre, infuriata, si sedeva in braccio a me tenendo le braccia conserte. – Guarda che poi devo metterti in punizione!
- È colpa di papà.
- Sì, ma non lo puoi bastonare! Non ne abbiamo uno di scorta!
Sbuffò irritata, guardando in tralice Murtagh mentre questi riemergeva dalle coperte.
- Facciamo pace? – le propose.
- Solo pecchè sei il mio papà. – sospirò lei. – Se eli la mamma no.
- Cosa?!
- Non dire queste cose. – Murtagh mormorò prendendola in braccio. – E non trattare così la mamma. Tu sei una bimba molto, molto fortunata … tanti     bimbi della tua età una mamma nemmeno ce l’hanno. E ben pochi bambini hanno una mamma speciale come la tua, che sta tanto tempo con loro e   che gli vuole così bene.
Belle annuì con serietà, sistemandosi più comodamente fra le sue braccia.
- Anche Mellie ha una mamma. – rimuginò. – Pelò l’ha abbandonata pecchè aveva una zampetta lotta. Poi la mia mamma l’ha tlovata e gliel’ha   aggiustata e ola è la mia amica micia.
 Per fortuna Mellie ha trovato una famiglia che le vuole bene e una padroncina brava come te. – la coccolò, accarezzandole i capelli.  
Nel sentire il proprio nome, la gattina si riscosse dal suo torpore e raggiunse Belle, accoccolandosi vicino a lei e sfiorandole il palmo della mano con la testa, per godersi un po’ di coccole.
- Non è ora di andare a far la nanna, Belle? – le chiese. – Non sei stanca?
- Un pochettino. – ammise lei.
- Vuoi che ti accompagni?
La piccola lo guardò stranita, come se non avesse capito bene.
- Dove? – domandò, infatti.
- Nel lettino.
- Murtagh, lei non dorme da sola. – gli ricordai.
Sulla nave non avevamo avuto molto tempo per parlare né ero riuscita ad aggiornarlo su tutto quel che era accaduto … tra tutto il daffare nello star dietro ad una nave, un equipaggio e un bambino mi ero dimenticata di dirgli alcune cose, come il problema di Belle.
- Non voglio che tonna l’ombla mamma … - la piccola sussurrò, accoccolandosi in braccio a me.
Da quando eravamo scappate da Ilirea non c'era stata una volta in cui il suo sonno non fosse stato afflitto dagli incubi: ogni notte sognava un’ombra nera. Questa non faceva niente, ma quella visione le trasmetteva un terrore tale che si svegliava urlando e piangendo, spesso più volte in una stessa notte. Avevo provato ogni rimedio, ogni pozione per far sì che non avesse più incubi, ma nulla aveva funzionato: nemmeno i più dotti maestri, stregoni e medici del Nord erano riusciti a darsi una spiegazione o ad aiutarla, così come non c’erano riusciti papà, Morzan e Selena mentre ero via: ogni notte, Belle si svegliava urlando. L’unico sollievo glielo dava il dormire insieme a me, perciò non potevo negarle il suo solo palliativo.
- Vedrai che non tornerà. – la rassicurai mentre Murtagh ci stringeva entrambe a sé.
- Che ombra? – domandò accarezzandole i capelli.
- L’ombla nela. – la vocina di Belle tremò. – L’ombla che blucia.
Una strana espressione attraversò il volto di Murtagh, una che condensava in sé terrore, furia, preoccupazione.
- Da quando brucia? – chiesi confusa. Fino ad allora aveva sempre parlato di una semplice ombra, non aveva mai menzionato quel dettaglio.
- Da qualche gionno. – mormorò. – Fa più paula.
- Un’ombra che brucia? – la voce di Murtagh si era fatta debole e tremante come mai l’avevo sentita.Immediatamente mi corressi: era il tono di voce che aveva quando parlava degli abusi subiti da lui e Castigo da parte di Galbatorix.  
Non appena quel nome giunse alla mia mente il mio stomaco si strinse in una morsa, essendo arrivato alla risposta prima che il cervello formulasse anche solo una domanda.
Era la fiamma nera dell’Usurpatore quella che mia figlia sognava da due anni, da quando suo padre era stato imprigionato.
 
 
 
 
 
 
MURTAGH
 
 
Perché proprio a lei?
Da almeno due ore la situazione si era fatta insopportabilmente tesa, purtroppo per ovvie ragioni. La nostra stanza si era riempita di gente, fra parenti, servitori e maghi: avevo capito subito cosa Belle sognasse, la sua descrizione era inequivocabile, così come la paura che potevo leggerle negli occhi, una paura che solamente lui era in grado di incutere anche a chi, come lei, non aveva mai nemmeno sentito il suo nome.
Kate c’era arrivata qualche istante dopo: l’espressione atterrita del suo volto e la sfumatura verdognola delle sue guance erano state più efficaci di qualunque parola. Il suo successivo sguardo, pieno di rabbia e paura, era stata la conferma del fatto che avesse capito.
“è tornato” aveva sussurrato con un filo di voce, stringendo Belle con maggior forza.
Non avevo potuto far altro che annuire. Nel vedere Belle tra le sue braccia, nel sapere Killian ed Evan nell’altra stanza e nel venire a conoscenza del fatto che quel mostro ammorbasse i sogni della mia piccola la paura, la rabbia, l’odio e il disgusto mi avevano tolto ogni parola. Speravo che, prendendo me, avrebbe almeno lasciato stare Kate e Belle: così non era stato. Aveva torturato mia figlia ogni notte, tormentandola con quella visione, e aveva torturato Katherine, che si disperava nel non riuscire a trovare un rimedio al disagio della bimba.
Nel vedere i suoi occhi pieni di paura, non ero riuscito a starmene fermo lì: avevo avvisato tutti, Derek, mio padre, che venissero al più presto. Avrei voluto tenere Kate fuori da tutto quello e gestire la cosa solamente con gli altri, ma ormai non era più una via percorribile, quella. Era ora che tutti sapessero, se non l’avevano già capito da soli.
In quel momento, la situazione non era delle più floride: Belle era stanchissima, ma non riusciva ad addormentarsi per via della paura e della folla, per cui continuava a piangere e a protestare fra le braccia di Kate; Derek fomentava piani di guerra, discutendo animatamente con Alec sul come gestire la situazione a livello militare; papà fissava a braccia conserte fuori dalla finestra, una smorfia dura a rendergli grottesco il volto, divenuto una maschera che non lasciava trapelare alcun pensiero: mamma gli stava accanto, anche lei immersa nel più profondo dei silenzi. Eragon sembrava aver trovato confacente alle sue qualità intellettive camminare avanti e indietro di fronte alla porta.
Stranamente, però, fu da lui che venne la prima frase utile ed intelligente.
- Se prima vedeva solo un’ombra ed ora anche le fiamme. – riflettè. – Potrebbe voler dire che il suo potere sta aumentando. Se … se aveva preso possesso del corpo di Nasuada dopo che l’abbiamo sconfitto … potrebbe essersene liberato, gli dei non vogliano. Potrebbe essere davvero … tornato.
- Chi mamma? – pigolò Belle, le guance rigate di lacrime.
- Nessuno, amore. Adesso basta. – disse poi a voce più alta. – Non stiamo concludendo niente, a parte spaventarla. Rimandiamo il discorso a   domani. Alec, va ad avvisare il capitano della guardia del castello e digli di aumentare la sorveglianza.
- Lo stesso ordine dev’essere dato alla guardia cittadina e al faro. – aggiunsi. Katie aveva ragione: mi ero fatto prendere dall’ansia, ma non avevamo concluso niente, se non tirare matta la piccola.
- Noi andiamo a rafforzare gli incantesimi. – disse papà rivolgendosi a Morzan, che replicò con un rapido cenno.
In pochi minuti, tutti erano usciti: nella stanza eravamo rimasti solamente noi, con Belle che continuava a piangere piano.
- Andresti a prendere Killian ed Evan? – mormorò Katie, stringendola più forte.
Mi aveva preceduto, con quella domanda. Ero fuggito dall’Impero credendo che a casa sarei stato al sicuro: così non era. Meglio avere i bambini sott’occhio, così da … così da non rischiare nulla.
Annuii rapidamente e andai nella stanza dei bambini, che dormivano placidi nei loro letti, i capelli appiccicati alla fronte per via del sudore: Evan riposava stretto al suo orsetto preferito, mentre Killian si succhiava inconsciamente il pollice.
I tre anni di serenità e spensieratezza che avevo passato con Katherine sembravano così lontani, così brevi, così insignificanti … una piccola ed illusoria parentesi di felicità. Lui non se n’era mai, mai andato. Era sempre rimasto in agguato, ammantato nell’ombra, in attesa di diventare più forte per potersi vendicare di coloro che l’avevano tradito … mio padre, mia madre, ed infine me.
Forse non avrei dovuto farlo. Se … se avessi sconfitto Eragon sulle Pianure Ardenti …
Sapevo cosa sarebbe accaduto, se quel lontano giorno avessi concluso la mia vittoria e la missione che mi era stata assegnata. Galbatorix avrebbe piegato Eragon e Saphira al suo volere, i Varden sarebbero stati sconfitti ed io sarei rimasto suo servo per il resto dei miei anni. Niente libertà, niente Nord, niente Katherine … niente figli. Nessun bambino la cui vita dipendesse dalle mie scelte e potesse essere sfruttata da altri per costringermi a compiere maggiori atrocità.
Stai dicendo delle assurdità, Castigo mormorò, cercando di distrarmi da quei pensieri cupi. Se avessimo completato la missione saremmo ancora schiavi.
Sì, ma saremmo solamente noi. Non ci sarebbero Katie ed i piccoli di mezzo. Non rischierebbero la vita … io non rischierei di … di vederli
Morire?, concluse la frase che non riuscivo a finire. Se fossimo ancora schiavi non ci sarebbero nemmeno. Scambieresti davvero la possibilità di abbracciare Belle, Killian ed Evan con la schiavitù?
Meglio non averli affatto che vederli morti. Se avessi anche solo immaginato che lui potesse far ritorno non mi sarei nemmeno avvicinato a Kate, figurarsi mettere al mondo dei bambini, sospirai prendendo in braccio i due per portarli di là. Se … se tornassi a Ilirea e gli chiedessi di risparmiarli, forse …
Si vuole vendicare di noi e della tua famiglia, Murtagh, mi ricordò. Si farebbe una bella risata e riserverebbe loro una morte ben più atroce. L’unica cosa da fare è …
Combattere e proteggerli. Lo so.
Aiutai Katie a prendere in braccio Killian, che si accoccolò rapidamente al suo fianco, e andai con Evan sotto le coperte. Da qualche parte, lontano da noi, risuonò il rintocco della mezzanotte, ed inevitabilmente lo sguardo mi cadde sulla piccola Belle, che continuava a scuotere la testa, rifiutando di addormentarsi.
- Sai cos’è successo tre anni fa? – le domandai, catturando la sua attenzione e distraendola dalla paura. – Proprio adesso?
- Adesso adessissimo? – fece, la voce gonfia dalle lacrime.
- Proprio adesso.
Scosse lentamente la testa.
- Sei nata … - Katie le disse con dolcezza. – Proprio adesso.
- Davvelo?
- Eh sì. – confermai mentre, con titubanza, si staccava dalla sua mamma per venire a rannicchiarsi fra le mie braccia. – Eri piccolissima … più di Mellie. Potevo tenerti nel palmo di una mano da che eri piccola … però eri talmente agitata che se l’avessi fatto saresti caduta.
Un piccolo sorriso le incurvò le labbra. – Più piccola di Mellie?
- Mmh-mmh. Eri una minibimba … ora invece sei una bimba grande.
- I nonni dicono che sono piccola. – storse il naso.
- E li stai pure a sentire, quei vecchi balordi? Ma lo sai che hanno più di cent’anni? Non ci si può mica fidare.
- È il tuo compleanno. – Katherine le spiegò con un sorriso felice. – Tuo e del papà. Se farai un po’ di nanna … domani ci sarà una grande festa.
- Più di oggi? – domandò.
- Moooooolto più di oggi.
Un nuovo sorriso le comparve in volto, ma scemò rapidamente. – Ma se dormo …
- Non sognerai nulla di brutto, amore. C’è anche papà a proteggerti, stanotte.
Ci ho pensato, comunicò invece a me. Se quando è vicina a me lo sogna senza provare paura … forse è la mia magia che rende meno aggressiva quella del bastardo. Se accanto a lei ci fossimo entrambi …
Riusciremmo a schermarla.
Quella consapevolezza dissipò ogni disperazione che avessi provato, la rese addirittura assurda: erano davvero venuti da me simili pensieri? Ero stato io a produrli, a sperare di non aver mai avuto i bambini? Mi sembrava un pensiero così stupido, ora … ora che avevamo la speranza di riportare una piccola vittoria contro di lui, vincendo il suo continuo introdursi nei sogni di Belle.
Lo rendeva meno invincibile, meno onnipotente … e rendeva Katherine e i bambini, che fino a pochi attimi prima avevo sperato di non avere, la mia più grande forza: se insieme Kate ed io potevamo impedirgli di profanare la mente di nostra figlia, l’avremmo potuto sconfiggere.
Uno a zero, stronzo.
Adesso non metterti a fare l’idiota, Castigo brontolò, seppur sollevato dal mio cambiamento d’animo. Non è che perché sei più contento devi metterti a fare altri sette figli.
Perché no?, invece, fu il mio ultimo pensiero prima di addormentarmi, finalmente, con i miei piccoli fra le braccia. 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 46
*** Peace ***


MURTAGH

- Papà! Papà mi senti? PAPAAAA’!
A svegliarmi non furono tanto le urla di Belle, quanto il suo tuffo sul mio stomaco.
- Ehi … piano … ma è così che svegli la mamma di solito?! – brontolai mettendomi seduto.
- Sì … papi, è il nostlo compelanno! – sorrise estatica. – Tanti auguli!
- Ma grazie, amore … tanti auguri anche a te!
Mi si accoccolò tra le braccia, appoggiando la testolina alla mia spalla. – La mamma aveva lagione. – sorrise felice. – Sei supel blavo a fal passale gli incubi.
- Non hai fatto il brutto sogno stanotte? – le chiesi conferma, sentendo la speranza che avevo provato la sera prima rinnovarsi e risplendere come un falò.
Belle scosse la testa. – Ho sognato che mi poltavi sul dlago. – confessò con un sorrisetto da birbante.
- Per fortuna questo sogno lo posso esaudire. – la accontentai, non che la cosa non mi andasse: era dalla prima volta che l’avevo tenuta fra le braccia che volevo portarla a volare! – Se ti vesti senza far rumore scappiamo e andiamo a volare … senza dirlo alla mamma.
Fu quell’ultimo dettaglio che la mandò in visibilio: gli occhi le si illuminarono e mi rivolse un sorriso meraviglioso.
- Allola mi vesto! – esultò, saltando giù dal letto e correndo nella sua cameretta.
Piccola peste, pensai mentre mi alzavo e mi dirigevo verso l’armadio. Quella sera, in occasione della festa, mi sarei dovuto vestire con un minimo d’eleganza, ma per il resto della giornata potevo evitare di conciarmi come un damerino.
- Che succede? – brontolò Katie, stiracchiandosi e sollevando la testa dai cuscini.
- Porto Belle a volare. – le spiegai raggiungendola e facendole una carezza sui capelli. Dei, quanto mi era mancata quella morbidezza fra le dita … - Le ho promesso che non te l'avremmo detto, quindi non fare storie.
Sbuffò divertita, mettendosi più comodamente seduta. – Guarda che non si fa nulla senza il permesso della mamma.
- Non fare la mamma noiosa … a proposito, il tuo piano ha funzionato. – la informai, godendomi il sorgere del suo sorriso stupito sulle sue labbra.
- Non ha avuto incubi? – sussurrò, la voce tremante di felicità.
- Neanche uno. – sorrisi stringendola. – Avevi ragione … come al solito.
Qualche lacrima di sollievo sfuggì al suo controllo, subito spazzata via dalla sua mano, lesta a cancellare ogni traccia di commozione.
- Finalmente … - sospirò.
- Allola papà io mi sono vettita quindi ola andiamo … mamma! Sei sveglia! – la piccola esclamò con un sorriso. – Non hai detto niente alla mamma velo? – mi chiese poi dubbiosa.
- Certo che no, Belle. – le assicurai. – La mamma non sa niente.
- Niente di niente. – le confermò Kate quando, poco convinta, la bimba si voltò verso di lei. – So solo che ti sei messa i calzoni al contrario … vieni qua. – e le sistemò i pantaloni della tenuta da volo.
- Va bene … allola andiamo!
Mi saltò in braccio ed uscimmo dalla camera, per dirigerci verso un’avventura.
 
 
 
 
 
 
- Mamma è stata una figata! – urlò Belle quando rientrammo, correndole incontro.Nel sentirla parlare in quel modo, quasi mi venne un mancamento, sebbene quella fosse probabilmente l’unica parola adatta ad esprimere l’ebbrezza di un volo a dorso di drago.
Katherine impallidì, sconcertata. – Chi ti ha insegnato quella parolaccia? – domandò sconvolta.
- Lo zio Alec. – confessò la piccola ridendosela.
- Allora dopo lo vado a sistemare. – sbuffai. Non era possibile sentire una bimba come Belle usare certe terminologie, soprattutto a tre anni appena compiuti!
- Sì! – Belle esultò. – Così gli tili un calcio nel sedele!
Quella bimbetta sembrava avere una predilezione per i calci nel sedere: ad Alec calci nel sedere, a Morzan calci nel sedere … meglio non farla arrabbiare.
- Ti è piaciuto? – le chiese poi, prendendola in braccio.
- Tantissimissimo. – la piccola ridacchiò. – Pecchè poi andavamo supel in alto, ma ploplio in altissimissimo e abbiamo vitto la balchetta di Sìguld che andava a fale un gilettino e allola siamo andati a digli ciao e poi abbiamo fatto le aclobazie e poi ci siamo anche tuffati!
Nel sentire quella minima parte di tutto ciò che avevamo fatto, Katie si voltò verso di me, con un sorriso terrificante.
- Tuffati? – fece lentamente, con uno sguardo glaciale.
- Ma sta esagerando … - tentai di minimizzare la cosa. – Avremo al massimo pucciato i piedi … o no, Belle?
- No! – ovviamente, quella piccoletta non mi resse il gioco. – Sono anche andata sotto con la testa, mamma! C’elano tanti pesciolini pescioletti!
Sì, beh. – April arrivò in quel momento, con un’espressione da smorfiosa. – Io ci sono andata più volte di te, sul suo drago.
- April. – il sibilo di Katherine fece paura persino a me. – Se non vuoi finire in punizione ti consiglio vivamente di piantarla con questo atteggiamento.
April le scoccò un’occhiata furibonda, piena d’astio, ma girò i tacchi e se ne andò.
- Glielo dico a papà che mi hai sgridata! – strillò, sfidandola.
- Diglielo pure! – Kate urlò di rimando. – Ho tante cose da dirgli anch’io!
 - Stronza!
- Chiudi immediatamente quella boccaccia, ragazzina! E fila in camera tua a pensare a come ti stai comportando!
Urlando di rabbia e pestando i piedi, April rientrò nel castello, brontolando sottovoce, mentre Belle affondava il viso nella spalla di Katie, scossa da violenti singhiozzi.
- Guarda che era una bugia, piccola. – cercai di consolarla.
- È cattiva …
- No, è solo gelosa. – Katherine mormorò. – Adesso calmati, va bene? Non ha senso che ti rovini la giornata per una stupida frase.
Lentamente, Belle annuì, riemergendo dal nascondiglio che la folta criniera della sua mamma le offriva. – Se fa ancola così la picchio.
- No, invece. Non bisogna picchiare le persone. – le spiegai. – Altrimenti passi dalla parte del torto. Se non le picchi sei più brava.
Disse il Regicida, conclusi tra me e me con amarezza. Con ogni probabilità il giorno seguente avrei dovuto ricevere le delegazioni dei nani e degli elfi giunte in occasione degli svariati compleanni che celebravamo: dire che la cosa mi entusiasmava sarebbe stato l'eufemismo del secolo. 
Non sei più quella persona, mormorò Castigo. 
A loro non interessa. Ho ucciso il loro re, replicai. E al contrario di Galbatorix Rothgar era un re amato.
Non oseranno insultarti ... non in casa tua. Non in presenza di testimoni come Kate, Derek e tuo padre. 
No, certo che non lo faranno ... ma mi toccherà comunque sopportare i loro sguardi e le loro espressioni. Non importa ... nei loro panni farei lo stesso, dopotutto. 
Nessuno ti obbliga alla gogna,
mi ricordò. è da tempo che non voliamo insieme, solamente noi. Domani casualmente andremo a caccia.
- Va bene … - sospirò Belle. – Pelò è malelucata.
- Ne parlerò con il suo papà e vedrai che si comporterà meglio. – la rassicurai. 
 
 
 

KATHERINE
 
 
Fu a pranzo che Murtagh scoprì cosa significasse gestire un capriccio in piena regola di Belle. Gli avevo detto più volte che quella bimba era una peste, ma ogni volta aveva riso, convinto che stessi esagerando.
- Sei tu che hai poca pazienza. – usai contro di lui uno dei commenti che mi aveva rivolto, ottenendo uno sguardo inferocito.
Stava per dire qualcosa, ma Belle tornò all’attacco, protestando nuovamente. Voleva passare il pomeriggio nella foresta, cosa che, data la minaccia che si stagliava su di noi, era assolutamente impraticabile. Non avevamo idea di dove si annidasse il pericolo: meglio stare in un posto ben difeso.
- SE NON ANDIAMO NON TI VOLIO PIU BENE! – strillò, il visetto talmente rosso che poteva mettere in ombra le squame di Castigo.
- E allora non volermene! – Murtagh replicò. – Non andremo nella foresta, piccola. È pericoloso.
- La mamma mi potta semple! – urlò più forte lei. – Anche i nonni! Se non mi potti decido che volio più bene a lolo e non è pelicoloso!
- Tanto non ti porterebbero nemmeno loro. – insistette lui. – Vaglielo pure a chiedere.
- Sì che mi pottano pecchè sono più blavi di te!
Murtagh sospirò, la stanchezza e la tensione chiaramente visibili sul suo volto. Dopotutto, Belle stava facendo così da due ore e lui non era certo noto per essere un uomo paziente, specie con i capricci. Considerando l’atteggiamento della bimba e la situazione generale, stava andando alla grande.
- Katie, hai intenzione di portare Belle nella foresta?
- Assolutamente no.
Un lampo di furore attraversò il volto della piccola.
- Ma mi potti semple! – protestò.
- Lo so, ma ora è diventato un posto molto pericoloso. – cercai di spiegarle. - Vorrei solo evitare che tu ti metta in pericolo. 
Per tutta risposta quella mi fece una linguaccia.
- Non ci riprovare un’altra volta. – Murtagh la ammonì. – Questo atteggiamento non mi piace per niente.
Lei socchiuse gli occhi, guardandolo con aria di sfida. – A me sì.
- Non m’interessa se piace a te. – la riprese. – Stai sbagliando.
. E tu sei uno stlonzo!
Stavolta, una sculacciata non gliela tolse nessuno. Non fu neanche una sculacciata vera e propria, più una semplice pacca (quelle che mi regalava papà da piccola erano ben più pesanti), ma ovviamente lei la prese malissimo, iniziando a fare una scena di lacrime per impietosirlo. Per fortuna lui non cadde nella trappola.
- E tu sei in punizione. – replicò con voce severa.
- Ma è il mio compelanno …
- Allora ti saresti dovuta comportare meglio. – fece senza cedere terreno. – Adesso vai in camera tua e ci resti finchè non avrai deciso di tenere un comportamento più educato.
Di fronte a quel tono lei cedette, e filò nella sua cameretta a testa bassa.
- Avevi ragione. – sospirò avvicinandosi alla finestra della nostra camera, dove avevamo consumato il pasto. – è una capricciosa.
- Te l’avevo detto … e comunque sei bravo a fare il papà severo. – mi complimentai abbracciandolo.
- Non è un bel compito. – commentò storcendo il naso e ricambiando la stretta. – Ma è necessario. Non può comportarsi in quel modo, assolutamente.
Sul tappeto, Killian ed Evan giocavano con i soldatini di stagno che un tempo erano appartenuti a Murtagh, totalmente immersi nel loro mondo di battaglie e cavalieri.
- Guadda che se bali ancola uso il dlago. – brontolò Evan.
- Dlago no. – protestò Killian.
- Allola gioca bene!
Finimmo rapidamente di mangiare, dato che il capriccio di Belle ce l’aveva impedito, ed aiutammo le domestiche a sparecchiare: o almeno, Murtagh le aiutò, perché a me toccò cambiare il pannolino a Killian.
- No mamma! – protestò mentre cercavo di pulirlo.
- Non ti posso lasciare sporco di cacca, piccolo. – sospirai cercando di tenerlo fermo.
- NO!
Furibondo, afferrò il pannolino sporco e lo lanciò via. Sarebbe atterrato in testa a Murtagh se questi non l’avesse afferrato prima.
- Non posso mettervi in punizione tutti quanti! – protestò, malcelando un sorriso divertito e raggiungendoci al fasciatoio. – Ci sono tanti sport a cui potrai dedicarti da grande. Il lancio dei pannolini sporchi non rientra fra questi, perciò smetti di allenarti.
- Troppo tardi. – lo informai finendo di pulire il recalcitrante bimbo e mettendogli un pannolino pulito. – è già il campione del regno.
- Davvero? Beh, magari ti divertirai a lanciare qualcosa di diverso. O a mirare meglio e lanciarlo in testa alla mamma, il prossimo pannolino!
- Murtagh! Killian, lo devi lanciare al papà!
- No! – rise il piccolo.
Oh.
La mettiamo così?
- Se non la pianti di istigarlo contro di me sfodero l’arma. – minacciai Murtagh.
- Sfoderala. – mi prese in giro.
Mi voltai rapidamente verso Killian, che ci guardava divertito insieme ad Evan, che attirato dal rumore l’aveva raggiunto.
- Amore. – lo chiamai. – Quanto bene vuoi alla tua mamma?
- Tanto. – disse con un sorriso.
- Quindi il pannolino sporco a chi lo lanci?
- Alla mamma! – rise di gusto, per poi lanciarsi fra le braccia del suo papà, immediatamente seguito dal fratello.
- Oh, no! – Murtagh lanciò un urlo disperato. – Non posso resistere a quest’attacco!
Si lasciò cadere platealmente a terra, ridendo come un matto non appena i bimbi iniziarono a torturarlo con il solletico. 
Era fantastico vedere come la relazione tra i bambini e tra Murtagh e loro fosse sbocciata in meno di una giornata: era come se Evan fosse in famiglia dalla nascita, come se Murtagh non fosse mai stato allontanato da noi, come se nulla di ciò che era successo fosse mai accaduto. Non appena era arrivato a casa aveva immediatamente preso per le redini il suo ruolo di capofamiglia, senza per questo risultare meno affettuoso o esageratamente severo, così che i piccoli l’avevano accettato (ed amato) immediatamente.   
Ed io che temevo ci sarebbero voluti anni …
Meglio così, commentò Antares, occupata a far la guardia alle proprie uova, partorite da poco. Quando avevo osato commentare sulla lunghezza della gestazione di un drago aveva replicato “per creare le creature più perfette del creato ci vuole tempo, mia cara” e aveva concluso il tutto con uno sbuffo di fumo dalle narici. Le cose sarebbero state diverse se non gli avessi mai parlato di lui.
Immagino di sì …
Nuovamente, ringraziai gli dei per avermi dato la forza di averlo fatto, nonostante il dolore che ricordare provocava. Ogni sforzo era ora ampiamente ripagato da ciò che avevo davanti agli occhi: Murtagh costretto a fare da cavallo ai piccoli.
Magari anche Belle vuole giocare.
Mi avviai verso la porta che metteva in comunicazione la nostra stanza con quella dei bambini, ma quando la aprii sentii il mio cuore fermarsi.
Belle non c’era.
 
 
 
 
 
 
 
 
ERAGON
 
 
I draghi erano creature complicate. Certo, quella era una verità che avevo scoperto non appena l’uovo di Saphira si era schiuso per me, ma non per questo mancava mai di ripresentarsi.
Da giorni Saphira era terribilmente irritata: per la precisione, dal giorno in cui Antares aveva deposto le uova, le prime che venissero al mondo da centinaia d’anni.
Dovresti essere contenta che la tua specie non è più a rischio d’estinzione, commentai.
Salvare la mia specie era un compito che spettava a me, sibilò furibonda. L’onore di deporre le prime uova sarebbe dovuto essere mio, non di quella boriosa-monogama-cucciola. Invece sono stata … la seconda.
Antares non è boriosa, cercai di tranquillizzarla. Né un cucciolo.
Eppure è debole, fece con disprezzo.
Perché ha scelto Castigo come compagno? In tal caso è debole anche lui, dato che è stata una scelta reciproca. Io penso che tu ce l’abbia con lei non tanto perché ha deposto le uova prima di te, quanto perché Castigo ha scelto di restare con lei e c’è solamente un altro drago maschio disponibile, un drago che non ti interessa più, ipotizzai.
Seppi di aver fatto centro quando la sua testa fece uno scatto e me la ritrovai a meno di un centimetro dal volto, le labbra arricciate a scoprire le zanne, illuminate da un baluginio bluastro.
Non applicare i tuoi ragionamenti umani alla mia mente, sibilò.
Eppure ho indovinato.
Antares non ha il minimo rispetto per la creatura che è, fece con rabbia. La monogamia non è per draghi.
Ma è per lei. Non puoi pretendere che siano tutti come te. Non sei l’unica rappresentante della tua razza. Altrimenti ogni omicida s’infurierebbe perché esiste gente che vive senza togliere la vita al prossimo. Non concentrarti sul fatto che lei e Castigo abbiano preso una scelta differente da ciò che tu senti sia meglio per te … la cosa veramente importante sono quelle sei uova che nel giro di un mese si schiuderanno.
Stava per rispondere, ma improvvisamente venni distratto.
Nella torre era entrata Belle, che sul viso aveva un’espressione furibonda nonostante fosse il suo compleanno.
Senza nemmeno degnarmi di uno sguardo, andò a sedersi in un angolo, il volto verso il muro.
- Belle? – la chiamai.Lentamente si voltò verso di me.
- Ciao, tio Elagon. – brontolò.
Erano le prime parole che mi rivolgeva da che era nata: furono come musica per le mie orecchie.
- Sembri arrabbiata. – commentai andando a sedermi accanto a lei.
Sapevo che mi era proibito avvicinarmi a lei, che non appena Katherine e Murtagh l’avessero saputo avrebbero fatto ogni cosa in loro potere per farmela pagare, ma non m’importava. Quella piccola sembrava aver davvero bisogno di sfogarsi, ed era mia nipote. Starle accanto era il minimo che potessi fare dopo quanto avevo fatto.
- È colpa di papà. – sbuffò proprio come avrebbe fatto un drago. – Io volevo andale nel bosco ma mi ha detto di no e mi sono allabbiata e lui ha detto di no ancola e anche la mamma ha detto no e allola gli ho detto stlonzo e mi ha messo in punizione. Mi ha anche dato una sculacciata. – protestò. – è cattivo cattivissimo e io ho deciso che non gli volio più bene, e neanche alla mamma.
- Per una sciocchezza simile?
- Io volevo andale!
Mi si raggomitolò tra le braccia, nonostante fosse la prima volta dopo anni che ci vedevamo: d’altra parte sapevo, da quanto i miei mi avevano riferito, che era una coccolona e che Katherine le aveva parlato di tutti noi in ottimi termini, persino di me, nonostante le mie azioni.
- Vedi, Belle. – cercai di spiegarle perché non potesse andare nella foresta, evitando accuratamente la vera ragione. Non era il caso che sapesse. – Un mago cattivo ha fatto un brutto incantesimo alla foresta e agli animali: adesso chiunque ci entra viene rapito dai rovi e mangiato. Il tuo papà non è cattivo: ti vuole bene e non vuole che tu venga mangiata dagli scoiattoli carnivori.
- Ma mi ha messa in punizione …
- Perché non si fanno i capricci, e soprattutto non puoi dire “stronzo” al papà. – ridacchiai. – è una cosa molto brutta da dire.
- Pecchè?
- Perché vuol dire cacca.
Belle assunse un’espressione pensosa. – Papà non assomiglia alla cacca. – riflettè.
- No di certo. Forse dovresti chiedergli scusa.
Forse anche io dovrei farlo.
- Folse sì. – mormorò.
- E ricordati che sia la tua mamma che il tuo papà ti vogliono tanto bene … se ti dicono qualche no è solo per il tuo bene, mai per renderti triste.
Belle rimase accoccolata fra le mie braccia qualche minuto ancora, intenta a fare la conoscenza di Saphira, che sembrava avere un debole per i modi dolci, ma talvolta scaltri ed ambiziosi della piccola. Essendo cresciuta fin dalla nascita con dei draghi sapeva bene come relazionarsi a loro, infatti non cercò di metterle le mani nelle narici.
- Anche la dlaghessa della mamma è blu. – osservò. – Pelò è più scula e un po' più piccolina.
- Si dice dragonessa. – la corressi.
- Dlagonessa. – ripetè lentamente, per esser sicura di pronunciare bene la parola.
Saphira si congedò qualche minuto dopo per andare a caccia: non avendo più nulla da fare, Belle iniziò a guardarsi intorno.
- Ci sono i giochi qui? – domandò.
- No … però possiamo andare a prenderli.
Così almeno avrei potuto riportarla dai suoi genitori: le loro urla e quelle del personale del castello intenti a cercarla erano forti, ma me n’ero accorto solo pochi momenti prima, essendo talmente assorto dalla mia nipotina.
Incontrammo Murtagh a metà delle scale della torre, un’espressione terrorizzata sul volto, che tuttavia cambiò nella rabbia non appena vide che sua figlia, quella che gli avevo strappato, era con me.
- Toglile quelle luride mani di dosso immediatamente. – sibilò, il palmo della mano già stretto intorno all’elsa della spada.
- Papà non si dicono le palolacce. – protestò Belle andandogli in braccio e regalandogli un bacio sulla guancia. – Scusa se ti ho detto cacca.
- Sei scusata, piccola. – per un momento il tono della sua voce cambiò, modulandosi in quello dolce e gentile che usava con lei.
- Papi. – lo chiamò. – Elagon può giocale con noi al picchiapicchia?
Un’espressione tesa apparve sul volto di Murtagh. Era chiaro che condividere con me sua figlia, o solo avermi intorno fosse l’ultima cosa che voleva, ma non intendeva nemmeno deludere la bimba, che lo guardava con gli occhioni grigi carichi d’aspettativa.
- Papi ti plego … - insistette lei.
Se solo avesse accettato … avrei avuto occasione di parlargli, di scusarmi con lui e anche con Kate. Per quasi tre anni non mi era stato possibile raggiungere il Tridente: lui non me l’aveva concesso. Volevo solamente raggiungerla, chiederle scusa, ma non mi era stato possibile. Perciò mi era toccato impersonare la parte del codardo, del vile, dell’inetto, quando volevo solamente raggiungerla, scusarmi e chiedere il suo aiuto per salvare mio fratello.
Così, in un disperato tentativo, cercai di raggiungere la sua mente. Come immaginavo la trovai più chiusa e difesa del solito, ma tentai ugualmente di comunicare con lui, facendogli percepire quanto il mio rimpianto, il disgusto per me stesso e la rabbia per non averlo potuto aiutare fossero profondi.
Ti prego, insistetti. Devo parlarti. Ti prego. Ti prego.
Qualcosa cambiò nei suoi occhi: la rabbia si affievolì un po’, mentre qualcos’altro li attraversava. Compassione, forse. No: comprensione.
- Perché no? – rivolse un sorriso a Belle. – Dopotutto devi fargli vedere come sei brava a tirare calci nel sedere. 
Nel corridoio che portava alla sala del trono incrociammo Katherine, che come una statua era immobile, con le braccia conserte, intenta a regalarci il suo miglior sguardo torvo. Sapeva già tutto della situazione, ma non sembrava per niente ingentilita.
- Calmati. – Murtagh la tranquillizzò. – L’ho già sgridata io.
- Non è velo. – ridacchiò Belle, salendo in piedi sulle spalle del papà e lanciandosi in braccio alla sua mamma. – Mi ha plomesso che giochiamo al picchiapicchia con Elagon.
- Prima io e te facciamo un discorsetto. – disse alla bambina.
- Katie … - sbuffò Murtagh. – Non ce n’è bisogno. Ha capito di aver sbagliato, continuare a sgridarla non porterebbe a nulla. Te l’ho detto, la mamma noiosa in questa casa non la vogliamo. Ci sono già la mia e la tua.
Alla fine, lei desistette e mise giù la piccola, che iniziò a scorrazzare per la sala del trono tutta contenta insieme alla sua gattina.
Noi ci dirigemmo verso un luogo più appartato. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 47
*** Di nuovo uniti ***


MORZAN
 
 
Anni prima, il giorno del compleanno di Murtagh era quello che Selena ed io attendevamo con più trepidazione, sostanzialmente perché ci permetteva di passare con il nostro piccolo una settimana intera invece dei soliti tre giorni a mesi alterni. Era un evento che celebravamo nell’intimità della nostra famiglia, senza sontuose feste di palazzo e ricevimenti ufficiali: noi tre, Brom, Derek, Alec e Miranda.
Katherine era arrivata il giorno prima che festaggiassimo il suo quarto compleanno, causando la meraviglia e a tratti la repulsione di Murtagh: era stupito nel vedere una bambina tanto piccola, che ancora non parlava né camminava, le cui possibilità di comunicazione erano ridotte semplicemente a pianti e sorrisi. Ciò che lo repelleva di lei era, ovviamente, il fatto che fosse una femmina. È una femminuccia, aveva brontolato. È debole e non gioca con la spada.
Meno di due ore dopo, il suo gioco preferito era diventato il montare la guardia alla sua culla, insieme ad Alec: non appena i suoi genitori gli avevano presentato la sorellina e fatto il tipico discorso sul buon esempio aveva dato in escandescenze, geloso delle attenzioni dei genitori. Miranda era costretta a letto a causa della fatica del travaglio e del parto, per cui Derek era rimasto da solo ad occuparsi della neonata, le cui necessità gli toglievano tempo da dedicare al piccolo. Alla fine era stato proprio Murtagh a far cambiare idea ad Alec, con un discorso fantasioso e un po’ confuso sul fatto che, essendo loro due prodi e valorosi cavalieri, dovessero proteggere la piccola madamigella. Se non sa nemmeno mangiale da sola, aveva commentato, non saplà neanche ploteggelsi. Noi facciamo i cavalieli e la ploteggiamo sennò la lubano.
 In effetti, da piccolo Murtagh aveva un’opinione un po’ altalenante riguardo a Kate: un momento prima era una noiosa lattante che non sapeva pulirsi il sedere da sola, quello dopo una bimba molto carina che trovava molto divertente. Quando, una volta, sua madre l’aveva esortato a farle una carezza, il bambino più irruento di Lionsgate aveva sfiorato la testolina della neonata con la gentilezza della seta: per dimostrare che aveva apprezzato il gesto, Katie gli aveva ficcato le dita in un occhio. Non era stato facile nemmeno per me trattenere l’uragano di furia che Murtagh era diventato, fermamente intenzionato a fargliela pagare amaramente.
Sei blutta!, aveva strillato. Ti odio! E puzzi di cacca! Io gliel’ho detto al mio papà, non la volio una bimba che puzza di cacca a casa mia! Vai via!
- SEI UNA MALEDETTA STREGA!
In vent’anni, nulla era cambiato, men che meno l’ambivalenza dei sentimenti di Murtagh riguardo a Katherine.
Ci trovavamo tutti sulla spiaggia del Tridente: Sìgurd ed Alec avevano iniziato a tirar di spada, catalizzando l’attenzione dei bambini; Audrey e Florence si erano fatte carico delle bimbe e dirigevano il cantiere di un enorme castello di sabbia; Murtagh, Eragon e Katherine, che sembravano aver fatto pace, giocavano a carte molto poco tranquillamente, più che altro perché lei continuava a vincere.
- Devo dire che hai un’arguzia eccezionale. Ti sei accorto della mia vera natura dopo quanto, tre anni di matrimonio? - rise lei. 
- Ti ho vista benissimo! Hai cambiato quella carta con la magia!
- È indubbio che Belle sia figlia tua. Frigni proprio come lei.
- SISTEMALA!
- Se sei così sicuro che l’abbia modificata perché non controlli tu stesso? – lo sfidò Kate. – Forza.
Anche quando si rese conto che da parte di Katie non vi era stato alcun trucco non smise di guardarla male, altrimenti gli sarebbe toccato chiedere scusa, e gli dei sapevano quanto quel ragazzo fosse poco incline a rinunciare al proprio orgoglio.
- Avrai barato sicuramente. – sibilò.
Katherine si buttò sulla sabbia, sospirando rumorosamente. – Dei del cielo, datemi la forza per sopportare questo bambinetto. Andiamo, Murtagh, anche Belle odia perdere e fa le scenate, ma lei ha tre anni!
- Non sto facendo alcuna scenata! – replicò l’altro piccato. – Se tu non avessi barato a quest’ora non …
- Vado a chiamare due balie. – Eragon sbuffò ridacchiando. – Avete delle preferenze, piccolini?
Inutile dire che i due si voltarono a guardarlo inferociti.
- Attento … - lo minacciò Murtagh.
- Ma che bravo, cucciolino! Hai detto la tua prima parolina!
Murtagh perse ogni interesse nel litigare con Kate e si avventò su Eragon: in un attimo, sia bambini che bambine persero ogni interesse nelle reciproche attività, attirati dal pestaggio.
- BLAVO PAPA’! – strillò Belle, saltellando ed esultando. – PLENDILO A CALCI NEL SEDELE!
- In qualità di padre li dovresti fermare. – Selena mormorò.
Era una sensazione strana riaverla al mio fianco, poterla di nuovo riabbracciare, sentire di nuovo il suo profumo: da quando Murtagh era stato rapito non era stata più lei, si era chiusa in sé stessa e nel suo dolore. Alla fine ero giunto a capire perché mi respingesse: avere davanti il padre del figlio che aveva perso le dava troppa sofferenza, ma mi evitava anche per la paura che continuassi a recriminarle il comportamento che aveva tenuto con Kate. Cosa che avevo fatto, agli inizi. Era stato Derek, infine, a mostrarmi la meschinità di quell’atteggiamento: ogni volta che vedevo Selena non perdevo occasione per ricordarle ciò che aveva fatto, nonostante sapessi che era stata manipolata da Eragon, nonostante sapessi cosa voleva dire subire certi maneggi.
Non appena avevo capito in che genere di persona mi ero trasformato avevo cercato subito di rimediare, ma non avevo ottenuto molti risultati. L’avevo incolpata di tutto, rifiutandomi di considerare nel torto anche Eragon, soprattutto della fuga di Kate e del suo diniego di tornare a casa o di farci vedere i bambini: l’avevo accusata ma non avevo mai ascoltato le sue lacrime di rimpianto, le sue scuse, le sue preghiere di aiutarla ad aggiustare le cose, ignorando il suo dolore per l’aver perso nuovamente Murtagh, per averlo dovuto abbandonare un’altra volta, per non poter abbracciare quanto di lui era rimasto. Avevo capito di dover rimediare quando Derek mi aveva sbattuto davanti agli occhi una lettera vergata nella calligrafia di Selena: una richiesta di annullamento del matrimonio.
“Non vedo motivi per cui non dovrei accogliere la sua domanda”, aveva ringhiato. Solo a quel punto mi ero reso conto che rischiavo veramente di perdere mia moglie, la donna che amavo, che mi era rimasta accanto in ogni occasione, persino in due decenni di prigionia: dopo Murtagh, dopo i nostri nipoti, non era una perdita che potevo sopportare.
Tuttavia, quando mi ero presentato alla sua porta per scusarmi, Selena non aveva aperto, e per ovvie ragioni: accecato dall’ansia e dalla disperazione l’avevo disturbata il giorno del compleanno di Murtagh. Non avevo minimamente pensato a quel dettaglio, sebbene fosse quanto avessi più caro anni prima: da che era successo il disastro ad Ilirea avevo cercato di dimenticare, mentre lei aveva ricordato, custodendo gelosamente ogni memoria e frammento di nostro figlio.
C’era voluto del tempo perché decidesse di parlarmi di nuovo: non c’era stato alcun modo di convincerla a tornare insieme a me, ma almeno aveva ritirato la richiesta d’annullamento. “Per il bene dei bambini”, aveva detto. “Non voglio che, quando tornerà, Murtagh abbia anche un divorzio da digerire. Merita di meglio”.
Meritava un padre che fosse rimasto accanto a sua madre nel momento in cui lei era più fragile. Non l’aveva avuto.
Da quel giorno il nostro rapporto era migliorato: certo, non era tornato ai fasti di un tempo, ma almeno lei non scappava da una stanza se mi ci trovavo anch’io. Parlavamo, collaboravamo, ricordavamo i tempi in cui Murtagh non diceva altro se non “mamma” e “papà”, ma nient’altro.
Fino al mese prima.
Lei, Miranda e il resto della famiglia erano arrivati al Tridente poche ore dopo la partenza di Kate, secondo il piano di Derek. Belle e Killian si erano subito affezionati a Selena, molto più che a me: adoravano sentirla parlare di Murtagh, ascoltare i racconti delle sue marachelle, vedere i fairth che lo rappresentavano come un bimbo della loro età.
Fare i nonni ci aveva riavvicinati, finchè non era successo l’inevitabile ed eravamo finiti a letto. Quell’evento l’aveva turbata ed indotta a frapporre maggiori distanze fra di noi, distanze corredate da un silenzio tombale da parte sua. Quel mutismo l’aveva interrotto la sera del ritorno di Murtagh, per confessarmi di essere rimasta incinta.
Da quel momento in poi, non una parola. Non mi aveva nemmeno aperto la porta delle sue stanze, sorda ad ogni mia preghiera.
- Sono grandi abbastanza. – risposi. – Non hanno più bisogno di qualcuno che gli dica cosa fare o meno.
Ma vorrei essere il padre di quello che porti in grembo, sussurrai alla sua mente.
Lo sei, mormorò laconica.
Non rigirare le mie parole.
Non ho voglia di discutere, adesso.
Non voglio discutere, solo parlare … nient’altro, la pregai.
- Vado a chiedere alle cuoche se la merenda è pronta. – disse invece alzandosi, scrollandosi la sabbia dal vestito e dirigendosi verso il castello.
Murtagh ed Eragon, presi com’erano dalla loro zuffa infantile, non notarono niente, ma Katherine sì.
Lo sguardo che mi rivolse fugacemente era triste, ma non solo.
Sanguedidrago è convinta che sia colpa sua, mormorò Dracarys. Sovente utilizzava quell’epiteto per indicare Kate, riferendosi alla potente magia di cui era dotata. “Solo un drago può contenere tanta magia in sé”, aveva commentato nel vederla la prima volta. “Evidentemente questo è il prodotto di una lunga stirpe di Shur’ Tugal.”
Come può pensarlo?, replicai atterrito. Non ha nulla a che vedere con questa storia!
Davvero? Eppure è stata involontariamente la causa del rapimento di Murtagh. Eragon l’ha rinchiuso nelle segrete perché era convinto di amarla.
E quindi si sente responsabile anche dell’allontanamento fra me e Selena, conclusi.
Almeno credo, precisò.
Purtroppo non avevo motivo di dubitare delle sue parole: era tutto scritto a chiare lettere nei tristi occhi di Katie.


 
SELENA
 
 
 
Quando aprii gli occhi, la prima cosa che vidi fu il baldacchino del mio letto.
Quando mi ero addormentata? Non lo ricordavo. Istintivamente, mi portai una mano al ventre ancora piatto, pregando che non fosse successo niente al piccolo.
Non anche lui … i miei figli hanno già patito abbastanza.
- Come ti senti?
Nel mio campo visivo si fece spazio il volto di Sienna, la sorella di Derek, la donna ed amica da cui avevo appreso le arti della guarigione e della maieutica. Mi rivolse un sorriso gentile, per poi stringermi la mano.
- Che è successo? – domandai, la mente ancora confusa.
- Sei svenuta mentre tornavi dalle cucine con la merenda per i bambini. – mi spiegò. – Fortunatamente Morzan ti ha trovata appena in tempo, o il bambino avrebbe rischiato di subire gravi danni.
- Ma sta bene, vero?
Sienna annuì lentamente. – Lui, o lei, sì: ma preferirei che tu stessi a riposo per un po’.
- Ma se sta bene perché dovrei …
- Perché negli ultimi due anni tu, mia cara, hai cercato di attentare alla tua salute in ogni modo possibile. Il risultato? Sei estremamente indebolita. Hai    mangiato poco e niente e il tuo corpo si è adattato di conseguenza, precludendoti però di fare tranquillamente anche solo una passeggiata. Ora che      sei incinta hai bisogno di più forze, per cui starai a letto, ti riposerai, mangerai e cercherai di stare il più possibile calma.
Purtroppo, aveva ragione. Dal momento in cui Murtagh era stato preso e, soprattutto, da quando avevamo oltrepassato la Du Weldenvarden e l’incantesimo di Eragon era svanito, non c’era stato un giorno in cui mi sentissi felice, o anche solo desiderosa di vivere. Il mio figlio maggiore mi era stato nuovamente strappato, il minore aveva perso completamente sé stesso … e anche Kate, il bimbo che portava in grembo e Belle, l’ultimo, sottile filo che mi legava a Murtagh, se n’erano andati a causa delle cose orribili che l’influenza di Eragon aveva fatto scaturire dalla mia bocca.
Come se quel dolore non fosse abbastanza, Morzan ci aveva tenuto particolarmente a tormentarmi per un anno e mezzo, ricordandomi ogni volta che mi vedeva di ciò che era accaduto e di chi era la colpa. Odiava l’idea che fosse di Eragon, perciò aveva deciso che la responsabile di tutto ero io. Inizialmente avevo ritenuto che incolpare tutto e tutti fosse il suo modo di gestire il dolore, di tenere vivo il ricordo di Murtagh, poi però mi ero resa conto che ricordarsi di suo figlio era l’ultimo dei suoi pensieri. Era stato quello a farmi prendere la decisione di andare da Derek e chiedere l’annullamento del matrimonio.
Io non avevo colpe: se avevo trattato male Kate era stato per colpa di Eragon, per gli dei! Avevo il cuore spezzato per ciò che era accaduto a mio figlio, ma continuare a giustificarlo, come facevano Derek e Morzan, non era aiutarlo! Non meritavo il trattamento che l’uomo che doveva amarmi più di ogni altra mi riservava. Non meritavo di venire svilita, insultata, accusata ingiustamente!
Non appena era venuto a sapere della richiesta di divorzio Morzan aveva immediatamente cambiato rotta, cercando disperatamente di convincermi a ritornare con lui, tentando di rimediare, ma non me l’ero sentita di accogliere le sue richieste: lo amavo, sì, ma lui mi meritava?
Era stato solamente per amore verso i miei figli se avevo ritirato la richiesta: quando Murtagh tornerà, avevo pensato, vorrà stare con i suoi bambini, con sua moglie. Non volevo che avesse altri pensieri per la testa.  
Ovviamente, però, dovevo rovinare tutto e finirci a letto, con Morzan, per poi ritrovarmi incinta. Figurarsi se la lieta novella non l’aveva reso più determinato a riconquistarmi!
Con un bambino di mezzo, ormai la situazione era diventata ben più complicata di prima: il piccolo meritava di nascere in una famiglia unita, piena d’amore e fiducia … e la fiducia, verso Morzan, da parte mia non c’era ancora.
- Murtagh? – domandai.
- Murtagh non è dove vorrebbe essere. – Sienna commentò. – è giunta una delegazione di elfi dalla Du Weldenvarden e anche una di nani da Tronjheim. Credo ci sia anche il loro re. Non ama molto fare il lord, Murtagh. – ridacchiò, trascinandomi nella sua ilarità.
No, Murtagh non aveva sicuramente il temperamento adatto per fare il signore di un castello. Troppo impulsivo, troppo impaziente … e spesso troppo arrogante. Non che Kate fosse molto diversa.    
- Sai per caso che ore sono?
- Oh, è quasi ora di cena. Fra poco arriverà il tuo pasto. Tranquilla. – mi strizzò l’occhio ridendosela. – è tutta roba succulenta, adatta a soddisfare ogni    tua voglia.
Quello rallegrò decisamente il mio umore.
- E in cosa consisterebbe?
- Ah, goditi la sorpresa. Ti lascio riposare, ora. E non fare guai. – ridacchiò.
Quando uscì rimasi solo in compagnia del bambino, che non poteva dirsi una gran compagnia, e di Mellie, la gattina di Belle, che iniziò a trovare estremamente divertente dare la caccia ai miei piedi.
Quella solitudine venne interrotta ben presto, quando Belle entrò in camera disperata, chiamando la sua gatta. Evidentemente l’aveva persa.
- È qui. – la rassicurai indicandole la micia, che nel frattempo si era addormentata. – Adesso sta facendo la nanna.
- Oh … - sussurrò arrampicandosi sul letto. – Allola dobbiamo pallale piano pianissimo, sennò si sveglia.
Mi raggiunse e si accoccolò contro di me, abbracciandomi e appoggiando la testolina sul mio petto: sembrava parecchio annoiata.
- C’è qualcosa che non va, amore?
- La mamma e il papà stanno ancola pallando con il signole basso con la babba lunga. – mormorò. – E con quello altissimo con i capelli lunghi e le       olecchie a punta come il nonno e lo zio Elagon. Hanno detto che ola non possono giocale e Evan e Killy non voliono che gioco con lolo pecchè sono   una femmina e Mellie non la tlovavo più …
- Sai una cosa, Belle? Anche io mi stavo annoiando. Se vuoi possiamo giocare insieme. – alla proposta le si illuminò lo sguardo.
Fece per parlare, ma venne interrotta da qualcuno che bussò alla porta.
- Dovrebbe essere la mia cena. – mormorai facendo per alzarmi.
- No nonna aplo io! – Belle strillò, correndo verso la porta e rischiando di rimanerci spiaccicata sopra. – CIAO NONNO!
Ovviamente.
- Tu, mascalzona, dovresti già essere a nanna. – ridacchiò Morzan prendendola in braccio.
- È plesto … - brontolò la piccola. – Io e la nonna dobbiamo giocale. Giochi anche tu?
- Molto volentieri. – la assecondò, per poi spostare lo sguardo su di me. – Cosa ci fai in piedi?!
- Stavo venendo ad aprire la porta, ma Belle è stata più veloce.
- Non ti saresti dovuta alzare. – mormorò preoccupato. – Non ti fa bene sforzarti.
- Non mi sono sforzata. – sospirai.
Morzan scosse la testa, nascondendo un mezzo sorriso. – Cosa dobbiamo fare con questa nonna, Belle?
Lei lo guardò un po’ confusa. – Io volevo giocale … anzi no. Volevo fale il legalo a papà pecchè è il suo compelanno. Solo che non so che legalo dagli.
- Mmh … - Morzan e Belle si sedettero sul letto, occupando lo spazio vuoto. – Sono sicuro che un disegno lo manderà letteralmente in visibilio.
Belle strinse gli occhi, riflettendo sulla proposta, per poi annuire.
- È una idea calina. – commentò: in men che non si dica, si era piazzata sulla mia scrivania, carta e colori alla mano, per iniziare il suo disegno.
- Ti ho portato la cena. – fece Morzan, porgendomi un vassoio ricco di pietanze: uova, pancetta, stinco di maiale …
- Non riuscirò mai a mangiare tutta questa roba. – obiettai. – Sarebbe troppa perfino se mangiassi normalmente.
- Lo so. – ridacchiò. – è per questo che sono qui.
- Ruberai la cena ad una donna gravida? – lo accusai teatralmente, sorprendendomi di quanto fosse facile e naturale parlare con lui.
Morzan proruppe in una fragorosa risata, cosa che provocò le ire di Belle. – MI HAI FATTO SBAGLIALE IL DISEGNO! – strillò la bimba, regalandogli il suo miglior sguardo inferocito. – BLUTTO!
Infuriata, appallottolò il foglio di carta, lo lanciò in testa a suo nonno e ne prese un altro.
- Cattivo. – brontolò ancora una volta, senza alzare gli occhi dal foglio. – Blutto, blutto cattivo.
- Sì, sì, va bene. – Morzan la assecondò. – Brutto cattivo, lo dico alla mamma e al papà che ti prendono a calci nel sedere. Cambia minacce, signorina.
- Lasciala stare. – lo esortai. – Si sta impegnando così tanto …
- Somiglia a Murtagh. – sorrise leggermente. – Ha la sua stessa espressione concentrata.
In effetti aveva ragione, la somiglianza era incredibile, sembrava di aver davanti Murtagh: proprio come lui, agitava pigramente le gambette e assottigliava gli occhi per concentrarsi. Aveva persino la sua stessa rughetta in fronte.
Chissà a chi sarebbe somigliato, il piccolo che aspettavo.
Trascorremmo una buona mezz’ora nel più totale silenzio, interrotto solamente dal frusciare del pennello di Belle sul foglio.
- Ola Mellie … - borbottò, accingendosi a disegnare la micia.
Belle sta disegnando tutta la sua famiglia, insieme, mormorò Morzan. Facciamo sì che anche questo bambino un giorno lo possa fare. Stavamo recuperando ciò che eravamo, prima di scoprire della gravidanza … lui, o lei, merita una famiglia unita, che si ami e che lo ami.
Aveva ragione. Negli ultimi mesi il nostro rapporto aveva goduto di un importante riavvicinamento: erano piccoli, timidi passi, ma erano comunque in avanti.
Per il bambino, e anche per noi stessi, dovevamo procedere.
- UFFA! – sbottò Belle. – Non ci stiamo tutti nel foglio! Siamo in tloppi nonna!
- E tra qualche mese saremo ancora di più. – ridacchiò Morzan, cercando di non farsi sentire dalla piccola.
Evidentemente non aveva considerato che, per nipote, avevamo una bimba concepita da due Cavalieri, provenienti da stirpi di Cavalieri, quindi con capacità superiori a quelle degli altri bambini.
Stizzita, si voltò verso di noi. – Non ho più spazio, eh! Un altlo non ci sta! E piantatela di pallale che mi distlaggo e sbaglio!





 

Ritorna all'indice


Capitolo 48
*** Helpless ***


 
KATHERINE
 
- Mamma voglio papà … - brontolò Evan, rigirandosi nel suo lettino.
- Papà arriva tra pochissimo. – lo rassicurai, mentre sentivo la vergogna crescere dentro di me a causa di quella menzogna. – Tu intanto cerca di dormire un po’, amore.
- Non ho sonno …
- Beh, ma se non dormi domani non avrai tante forze per giocare. – obiettai accarezzandogli i capelli, setosi e morbidi come quelli di Murtagh. – E sarebbe un vero peccato, perché per domani ho in mente un gioco fantastico.
Un piccolo sorriso curioso gli affiorò sul viso, illuminandolo. – Che gioco? – domandò.
- Non posso rovinarti la sorpresa … ma vedrai che ti piacerà moltissimo.
Come immaginavo, mi rivolse uno sguardo infastidito. – Dimmelo. – pretese.
- Ti darò un indizio. – concessi, cercando disperatamente di inventarmi qualcosa sul momento. – Dunque … un indizio per Evan Kirk. Un bell’indizio … ci sarà … una … una nave.
- Oh che bello … - sorrise, le palpebre che iniziavano a farsi pesanti. – Una balchetta … e viene anche papà?
- Ma certo.
La vergogna stavoltà si palesò sotto forma di nausea, tanto che fu difficile trattenere un conato.
- E giochelà con noi?
- Tutto il tempo, piccolo. Però adesso devi dormire, o non avrai energie per giocare sulla barca domani. – ripetei, pregando che stavolta decidesse di dormire.
- Va bene mamma … quando alliva papà gli dici di venimmi a dile buonanotte
A quella richiesta non riuscii a rispondere. Sarebbe stata l’ennesima bugia … una bugia che sentivo non sarei riuscita a tirar fuori senza scoppiare in lacrime.
Mi limitai perciò ad annuire, cercando di distendere le mie labbra in un sorriso abbastanza convincente. Di tutti e tre i piccoli, Evan era il più sensibile e perspicace: capiva sempre quando qualcuno aveva qualcosa che non andava, ma soprattutto coglieva subito ogni menzogna.
Lui sorrise leggermente, confortato dall’idea che presto avrebbe ricevuto la buonanotte da parte del suo papà.
- Fa un po’ fleddo … – sussurrò, stringendo più forte la mia mano. – Fai più fuoco?
- Non preoccuparti, ci penso io.
Finalmente, una richiesta che potevo davvero soddisfare. Con un incantesimo ravvivai il fuoco nel caminetto della stanza dei bambini, facendo assumere alle fiamme sembianze di animali: nella cornice di pietra del camino ora sembrava danzasse un’intera foresta.
- Che bello … - sussurrò Evan.
Bastarono quelle due parole ad alleggerire il peso che sentivo premermi sul cuore. Da un paio di settimane, infatti, Murtagh era peggiorato: si chiudeva sempre più in sé stesso, non parlava con nessuno e cercava sempre di evitare chiunque, persino la propria famiglia. Erano rare le volte che lo vedevo a casa: ben più qualche volta era tornato nel cuore della notte, ubriaco fradicio, e il mattino dopo avevo dovuto inevitabilmente fare i conti con il suo doposbronza, fatto di vomito, rabbia immotivata e mal di testa. Potevo vederlo dimagrire e perdere colore in viso giorno dopo giorno: quelle poche volte che decideva di voler restare a tutti i costi chiuso nei nostri appartamenti si rifiutava di mangiare, aggredendomi se osavo insistere. Vederlo in quelle condizioni mi spezzava il cuore: ogni suo comportamento era un’assordante richiesta d’aiuto, eppure non riuscivo a trovare un modo per salvarlo. Non me lo permetteva.
Proprio per questo sapere che ero riuscita a rendere felice Evan, sia pure con un trucco da quattro soldi, mi faceva sentire più leggera: almeno ero d’aiuto per qualcuno.
- Buonanotte, amore. – mormorai lasciandogli un bacio sulla fronte.
- Buonanotte mamma … - sbadigliò chiudendo gli occhi. - Ti volio bene ... 
- Ti voglio bene anch'io, cucciolo. Adesso fai la nanna. 
Cercando di fare meno rumore possibile andai nella mia camera da letto, accostando dietro di me la porta della stanza dei bambini.
Loro sono a posto. Adesso devo solo aspettare Murtagh …
Era da due giorni che non lo vedevo, eppure ogni mattina al mio risveglio trovavo il suo lato del letto sfatto ed il cuscino stropicciato: evidentemente rientrava dopo che ero crollata, incapace di resistere al sonno un secondo di più.
Stasera andrà diversamente, mi dissi sedendomi davanti allo specchio.
Cerca di essere delicata, mormorò Antares. Castigo l’ha irritato parecchio oggi.
Quindi avrà una sbornia rabbiosa. Fantastico, sospirai passandomi sul viso un panno imbevuto di latte ed acqua di rose per eliminare il trucco. Quando lo misi da parte, non potei impedirmi di fissare il livido giallastro che spiccava sulla mia guancia, fino a quel momento coperto dalla cipria e che non avevo guarito con la magia per preservare ogni goccia di energia in caso d’attacco.
Al diavolo, ringhiai, passandoci la mano sopra. Pochi attimi dopo, la mia pelle era nuovamente perfetta, come se nulla fosse successo, come se Murtagh non avesse mai reagito quando gli avevo fatto notare che si era perso la festa di compleanno di suo figlio.
Devi dirlo a tuo padre, mi ricordò Antares, preoccupata. Non puoi andare avanti così. Non ti fa bene.
Sai benissimo che non glielo posso dire, lo ammazzerebbe con le sue mani, mormorai. Era ubriaco, Antares … non se ne rendeva conto.
Questa è la scusa più patetica che abbia mai sentito. Non puoi permettergli di picchiarti e maltrattarti solo perché è in un brutto momento!
Non glielo permetto, infatti.
Quel livido intanto c’era, fece preoccupata.
È difficile contrastare un uomo grande il doppio di me e tre volte più esperto nella magia. E comunque quel livido gliel’ho ridato indietro.
Sì, e pensi che abbia avuto lo stesso effetto che ha avuto su di te?
La porta si aprì con un lento cigolio, simile ad un pianto: da essa fece capolino Murtagh, che si reggeva a stento sulle proprie gambe, una bottiglia di liquore praticamente vuota in mano. Tra tutto, però, fu il suo volto a spezzarmi il cuore, abbandonato nella più profonda tristezza, le guance percorse dalle lacrime.
- Murtagh …
Ormai non vedevo più l’uomo che mi aveva urlato addosso e che mi aveva regalato un livido che aveva aspettato due giorni prima di smettere di far male. Di fronte a me c’era solo Murtagh, che versava in una condizione disperata, che chiedeva aiuto.
In men che non si dica mi ritrovai di fronte a lui, che tremava come una foglia sbatacchiata qua e là dalla tramontana.
- Credo … credo mi abbiano rubato i soldi … - sussurrò, la voce spezzata dalle lacrime.
- Non importa, erano solo poche corone. – cercai di rassicurarlo. – Non succede niente.
- Mi sa che l’ho ucciso … il ladro … con la spada, credo … però i soldi non li ho più trovati …
- Dubito che qualcuno piangerà un tagliaborse. Ha sbagliato lui per primo. Murtagh, tu … hai bisogno di un bagno …
La mia ancella del Tridente, Doreen, che era appena entrata, annuì rapidamente, svanendo oltre la porta per andare a prender l’acqua.
- No … - brontolò.
- Sì, invece. Non ti lavi da giorni e hai bisogno di calmarti. Lascia giù questa … - lo esortai prendendo la bottiglia di whisky dalle sue mani. – Non ti serve.
- Non è mia … - mormorò. – Non sono … ubriaco … Katie, davvero … davvero, stavolta sono … sono sobrio …
- Ma se non ti reggi neanche in piedi … - sussurrai, cercando di non piangere.
- Sono solo stanco … te lo giuro … non ho … non … e se trovano il corpo? – solamente all’idea iniziò a tremare ancor di più, terrorizzato.
Cosa ti hanno fatto …
Il Murtagh che conoscevo non avrebbe mai avuto una reazione simile, ma in primis non avrebbe ammazzato un semplice ladro. Gli anni di prigionia l’avevano segnato profondamente, tanto che ora temeva persino la sua stessa ombra .. e quella consapevolezza mi uccideva. 
- Non lo troveranno. – gli promisi abbracciandolo. – Ci penserò io. Adesso però devi calmarti. Dai, vieni …
Lo accompagnai fino al divanetto posto sotto la finestra, aiutandolo a sdraiarsi e ad appoggiare la testa sul mio grembo.
- Non sono ubriaco … - ripetè con un singhiozzo strozzato, stringendomi la mano. – Davvero … Katie, non … non ho bevuto …
- Lo so … lo so. – sospirai dandogliela vinta, anche se l’odore che emanava e le parole biascicate lo tradivano.
- Non volevo picchiarti … non … non volevo … mi dispiace …
- Non preoccuparti, va tutto bene … - in merito a quell’argomento avrei preferito insultarlo, ma farlo mentre era ubriaco ed in quelle condizioni non avrebbe avuto alcun effetto benefico né su di me né su di lui, per cui cercai di rassicurarlo.
- Non è vero … mi dispiace tanto … davvero …
- Adesso cerca di rilassarti, non pensare a nient’altro, va bene?
Trascorremmo il seguente quarto d’ora in silenzio, interrotto solo dai suoi singhiozzi, poi lo accompagnai verso la vasca, ormai ricolma d’acqua calda, profumata e fumante. Tremava così tanto che dovetti persino aiutarlo a spogliarsi e ad entrare, ma una volta che fu racchiuso nel tiepido abbraccio dell’acqua potei notare come quei tremori stessero scemando.  
Iniziai a lavargli lentamente i capelli con una miscela d’uovo e rum, l’unica che potesse togliere dalla sua chioma lo sporco che ci si era accumulato e che ne nascondeva la bellezza.
- Non dovresti … - sussurrò, le lacrime che gli scorrevano silenziose sul viso.
- Non preoccuparti, mi fa piacere. Tu rilassati, va bene?
Ormai avevo perso il conto di quante volte avevo ripetuto quelle parole nelle ultime due settimane.
- Non me lo merito … - trattenne a stento un singhiozzo e tirò su col naso. – Devi … devi smettere … non è giusto …
- Amore, va tutto bene, sta tranquillo …
- È che … non lo so … gli ultimi tre anni … e Galbatorix … nella mia testa … non lo so cosa mi sta succedendo … se accadesse qualcosa a te e ai bambini io …
Quell’apertura fu tanto improvvisa quanto inaspettata. Sospettavo che quel suo comportamento fosse dovuto ai postumi della prigionia subita, che fosse il suo modo di elaborare il dolore, ma non aveva mai voluto dirmelo. Ogni volta che gli avevo chiesto cos’avesse, mi ero sempre sentita rispondere “niente”.
- È normale. – mormorai risciaquando la soluzione dai suoi capelli. – Non devi vergognartene … è normale che ti faccia soffrire.
- Dovrei proteggervi … e non … non lo sto facendo …
- Questo non è vero.
Si girò di scatto verso di me, gli occhi pieni di rabbia e di rammarico. – Da quando picchiarti è proteggerti? – sibilò.
- Eri ubriaco fradicio. E penso anche drogato. – risposi. – Ne discuteremo in un altro momento, d’accordo?
Non ribattè, né tentò di insistere sull’argomento. Si limitò solamente a sospirare, appoggiando la testa al bordo della vasca.
- La festa di Killian … - mormorò.
- Ne faremo un’altra.
- No … non … non puoi sempre rimediare ai miei errori. – sospirò.
Non posso nemmeno permetterti di annegare nell’autocommiserazione.
- Vado a sistemare il cadavere. – dissi invece. – Non fare sciocchezze mentre sono via, d’accordo?
Annuì lentamente.
Merk, svegliai rapidamente il suo servitore. Devo occuparmi di una cosa e Murtagh non è in grado di stare da solo. Evita che faccia qualche stupidaggine.
Va bene, rispose.
Uscii non appena lui arrivò, così da poter risolvere quel problema prima che la notizia si diffondesse e causasse troppi grattacapi. Non persi tempo ad architettare un particolare travestimento: a quell’ora non c’erano in giro altro che ubriaconi e delinquenti. Chi avrebbe mai potuto prendere una semplice donna sotto un mantello grigio per la Duchessa del Tridente, che di solito si mostrava con abiti pregiati e una corona?
- Tuo padre ti ha vietato di uscire.
Nel sentire quella voce sobbalzai, portando istintivamente una mano all’elsa del pugnale. Eragon era seduto contro il piedistallo di una statua, in penombra, intento a rigirarsi una daga fra le dita. Probabilmente, troppo concentrata sul non far rumore per non allarmare Morzan e mio padre, che sembravano aver fatto dell’impedirmi qualunque azione la loro ragione di vita, non mi ero accorta della sua presenza. A questo punto, quanta gente potevo non aver visto? Quante delle spie che riferivano a papà non avevo notato? Al pensiero mi si strinse lo stomaco.
- Non sto andando da nessuna parte. – mentii.
- In effetti tutti vanno in giro a quest'ora con un mantello e un pugnale. – commentò ironicamente.
- Non dire niente a nessuno, per favore. – sospirai.
- Dove stai andando?
- In città.
- A fare cosa? – insistette.
- Non è nulla che ti riguardi.
- C’entra con il fatto che Murtagh è rientrato ubriaco e sporco di sangue?
A quel punto proseguii per la mia strada, ignorando completamente le sue domande. Non avevo tempo da perdere e il problema di Murtagh doveva restare segreto. Se Eragon aveva notato qualcosa, le possibilità che mio padre scoprisse tutto erano fin troppo alte.
- Se proprio devi uscire, verrò con te.
- Nessuno te l’ha chiesto. – ringhiai cercando di farlo desistere. Meglio che non scoprisse di più.
- Non si sa mai cosa può accadere ad una donna che si avventura da sola in giro per la città, soprattutto ad un’orario del genere.
- Sono perfettamente in grado di difendermi.
- Una spada in più non fa mai male.
- No, ma noteranno la nostra assenza. Se proprio vuoi renderti utile resta qui e coprimi. – insistetti, ma sapevo di star sprecando fiato. Era impossibile far cambiare idea ad Eraon quando se ne metteva in testa una.
Perciò, ci avviammo in silenzio fuori dal castello, alla ricerca della taverna dove Murtagh aveva passato a fil di spada quel ladruncolo. Ovviamente fu un’operazione che richiese quanto rimaneva della notte: Northern Harbor era la principale città portuale del Nord, ragion per cui era piena di locande. Trovammo il corpo mentre i primi raggi del sole iniziavano a luccicare sulla superficie del mare: era un ladro che le guardie della città cercavano da tempo di acciuffare, senza riuscirci.
Meglio questo criminale che un anziano o un ragazzino affamato, pensai tra me e me.
- Che ne facciamo? – domandò Eragon.
- Facciamo in modo che nessuno lo trovi.
Antares, se …
Non porterò in giro un cadavere, fu la sua risposta seccata.
Da Castigo non ottenni maggior collaborazione: nonostante si trattasse di aiutare il suo Cavaliere, l’idea di trasportare quel corpo non lo entusiasmava.
- Saphira non è intenzionata a sbarazzarsi del nostro buon amico qui. – sospirò Eragon.
- Nemmeno Antares e Castigo.
Lui tirò su il cadavere e ci dirigemmo verso il porto, coperti da un incantesimo che ci rendeva invisibili: era l’ora in cui i pescherecci tornavano a riva e le donne si affollavano sui moli per aggiudicarsi il pesce più fresco, per cui sarebbe stato difficile passare inosservati.
- E ora come ce ne sbarazziamo? – fece preoccupato. – Se lo buttiamo in acqua la gente potrebbe vedere le increspature sulla superficie.
- Ho un’idea …
Sentite, so che non volete trasportare il corpo, ma potreste distrarre la gente?, pregai Antares e Castigo. Basta che vi facciate un voletto, il tempo che lo facciamo sparire.
Questo è già più ragionevole, Antares rispose.
Pochi attimi dopo, lei e Castigo si libravano nel cielo, ruggendo per attirare ancora di più l’attenzione.
Mentre loro davano spettacolo, noi ci occupammo del corpo, legandogli una pietra al piede.  
- Guarda qua. – Eragon ridacchiò frugandogli nella tasca. – Soldi.
- Stai veramente rubando ad un morto?!
- Sono sicuramente i soldi di Murtagh. – commentò. – Che graziosamente ci offrirà una birra. Direi che dopo aver occultato un cadavere ce la meritiamo. In ogni caso, lui. – fece, sollevando il cadavere e lanciandolo in acqua con la magia. – Non ne ha più bisogno.
Quei soldi preferii lasciarli nelle mani di un bimbo dell’età di Belle, che chiedeva l’elemosina fuori dalla porta di casa: noi potevamo meritarci una bevuta, ma lui ne aveva sicuramente più bisogno. Il sorriso grato e dolce che mi rivolse fu più gratificante di qualunque birra.
 
 
Rientrare di nascosto del castello fu un’impresa ben più ardua. I cancelli erano ancora chiusi, ma le guardie avevano già cambiato il turno, per cui ci eravamo giocati quel minuto d’assenza per entrare indisturbati. Alla fine fummo costretti ad utilizzare un passaggio segreto ideato per le fughe d’emergenza dal castello, che fortunatamente sbucava dietro un arazzo appeso nel corridoio su cui si affacciavano le mie stanze.   
- Grazie. – mormorai, cercando di reprimere uno sbadiglio.
- Non preoccuparti. – Eragon rispose, anche lui assonnato. – Fa in modo che quell’idiota la pianti di bere e ammazzare gente. Sei l’unica che può far qualcosa. 
Se solo fosse vero …
Annuii rapidamente, per poi avviarmi verso la camera da letto. Meglio non stare troppo in giro, mio padre era noto per essere un mattiniero.
Una volta entrata, venni accolta da dei conati di vomito.  
Murtagh era piegato in due sulla latrina, intento a fare i conti con i postumi della sbronza di quella notte.
- Amore …
- Vattene. – ringhiò, per poi dare di stomaco ancora.
Non si preannunciava come un doposbronza facile da gestire.
Meraviglioso.
- Non … non è un bello spettacolo … - brontolò. – Vattene …
- Tu pensa a rimetterti. – sospirai rinfrescandogli la fronte con un panno bagnato, mentre con un incantesimo guarivo la sua nausea. – E magari a non ubriacarti più in questo modo.
La sua risposta fu solamente un sospiro triste ed esasperato, mentre lasciava che lo abbracciassi.
- Mi dispiace … - sussurrò.
- Non preoccuparti … dai, andiamo a letto. – lo esortai a rialzarsi.
- Ma è mattina … - brontolò.
- Sì, ma hai bisogno di dormire. Forza … non abbiamo nulla da fare, oggi, possiamo riposarci.
- Non ho sonno. – sbuffò.
A quel punto una parte di me avrebbe voluto solamente mettersi ad urlare: ormai era un mese che gli facevo da balia, gestendo la sua maleducazione e i postumi delle frequenti sbronze, senza neanche ricevere un misero grazie. Sorbirmi l’ennesimo capriccio era l’ultima cosa che mi serviva per riprendermi da una notte come quella che avevo appena trascorso.
Non è in sé, Castigo mormorò. Cerca di essere paziente …
È da un mese che lo faccio, e non ci sono stati risultati!, sbottai. Evidentemente non sono le coccole ciò di cui ha bisogno.
- Murtagh, non hai cinque anni. – ringhiai dunque, attirando la sua attenzione. Non ci speravo, ma forse capire come quel suo modo di fare mi faceva sentire l’avrebbe aiutato a tornare sulla retta via.
- Katie, non ho voglia di polemiche adesso … - sbuffò.
- Nemmeno io avevo voglia di andare a coprire le tracce dell’omicidio che hai così allegramente commesso stanotte, eppure l’ho fatto! Ne ho abbastanza di doverti accudire come se fossi un neonato che non ha idea di quello che fa!
- Nessuno te l’ha chiesto. – replicò acidamente. – Non ti ho chiesto niente.
Kate, per favore … sai che non è lui che parla …
Davvero? A me sembra perfettamente sobrio, invece, replicai acidamente. Ma va bene, va benissimo. Se vuole far così, che lo faccia.
Nemmeno la dea della pace e del perdono avrebbe retto dopo quell’ennesimo affronto, e io non ero certo una persona nota per le mie spiccate doti d’amore e misericordia. Ero conosciuta per il mio senso di giustizia, che avevo infranto nascondendo le tracce del suo omicidio.
Da due settimane sopportavo sbuffi, silenzi, insulti e persino un manrovescio per quello? Per un “nessuno ti ha chiesto niente”?! Valevano così poco la disperazione che provavo nel vederlo ridotto in quello stato, l’aiuto che gli avevo offerto, le lacrime che avevo trattenuto, le bugie che avevo raccontato ai nostri figli?
- Se è per questo io non avevo chiesto uno schiaffo. – ringhiai, per poi uscire, diretta nuovamente fuori dal castello.
Meglio evitare di fare qualche sciocchezza.  

Ritorna all'indice


Capitolo 49
*** Nasuada ***


MURTAGH
 
Idiota.
L’hai già detto …
IDIOTA!
Perché non ti metti a cantarlo, già che ci sei?, provocai Castigo. Non potevo vederlo, ma sapevo che aveva assottigliato gli occhi, come se stesse valutando l’idea d’incenerirmi. Lo so benissimo che mi sono comportato da idiota, credimi. Infatti adesso sto cercando di andare a rimediare.
L’entrata furiosa di mia madre nelle mie stanze non era stata una cosa piacevole, ma ancor meno lo erano state le due ore e mezza di urla consecutive che ne erano seguite. Tuttavia quella sfuriata era stata l’unica cosa in grado di rimettermi la testa a posto e farmi capire che bastardo fossi stato nelle ultime due settimane, soprattutto con Kate. Era l’unica che, evidentemente, non mandassi via a vista, e in questo modo era diventata l’unico bersaglio della mia immotivata rabbia. Nonostante il modo orribile in cui, ora me ne rendevo conto, la trattavo, lei era sempre lì per me, senza mai mostrare quanto il mio comportamento la stesse ferendo. Persino quando l’avevo … solo al pensiero di quanto era accaduto la settimana prima mi venne da vomitare, e dovetti fermarmi.
Come diavolo avevo potuto farle una cosa simile? Metterle le mani addosso in quella maniera? Sapevo benissimo di non essere né di voler essere quel genere d’uomo, di marito … eppure era successo. Lei era arrabbiata perché non mi ero presentato alla festa di compleanno di Killian … ed era successo prima ancora che potessi accorgermi di aver fatto qualcosa. Potevo vedere solamente lo shock e la confusione nei suoi occhi nel non capire il perché di quel gesto … nel cercare di trovare una risposta che non c’era. Persino in quel momento in lei non era divampata la rabbia che sarebbe invece dovuta esplodere: sul suo volto, solamente tristezza e smarrimento. E la tristezza non era per quanto avevo fatto, ma perché non riusciva a capire cosa non andasse in me, ad aiutarmi.
Dopo il litigio di quella mattina Kate era uscita (nuovamente) dal castello, ma non era più rientrata: almeno sapevo che si trovava nella foresta e non in mezzo al mare. Il problema era che non sapevo in quali condizioni si trovava. Prima che le succeda qualcosa, avevo pensato, meglio che vada a prenderla e trovi un modo di farmi perdonare. Così ero uscito, ma dopo tre ore di ricerca ancora non l’avevo trovata.
«Andiamo, dove sei?»
La sera calava molto più in fretta del solito d’autunno: non dovevano essere neanche le cinque e mezza del pomeriggio ma già il sole se n’era andato ed era sempre più difficile muoversi tra gli arbusti e le piante spoglie, complici anche il molle e fangoso sottobosco, coperto di foglie viscide e scivolose, e la luna non ancora sorta.
La foresta diventava un luogo più pericoloso ogni minuto che passava, e lei era lì fuori da sola: meglio non stare troppo a lungo in luoghi dove le ombre potevano celare qualcosa di ancora più oscuro. Certi nemici erano troppo potenti anche per noi due insieme.
Potrei portarla a mangiare fuori, una volta che l’avrò trovata. Ci servirà un po’ di vino caldo per scaldarci … sempre che lei non mi pianti in asso, cosa di cui avrebbe tutto il diritto.
Continuai a fantasticare per un po’ su cos’avrei fatto una volta che l’avessi trovata, in quale locanda (magari non una delle tante che avevo frequentato negli ultimi tempi) l’avrei portata, in che modo mi sarei fatto perdonare mentre seguivo le sue tracce, finché non la vidi.
Era a pochi metri da me, evidentemente diretta sulla via di casa, con un cesto ricolmo di funghi e castagne nella mano destra e un fuoco fatuo galleggiante sulla sinistra per illuminarle il cammino. Indossava un corsetto di cuoio sopra una corta tunica verde pino e degli aderenti pantaloni di pelle, e un mantello foderato di pelliccia d’ermellino per proteggersi dal freddo pungente e profumato di neve di ottobre. 
Il mese del compleanno di Killian. Il compleanno che mi ero perso.
Idiota.
Com’era logico, non appena mi vide mi lanciò uno sguardo che nulla aveva di amorevole.
«Hai lasciato i bambini a casa da soli?!» sibilò.
«Non sono fuori da tanto» replicai. Evidentemente, quell’occhiataccia non era dovuta a ciò che le avevo fatto. «Saranno un paio d’ore. Li ho lasciati con mia madre».
Quello sembrò rasserenarla almeno un po’, perché il furore nei suoi occhi si attenuò, lasciando il posto ad un leggero sospetto.
« Vuoi una mano con quello?» le chiesi offrendomi di portarle il cesto, che non sembrava essere leggero. Alcuni dei funghi che aveva trovato, notai, avevano il cappello più ampio della mia mano aperta.
Speriamo siano commestibili e lei non abbia preso un abbaglio.
«Non è un problema …» mormorò.
«Nemmeno per me» replicai prendendoglielo.
Mi bastò dare un’occhiata al contenuto per accorgermi che il fungo enorme che avevo visto non solo non era commestibile, ma mortale.
«Che stai facendo?!» protestò quando lo buttai per terra. «Era buono!»
«Se vuoi morire non è buono, è perfetto.» sospirai. «Progettavi di avvelenarmi?»
«L’ho sempre mangiato» sbuffò. «Ti stai sbagliando. È buonissimo».
«Non lo è, Katie … ma se non ci credi fallo vedere a Jasper, vediamo cosa dice» la sfidai. «Se vinco io … dovrai mangiare lingua e cervella fritte».
«Lascialo dov’è» disse rapidamente, disgustata dal solo pensiero. «Sta bene lì».
Non avevo dubbi.
«Niente cervella, allora … peccato, mi sarebbe piaciuto vedere la tua faccia» la presi in giro.
Finalmente, il suo viso si aprì in un piccolo sorriso, un sorriso che non vedevo da troppo tempo. Quello riservato a me.
«Mangiatele tu se ti piacciono tanto» brontolò divertita. «Crude».  
«Sono a posto, grazie. Ma dato che stiamo già parlando di cena … la mia signora mi permette di fare ammenda offrendole un’appropriato pasto?»
Aveva sempre funzionato, dopotutto, farla ridere. Magari sarebbe andata bene anche quella volta.
Katie mi squadrò con un’espressione non molto benevola. «Io vado a cena solo con chi non mi da della vecchia» fece.
«Non ti ho dato della vecchia!»
«Mi hai chiamata signora» commentò.
«Ma lo sei! È il tuo stato civile!»
«Sai che mi sento vecchia se mi chiami così» rimarcò mettendosi a braccia conserte, ma con un sorrisetto sarcastico all’angolo della bocca.
Certo che lo so. Ho fatto apposta.
Sospirai e mi preparai a riformulare la frase, cercando di ignorare il freddo che si faceva sempre più pungente.
«Signorina che assolutamente non è sposata e non ha figli e che di sicuro non sembra una megera, posso chiedervi di venire a cena?»
Per qualche secondo rimase in silenzio, i suoi occhi fissi nei miei, un’espressione indecifrabile in volto.
L’attimo dopo, ce l’avevo tra le braccia, ridente.
«Sei tornato …» sussurrò, la voce tremante.
«Da almeno un mese» replicai stranito, ricambiando però la stretta. Era così strano riaverla accanto, poter sentire di nuovo il suo calore e il suo profumo … e così bello.
Come ho fatto a privarmene per più di due settimane?
«Idiota» rise. «Intendevo dire che sei tornato te stesso».
«Dovevo pur evitare che a qualcuno toccasse inventare un cavallo a dondolo per adulti» commentai, riprendendo le parole che lei stessa aveva usato quella mattina, quando mi aveva definito un bambino di cinque anni.
Lei sospirò solamente, mentre sentivo che si rilassava. Finalmente, le avevo dato un po’ di felicità dopo due settimane di disperazione.
«Chi è riuscito nel miracolo?» mormorò.
«Tu per prima» risposi. «Poi due ore di urla di mia madre. Non è stata una bella esperienza».
«Posso immaginarlo» sorrise. «Non mi sarebbe piaciuto avere a che fare con una Selena incinta e infuriata».
«È peggio di te»convenni. «E non è facile essere più terrificanti di te, quando sei incinta e arrabbiata. Adesso andiamo, inizia a far freddo ed è il periodo in cui di solito ti ammali».
Katie annuì lentamente, alzando lo sguardo verso il cielo che si scuriva sempre di più, fino ad assumere tonalità violacee.
«Dovremo andare a casa, però» osservò. «Non abbiamo soldi dietro per mangiare fuori».
«Con tutti quelli che ho scialaquato in questi giorni sarebbero un po’ sgarbati nel non offrirci una cena, no?» ribattei strappandole un sorriso esasperato.
«Mi piacerebbe, davvero» mormorò mentre ci incamminavamo. «Ma i bambini sono a casa da soli …»
«Da soli con quattro nonni, tre zii e una quantità sostanzialmente inesauribile di prozii e cugini? Bella solitudine».
Katherine sospirò e scosse la testa, spostando con la mano un ramo di pino che altrimenti le sarebbe finito in faccia. «Killian fa la cacca sul vasino solamente con te» mi ricordò. «Evan si sta ancora ambientando e Belle non va d’accordo né con April né con Annabeth, per cui non possiamo lasciarla né con mia madre né con Audrey e Alec. Tua madre aspetta un bambino e sarebbe maleducato obbligarla a star dietro ai tre pazzi».
«C’è pur sempre mio padre» commentai. «Certo, lasciandoli a loro e soprattutto a lui ci ritroveremo con un branco di matti, ma sono anni che non mangiamo fuori».
«L’ultima volta quand’è stata?» domandò riflettendo. «Forse quando …»
«Quando Belle ha tirato i primi calcetti» risposi. «Eri di cinque mesi».
«È vero» sorrise nel ricordare quel momento e si portò una mano alla pancia. «Era così piccola …»
«Adesso ti picchia» ridacchiai. «Come osi obbligarla a riordinare?!»
«La minaccio» replicò candidamente. «Quando s’impunta e fa i capricci, la minaccio».
«Se non li riordini li butto via tutti!» la imitai, facendola scoppiare a ridere.«Anzi, li do ad April!»
«No mamma ti plego!» fece lei in falsetto, cercando di controllare le risate. «Metto a potto anche quelli di Killian se vuoi!»
 Raggiungemmo una radura vicina, dove Castigo era atterrato: evidentemente aveva deciso di non farci camminare per ore al buio.
Se poi i predoni aggrediscono Lady Murtagh come potrò mai fare?, mi prese in giro. 
Ti rendi conto che è Katherine Lady Murtagh, vero?, commentai.
Voi e le vostre stupide dinastie ed etichette, sbuffò. Non lasciate il benché minimo spiraglio all’umorismo.
Oh, piantala. Guarda che neanche io posso fare battute sui draghi quando sei in giro, e sì da il caso che tu, nella mia testa, sia in giro sempre, gli ricordai. Mentre io tendo a darteli, i tuoi spazi.
In questo periodo non è il caso che tu abbia dei tuoi spazi, replicò, improvvisamente molto più serio. Sono stati quelli a farti andare fuori di testa per due settimane.
Purtroppo aveva ragione. Una volta tornato a casa non avevo avuto tempo e pensieri se non per Katie, i piccoli e chiunque altro a parte me: riprendere confidenza ed intimità con Katherine e conoscere Belle e Killian era stata un’occupazione che mi aveva completamente assorbito. Improvvisamente la mia vita era diventata un continuo ed incessante susseguirsi di grida eccitate ed emozionate, coccole, notti insonni per mal di pancia vari dei vari bimbi, giochi e, quando era necessario, sgridate: Kate era stata fondamentale in tutto questo, aiutandomi passo dopo passo in ogni cosa, restandomi sempre accanto senza risultare opprimente, sempre pronta ad anteporre il mio benessere al suo.
Una volta che però avevo imparato a memoria tutti i nomi dei pupazzetti di Belle, inventato un metodo per far fare la cacca nel vasino a Killian, capito dove si trovavano i vestiti di uno e dell’altra molti, fin troppi ricordi avevano iniziato a riaffiorare. Più mi abituavo ai ritmi della mia vecchia vita, più quei ricordi crescevano in numero ed intensità, e non riuscivo a fare niente per impedirglielo.
Quando arrivavano, non riuscivo a pensare a nient’altro, non riuscivo a vivere nient’altro: per quello avevo cercato di tenere lontani i piccoli. Ero il loro padre, per gli dei, non dovevano vedermi in quelle condizioni: dovevo proteggerli, tenerli al sicuro … il vedermi debole non gli avrebbe dato alcuna fiducia in me.
Non sapevo bene perché fosse Katherine l’unica a cui permettevo di parlarmi o anche solo di stare nella stessa stanza in cui mi trovavo: di certo non era stata una scelta razionale, perché se fossi stato lucido non mi sarei mai sognato di privare i bambini anche di lei oltre che di me. Eppure l’avevo fatto.
Lei è la persona che conosci di più e quella che senti ti conosca di più, rifletté Castigo mentre ci sollevavamo in volo. Forse per questo è stata l’unica che volevi accanto.
C’eri anche tu, volendo.
Ma sappiamo bene entrambi perché non hai scelto me, mi ricordò con inaspettata dolcezza. Certo che lo sapevo: aveva già vissuto la prigionia una volta, non era giusto che vivesse anche la mia. E di questo ti ringrazio. Ma ricorda che io sono il tuo compagno-di-cuore-e-di-mente. Il mio cuore è forte abbastanza per entrambi.
Lo so.
«Smettila di pensarci» Katie, dietro di me, mormorò, iniziando ad accarezzarmi i capelli. «Non ti fa bene».
«Non ci stavo pensando …»
«Hai un drago spione» ridacchiò.
Cosa?!
Bisogna aiutarsi ogni tanto.
«Sei a casa adesso, sei al sicuro» sussurrò nuovamente lei. «Non dargli un simile potere su di te. Dallo a me» scherzò. «E lascia che ti faccia conoscere il tuo nuovo unico amore».
«Questo è inaspettato» commentai. «Tu che mi spingi a lasciarti?»
«Amore culinario» precisò divertita. «Non credo tu abbia mai provato il piatto tipico di Northern Harbor. Merluzzo fritto con patate» mi tentò.
Si può rovinare in questo modo un cibo tanto buono?
«Si può friggere il pesce?» domandai stranito, cambiando domanda.
«Come qualunque altra cosa» rispose lei.
Castigo cambiò rapidamente direzione, virando verso ovest e verso la spiaggia.
«E questo merluzzo andiamo direttamente a pescarlo?»
«No» sorrise. «è che dalla spiaggia arriviamo prima alla locanda che lo fa.»
A mangiare quel merluzzo, alla fine, non ci arrivammo mai: non appena Castigo atterrò sulla spiaggia e feci scendere Katie tutti e tre noi venimmo coperti da un’ala rossa, mentre la terra tremava a causa dell’atterraggio poco delicato di Dracarys.
«Non ci posso credere» Kate ridacchiò. «Davvero assisterò ad un’epica ramanzina?»
«Cerca di non esserne troppo compiaciuta» sbuffai.
Mio padre fece la sua comparsa qualche secondo dopo, con l’evidente espressione di chi non vuole trovarsi dove si trova.
Cerchiamo di ingraziarcelo, sospirai tra me e me.
«Ciao papà …» tentai con un mezzo sorriso.
«Le moine lasciale a tua madre» replicò cercando di nascondere un sorrisetto divertito. «Ti serviranno molto più che con me».
«Che succede?» chiese Katherine sistemandosi il mantello.
Meglio andare a casa prima che prenda freddo … se si ammala lei poi succede lo stesso ai bambini, e non è il caso.
«Succede che non hai dei genitori permissivi» le rispose. «E tu hai una madre ansiosa» disse invece a me.
Siamo fregati, lei sospirò nel privato delle nostre menti.
Spacciati.
«Quanto è arrabbiato mio padre?» domandò Kate preoccupata. «Devo preoccuparmi?»
Morzan annuì.
«E la mamma?» chiesi io, sapendo bene di starmi informando circa le modalità della mia esecuzione.
«Non ha ancora la gola secca» fu la sua laconica, ma molto chiara, risposta.
Una volta a casa mi sarebbero toccate altre ore di urla e strepiti.
«Ora torneremo tutti al Tridente» ordinò. «Non vuoi venire alla locanda con noi?» Katie gli propose, cercando allo stesso tempo di corromperlo e di ritardare l’incontro con Derek. «Volevamo andare a mangiare il merluzzo fritto con le patate …»
«Sfortunatamente Selena e tuo padre, non esattamente le persone più pacifiche del mondo, mi hanno gentilmente chiesto di riportarvi a casa entro le sei e mezza» disse papà scuotendo la testa. «Siamo già in ritardo».
«Ma tu non dovresti farti comandare da loro» intervenni cercando di portare il più acqua possibile al mio, al nostro mulino: a quell’ora, senza aver mangiato e dopo aver passato un intero pomeriggio nel bosco, sorbirmi un’altra sgridata non era la cosa che desideravo di più, dopotutto. «E poi …»
«Adesso andiamo al Tridente» ripeté lentamente. «Non ho intenzione di farmi urlare addosso da tua madre perché voi due ve la fate sotto dalla paura».
Mi sa che ci tocca andare, commentai.
Farò preparare il merluzzo fritto al cuoco.
 
 
 
 
«Finalmente sei tornato!» urlò mamma quando, affidando la mia anima agli dei, entrai nelle sue stanze.
L’attimo dopo mi saltò addosso, stringendomi in un abbraccio talmente forte che avrebbe soffocato un bisonte.
Ma che diavolo …
«Non vuoi uccidermi?» chiesi stupefatto.
Non l’avessi mai detto. Quello le fece venire voglia di uccidermi.
Sciolse in un attimo l’abbraccio, rifilandomi il più infuriato degli sguardi, per poi puntarmi l’indice contro.
«Non lo dire nemmeno per scherzo» sibilò stringendo gli occhi.
«Ma papà ha detto …»
«Ma tu ancora non hai capito? Non devi ascoltare ciò che dice quell’idiota!» sospirò platealmente. «è uno dei suoi scherzi preferiti, questo. Scommetto che avrà anche detto a Kate di aspettarsi una terrificante lavata di capo da suo padre, povera ragazza. Dai, siediti … mangia qualcosa, che devi riprendere peso».
«Non sono dimagrito» obiettai.
«Sembri un pulcino malnutrito da quanto sei dimagrito» mi rimbeccò conducendomi verso il tavolo, dove i domestici attendevano di servire gli antipasti. «Portategli qualcosa da mangiare mentre attendiamo Katie ed i bambini … e tutti gli altri».
«Subito, Lady Selena» l’attendente s’inchinò ossequiosamente e batté le mani una volta: al comando due ragazze corsero nelle cucine.
«Siete licenziato, Gafred.»
A quella voce tutti ci voltammo: sulla soglia della sala da pranzo c’era Kate, affiancata da Derek, che teneva in braccio Killian.
Il maggiordomo illividì, assumendo il volto il colore di una melanzana ben matura, mentre la bocca gli si contorceva in una smorfia indignata.
«Mia signora» esclamò sconvolto ed infuriato. «Questo è quanto mai oltraggioso! Lavoro come maggiordomo in questa tenuta da prima che voi nasceste!»
«Non m’interessa» replicò lei placidamente. «Ti ho detto più volte di non trattare i tuoi sottoposti come se avessi a che fare con i cani da caccia di mio marito. Un servo che non rispetta gli ordini non solo mi è completamente inutile, mi è d’intralcio. Quindi, per favore, va a causare problemi a qualcun altro» concluse con un sorriso zuccherino che nulla aveva di dolce.
Gafred la fissò per almeno cinque secondi, continuando ad aprire e chiudere la bocca per dire qualcosa su cui poi si ricredeva. «Maestà!» si rivolse poi a Derek, che cercava disperatamente di non ridere. «Tenete a bada vostra figlia!»
«Non amo disturbarla nei suoi giorni» fu il tranquillo commento di Derek.
Forse è per questo che stamattina era molto più arrabbiata del solito …
«Ma … Vostra Maestà!» ormai le lamentele del maggiordomo erano una scena comica: solo lo sguardo di mia mamma (il tipico sguardo non-osare-ridere-che-ne-va-della-tua-reputazione) ormai m’impediva di piangere dalle risate.
Katie, muoviti … non ce la faccio più …
Andiamo, ridacchiò lei. Mi piacerebbe vederti scoppiare a ridere.
Non osare!
Va bene, va bene …
«Fuori di qui» ordinò. «E in fretta. O ci penseranno i draghi».
«Tutto ciò è un affronto!» il maggiordomo urlò, indignato, prima di andarsene.
Una volta che chiuse le porte della sala dietro di sé, finalmente, potemmo scoppiare a ridere.
Risate che non durarono molto.
«DATEMI UNA MANO! MI SERVE UN MEDICO!» la voce di mio padre rimbombò nei corridoi e nelle sale del castello: pochi momenti dopo spalancò le porte della sala da pranzo.
Tra le braccia reggeva una donna svenuta, gravemente malnutrita, il corpo costellato di ferite non trattate.
«Ci penso io» si offrì Kate, dato che Jasper, suo zio e medico di corte, non era ancora arrivato. Non appena si avvicinò a mio padre ed alla donna, tuttavia, s’irrigidì, trasalendo.
«Che succede?» le chiesi preoccupato. Un’espressione simile … raramente gliel’avevo vista in volto.
Lei rimase in silenzio qualche secondo, le mani tremanti.
«Papà …» lei chiamò Derek, la voce flebile e tremante.
Subito lui le si avvicinò, ma rimase immobile come lei.
«Non qui» disse poi, la voce talmente bassa che faticai a sentirla. «Portiamola in una stanza».
Morzan annuì rapidamente, lanciandomi un’occhiata fugace carica di tensione.
Cosa succede?, tentai di raggiungere la sua mente, ma la trovai completamente chiusa.
«Andiamo» disse rapidamente a Kate.
«Cosa succede?!» insistetti.
Chi poteva essere quella donna? Perché mi rivolgevano quegli sguardi, come se potessi esplodere da un momento all’altro?! Perché?!
«La cena è annullata» disse mia madre, stringendomi la spalla. «Katie, vado io con Morzan, non preoccuparti. Tu resta con Murtagh e i bambini, d’accordo?»
Katherine annuì lentamente, voltandosi rapidamente. Anche se teneva la testa bassa potevo vedere che aveva perso ogni colore in viso e la sua fronte era imperlata di sudore freddo: sembrava in procinto di vomitare.
«Mamma cosa succede?» Belle domandò confusa andandole in braccio.
«Nulla, piccola» risposi io per lei, anche se proprio come Belle fremevo per una risposta. «Adesso andiamo in camera e giochiamo al picnic, che ne dici?»
«Che bello!» Evan esclamò esultando.
Vedere la felicità negli occhi dei piccoli le fece sorgere un piccolo sorriso sulle labbra, ma era un sorriso teso, che non arrivò fino agli occhi.
«Andiamo» sussurrò prendendo Evan per mano e Killian in braccio e uscendo dalla sala rapidamente.
Non raggiunse neanche la metà del corridoio: la vidi portarsi una mano allo stomaco ed impallidire ancora di più, mentre una sfumatura verdognola e malsana le tingeva le guance.
Feci appena in tempo a prendere Killian dalle sue braccia prima che spalancasse la finestra per dare di stomaco.
«Cosa sta succedendo?»
Mai avrei pensato di considerare l’arrivo di Eragon come una benedizione.
«Porta i bambini nelle mie stanze» dissi in fretta. «Io arrivo subito»
«Ma cosa …»
«Portali via da qui!» gli ordinai.
Possibile che persino una cosa così semplice gli fosse difficile da capire?!
«Papi …» Belle pigolò, aggrappandosi ad un angolo del mio mantello.
«Amore, adesso lo zio Eragon porta te e i ragazzi a mangiare la pappa» le spiegai, mentre nel frattempo cercavo di far star meglio Katie, i cui conati non sembravano calmarsi. «Non fare la birbante, d’accordo? Io e la mamma arriviamo subito, il tempo che le passa il mal di pancia».
«Va bene …» mormorò, lo sguardo serio.
Eragon portò via i bambini, che per fortuna non protestarono oltre, ed io rimasi da solo con Kate: le ci vollero venti minuti perché i rigetti terminassero e la nausea si calmasse.
Tuttavia, il suo stato d’ansia non migliorò: continuava a tremare, il volto pallido e la pelle ghiacciata, le guance percorse da lacrime silenziose.
«Che è successo?» le chiesi con quanta più delicatezza possibile, abbracciandola. «Chi è quella donna?»
«Murtagh …» singhiozzò. «Lascia stare … ti prego …»
«Ma ti senti quando parli?! Hai passato l’ultima mezz’ora a vomitare e mi dici di lasciar stare?! Dimmi chi è!»
Ci volle un po’ perché rispondesse, il tempo che i singhiozzi le permettessero di parlare, ma alla fine, non appena sentii quale nome, appena sussurrato, lasciò le sue labbra, il senso di nausea pervase anche me: ogni suono era attutito, la vista sfocata, sentivo solamente la testa girare vorticosamente e le viscere congelarsi.
Non è possibile. Non può essere …
«Nasuada».

Ritorna all'indice


Capitolo 50
*** Cosa ti ho fatto? ***


 
DEREK
 
 
«Kate! Vieni qua!» urlò Murtagh, facendole cenno di raggiungerlo. «Mi serve un peso in più!»
«COS’HAI OSATO DIRE?!»
I giardini del Tridente erano forse il luogo che preferivo del mio intero regno: potevo scegliere fra steppe, montagne intrappolate nel ghiaccio perenne, pianure e foreste oscure abitate da chissà quali diavolerie, eppure quel piccolo angolo del Nord non smetteva mai di stupirmi e di ammaliarmi. La luce del sole di giorno e delle torce di sera andava a colpire le vetrate colorate del castello, per poi rifrangersi e tornare ad accarezzare con morbidezza le foglie, i petali, gli steli d’erba, esaltandone il colore naturale e facendo vibrare di vita ogni elemento di quel posto.
Era stato il giardino della mia infanzia: la capitale del Nord era stata spostata dal Tridente a Winterhaal circa un secolo prima della mia nascita, ma mia madre amava talmente tanto quel castello da averlo reso la residenza estiva della famiglia. Mi bastava chiudere gli occhi per tornare indietro di oltre settant’anni, per risentire le voci del passato: mio padre, dal ventre generoso su cui Sienna e Jasper, ancora piccoli, si divertivano a saltare; mia madre, spesso intenta a raccogliere un mazzo di fiori da mettere nello studio di mio padre per profumare l’aria; la folla di bambini e cuginetti che scorrazzava e giocava a qualunque cosa gli venisse in mente. I profumi, i suoni, le sensazioni erano rimasti immutati: solo le persone erano cambiate.
A causa della minaccia di Galbatorix avevamo ritenuto poco saggio fare ritorno a Winterhaal: la fortezza del Tridente era più grande e meglio difesa della capitale. Avevamo inoltre fatto venire al castello tutte le famiglie a noi legate per matrimoni o parentela: all’appello mancava solo la famiglia di Audrey, che aveva declinato l’invito, preferendo restare nelle proprie terre per difenderle, ma per il resto c’erano tutti, anche il padre di Miranda, che era stato parecchio scontento di quella misura di sicurezza. Sapevo che preferiva la tranquillità della vita contadina al vivere in un castello, ma in tempi di pericolo la famiglia doveva restare unita.
Ad ogni modo, Murtagh e Roran avevano intrapreso una gara di forza, più che altro per distrarre sé stessi e i bambini dal reale motivo per cui ci trovavamo tutti lì: per ora, non avevamo ancora un vincitore. La prova del braccio di ferro si era risolta in una parità, così come quella del lancio del tronco e del sollevamento dei pesi (ovvero barili di rum): adesso, per far ridere i più piccoli, si erano inventati il sollevamento bambini, che subito si era allargato all’intera famiglia.  
«Mi servi un momento» ridacchiò Murtagh, ignorando completamente il tono minatorio di Katie, quasi peggiore del suo sguardo. «Devo tirarti su».
«E per quale ragione?»
«Per l’onore».
«Se non fosse che parti avvantaggiato» replicò Roran. «Hai un bambino in più di me».
«Scopa di più, allora» fu la divertita risposta dell’altro, seguita immediatamente da un gelido rimprovero di Selena.
«Linguaggio» sibilò lei stringendo gli occhi.
«Va bene …» sospirò Murtagh. «è pieno di mocciosetti, qua intorno. Prendine uno in prestito. Guarda, c’è Eragon. Lui fa proprio al caso tuo» ridacchiò indicando il fratello, che passava di lì proprio in quel momento.
Inutile dire che non si sentì rivolgere parole molto garbate, Murtagh.
«Io gioco!» esclamò Aisling, trotterellando fin da Roran, che nel frattempo era stato raggiunto da Katrina.
Certo che il destino ama le coincidenze, commentò Maegor divertito, riferendosi alle somiglianze tra i nomi di Katherine e Katrina.
Ama anche far tornare i morti in vita, sospirai con amarezza.
Dentro di me, sapevo chi era stato il colpevole del rapimento di Murtagh fin da quando ero venuto a conoscenza dell’accaduto: semplicemente, non volevo ammetterlo a me stesso. Non può essere, continuavo a ripetermi. È morto, Galbatorix. Non può essere lui.
Quella stessa sensazione l’aveva avuta anche Morzan, come lui stesso mi aveva detto mentre rinforzavamo le difese magiche del castello. Se solo l’avessi accettato, aveva mormorato. Se solo avessi voluto rendermene conto prima … forse l’ho capito persino prima, quando è venuto a parlarmi nella cella travestito da Nasuada. Anche Sel … glielo vedevo negli occhi, aveva capito, ma … preferivamo credere che non fosse possibile.
Quella consapevolezza si era fatta sempre più importante ad ogni tentativo fallito di salvarlo, ma anche la mia inconscia negazione era cresciuta di pari passo. Non c’erano stati pensieri razionali a confermarla: la stretta di stomaco che percepivo ogni volta che pensavo a Kate, sola ed indifesa al Tridente, o a Murtagh, intrappolato con Evan ad Uru’Baen, era chiarissima. A dare ragione al mio presentimento era stata Nasuada, che ero andato a trovare il giorno prima: era stato lui a infliggerle un incantesimo oscuro con cui aveva preso possesso del suo corpo.
Povera ragazza, pensai tra me e me. Era arrivata a Northern Harbor tra mille fatiche e privazioni, raggiungendo prima Teirm passando per i boschi della Dorsale e poi nascondendosi nella stiva di una nave, non mangiando nient’altro che bucce di patate per più di un mese prima di arrivare nel Nord. L’unico desiderio che aveva era poter incontrare Kate e Murtagh, così da scusarsi con loro, ma lei non era ancora riuscita ad andare a vederla: non per motivi d’odio o risentimento, ma perché non se la sentiva, a quanto mi aveva detto. Il solo pensiero che Nasuada, la donna con cui aveva avuto una tremenda rivalità, si trovasse ora in casa sua e che chiedesse di parlarle le provocava dei veri e propri attacchi d’ansia, tanto che la sera in cui lei era giunta al castello si era sentita male. Avevo provato a parlarle, a farle capire che quella ricoverata nelle stanze poco distanti dalle sue non era la donna che aveva conosciuto ad Uru’Baen, ma non c’era stato verso: lo so, aveva mormorato in risposta, l’espressione dispiaciuta e in qualche modo delusa, come se ritenesse di non essere abbastanza. Lo so che in realtà lì ho conosciuto Galbatorix e che lei ha solo bisogno d’aiuto. Ma ogni volta che penso a lei i ricordi sono troppi, e troppo dolorosi. Non appena riuscirò a superare questo blocco, andrò a trovarla.  
Murtagh era già andato: sapeva bene ciò che la sua vecchia amica aveva passato e non se l’era sentita di lasciarla da sola, in balia dei ricordi e dei traumi che aveva subito.   
«Chissà che diavolo vuole, adesso» mormorò Morzan.
«Chi?»
«Lo sai chi» sospirò. «Non riesco a trovare una logica in quello che fa. Eragon e Murtagh lo sconfiggono e lui, da quanto mi hanno detto, scompare in un lampo di luce. Immagino abbia fatto un incantesimo di trasporto su sé stesso e si sia rintanato da qualche parte, indebolito dagli effetti della magia. Attende di recuperare un po’ di forze e prende possesso del corpo di Nasuada … dopo tre anni dalla sua caduta ci utilizza per attirare Murtagh ad Ilirea raggirando Eragon, che poi viene minacciato e sfruttato per minacciare Belle ed imprigionare Murtagh, tuttavia lascia andare Katie, Belle e tutti gli altri. Gli fa avere un bambino, e dopo due anni li lascia andare, perché se Murtagh è riuscito a scappare da Uru’Baen illeso è perché lui gliel’ha permesso. Qual è il senso in tutto questo? Qual è il suo obiettivo? Se avesse voluto vendicarsi di lui avrebbe fatto di peggio … avrebbe preso anche Katherine e Belle e l’avrebbe costretto a fargli del male. Non l’ha neanche obbligato a giurargli fedeltà … ha lasciato andar via persino Castigo. Insomma, guardalo» sospirò indicando Murtagh, che si godeva la sua famiglia, felice come non l’avevo mai visto. «Non rapisci e torturi qualcuno solo per poi lasciarlo andare e far sì che stia bene. Guarda anche i sogni di Belle … non credo che siano una cosa intenzionale. Perché permettere che una bimba di tre anni, la figlia e nipote dei tuoi nemici, possa capire che tu stai riguadagnando potere? Galbatorix non è il primo campione del fare le cose alla luce del sole. È come un ragno, esce dalla tana solo quando la preda è tranquilla e ignara del pericolo. Belle invece per noi è una risorsa, perché essendo venuta a contatto con la sua magia ad Uru’Baen ora sente, purtroppo, che sta diventando più forte. Non credo nemmeno sappia di lei, o si sarebbe già premurato di evitare che accada. Non riesco a capire il suo schema, questa … poca attenzione verso i dettagli, come i sogni della piccola» un muscolo si contrasse sulla sua mascella, mentre la sua espressione si adombrava. «E soprattutto non capisco perché abbia lasciato andare Nasuada».
«Potrebbe essere presunzione» ipotizzai. «Magari si crede talmente potente da non aver bisogno di nascondersi o di uccidere qualcuno per far sì che non riveli i propri piani … sempre che Nasuada ne sia a conoscenza».
«NON CI PROVARE!» urlò Katherine inferocita verso Murtagh, che sembrava avere tutte le intenzioni di lanciare in aria Killian. «NON OSARE O TI RITROVERAI CON TUTTE LE OSSA ROTTE!»
«Io non ci provo» la prese in giro lui. «Io lo faccio e basta».
E lanciò il bimbo ridente in aria.
«MURTAGH! TU SEI MORTO!»
«Fino a prova contraria sto respirando, bellezza» ridacchiò, enfatizzando la propria respirazione solamente per irritarla.
Morzan aveva ragione, non c’era una logica in ciò che Galbatorix aveva fatto e stava facendo. Minacce vuote contro le uova di Saphira, il rapimento ed il rilascio di Murtagh … c’era qualcosa che ci sfuggiva. Cosa voleva? Chi voleva?
Questa mancanza di logica nelle sue azioni ci impediva anche di elaborare un piano per sconfiggerlo: come distruggi qualcosa che non conosci, di cui non conosci attività e scopi?
Paradossalmente, le sue azioni insensate gli avevano dato una vittoria: ci aveva tolto i mezzi per capire come reagire, costringendoci a trincerarci al Tridente e rendendoci un bersaglio facile. Potevamo solo attendere gli sviluppi, pregando di cogliere le avvisaglie del prossimo attacco in tempo.
«Sembra siano tornati loro stessi» osservò Morzan, un sorriso più disteso sul volto, riferendosi a Kate e Murtagh.
Per almeno due settimane, infatti, con lui non c’era stato verso di parlare: evitava tutti, se ne stava sempre chiuso in camera e quelle poche volte che l’avevo visto aveva una pessima cera.
Sarà stato malato, avevo pensato, ma avevo scartato rapidamente quell’opzione: se fosse stato male Katie sarebbe venuta subito a chiedere aiuto. Invece, anche lei in quei giorni era stata parecchio sulle sue, il volto sempre preoccupato e assorto in qualche pensiero cupo che non ero stato in grado di cogliere.
Alla fine eravamo giunti a ritenere che ci fosse qualcosa che non andava: quando eravamo insieme stentavano persino a sedersi vicini, quando tipicamente quei due erano un continuo chiacchierare e scherzare. Tuttavia non eravamo riusciti a scoprire cosa non andasse, visto che entrambi erano pressoché inavvicinabili.
«Chissà che gli è preso» commentai.
Finalmente, però, erano tornati normali: erano seduti sotto una quercia, abbracciati ed intenti a controllare i loro bambini, che giocavano poco più in là insieme ai cuginetti a “draghi contro viverne” con dei pupazzetti. Killian, il più piccolo del gruppo, aveva preferito restare con mamma e papà, divertendosi ad ascoltare le assurde favole della buonanotte che Murtagh si stava inventando di sana pianta sul momento per distrarlo dal fastidio della dentizione. Non ci volle molto perché anche tutti gli altri bimbi, attirati dalle stupidaggini che quel ragazzo stava dicendo, li raggiungessero e si sedessero intorno a loro, iniziando ad aggiungere le loro fantasiose versioni alle sue strane storie.
Almeno sono nuovamente felici.
«E … e poi la plippicessa bum» esclamò Killian.
«Ma come, bum?!» Katie rise sconvolta. «Amore, guarda che la principessa qua sono io! Non puoi farmi saltare in aria con la palla di cannone!»
«No mamma io sono la plincipessa!» protestò Belle indispettita.
«No io!» urlò Annabeth.
«Io!» fece April.
Insomma, tutte le bimbe (e le donne, perché non è che Kate ed Audrey protestassero di meno delle proprie figlie) continuarono a urlare reclamando il proprio titolo finchè Evan non le zittì.
«Le plicipesse sono belle e la mia mamma è più bella di voi quindi la plicipessa vela è la mia mamma» disse, facendo sciogliere Kate in un brodo di giuggiole.
«Tu sei un amore» dichiarò prendendolo in braccio e riempiendolo di coccole. «Un bimbo supergentile. Da grande tutte le ragazze vorranno sposarti».
«Che cchifo le femmine mamma» brontolò. «Sono bblutte».
«Tu sei blutto» sbuffò Belle. «Mamma devi dagli …»
«Non darò un calcio nel sedere a tuo fratello, piccola» la redarguì Kate. «E tu devi piantarla di chiedermelo. Se c’è qualcuno che ti fa arrabbiare prendilo da sola, a calci nel sedere, no? Sei bravissima in questo. Lo hai fatto anche con papà …»
«Non incitarla» ridacchiò Murtagh scompigliandole i capelli. «è fin troppo brava. Belle, hai una mamma stupida, non ascoltarla».     
«Stupido salai tu semmai».
«Non dire queste cose» la rimproverò sua madre. «Che è maleducazione».
«Ma l’ha detto anche papà!» protestò la piccola. «Allola anche la sua mamma deve sglidallo!»
A quel punto intervenne Selena, alzandosi nonostante le fosse vietato e andando a rieducare il figlio. «Non-parlare-in-questo-modo-che-non-sei-un-villano!» ad ogni parola, una tirata d’orecchie e ancora più risate da parte dei bambini. «D’ora in poi ti comporterai in maniera consona al tuo rango» aggiunse con il suo peggior sguardo da mamma arrabbiata.
«Come desiderate, signora madre» rispose Murtagh con tono pomposo. «Non vi è nulla a questo mondo ch’io desideri più della vostra letizia».
«E NON PRENDERMI IN GIRO, RAGAZZINO! O TI SPEDISCO IN CASERMA COME SOLDATO SEMPLICE E VEDIAMO SE NON TI RIMETTONO IN RIGA!»
Ovviamente, Murtagh non riuscì a trattenersi dal ridere. «Non spaventeresti nemmeno quella fifona di Mellie!»
Proprio in quel momento arrivò la gattina, che con un miagolio iniziò a strusciarsi contro le gambe di Selena facendo le fusa.
«Coccola nonna» esultò Killian. «Micia coccola!»
«Abbiamo una micia coccolosa» ridacchiò Murtagh scompigliandogli i capelli.
Speriamo che almeno a loro non accada niente.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MORZAN
 
 
 Era molto strano vedere Murtagh fare il papà di bambini che finalmente capivano quanto gli veniva detto e il più delle volte rispondevano a tono. Selena si era stancata di sgridarlo e la discussione sul fatto che non si dovesse far saltare in aria Kate con una palla di cannone era terminata, ma tra lui e Killian c’era già un nuovo contenzioso.
«Non è vero» insistette Murtagh. «La canzone dice dieci piccoli draghi».
«Mami undici» rispose l’altro con un sorrisetto sornione.
«Guarda che non è che tutto quello che dice la mamma è vero …»
«Undici dlaghetti papà» il piccolo scosse la testa.
Murtagh si voltò rapidamente verso di me, corrucciato.
«Dieci draghetti» fece, come per chiedermi conferma.
«Dieci draghetti» risposi annuendo.
Dieci piccoli draghi era l’unica canzoncina per bambini che conoscevo, perciò l’unica che, quando era piccolo, cantavamo insieme. Per qualche oscura ragione nota solo a lui, Murtagh saltava sempre il numero sette quando la cantava, passando da sei ad otto piccoli draghi. Di quella canzone ero più che sicuro.
Tornò a rivolgersi al piccolo con aria vittoriosa. «Dieci draghetti. Lo dice anche il nonno. Chi ha ragione adesso?»
«Mamma».
Murtagh sospirò. «Sì o no?» chiese al bimbo.
«No!»
«No o sì?»
«Sì!»
«Undici o dieci?» tentò di prenderlo in contropiede, sfruttando il suo vizio di confermare sempre la seconda opzione quando gli veniva chiesto qualcosa.
Killian, tuttavia, non si lasciò fregare.
Strinse gli occhi, riflettendo, e poi sorrise. «Undici!» strillò saltandogli in braccio.
Murtagh si lasciò cadere sull’erba, disperato, in cerca di un sostegno che non trovò: Katherine infatti era stata requisita da Miranda e Selena e sfruttata come cavia per le loro velleità di acconciatrici, Belle rubava costantemente i gomitoli di Anne per giocarci con Mellie (non che la sua ormai ottantenne trisnonna ne facesse un dramma) ed Evan giocava con Derek alla guerra.
«Dieci draghetti …» ritentò.
Killian gli scoccò uno sguardo gelido, identico a quello di sua madre. «Undici dlaghetti» sibilò minacciosamente, come a dire che se Murtagh avesse osato contraddirlo di nuovo quell’undici sarebbe stato il numero delle pugnalate che gli avrebbe inflitto.
«KATIE!» Murtagh urlò.
«Cosa c’e?» domandò lei pacatamente.
«Perché hai detto a Killian che i draghi della canzone sono undici?» sibilò infastidito.
Kate ridacchiò, scrollando le spalle. «Perché ci saremmo dovuti fermare a dieci?»
Non potevo vederlo in viso, ma sapevo che Murtagh aveva alzato gli occhi al cielo.
«Forse perché la canzone dice così?»
«E tu ti faresti comandare da una canzone?» lo prese in giro lei. «Perché non ci possono essere undici o dodici draghetti?»
«Ciao nonno …»
All’improvviso venni distratto dal battibecco: la mia attenzione si concentrò immediatamente su Belle, che si era accoccolata contro il mio fianco stringendo un libro più grosso di lei fra le manine.
«Ehi, piccolina … alla fine che ha detto il papà del tuo disegno?» le chiesi prendendola in braccio.
«Eh … non lo tlovo più … ma la mamma ha detto che dopo me lo celca lei e lei le cose le tlova semple» liquidò la questione. «Ma c’è una cosa un po’ stlana sulla mamma e sul papà … pecchè nel liblo c’è la stolia della plincipessa e la mia mamma è una plincipessa» mi spiegò, con gli occhioni spalancati. «Pelò qua dice che la plincipessa Maeve aveva le manine tutte liscie pecchè le plincipesse hanno le mani così. Pelò la mamma non ha le manine liscie. Ha il pallino luccicoso di Antales come te e il nonno e il papà e lo zio Elagon e ha due cicatlici sottiline, una pel mano» storse leggermente il naso. «E poi il liblo palla anche del plincipe e se la mamma è una plincipessa il papà allola è un plincipe e qua il liblo dice che il plincipe ha la sua spada ma la spada del papà è la tua … quindi papà non ha una spada!» non appena ebbe finito di espormi i suoi dubbi spalancò le braccia, come a dire “cosa vuol dire tutto ciò?!”.
Fu difficile non scoppiare a ridere, non di scherno, ma di leggerezza. Eravamo tutti al Tridente in quanto la fortezza era la più semplice da difendere in caso Galbatorix ci avesse attaccati, sulle nostre teste pendeva una minaccia terribile, Murtagh cercava di riprendersi dal trauma della prigionia e insieme di gestire il terrore e l'ansia che il ritorno dell’Usurpatore gli aveva provocato, eppure per Belle i problemi erano altri. Il suo libro di favole diceva una cosa e lei non la ritrovava nella realtà: il suo dramma era questo.
Grazie agli dei sei libera di avere questi problemi, piccola.
Quella era la conferma che eravamo, tutti noi, riusciti nel nostro compito ed intento: far sì che la situazione che stavamo vivendo non pesasse sui bambini.
«Vedi, piccola, la tua mamma non è solamente una principessa. È anche un Cavaliere dei Draghi, un compito che porta con sé moltissime responsabilità. Il gedwey ignasia, quello che tu chiami pallino luccicoso» e fece una smorfia divertita. «è, in parole semplici, il simbolo dell’unione che la tua mamma ha con Antares. Quando le persone lo vedono capiscono chi è la tua mamma, che essendo un Cavaliere deve anche combattere per difendere i più deboli ed aiutare gli altri. Le cicatrici che ha sulle mani se le è fatte proprio mentre cercava di aiutare dei suoi amici. Le principesse di cui parla il tuo libro non sono quelle vere … guarda la tua  mamma. È una principessa, eppure combatte anche lei con la spada. La principessa Maeve lo fa?»
Belle aggrottò le sopracciglia. «No» fece poi scuotendo la testa.
«Tu preferiresti essere come la mamma o come la principessa Maeve?»
«Come la mamma! Così poi posso usale anche io le clemine che la fanno diventale bella bellissima e i plofumi e i gioielli pecchè la mamma ne ha tantissimi e ha una colona bellissimissima!» esclamò. «E poi volio un dlago anche io!»
«Vuoi essere un Cavaliere anche tu?»
«Sì! Così poi volo da sola e non con papà che non mi fa saltale giù da Cattigo da sola!»
Con le famiglie da cui proviene, pensai. È quasi impossibile che non diventi un Cavaliere.
Corse via qualche minuto dopo, per andare a porre le stesse domande a Derek, Selena e Miranda: Belle era fatta così, era un’investigatrice nata, non si accontentava mai di una sola risposta. Utilizzava la stessa tattica per ottenere qualcosa che magari Kate e Murtagh si rifiutavano di concederle, come una caramella in più o l’ennesimo giocattolo nuovo: alla fine, chiedendo a tutti, avrebbe trovato qualcuno disposto ad assecondarla.
Pestifera.
«A nanna, branco!» Kate richiamò i bimbi dopo qualche minuto: ormai le costellazioni erano ben distinguibili nel firmamento, segno inequivocabile che era quasi notte inoltrata e ora di dormire. 
«Neanche ne avessimo dieci» sbuffò Murtagh.
«Tranquillo, nove mesi e saranno quattro» replicò lei tranquillamente, facendolo sbiancare.
Oh dei, no. Anche lei no …
«Non dirmi che sei …» esclamò Miranda, già con un gran sorriso in volto.
«Non sono incinta» Katherine ridacchiò. «Volevo solo terrorizzarlo».
«Ci sei riuscita» brontolò Murtagh.
Lei lo squadrò con un’espressione divertita in volto. «Come dovrei interpretare questa tua frase?»
«Te l’ho detto, non è necessario che pensi tutto il tempo» le sorrise scompigliandole i capelli e lasciandole un bacio sulla tempia.
«Provvedi presto» Miranda si premurò con la figlia mentre prendeva in braccio April per portarla a dormire. «Mi piacerebbe avere un altro nipotino».
Aiutai Selena ad alzarsi dalla poltrona, ma lei scosse la testa.
«Ce la faccio …» sbuffò. «Sto bene. Controlla Murtagh piuttosto».
«Che ha?»
«Non ne ho idea».
Mi voltai rapidamente verso di lui: parlava sottovoce con Katherine, che gli teneva con dolcezza la mano. Aveva un’espressione contrita in volto e teneva la testa china, come se ovesse farsi perdonare qualcosa, tuttavia lei sembrava serena … comprensiva. Disse qualcosa, ma non riuscii ad intendere le parole esatte: Murtagh fece un piccolo sorriso e annuì, per poi allontanarsi nella direzione opposta.
Dove sta andando quel ragazzino?
«È meglio se lo segui» mormorò Selena. «Prima che faccia qualche stupidaggine di nuovo … c’eri anche tu quando Eragon ha raccontato in che bel modo abbia trascorso la notte, settimana scorsa».
Ovvero, con Katherine a coprire le tracce di un omicidio che Murtagh, ubriaco, aveva commesso.
«Forse hai ragione».
Lo seguii, senza farmi notare, per tutto il tragitto che compì: uscì dal castello e fece una passeggiata per i quartieri alti della città, per poi dirigersi verso i bassifondi ed il porto. Una volta lì seguì la banchina fino alla sua fine, dove iniziava la spiaggia sassosa: lentamente, iniziò a percorrere gli scogli, fino a sedersi sull’ultima pietra.
Cosa ti passa per la mente?
Nelle ultime due settimane era cambiato completamente: era pressochè impossibile parlargli o anche solo incrociarlo, da allegro era diventato scontroso ed irritabile. Persino con i suoi stessi figli era cambiato: se prima viveva per stare con loro, ora tendeva ad evitare qualunque contatto.
Purtroppo, capivo fin troppo bene la ragione di quel suo cambiamento. Una volta tornato a casa era stato completamente requisito dai bambini, soprattutto da Belle: non aveva molto altro a cui pensare, se non a riscoprire com’era tornare a vivere nuovamente con le persone a cui voleva bene. Alla fine, però, si era abituato: a quel punto era stato sempre più difficile impedire ai ricordi dei due anni trascorsi ad Uru’Baen di tornare … e gli effetti di quanto gli era accaduto in quel periodo si erano palesati.
Per fortuna, sembrava essersi rimesso … più o meno.
Forse dovrei lasciarlo stare.
Forse passare un po’ di tempo con qualcuno che sa davvero quello che prova gli farebbe bene, replicò Dracarys.
Spesso ciò che vogliamo non corrisponde a quanto ci fa bene.
Ma tu sei suo padre, osservò. Devi fare ciò che è meglio per lui, non quello che vuole.
È un uomo, ormai.
Anche gli uomini hanno bisogno del proprio padre ogni tanto. Non tutti sono così fortunati da averlo.
Così lo raggiunsi. Gli scogli erano insidiosi, appuntiti, difficili e pericolosi da percorrere, ma se era quello il prezzo da pagare per arrivare a lui, l’avrei pagato volentieri.
Quando arrivai a sedermi accanto a lui Murtagh non si mosse, né disse qualcosa. In mano aveva una strana conchiglia blu dai riflessi violacei che probabilmente avrebbe dato a Belle, visto che la piccola ne aveva un’invidiabile collezione.
Ci volle almeno un quarto d’ora perché il silenzio si rompesse.
«Kate sa che sei qui?» domandai.
«Mmh» fu la sua laconica rispsta.
«E le sta bene?»
«Finchè non mi ubriaco e non vado in giro provocare disastri sì» stavolta un mezzo sorriso gli comparve all’angolo della bocca, ma non arrivò fino agli occhi e scomparve dopo un attimo.
Se solo mi fossi accorto prima di cosa si annidava in quella città …
Per qualche minuto, il silenzio tornò a regnare tra di noi.
«Se mi chiederà di giurare lo farò» mormorò poi Murtagh, lo sguardo rivolto alla conchiglia. «Se vuol dire non mettere in pericolo Katie e i bambini …»
«Non si arriverà a tanto» dissi in fretta per nascondere la terribile sensazione che quelle sue parole mi avevano dato. «Risolveremo la questione prima».
Mi sembrava impossibile che fosse proprio Murtagh a parlare in quel modo: lui, un combattente nato, parlava di resa. Eppure … aveva senso, purtroppo. Nonostante la sua indole, per la sua famiglia avrebbe fatto di tutto, anche arrendersi.
«E se …»
«Non c’è nessun se» insistetti. «Andrà così. In ogni caso non c’è motivo di prendere decisioni affrettate … non sappiamo cosa vuole davvero. Se ti avesse voluto al suo servizio come un tempo ti avrebbe fatto giurare due anni fa, ma non l’ha fatto».
«E mi ha lasciato scappare» sussurrò.
Lo sapeva anche lui, quindi.
«L’unica cosa che possiamo fare è aspettare».
«Come dei topi» ringhiò infastidito lanciando un sassolino nei flutti.
«No. Come fa Mellie quando deve acchiapparli, i topi. Aspettiamo che esca allo scoperto e attacchiamo» replicai, mentre i perfetti cerchi disegnati dall’impatto della pietra con l'acqua si rompevano contro il nostro scoglio.
«Non è che Mellie abbia tutto questo gran coraggio …» sospirò divertito.
«Ma almeno è carina» commentai cercando di sdrammatizzare. «Varrà pur qualcosa».
«Ma se ha le zampe davanti storte …» rise, ma quella risata non mi convinse del tutto.
Quando mi voltai a guardarlo in volto, capii perché: stava piangendo.
«Murtagh …»
«Non voglio che ricapiti» sussurrò senza più riuscire a trattenere i singhiozzi. «Non … non voglio … non posso, non …»
L’attimo dopo, ce l’avevo tra le braccia.
Avevo rimuginato per anni su quel preciso istante: il momento in cui avrei potuto riabbracciare mio figlio. Avevo coltivato quella fantasia ritenendo che sarebbe stato il giorno più bello della mia vita, un giorno in cui avrei provato felicità, sollievo, amore: mai avrei pensato che sarebbe diventato il momento di sconforto e rabbia più intensi che avessi mai provato. Eppure furono quelli i sentimenti che provai, mentre stringevo più forte Murtagh, scosso da violenti singhiozzi, a me.
L’ultima volta che ti ho stretto a me eri in lacrime proprio come adesso, piccolo mio … ma farò sì che queste siano le ultime lacrime di dolore che piangerai in tutta la tua vita. Farò sì che Galbatorix paghi caro ogni dolore che ti ha inflitto.
Iniziai ad accarezzargli i capelli e la schiena come quando era bambino e correva da me quando si sbucciava le ginocchia, cercando di trattenere un fremito quando sentii la sporgenza nodosa della cicatrice che gli avevo provocato sotto le dita.
Anche per questo pagherà.
«Andrà tutto bene …» tentai di consolarlo, ma scosse la testa.
«Non è vero … non posso … se succede ancora non …»
«Non accadrà di nuovo» replicai. «Te lo prometto. Non dovrai più subire nulla da quel mostro, Murtagh … non ora che sono qua per proteggerti. Sei libero e libero resterai. Questo nessuno potrà mai cambiarlo».
«Ma …»
«Niente ma, te l’ho già detto. Finché resti mio figlio tu resti libero … e questa è una realtà piuttosto immodificabile» sussurrai. «Mi assicurerò che non ti accada niente. Né a te né a Katie e i bambini. Quegli indemoniati che tu e quella ragazzina sconsiderata avete messo al mondo con l’unico scopo di tormentarmi staranno bene».
Finalmente, i singhiozzi e i tremiti diminuirono e un piccolo, pallido, quasi inesistente sorriso gli affiorò sulle labbra. «Sono indemoniati» convenne tirando su col naso.
«Non peggio di te» sospirai scompigliandogli quella criniera che si ritrovava. «Dubito che mai potrà esistere un bambino più pestifero di te».
«Belle» rispose, nominando la più monella dei tre.
«In confronto quel demonio di tua figlia è un angelo».
«Non è possibile …»
«Non mi sembra il genere di bambina che ruba le armi degli altri solamente perché luccicano».
Rimase ancora un po’ tra le mie braccia, mentre i granchi, legittimi proprietari dello scoglio, ci guardavano male, anche se non osavano avvicinarsi.
«Ho trovato un incantesimo, a Lionsgate» fece dopo qualche minuto cambiando argomento. «Nel libro ventisette».
Capii immediatamente di quale incantesimo stesse parlando: al contrario di me, Selena aveva sempre avuto una certa mania dell’ordine, ragion per cui si era messa a codificare tutti i miei libri di magia secondo la materia trattata e, ovviamente, un ordine numerico. Avevo lasciato i meno rischiosi a Lionsgate, ma nel libro ventisette avevo nascosto l’incantesimo che avevo praticato proprio su Murtagh, con cui gli avevo tolto ogni ricordo felice dei momenti passati insieme e alterato la memoria, facendo sì che mi odiasse, nel momento in cui Galbatorix me l’aveva portato via: almeno non avrebbe sofferto la mia mancanza da piccolo e da grande avrebbe cercato in ogni modo di dimostrare di essere una persona diversa dal padre che credeva di aver avuto, così da diventare un uomo migliore di me.
Non mi serviva guardarlo in volto: sapevo che aveva capito.
«Murtagh …»
«Non è vero … non l’hai fatto davvero …» sussurrò, allontanandosi di scatto da me. «Non puoi … non tu».
Non fu necessario che portasse avanti la frase: sapevo benissimo cosa sottintendeva.
Non tu, che sai bene cosa vuol dire subire una manipolazione della mente.
«Avevi solo tre anni» cercai di spiegargli, pregando che capisse, che mi perdonasse. «Non eri in una situazione semplice. Eravamo ad Uru’Baen, tanto per cominciare, dove non avevi neanche un amichetto … Alec era già tornato a casa ed eri infuriato perché tua madre non ti aveva portato il fratello che aspettavi. È stato meglio così».
«Meglio così?» sibilò. Ormai dello sconforto non c’era più traccia. Sul suo viso potevo leggere solo un terribile e profondo senso di tradimento. «Meglio così? Hai almeno una minima idea di quello che ho passato per ciò che hai fatto? La vita a cui mi hai condannato?! Quante volte mi sia sentito disgustato dal fatto di somigliarti?!»
«Murtagh …»
«Mi hai fatto credere per vent’anni che di me non ti fosse mai importato niente!» urlò. «Che fosse per colpa tua se mamma non veniva mai a trovarmi! Tu non hai idea» fece con amarezza. «Degli insulti, degli sguardi e dei pregiudizi che ho dovuto sopportare, senza poter davvero controbattere … perché hai deciso di non valere la pena che soffrissi un po’. Mi sarei fatto la frignata che si fanno i bambini e poi sarei andato avanti!»
«Saresti andato avanti? Se sei in grado di cavartela da solo e di sopportare certe cose è per questo» cercai di spiegargli, anche se avrei voluto vomitare dal disgusto che mi facevo. «Perché ho fatto sì che tu credessi di essere sempre stato solo!»
«Certo, perché a tre anni è una bella cosa con cui convivere, vero?!» replicò aspramente con una risata che nulla aveva di divertito. «Adesso scusami, ma vado ad occuparmi di bambini di cui m’importa veramente, cosa che tu non hai fatto».
Quell’affronto, però, non potei tollerarlo. «Cosa stai insinuando?»
Un sorrisetto sarcastico gli incurvò gli angoli della bocca. «Ti facevo più sveglio. Se ti fosse davvero importato di me non avresti fatto ciò che hai fatto. Non mi avresti condannato alla vita di merda che ho avuto».
«Non hai alcun diritto di dirlo!» urlai.
Come si permetteva di dire certe cose? Di mettere in dubbio l’affetto che provavo per lui? Era stato solo per quello se avevo fatto ciò che avevo fatto, maledizione!
«Davvero?!» rise. «Sennò cosa fai, mi cancelli la memoria e mi fai credere di aver mangiato biscotti al cioccolato tutto il tempo? No, non sarebbe da te … mi manderesti direttamente in pasto a Galbatorix».
La tentazione di mollargli uno schiaffo e fargli tornare un po’ di senno era forte. Come osava?!
«Ora piantala con questa sceneggiata» ringhiai. «Sono pur sempre tuo padre. Non osare comportarti così un’altra volta».
«Con i deliziosi ricordi che ho penso di poter fare a meno di te ancora per un po’. In ogni caso …» si slacciò rapidamente il cinturone di Zar’roc dalla vita e me la lanciò. «Tienitela. Così magari ti ricorderai della miseria di vita a cui mi hai condannato». 
E se ne andò, diretto verso casa, lasciandomi solo sugli scogli con una spada ed una terribile domanda.
Cosa ti ho fatto?
 
 
 


 

Ritorna all'indice


Capitolo 51
*** Ti voglio bene ***


MURTAGH
 
Fantastico. Veramente fantastico. Non potevo chiedere di meglio, pensai mentre attraversavo la porta d’ingresso della residenza privata del Tridente.
Grazie agli dei era tardi e non c’era nessuno in giro: non avevo voglia di vedere gente. Soprattutto certa gente.
E lei lo sapeva?, mi chiesi mentre passavo oltre le stanze di mia madre. Era d’accordo con quest’indecenza?
Certo che lo sapeva: come poteva essere altrimenti? Di nuovo, aveva preferito mentirmi e tacermi la verità.
Chi altri lo sa? Derek, Miranda? Kate?
No, era impossibile che Katie sapesse. Ma Derek …
«Murtagh?»
Katherine uscì rapidamente dalle nostre stanze, con addosso solamente dei pantaloni e una delle mie magliette.
«Stavo venendo a cercarti …» sospirò con un sorriso. «Non ti vedevo tornare e avevo paura che ti fosse successo qualcosa. è successo qualcosa» disse poi preoccupata, vedendo la mia espressione. In un attimo, era accanto a me. «Cosa?»
«Ne parliamo dopo» mormorai abbracciandola.
Quel contatto fu sufficiente a mandar via un po’ della rabbia e della delusione. Nonostante tutto, lei era sempre lì, con un sorriso e una parola dolce sempre pronta. Qualcuno su cui contare davvero ce l’avevo.
«Belle è rimasta sveglia ad aspettarti» sorrise. «Ha una cosa per te».   
«Cosa?»
«Un regalo di compleanno un po’ in ritardo».
Piccola.
«Ma per te non l’ha fatto …» obiettai.
«Non sono il papà» ridacchiò.
«Sì, ma ormai è passato un mese dal compleanno …»
«L’aveva perso» mi spiegò. «Ci sono voluti gli sforzi congiunti delle nonne per ritrovarlo».
Belle era seduta sul nostro letto, intenta a fare le coccole sulla pancia a Mellie, che in cambio le leccava la mano facendo le fusa.
«Amore?» Kate la chiamò. «Guarda che papà è arrivato …»
«FINAMMENTE!»
La piccola saltò giù dal letto in un tripudio d’entusiasmo ed energia, per poi corrermi incontro.
«Ehi, Puzzola …»
«Ciao papi!» esclamò saltandomi in braccio. «Sono contenta che sei allivato! Anzi supelcontentissimissima!»
«Anch’io, amore … non vedevo l’ora …»
«C’è una cosa pel te» sorrise stampandomi uno di quei suoi baci umidi sulla guancia.
«E una per te» la sorpresi tirando fuori quella strana conchiglia che avevo trovato sulla spiaggia.
Non appena la vide emise un urletto di sorpresa, portandosi le manine alla bocca mentre spalancava gli occhioni dalla meraviglia. «Oh ma che bellina …» sussurrò, come se temesse di poterla rompere con la voce. «Mami la metti con le altle? Così diventano amiche …»
«Va bene, cucciola» Katie le scompigliò i capelli e andò a riporre la conchiglia sulla mensola del camino.
«Vieni papi! Guadda! Mami anche tu!»
Belle corse verso il comodino di Katherine per prendere dei fogli di carta arrotolati e chiusi con un nastro dorato.
«Ma guarda un po’ … cosa c’è qua dentro?» domandai dopo averla presa in braccio. Ci sedemmo sulla poltrona, io e Belle nella seduta e Kate sul bracciolo, come suo solito.
«Allola plima c’è il biglietto che la mamma mi ha aiutato a sclivello pecchè non sono capace pelò mi ha pleso la mano e l’abbiamo sclitto insieme … pelò poi c’è il legalo!» mi spiegò. «Ecco qua … quetto è il biglietto» disse aprendo il regalo al posto mio e porgendomi il primo foglio.
CIAO PAPA’, SONO MOLTO CONTENTA CHE SEI TORNATO A CASA PERCHE’ MI SEI MANCATO UN PO’ E SONO ANCHE CONTENTA CHE MI HAI PORTATO I REGALI. MI PIACE TANTO CHE SEI IL MIO PAPI PERCHE’ SEI MOLTO BUFFO E MI FAI SEMPRE RIDERE ANCHE SE QUANDO MI METTI IN PUNIZIONE SEI BRUTTO E UN PO’ CATTIVO. PERO' MI PIACE TANTO CHE GIOCHI CON ME SEMPRE E NON TI ARRABBI SE TI FACCIO MALE E SEI ANCHE MOLTO BRAVO A LEGGERE LE STORIE (PIU DELLA MAMMA) PERCHE’ FAI TUTTE LE VOCI. SONO ANCHE CONTENTA CHE TI PIACCIONO LE MIE MAGIE PERCHE’ PIACCIONO SOLO A TE E ALLA MAMMA E A NESSUN ALTRO E NON MI DITE BRUTTA CATTIVA. SONO FELICE CHE MI VUOI TANTO BENE PERCHE’ E’ UNA COSA MOLTO BELLA E ANCHE IO TI VOGLIO TANTO BENE PAPI! BELLE.
«PAPI NO!»
«Amore …»
Non mi accorsi di star piangendo finché non sentii la mano di Kate sulla guancia, umida di lacrime.
«Non ti piace?» sussurrò Belle, spaventata.
«Non è quello … no, piccola … è bellissimo …» cercai di spiegarle, ma ad ogni parola che pronunciavo seguivano più lacrime. Perché? Era un biglietto bellissimo, perché dovevo piangere? Cosa mi prendeva quel giorno?!
«Sssh, calmati» Kate mormorò abbracciandomi e accarezzandomi i capelli. «Non è niente».
«Non …»
«Papi …» pigolò Belle. «Mi dispiace …»
Fu vedere la tristezza nei suoi occhi ciò che riuscì, più o meno, a calmarmi: non potevo permettere che lei soffrisse, non quando si era impegnata così tanto per rendermi felice. Non era ciò che meritava.
«Non devi dispiacerti di niente, amore …» sospirai stringendola. «è un biglietto superbello, bello come te. È che …»
«A volte si può piangere di felicità» le spiegò Kate. «E hai reso il papà molto, molto felice».
«Davvelo?» mi chiese la piccola, gli occhi carichi di speranza.
Come potevo farle capire cosa mi aveva dato quel semplice biglietto? Non ero solamente felice, o commosso. Potevo vedere impressi sulla carta i sentimenti e le emozioni che lei provava per me: affetto, ammirazione, felicità, sicurezza, divertimento … e anche un po’ della tipica, cieca devozione che si prova da bambini verso i genitori. Tutte cose che io non avevo mai potuto provare, che non mi era stato permesso di provare. Quella consapevolezza lasciava dentro di me una terribile sensazione di vuoto, di essermi perso qualcosa di meraviglioso ed inestimabile, di fondamentale, che sentivo non sarei mai stato in grado di colmare.
Probabilmente le lacrime erano per quello. Per la rabbia, lo sconforto e la frustrazione di non poter comprendere fino in fondo ciò che mia figlia cercava di dirmi a causa dell’arbitraria ed ingiusta decisione di qualcun altro.
«Più di quanto ti possa dire, amore» mormorai abbracciandola e cercando di concentrarmi su quello piuttosto che altro: sul senso di completezza, felicità e pace che mi dava il sentirla accanto a me, il suo piccolo cuore che batteva contro il mio.
Più tranquilla, Belle sorrise e si accoccolò meglio in braccio a me. «Allola ti faccio vedele il legalo … mamma dammelo!»
«Come si dice?» ridacchiò Kate.
«TE LO ODDINO!» esclamò Belle ridendo.
«Ma come?!» scoppiai a ridere. «Te lo ordino? Non era “per favore”?»
«Ma la mamma quando è sul tlono dice te lo oddino papi» obiettò la piccola. «E la pottlona sembla un po’ un tlono …»
«Sì, ma è poco educato dirlo» le spiegai. «è meglio dire per favore».
«Va bene … mamma mi dai il legalo del papà peffavole?» riformulò, abbinandoci anche i suoi migliori occhioni dolci.
Katie scosse la testa divertita e le porse l’altro foglio, che poi Belle diede a me.
Era un disegno a pastelli che rappresentava tutti noi, ovviamente realizzato con le capacità di una bimba di tre anni: in centro c’eravamo noi, ai lati nonni, cugini e parenti … e davanti a tutti Mellie, con l’espressione più basita del mondo. Anche il sole aveva una faccia, ovviamente corredata da un sorriso uguale a quello di tutti gli altri presenti nel disegno.
«Ma sei stata bravissima …» mi complimentai con lei, che arrossì. «è bellissimo, grazie».
«Glazie» sorrise felice. «Guadda qui c’è anche Mellie pecchè anche lei è impottante … sai che plima la mamma ha vomitato?»
«Stai bene?» mi affrettai a chiedere a Kate. «Non sei davvero incinta, no?»
«È colpa di Mellie» ridacchiò lei. «Per dimostrare il suo amore prima ci ha lasciato davanti alla porta una schiera di regalini … topi, serpenti, lucertole … tutti morti e ben squartati. Se non ti fa rivoltare lo stomaco quello …
«è velo!» confermò Belle facendo un’espressione disgustata e tirando fuori la lingua. «Faceva schifo!»
«E per te è ora di andare a nanna» le fece Kate, provocando le proteste della bimba. «Niente capricci, sei stata sveglia fin troppo».
«Ma mamma …»
«La porto io» mi offrii alzandomi dalla poltrona con la piccola in braccio. «Sei stanca».
«Ma non voglio …» insistette Belle.
«Nemmeno se ti racconto la storia più bella di tutte?» alla proposta, lei capitolò.
«E va bene …» sospirò. «Buonanotte mamma …»
«Buonanotte, peste». Kate sorrise dolcemente a Belle, scompigliandole i capelli.  
Per quando arrivammo al suo lettino, nella camera adiacente, era già crollata, la testolina che ciondolava sulla mia spalla.
Eravamo riusciti a trovare una soluzione per allontanare gli incubi senza che Belle fosse costretta a dormire con noi: quando la delegazione dei nani era giunta al Tridente per i compleanni Derek era stato l’unico considerato; dato che io ero, comunque quello che aveva ucciso Rothgar e Kate mia moglie, non eravamo molto ben visti dalla gente delle montagne. Ad ogni modo a Derek era stata regalata una delle più belle gemme che i suoi sudditi avevano trovato. Quella gemma, avevamo scoperto, era sufficientemente grande da contenere grandissime quantità di magia ed energia: pochi minuti dopo, avevamo già deciso come utilizzarla. Kate ed io avevamo svuotato le riserve delle spade e dei suoi gioielli e avevamo trasferito il tutto nel diamante, per poi utilizzarla per alimentare un incantesimo protettivo perpetuo: infine avevamo incastonato la pietra nella porta della camera dei bambini, così che li proteggesse tutti.
In tal modo, Belle poteva dormire sonni tranquilli senza prendere il vizio di dormire con noi.
Non appena le rimboccai le coperte, Mellie arrivò di corsa e ci saltò su, acciambellandosi tra i pupazzi in fondo e iniziando a ronfare.
«Dormono?»
Katie era appoggiata allo stipite della porta, le braccia mollemente conserte e un sorriso dolce sul viso. Nel frattempo si era cambiata, indossando una corta camicia da notte di cotone blu scuro, e si era messa un leggero scialle di seta sulle spalle.
Diedi un rapido sguardo ai due maschietti: entrambi erano profondamente addormentati, abbracciati ai propri orsacchiotti, il leone per Killian e il draghetto per Evan. Era stata un’idea di Kate, quella: forse, avendo un drago di peluche, avrebbe avuto meno paura di quelli in carne ed ossa.
Potrei mai farlo?, mi ritrovai a chiedermi guardandoli, tutti e tre pacificamente addormentati nei propri letti. Potrei mai modificargli la memoria, modificare la loro stessa identità, per risparmiargli un dolore?
Scoprire ciò che Morzan mi aveva fatto era stato terribile: avevo quel sospetto già da un po’, ma vederlo confermato era stato un duro colpo, nonostante sapessi che non l’aveva fatto con cattiveria. Mi ero sentito, e mi sentivo, come se una parte fondamentale di me mi fosse stata strappata, ed in un certo senso era così: la maggior parte, se non la totalità, dei ricordi dei miei primi anni di vita mi era stata tolta, sostituita da una fasulla. Chi ero io, a quel punto? Se l’identità di una persona si basava in gran parte sul proprio vissuto, qual era la mia, dato che gli stessi inizi della mia storia erano una menzogna?
Non è una buona idea, aveva riflettuto Kate quando avevo proposto di utilizzare lo stesso incantesimo su April quattro anni prima, quando era rimasta traumatizzata dalla separazione dai genitori e dalla fuga nei boschi. Sarebbe solo una soluzione momentanea … e quando quei ricordi torneranno le faranno ancora più male. Deve superarla da sola.
Quanto aveva ragione.
«Hai bisogno di rilassarti» Katherine mormorò conducendomi nelle nostre stanze. «E di un bagno».
«Come mai ogni volta che torno a casa mi obblighi a lavarmi?» sospirai.
«Ossessioni da mamme» sorrise lievemente. «E poi perché sei sporco e puzzi, e detto fra noi non voglio averti in certe condizioni nel nostro letto».
Una domestica rispose con un piccolo inchino all’indiretto ordine di Kate e uscì rapidamente dalla stanza per provvedere a preparare la vasca.
Chissà dove mi sarei trovato in quel momento, se ventidue anni prima Morzan non avesse preso quella decisione. Sarei stato al Tridente, con Katie che cercava in ogni modo di farmi sentire meglio, o all’opposta estremità del mondo? Sarei diventato un Cavaliere dei Draghi o un artigiano? No, scartai subito quell’opzione: l’arte e i delicati lavori manuali non avevano mai fatto per me, non erano mai stati un campo in cui eccellevo. Forse sarei diventato un capitano di ventura …
O forse, invece di cancellarmi la memoria, mi avrebbe affidato a Derek e sarei cresciuto con lui, Alec e Kate. E tante cose non sarebbero successe.
«A che pensi?» domandò preoccupata. «Cos’è successo?»
Come posso dirglielo? Come posso dirle che ha sposato qualcuno che in realtà non è chi è davvero? Come posso darle anche questo peso?
«Niente» risposi cercando di eludere il suo sguardo turbato ed inquisitorio.
«Non è vero» replicò.
«Katie, non …»
«Un “niente” non ti fa piangere per un biglietto d’auguri, Murtagh» insistette con veemenza. «Non è vero che non è successo niente».
Aveva ragione, purtroppo … ma non era giusto che, oltre a tutte le preoccupazioni che già aveva, le addossassi anche i miei problemi. 
«Davvero, amore, non è successo niente».
Credevo che, dopo quella risposta, si sarebbe irritata e avrebbe desistito, capendo che genere di causa persa fossi: così non fu.
Mi regalò un altro sorriso e mi strinse la mano con più forza. «Qualcosa è successo» disse piano. «E non provare a negarlo. Perché non vuoi dirmelo?»
«Per non darti ulteriori problemi» finalmente una risposta che potevo darle senza mentire.
«Non devi farti queste preoccupazioni» mormorò. «Lo sai che sono qui per te … e per quanto posso vorrei aiutarti. Dov’è la spada?» domandò poi, confusa dall’assenza dell’arma che ormai avevo sempre con me.
«L’ho restituita al legittimo proprietario» le risposi, senza riuscire a mantenere tuttavia un tono neutro: nonostante l’impegno, la rabbia arrivò a colorare le mie parole e Kate annuì lentamente.
«Che è la causa del problema« intuì.
«Mmh».
Non dire altro. Già fa di tutto per te, addossarle anche questo sarebbe da bastardi.
Katherine sospirò, alzandosi per andare a controllare la temperatura dell’acqua nella vasca. «E cos’è successo?»
Non dirglielo … non dirglielo …
Ma l’istinto di liberarmi di quel peso, di condividerlo con qualcuno, tradì la mia volontà.
«L’incantesimo di April» sussurrai. Sapevo che sarebbe stato sufficiente perché capisse. «L’ha fatto davvero, Katie. L’ha fatto davvero …»
 L’attimo dopo ero avvolto nel suo abbraccio, con nuovamente gli occhi umidi di lacrime. 
Per un po’, rimase in silenzio, probabilmente troppo scossa dalla notizia.
«Cosa posso fare?» mormorò poi.
Non dovevo dirglielo! Lo sapevo. È sconvolta, non dovevo dire niente, non dovevo darle anche questo peso! Non sa nemmeno lei cosa fare!
«Non lo so …»
Pochi attimi dopo sentii la sua mente sfiorare la mia: un momento dopo, eravamo già immersi l’uno nell’altra.
 
 
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 52
*** Di re e regine ***


KATHERINE
 
 
Nelle settimane seguenti l’umore di Murtagh non migliorò molto. Certo, con i bambini si mostrava perfettamente normale, il solito papà allegro, sorridente e sempre con un nuovo folle gioco in mente, ma appena non li aveva più intorno il sorriso gli moriva sulle labbra e tornava ad incupirsi, a rimuginare su quanto accaduto, a cercare di capire.
Era una situazione difficile, quella che si era creata ormai vent’anni prima, una situazione in cui entrambi avevano ragione: Morzan aveva naturalmente agito in buona fede, cercando di proteggere Murtagh dal dolore della perdita dei genitori, ma forse nel modo sbagliato; d’altro canto i sentimenti di Murtagh riguardo alla faccenda erano perfettamente comprensibili. Chi avrebbe accettato di buon grado una cosa simile, dopotutto?
Il problema vero era il modo in cui Murtagh stava gestendo la faccenda: aveva completamente chiuso ogni rapporto con i suoi genitori, parlava a stento con Eragon ed evitava ogni situazione in cui si potesse trovare a contatto con loro. Per la paura che Morzan potesse manipolare anche le menti dei piccoli aveva anche impedito loro qualsiasi contatto con i nipoti, cosa che aveva portato nei bimbi parecchia confusione: spesso infatti mi chiedevano dove fossero i loro nonni o se potessero andare a giocare con loro.
Non me l’ero sentita di obiettare con Murtagh riguardo a quella scelta: certe battaglie, avevo pensato, vanno rimandate al momento più opportuno. Eppure quel momento ancora non era arrivato: raramente (quasi mai) lui era dell’umore per parlare di quanto accaduto e ancor più raramente mi sembrava in grado di gestire una probabile lite.
«Ma quindi io un giorno sarò la regina?» la domanda che pose Annabeth a mio padre mi distrasse dai miei pensieri, riportandomi brutalmente al dilemma che, tacitamente, stava dilaniando la famiglia.
Nonostante i tentativi, dopo Susan Alec ed Audrey non erano più riusciti a concepire ed il timore comune era che non potessero generare un altro figlio, soprattutto un maschio che potesse ereditare la corona. Nostro padre non aveva ancora designato un erede, anche se nelle occasioni ufficiali Alec era sempre presentato come principe ereditario: nel momento in cui avrebbe dovuto nominare un successore, per la legge avrebbe dovuto investire del titolo colui o colei che, tra i suoi eredi, era in grado di fornire una solida linea dinastica ed un erede al trono. Al momento, gli unici possibili eredi eravamo io e Murtagh, con Evan come successore.
Nel sentire quella domanda un fremito percorse tutti i presenti nel soggiorno: papà si mosse nervosamente sulla poltrona, mentre mamma gli andava più vicino; Sìgurd, fino all’attimo prima occupato ad insegnare ad Adalind l’arte della costruzione delle navi in bottiglia, alzò rapidamente lo sguardo; Murtagh, che stava leggendo una storia a Belle e Killian, deglutì e spostò rapidamente lo sguardo verso me ed Evan, che dormicchiava fra le mie braccia.
Solo una volta, in tutta la storia del Nord, c’era stata una regina non consorte, e solamente perché il re suo padre non aveva altri figli o parenti prossimi a cui consegnare la corona: Einn, la regina dal nome che significava “sola”, era morta senza eredi a causa della sterilità. Era stata la sua morte a far sì che il ramo cadetto della famiglia, quello da cui discendevamo, prendesse il potere. Il re che ne aveva preso il posto, Bergsveinn, era quello che aveva unito sotto il suo vessillo (il drago nero in campo rosso) tutto il Nord, e che dunque veniva considerato come il primo vero re della nazione. Per evitare che si ripresentasse un problema come quello di Einn e di suo padre, aveva deciso che, all’atto della successione, il re avrebbe scelto come suo erede al trono quel figlio che potesse assicurare almeno un successore.
Mio padre aveva cercato di cambiare la legge per far sì che Annabeth si vedesse riconosciuto il suo diritto di nascita, ma per leggi di simile portata era necessario il consenso del Congresso, la riunione di tutti i granduchi, duchi e conti del Nord: erano sette mesi ormai che papà aveva chiesto il permesso a procedere alla modifica della legge, ma ancora non aveva ricevuto un responso. Il significato di quel ritardo, tuttavia, era chiaro: la risposta sarebbe stata un no. I nobili cercavano un modo per dirglielo.
La risposta alla domanda di Annabeth era tremendamente complessa: come avrebbe potuto una bambina di sei anni capire tutto ciò?
«Un giorno magari sì» papà le rispose con un sorriso teso. «Oh, ma prima ne devono accadere di cose! Sei ancora piccola, Annie. Non hai di che preoccuparti, adesso».
No, certo. Non quando certe responsabilità sarebbero ricadute sulle spalle di un altro.
«Lo porto a dormire» avvisai rapidamente Murtagh riferendomi ad Evan, che era definitivamente crollato.
Vuoi che venga con te?, mi chiese preoccupato.
Non serve … è dietro l’angolo.
Allora sta attenta.
Da quando eravamo rinchiusi nel Tridente per la minaccia di Galbatorix raramente si sentiva tranquillo nel sentirmi sola: da quando aveva litigato con Morzan, quel suo tratto si era accentuato ancor di più.
Non preoccuparti.
Presi congedo e mi diressi rapidamente verso i nostri appartamenti, cercando al contempo di mantenere un’andatura che non facesse svegliare il piccolo, che aveva il sonno leggero: certe notti bastava che aprissi la porta della loro stanza perché si svegliasse.
«Vostra Altezza?»
Ma la gente li usa gli occhi?, protestai silenziosamente. Non lo vedono, Evan che dorme?
«Adesso sono occupata» sospirai.
«Il re vostro padre chiede quando sarete disposta ad incontrare Sua Maestà la regina Nasuada» proseguì imperterrito il nuovo maggiordomo, che era peggio persino di quello precedente, un primato che credevo insuperabile.
Se lo bruciassi …
Non puoi fare così con tutti, sbuffò Antares.
E chi l’ha detto?
«Prima di tutto ti ho detto che sono occupata» replicai. «Inoltre se mio padre avesse voluto chiedermelo l’avrebbe fatto due minuti fa, dato che mi trovavo nella stessa stanza insieme a lui. Detto ciò riferisci pure a Nasuada che andrò a trovarla quando me la sentirò, non quando pare e piace a lei, e che non deve permettersi di darmi ordini in vece di mio padre!»
Grazie agli dei, Evan non si svegliò e continuò a dormire beato, la testolina appoggiata alla mia spalla, persino quando me ne andai a passo infuriato. Messo a letto lui, preferii restare in camera: considerato il mio umore, non era il caso che stessi con altra gente, con il rischio di arrabbiarmi ancora di più e fare cose di cui mi sarei potuta pentire.
Essendo la secondogenita avevo vissuto una vita abbastanza tranquilla: non ero obbligata al rispetto di tutte le regole di corte quanto Alec, una mia mossa sbagliata non avrebbe comportato disastri internazionali e soprattutto non ero mai stata costretta, come mia madre ed Audrey, a considerare i miei figli come futuri re o regine del Nord: ero stata libera di fargli semplicemente da mamma, senza doverli educare ad un ruolo specifico che da grandi avrebbero dovuto assumere. Per me, erano sempre stati semplicemente i miei piccoli.
Eppure tutto rischiava di cambiare: per il solo fatto di avere due figli maschi, c’era la possibilità che dovessi prendere il ruolo che era sempre spettato a mio fratello e che sarebbe dovuto passare poi a sua figlia.
Re Evan … cercai di immaginarmi il bimbo che dormiva nella stanza a fianco come un adulto, nelle vesti e negli ornamenti di un re: no, impossibile. Per me era semplicemente il piccoletto che si divertiva a cacciarsi le dita nel naso, che mi diceva “ti voglio bene” più spesso degli altri suoi fratelli e che sussurrava “glazie mamma” quando lo facevo dormire nel lettone all’ “insaputa” di Murtagh, che avrebbe preferito che il piccolo imparasse a dormire nel suo letto.
Era il mio Evan … non un re.
«Kate?»
La voce di Murtagh, venata di preoccupazione, mi ridestò dai miei pensieri.
«Cosa ci fai qui? I bambini dove sono?»
«Con tutti gli altri» rispose raggiungendomi sul letto. «Non ti vedevo tornare e mi sono preoccupato. Vedendo la tua faccia, forse avevo ragione» commentò poi. «Che succede? Oltre alla questione Annabeth …»
«Nasuada che cerca di darmi ordini» sospirai. «Senti, mi dispiace per quello che le è successo e … so che vorrebbe solo scusarsi, ma …»
«Non devi giustificarti» sorrise dolcemente abbracciandomi. «è normale che tu non ti senta a tuo agio sapendola qui. Datti tempo … quando la conoscerai andrà meglio, ma non devi forzarti. Evan?».
 «Dorme, incredibilmente, come un sasso».
Per qualche minuto restammo entrambi in silenzio, mentre la tensione per la domanda che di li a poco sapevo sarebbe arrivata aumentava.
«Katie …» mormorò lentamente Murtagh, misurando la voce come se temesse persino la domanda che stava per porre. «Alla fine … ci sono novità su quel fronte? Insomma … il mestruo?»
«Ancora niente» risposi cercando di dominare la tensione.
«E da quanto …»
«Tre settimane» tagliai corto.
Lui deglutì nervosamente, stringendo più forte la mia mano. «A questo punto dubito che possiamo parlare ancora di rischio. Sommato a tutto il resto …»
«Tutto il resto cosa?»
«Tutto» replicò. «I cambiamenti fisici ed emotivi, tanto per cominciare. Tanto vale che lo facciamo, quell’incantesimo. Ci dirà solamente ciò che già sappiamo, ovvero che …»    
«Che ne arriva un altro, sì».
Il giorno in cui avevo scoperto di Belle era stato tra i più belli della mia vita; anche quello in cui mi ero resa conto di aspettare Killian, in un certo senso, era stato bello, seppur venato dalla rabbia e dalla tristezza dovute al rapimento di Murtagh. Quando ero venuta a conoscenza della nascita di Evan avevo provato ansia e preoccupazione per lui e Murtagh, soli ed in pericolo, ma anche lo stesso amore che provavo per Belle e Killian.
Eppure, da quando mi ero accorta di avere un ritardo ogni mio pensiero a riguardo era sempre stato accompagnato dalla preoccupazione e dalla speranza che fosse solamente quello: un ritardo. La situazione in cui ci trovavamo (bloccati e rinchiusi nel Tridente nell’attesa che i piani di Galbatorix si facessero più chiari) non era la migliore per portare avanti una gravidanza e far nascere un bambino: c’erano troppi rischi. Certo, Belle era nata durante la battaglia finale contro Grasvard, ma quel verme non era nulla in confronto al suo mandante, il Re Nero, che                                                                                             voleva molto probabilmente vendicarsi di Murtagh, Eragon e dei loro genitori per aver causato la sua precedente disfatta: era davvero quello il momento adatto per allargare ulteriormente la famiglia e aggiungere un altro nome alla lista delle persone minacciate? Ed era davvero il caso, con tre figli piccoli, di averne un altro? Ad ogni modo, porsi quelle domande non aveva senso: potevo cercare di negarlo con tutte le mie forze, ma dentro di me sapevo benissimo di essere incinta.
«Ehi» mormorò Murtagh. «è una cosa bella. Un momento felice».
«Certo che lo è, ma …»
«Forse sarebbe stato meglio che arrivasse a guerra finita» convenne sospirando leggermente. «Sembra che tu sia condannata a rimanere incinta nei momenti meno tranquilli di tutti. È un bel primato, sai?» ridacchiò cercando di alleggerire la tensione.
«Fantastico … quindi sono una campionessa di gravidanze?» sospirai senza riuscire ad impedire agli angoli della mia bocca di sollevarsi.
«Assolutamente» sorrise lasciandomi un bacio sui capelli. «Già solamente per il fatto di aver dato alla luce due bambini sani ed essere ancora viva, in salute, fertile e di nuovo incinta. Non molte donne, alla tua età, possono vantare di meglio» osservò. «Nemmeno nella nobiltà, con le cure a cui avete accesso durante il parto. Vedrai che andrà tutto bene» sorrise poi per rassicurarmi. «Non …»
Quella frase rimase in sospeso, interrotta da un bussare alla porta.
«Altezze reali» la voce del nuovo maggiordomo arrivò distorta dalle pesanti porte di legno di cedro. «Sua Maestà il re richiede immediatamente la vostra presenza nel suo studio».





------

Buongiorno a tutti! Innanzitutto mi scuso per il ritardo nella pubblicazione, ma ho avuto un esame da preparare :( quindi non sono riuscita a stare dietro alla storia quanto avrei voluto. Tuttavia, per i più attenti, in questo capitolo ho nascosto un piccolo easter egg che potrebbe darvi qualche anticipazione sull'evoluzione di uno dei personaggi  ... e perchè mi devo far perdonare vi darò un altro indizio, tramite una citazione:
  "BUGIARDA!" 
Tra questo e l'altro easter egg sono sicura avrete già capito, ahahahah! Fatemi sapere se ci siete arrivati con una recensione! 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 53
*** Il sogno ***



MURTAGH
 
 
Non essere formalmente primi in linea di successione era una cosa fantastica, di solito: non avevamo particolari responsabilità, non dovevamo attenerci quanto gli altri alle rigidità dell’etichetta e soprattutto potevamo crescere i bambini come dei pazzi scatenati senza che ci dicessero alcunchè (avere due draghi, ovviamente, aiutava).
C’erano però anche dei risvolti negativi: le missioni diplomatiche, soprattutto in tempo di guerra, toccavano a noi, perché la legge diceva così.
Gli elfi non avevano ancora risposto alla richiesta di alleanza che Derek gli aveva mandato: il messaggero era tornato sostanzialmente a mani vuote, dicendo che la decisione di entrare in guerra doveva essere presa dal consiglio della regina, la cui mancanza di rapidità era ben nota in tutta Alagaesia. E chi, dunque, poteva andare a sollecitare gli orecchie-a-punta? Derek, Miranda, Alec o Audrey? Impossibile: i sovrani e i principi ereditari non potevano abbandonare il regno in tempo di guerra.
Morzan e mia madre? Neanche a parlarne, visti i loro rapporti con il popolo della foresta. No, essendo gli elfi un popolo antico e fiero bisognava dimostrargli rispetto: a trattare con loro dovevano andare dei membri importanti e rispettati della famiglia reale. La scelta era, naturalmente, ricaduta su Kate e me, nonostante non fossimo esattamente le persone più diplomatiche che ci fossero (senza considerare i rapporti tutt’altro che distesi che avevamo con la razza elfica). Per questo Eragon aveva deciso di venire con noi: essendo in rapporti d’amicizia con Arya, con lui avremmo avuto maggiori possibilità di successo e inoltre ci sarebbe stato qualcuno, tra di noi, che fosse a conoscenza delle usanze elfiche.
I bambini, ovviamente, erano stati felicissimi di liberarsi di noi: non appena Belle, la mente criminale del gruppo, aveva capito che senza genitori intorno non sarebbe stata costretta a mangiare la minestra e avrebbe potuto fare praticamente tutto ciò che voleva, l’aveva riferito ad Evan, che stava diventando quasi più pestifero di lei. Quei due matti si erano messi ad esultare e poi a confabulare tra di loro per decidere, una volta che io e Kate fossimo stati fuori dai giochi, quali scherzi fare e a chi, anche se la sera prima della partenza erano stati quelli che avevano pianto di più.
Killian, essendo ancora piccolino, non aveva capito bene cosa stava succedendo: quando gli avevamo spiegato che non ci saremmo stati per un po’ si era fatto scuro in volto, per poi stringersi forte a Katherine e rifiutandosi di parlare con qualcuno per almeno un’ora e mezza, brontolando ogni tanto qualche “no”, “mamma” e “papà”. Alla fine, però, si erano calmati tutti e tre, più che altro perché eravamo sgusciati fuori dal castello per andare a fare una passeggiata per le bancarelle che avevano allestito sul lungomare: i bastoncini di zucchero e la promessa di portargliene altri al nostro ritorno avevano compiuto il loro miracolo e i bimbi si erano addormentati sulla via del ritorno, stanchi dal giretto e dalla mezz’oretta di giochi in spiaggia che ci eravamo concessi.
Avevano bisogno di uscire un po’, aveva commentato Katie, gli occhi venati di una leggera tristezza, mentre li guardavamo giocare e sfogarsi. Di giocare come dei bambini della loro età. A furia di stare sempre e solo nel castello c’è il rischio che intuiscano che qualcosa non va.
Eravamo partiti alle prime luci dell’alba, prima che si svegliassero: avevamo lasciato accanto al letto di ognuno un regalino, così che al risveglio non pensassero immediatamente alla nostra mancanza.
Ormai era passata una settimana e noi, l’ex Cavaliere di Galbatorix e la ragazza che aveva insultato bellamente uno dei più nobili elfi a Vroengard, stavamo per entrare nella Du Weldenvarden, dove eravamo chiaramente le persone più benvolute di tutta Alagaesia. Per fortuna c’era Eragon.
«Non ho fame» mormorò Kate scuotendo la testa quando mi alzai per girare lo stufato.
«Katie, sono due giorni che non mangi» le feci presente. Da qualche giorno a questa parte, infatti, vomitava qualunque cosa provasse a mettere nello stomaco. «Magari questa volta andrà meglio …»
Lei fece solo un sorriso stanco, mentre il calore rossastro delle fiamme del nostro fuoco da campo sottolineava il pallore malsano del suo viso. «Sono incinta» sospirò. «Se tutto va bene andrà meglio fra tre mesi».
«E cosa pensi di fare? Non mangiare per tre mesi?» sospirò Eragon con tono scettico. «Prova almeno con un po’ di pane».
Scuotendo leggermente la testa, afferrò la fetta di pane nero che le stava porgendo ed iniziò a mangiarla a piccoli morsi, lentamente, per abituarsi ad avere qualcosa in pancia.
«Vado a sdraiarmi un attimo» fece una volta finito il pane, alzandosi e dirigendosi verso Castigo. Sembrava stanchissima: percorse i pochi metri che la separavano da lui reggendosi malferma sulle gambe, ed emise un sospiro di sollievo quando riuscì ad accoccolarsi contro il suo fianco. 
Dovrei farla tornare indietro, a casa, riflettei. Non può reggere il viaggio in queste condizioni.
Senza di lei non ci sarà alcuna alleanza, brontolò Castigo.
E poi ormai siamo più vicini alla foresta che a Winterhaal o al Tridente, aggiunse Eragon. È più sicuro concludere la missione e lasciarla alle cure degli elfi.  
Piuttosto che aiutarla la ucciderebbero, sospirai.
Non è vero.
Sì, invece. La odiano, lo sai benissimo.
Diedi un’ultima mescolata alla cena e andai a prendere le scodelle dallo zaino.
«Kate, è pronto» la avvisai, sperando che un po’ di cibo caldo le avrebbe giovato. La sua risposta fu un “mmh” a mezza voce.
Non è normale … quando aspettava Belle non era messa così male.  
Riempii rapidamente le tre tazze e la raggiunsi, pregando che riuscisse a tenere quel poco cibo nello stomaco.
«Non voglio …» mormorò di nuovo. «Se mangio poi vomito, Murtagh …»
«Magari questa volta andrà meglio. Non ti ho neanche messo dentro la carne …» la esortai. Da qualche giorno anche solo sentire l’odore di una bistecca le faceva rivoltare lo stomaco, perciò avevo preferito non dargliela: aveva già mangiato il pane, dopotutto, meglio andarci piano.
«Dubito che un po’ di brodo ti farà vomitare» aggiunse Eragon, cercando di convincerla.
Lei alzò gli occhi al cielo, ma prese la tazza fumante di brodo e iniziò a bere a piccoli sorsi. «è buono» sorrise leggermente, mentre si stringeva nella coperta. «Penso che ti promuoverò a cuoco di corte».
«Dubito che il passaggio da duca a cuoco sia una promozione» ridacchiai.
«Non ti farei passare da duca a cuoco» puntualizzò deglutendo una cucchiaiata di brodo. «Ti farei diventare cuoco e duca. Avresti una rendita più alta, avendo anche un altro lavoro».
«E i bambini inizieranno a pretendere più giocattoli».
«Oh, quello senz’ombra di dubbio» ridacchiò. «Sono incontentabili».
Finimmo di mangiare qualche minuto dopo: per fortuna, lei non diede altri segni di malessere, limitandosi a restare avvolta nella coperta cercando di recuperare un po’ di forze.
Non riesco a spiegarmi questa stanchezza … è stremata, eppure non abbiamo fatto altro che volare.
Forse è per il cucciolo-che-porta-dentro, ipotizzò Castigo.
Immagino di sì. Mi sembra l’unica cosa plausibile … non sembra malata, dopotutto. In ogni caso, Ellesméra è solo ad un paio di giorni di volo … una volta arrivati potrà riposarsi, ne ha davvero bisogno.
Le diedi una rapida occhiata: si era già addormentata, stremata dalle lunghe ore di volo, la testa appoggiata contro il mio braccio.
Se domani volassimo più rapidi?
Potremmo arrivare dagli orecchie-a-punta entro sera, replicò Castigo. Ma voi umani non potete resistere a lungo a certe velocità.
Meraviglioso.
 
 
 
Intorno a me infuriava la battaglia. I bardi cantavano quegli avvenimenti come momenti di eroismo, cavalleria, nobiltà d’animo e anche bellezza, dando ad intendere che fossero cose, in una qualche maniera, giuste e da celebrare: balle. Cosa poteva esserci di bello nell’armatura e nella spada che si facevano sempre più pesanti, nel clangore assordante delle armi che cozzavano le une contro le altre, nelle urla rauche dei moribondi? Cosa c’era da celebrare della puzza di sangue, carni lacerate e morte?
Un fendente, mosso da un uomo il cui volto era ammantato nell’ombra, mi sibilò vicino all’orecchio: il suono seguente fu il rantolo strozzato dell’uomo mentre la mia spada lo trafiggeva. Quel momento continuò a ripetersi all’infinito, mentre abbattevo ogni soldato dello schieramento opposto che mi si metteva davanti: persi il conto dopo il quinto. A portare molta più morte di me, però, era una figura ammantata di nero, appartenente alle forze del re, il cui volto non ero ancora riuscito a vedere: emanava talmente tanta magia che potevo sentirla nell’aria, come se fosse il respiro stesso della morte.
Improvvisamente, la situazione cambiò: mi trovavo su un promontorio, appena al di sopra della battaglia. Il  mare rifletteva la luce dorata del tramonto, che a sua volta si rifrangeva sulle spade e sugli elmi dei soldati: le lame sembravano fatte di pura luce.
«Bene bene» al suono di quella voce mi voltai, portando istintivamente la mano all’elsa della spada. Galbatorix era a pochi passi di distanza, un sorriso perverso sul volto scarno. «Eccoci qui. Mia cara, vieni, unisciti a noi».
La figura incappucciata ci raggiunse qualche secondo dopo, camminando lentamente, come se facesse fatica.
«Come desiderate, Maestro».
Nel sentire quella voce, fu come se tutto per me si fosse fermato. Non sentivo più niente, ogni suono arrivava attutito: tutti i miei sensi erano concentrati sull’apprendista del re, mentre speravo con tutto me stesso di essermi sbagliato, che non fosse la sua la voce che avevo sentito.
Lentamente, il cappuccio scivolò via dalla sua testa, rivelando una cascata di onde castano caramello: la donna, di media statura, fece per voltarsi, rivelando sulla tempia destra una cicatrice rossastra lunga poco più di cinque centimetri, che arrivava a toccarle lo zigomo, e un ventre in attesa.
Di nuovo, la scena cambiò: mi trovavo ancora sul promontorio, ma il re era scomparso e tra le mie braccia Kate, vestita come la donna e con la stessa cicatrice, agonizzava fra le mie braccia, ferita a morte. «Salvalo» sussurrò fra le lacrime prendendo un pugnale dalla cintura e porgendomelo. «Murtagh … salva il bambino … salva nostro figlio …»
«Svegliati!»
A quel comando aprii gli occhi, ritornando alla realtà. Katie mi guardava preoccupata, accarezzandomi i capelli.
«Ti senti bene?» domandò, con un’espressione turbata sul viso. «Continuavi a … piangere e agitarti … e a chiedermi di non fare qualcosa, ma non sono riuscita a vedere cosa sognavi».
«Sto bene» risposi in fretta, forse per convincere più me stesso di lei.
«Non sembra» insistette.
«Era solo un incubo, amore» mormorai abbracciandola. «Nient’altro».
«Lo so» obiettò accarezzandomi il braccio. «Ma dalle tue reazioni sembrava un incubo molto brutto. Ne vuoi parlare?»
«Non preoccuparti» la rassicurai. «Fossi in te mi farei un’altra dormita, manca ancora un po’ all’alba».
Lei sospirò, lanciandomi uno sguardo poco convinto. «Sicuro?»
Annuii rapidamente, cercando di distrarmi dall’ansia che quel sogno mi aveva provocato. Katie mi diede un veloce bacio sulla guancia prima di voltarsi per riprendere sonno: la luce del fuoco illuminò per un momento i suoi capelli, sottolineandone le calde sfumature caramello.
Nel vederli mi fu impossibile non tornare con la mente a quel sogno, all’attimo in cui avevo riconosciuto la sua voce e il suo colore di capelli … e al momento dopo, in cui piangeva pregandomi di salvare il bambino.
Era solo un sogno. È inutile lambiccarsi il cervello su uno stupido sogno.
Eppure non riuscii a riprendere sonno per il resto della notte.




 

Ritorna all'indice


Capitolo 54
*** Tosse ***


KATHERINE
 
 
Una delle cose che odiavo di più al mondo era lo stare a letto: certo, se c’era anche Murtagh era tutta un’altra storia, ma venir costretta al riposo forzato senza non poter fare alcunchè mi faceva semplicemente prudere le mani dall’irritazione.
Non capivo bene perché la gravidanza mi stesse dando così tanti problemi, oltre alle nausee: con Belle e Killian, in fondo, avevo avuto solamente il vomito e una leggera stanchezza, e solamente per i primi mesi. Con questo bambino, specialmente durante il viaggio, raramente avevo anche solo la forza per fare cento iarde a piedi: come se questo non fosse abbastanza vomitavo qualunque cosa mettessi nello stomaco. Grazie alle cure degli elfi questi sintomi si erano notevolmente attenuati: mi ero rimessa in forze e i mal di testa e le nausee erano scomparsi. Tuttavia, ancora si rifiutavano di farmi stare alzata dal letto per più di tre ore, ovviamente con la perfida complicità di Murtagh ed Eragon, a cui dunque spettavano la maggior parte degli incarichi diplomatici: per questa ragione, ormai li vedevo solamente a pranzo e a cena, quando venivano a trovarmi per sapere come stessi e raccontarmi dei progressi del trattato.
Arya si era dimostrata fin da subito accondiscendente alla richiesta di alleanza di mio padre: dopotutto, Galbatorix era un nemico di tutti e per sconfiggerlo era necessario che ci alleassimo, visto che ormai i Varden non c’erano più. Il problema era il consiglio dei nobili, che aveva alcune remore nell’accettare di condurre la propria gente in guerra. Ovviamente l’aver mandato, oltre ad Eragon, Murtagh e me non era stato molto d’aiuto ai nostri scopi, soprattutto all’inizio: io ero vista da molti come un pericolo vagante a causa della mia magia, e nessuno aveva dimenticato i crimini di guerra di mio marito. Tuttavia, già dopo le prime due settimane gli umori di una parte degli elfi verso di noi avevano iniziato a cambiare: Murtagh stava, pian piano, riuscendo a rendersi simpatico, e solamente per il fatto di essere incinta io venivo ricoperta di ogni possibile onore.
«Sai» disse Murtagh con tono eccitato e stupefatto. «Prima ho visto gli unici bambini elfi di Ellesmèra. Ti rendi conto che sono persino più vecchi di noi?»
«Non puoi chiamare due bambini vecchi!» ridacchiai prendendo un lampone dal suo piatto.
Era bello vedere come tutti i suoi pregiudizi sulla razza elfica e sulla pessima riuscita di quel viaggio fossero stati sgretolati in così poco tempo: non appena il muro di ghiaccio degli elfi aveva iniziato a sciogliersi anche quello di Murtagh aveva iniziato a sgretolarsi, tanto da far sì che iniziasse ad apprezzare la loro cultura: una volta fatto quel piccolo passo si era scoperto estremamente curioso di saperne sempre di più e aveva iniziato a fare domande, ad informarsi, ad apprendere. Anche quell’interessamento aveva contribuito a fortificare il sodalizio che stava stringendo con gli elfi: certo, molti ancora ci guardavamo con sospetto e con sufficienza, ma con quelli che, come lui, lasciavano andare i pregiudizi, tutto andava a gonfie vele. Mi bastava pensare alla gentilezza che dimostravano quando le cose andavano male, come quando mi capitava di sentire commenti ben poco lusinghieri nei miei confronti, per tirarmi subito su di morale e ricordarmi che non tutti erano uguali.
«Ma è vero» rise di gusto. «Pensa che uno di loro è venuto a dirmi che si ricordava di me quando ero piccolo … quando mia madre mi portò qui per guarirmi» per un attimo gli si scurì lo sguardo, ma quell’ombra venne subito cacciata via dalla giovialità. «A quanto pare abbiamo giocato insieme e ho lasciato a casa sua un mio vecchio pupazzo … ah, già, non posso chiamarlo mio. Non appena i bambini lo vedranno me lo requisiranno» e tirò fuori da una tasca un orsacchiotto, a cui mancava un orecchio. «Oppure gli dirò che non devono toccarlo perché sarà del diavolo in arrivo» un sorriso dolce gli incurvò le labbra mentre si sporgeva a posare una mano sulla rotondità del mio ventre.
«Stai sfruttando il bambino per tenerti l’orsacchiotto?» domandai cercando di tenere a freno le risate: lui mi rivolse un sorrisetto furbo e mi fece un rapido occhiolino.
«Per l’età che abbiamo gli elfi ci considerano dei bambini … e siamo persino più giovani dei loro» rifletté divertito. «Siamo dei bambini con dei bambini. E dato che parliamo di bimbi, questo come va?» il suo sorriso si scaldò nel solo nominare il piccolo.
«Bene» commentai. «Con le cure non ho praticamente più niente … solo, non mi spiego come mai la pancia sia già così grande».
«Ho già chiesto a Sienna» rispose prontamente stringendomi delicatamente la mano. «Mentre dormivi, questo pomeriggio. Ha detto che è normale e che anche tua madre, alla terza gravidanza, aveva un bel pancione».
«Non che la nostra sia da meno» fece Eragon annuendo. «Sembra si sia divorata un melone surdano».
«è vero, è enorme» Murtagh gli fece eco mentre si sedeva più comodamente sul bordo del mio letto, lasciando il piatto di frutta sul comodino. «Te la senti di partecipare al banchetto, dopo?» mi domandò.
«Guarda che sei tu quello che mi sta tenendo rinchiusa» gli feci notare senza però riuscire a trattenere un sorriso. «Volendo in questo momento potrei anche tirar di spada, ma tu … anzi, voi due non mi fate fare niente».
Un sorrisetto colpevole gli spuntò agli angoli delle labbra, un sorrisetto che ben presto divenne dolce. «Stai già facendo molto» sussurrò. «Stai facendo crescere il piccolo e non sei neanche nelle migliori condizioni di salute. Non sforzarti troppo».
Eragon ci lasciò per andare a prepararsi per la festa qualche minuto dopo, così da poter anche vedere Selena: quando chiese a Murtagh se ci fosse qualcosa che volesse dirle, lui scosse la testa.
«Va bene» sospirò avviandosi verso la porta. «Le dirò che la salutate».
Murtagh annuì rapidamente, il viso corrucciato, per poi appollaiarsi sul davanzale della finestra: rimase lì per un po’, il volto parzialmente coperto dai capelli, intento a guardare fuori.
«Si può sapere che c’è lì?» chiesi dopo qualche minuto alzandomi e raggiungendolo. «La tua amante?»
«Un cervo» rispose con un accenno divertito nella voce. «Voglio vedere cosa fa».
Mi sporsi dalla finestra e lo vidi: un enorme cervo maschio vagava lentamente nei dintorni della nostra casa, brucando l’erba. Dopo pochi attimi venne raggiunto da una cerva, dietro cui c’erano due piccoli cerbiatti appena nati.
«Hai già visto i bambini oggi?» domandò.
«Solo Belle, prima. Ce l’aveva a morte con April e Sìgurd l’ha aiutata a contattarmi. Era furibonda» commentai cercando di non ridere nel ricordare gli occhi fiammeggianti della piccola.
Un piccolo sorriso gli incurvò le labbra, mentre scuoteva la testa e avvolgeva un braccio intorno ai miei fianchi. «Piccola pazza» ridacchiò. «Forse avremmo fatto meglio a portarla con noi …»
«No, non credo. Avrebbe potuto ammalarsi» obiettai. «Inoltre deve imparare a convivere con gli altri … non può stare sempre e soltanto con noi».
Murtagh annuì lentamente e saltò giù dal davanzale. «Se tutto va bene torneremo a casa presto» mi informò con un sorriso. «Entro due giorni il consiglio ci darà un responso».
«Arya ed Eragon cosa ne pensano?»
«Lui è piuttosto fiducioso, ma è il suo carattere. Arya, per legge, non può pronunciarsi sull’argomento o svelare le opinioni del consiglio, ma credo che mi abbia fatto capire che molto probabilmente avremo una risposta affermativa. Non lo so» sospirò poi sedendosi sul bordo del letto. «è che gli elfi sono così … così …»
«Indecifrabili?» suggerii. Capivo benissimo quel suo stato d’animo: quando ti trovavi nei dintorni gli elfi si comportavano con assoluto rispetto e deferenza, ma quando ti allontanavi non sapevi mai cosa mormorassero alle tue spalle. Mio padre ce l’aveva detto, in fondo: state attenti, perché gli elfi sono in grado di ammaliarvi mentre vi pugnalano alla schiena.
Era il principio alla base dell’antica lingua, in fondo: era così piena di doppi significati e sottigliezze linguistiche che era facilissimo ingannare gli altri parlandola.
«Esatto» commentò storcendo l’angolo della bocca. «La metà della gente di Ellesmèra vorrebbe vederci morti, e questo è appurato. La maggior parte degli altri ci rivolge al massimo la parola e con qualcuno stiamo persino legando … ma non si può mai sapere».
«Cerca di essere un po’ più positivo» lo esortai. «Ce ne sono cinque o sei di cui ti fidi e della cui onestà sei sicuro, me l’hai detto ieri».
«Sono comunque pochi, Katie. Cambiando argomento … a te com’è andata oggi? Sicuramente meglio che a me» ridacchiò. «Almeno non sei stata trascinata per tutto il bosco solamente per vedere un albero».
«Siete andati all’albero di Menoa senza di me?» protestai. «Lo sai benissimo che volevo vederlo …»
«Non siamo andati lì, tranquilla. L’albero era … solamente un albero. Certo, uno dei più antichi della foresta, ma pur sempre un albero».
«Per oggi ti sei salvato … comunque mi è andata abbastanza bene. Ho vomitato una volta sola, dopo colazione, e mi hanno concesso di stare a letto meno del solito. Leäria mi ha mostrato gli appartamenti che Vrael aveva qui a palazzo e poi la sua casa personale … e mi ha accompagnata nei giardini di Islanzadi. Sembravano quelli di mia nonna al Tridente, l’architettura era la stessa, solo un po’ più selvatica ed elfica» gli raccontai.
«Commenti sgradevoli?»
A quella domanda sospirai. Di commenti poco piacevoli sul mio conto e sul suo ne sentivo ogni giorno: certo, non me li dicevano mai in faccia, ma non si premuravano neanche di smettere di parlare quando entravo in una stanza. Erano sempre osservazioni riguardo alla mia magia e al mio temperamento, come loro stessi avevano definito, poco controllato: i miei poteri erano troppo forti, e dunque pericolosi. Per loro, questo già sarebbe bastato a giustificare un’esecuzione “di sicurezza”: il mio carattere era un’ulteriore prova a favore della loro tesi. Murtagh sapeva benissimo come mi facessero sentire certi commenti ed ogni volta che tornava a casa mi chiedeva cosa fosse successo: avrei preferito non dirgli niente, ma insisteva talmente tanto che cedevo dalla disperazione. Ormai non mi preoccupavo nemmeno più di ingaggiare certe lotte.
«Come sempre. Mentre andavamo verso i giardini abbiamo visto due o tre membri del consiglio privato che discutevano del terribile errore che i miei genitori hanno commesso».
«E sarebbe stato?» domandò. La voce gli si era scurita, così come l’espressione del viso.
Dovevo proprio parlare? Come se non avesse già abbastanza di cui preoccuparsi!
«Il non avermi buttata giù dalle mura di Lionsgate non appena ho dato segni di magia, naturalmente».
«Parlerò con Arya» ringhiò. «E se lei non potrà fare niente vedremo come parleranno senza …»
«Non potreste risolvere niente, continuerebbero a parlare. Non m’interessa più ormai, so benissimo ciò che pensano» lo rassicurai. «Arya lo sa già e li ha già rimproverati più di una volta, andandoglielo a dire una sola volta potremmo comprometterla. Gli elfi scelgono come proprio sovrano chi secondo loro farebbe di più e al meglio delle proprie possibilità gli interessi della loro razza, se Arya ci sostenesse ancora di più a loro scapito potrebbero destituirla. Combattiamo battaglie intelligenti».
«Sì, ma …» sbuffò. «Non lo so, evidentemente siamo troppo stupidi per capire i loro eccelsi ragionamenti. Se c’è una neonata magica, dopotutto, non bisogna aiutarla a gestire quel potere, bisogna ammazzarla. Poi predicano tanto sui bambini …»
«Parlando di bambini sarà il caso di salutarli, poi non avremo tempo» gli ricordai cambiando argomento di conversazione.
«Sì, assolutamente» convenne sporgendosi a prendere lo specchio magico che utilizzavamo per comunicare con loro. Non era il nostro solito specchio: vista l’enorme quantità di incantesimi protettivi che papà e Morzan avevano messo sul castello e, ovviamente, sui bambini, mio padre ce ne aveva dato uno nuovo, in grado di superare le barriere e di farci vedere le tre piccole pesti, riflesse nella specchiera della mia toeletta.
«Evan! Ti ho detto di pulirti il sedere!»
«Ma non ho volia nonna …» protestò lui: evidentemente aveva deciso che starsene seduto sul mio letto col sederino sporco era la sua nuova attività preferita.
«Guarda che dico a tuo padre di sgridarti!» mia madre lo minacciò.
«Non serve» Murtagh intervenne senza riuscire a trattenere le risate. «Ho già visto abbastanza».
«PAPA’!MAMMA!»
Quello sì che fece scendere Evan dal letto: in meno di un secondo i tre si facevano la guerra per conquistare la sedia ed evitare di doversi sedere sul mobile. Quel giorno vinse Killian, con grande disappunto di Belle, che dovette arrampicarsi e sedersi vicino ai miei pennelli.
«Come va?» chiesi, senza riuscire a trattenere un sorriso. Rivederli e vedere che stavano bene era un sollievo ogni sera, ma anche un piccolo dolore: l’istinto mi diceva di abbracciarli, coccolarli, ma mi rendevo conto di non poterlo fare. Sapevo che eravamo molto più fortunati di tanti genitori che, non potendo usare la magia, non avevano la possibilità di vedere i propri figli regolarmente quando erano lontani, ma ciò non toglieva che vederli e non poterli stringere faceva male.
«Mami Evan non si pulisce le chiappette» brontolò Belle.
«Non è velo!» la rimbeccò suo fratello, piccato. «E poi tu non ti pulisci mai le olecchie!»
I due continuarono a battibeccare per qualche momento, mentre Killian li guardava confuso e un po’ disincantato.
«Mami matti» mi disse infatti indicandoli scuotendo la testolina. «Tutti matti»
«Tu sei matto» protestò Evan.
«Piano con i termini, tutti e tre» li redarguì Murtagh, zittendoli in un colpo solo. «Non è il modo di parlarsi, questo».
«Va bene» brontolarono infatti Killian ed Evan.
«Quando tonnate?» domandò Belle, gli occhi leggermente tristi.
«Presto, piccola» la rassicurai. «Prima di quanto immagini»
«E con una sorpresona» aggiunse Murtagh, la voce colma di trepidazione.
Quello ovviamente li mandò tutti su di giri: non avevamo ancora detto a nessuno della gravidanza, ma ormai con la pancia che mi ritrovavo non potevamo più tenere il segreto.
Ora non sarà più una sorpresa, commentai. Vorranno saperlo subito.
Beh, dovremo stare zitti, ridacchiò.
«Che solplesa?» esclamò Evan, quasi spiaccicando la guancia contro lo specchio. «Lo voglio sapele papà!»
«Anche io! Volio la solpesa!» protestò Belle. «Mi devi dile cos’è!»
«Basta giocattoli» ci pregò invece mamma, ridendo di gusto. «La loro stanza già fatica a contenerli tutti».
«Tranquilla, non è un gioco nuovo» la rassicurai, senza però riuscire a trattenere un sorriso forse fin troppo rivelatore.
Non appena un’espressione emozionata le si disegnò sul volto, capii che c’era arrivata.
«Non è vero» sussurrò portandosi una mano alla bocca, gli occhi lucidi. «Non è vero!»
«Cosa non è velo nonna?» domandò Belle con innocenza.
«Voi mi state prendendo in giro!» gridò ridendo, puntandoci contro un indice accusatore. «Dev’essere così!»
«Niente prese in giro» Murtagh rise. «Devi iniziare a fare un’altra copertina».
«Pecchè deve fale una copettina papà?» chiese Evan incuriosito.
Dovremo stare zitti, eh?, commentai.
Oh, piantala. Sai che adoro vedere tua madre sconvolta.
«Oh, tesoro …» mamma sorrise ad Evan senza più riuscire a trattenere le lacrime. «Piccoli, la nonna dovrà fare una copertina per il vostro futuro fratellino … o futura sorellina!»
Sul viso dei bambini si disegnò un’identica espressione di stupore e meraviglia, proprio quella del loro papà: rimasero tutti e tre a bocca aperta, con gli occhi sgranati, come se non potessero credere alle loro orecchie.
Pochi secondi dopo, ripresisi dal colpo della notizia, già festeggiavano l’arrivo del loro nuovo compagno di giochi ed avventure.
«Mamma ma come fa ad allivale?» domandò Evan.
«Beh, per ora rimarrà un po’ nella mia pancia … finché non sarà abbastanza grande per giocare con voi» gli spiegai cercando di controllare l’emozione nella mia voce. A differenza di Murtagh avevo temuto che non avrebbero preso con così tanta felicità l’arrivo del bambino: Belle era una bimba gelosa, Killian ancora piccolo ed Evan un po’ insicuro. Lui invece non aveva avuto questi timori: grazie alla pochissima differenza d’età fra di loro, diceva, non c’erano mai state grandi gelosie, quindi non ci sarebbero stati problemi simili. Vedere con quanta felicità la notizia era stata presa, leggere l’emozione e la trepidazione negli occhi dei bambini, era quanto di più bello potesse esserci.
«Nella pancia?» Evan assunse un’espressione stranita e un po’ disgustata. «Te lo sei mangiato mamma?»
«No …» fece Belle scuotendo la testa. «Anche noi elavamo nella pancia della mamma quando elavamo piccolissimi … pecché la nonna Selena che anche lei ha uno bimbo nella pancia mi ha detto che se la mamma e il papà si vogliono bene ma tanto tantissimo allola gli dei gli danno un bimbo pelò è uno bimbo mooolto piccolino e che allola sta nella pancia della mamma pecchè così clesce. E poi alla mamma viene una pancia gloooossissima …»
«Miranda? I bambini sono pronti? La cena è iniziata mezz’ora fa …» papà entrò nel campo visivo dello specchio, accompagnato da Selena. Proprio come aveva detto Eragon la sua pancia era piuttosto prominente, e per quello ormai si era abituata a tenere una mano sulla zona lombare della schiena: doveva farle male.
«Sì, quasi! Non crederete mai alla notizia!» mamma esclamò sovreccitata.
«Che notizia?» chiese Selena. «Oh, ciao Katie … Murtagh» nel rivederlo, il suo viso perse ogni colore: erano ormai settimane che Murtagh si rifiutava non solo di parlare con lei e Morzan, ma persino di vederli.
Lentamente, un sorriso le si formò sul volto, mentre Murtagh cercava di mantenere un’espressione neutra. «Tesoro … sono così felice di rivederti … come stai?»
«Bene» rispose con tono secco lui, stringendo leggermente il pugno.
Murtagh …
Non adesso.
«Possiamo parlare cinque minuti?» domandò lei, con un sorriso speranzoso e in qualche modo di scuse. «Magari … magari non adesso, ma …»
«Forse dopo» la gelò lui.
«Va bene» nonostante la risposta fredda e distante, un’espressione distesa le si formò sul viso. «Va bene, amore …»
«Andiamo a mangiare, adesso» disse papà. «Avete fame, piccoli?»
Ovviamente un coro di festanti “sì” rispose alla domanda, ma fu quello di Belle a preoccuparmi di più.
Era stato un po’ più flebile del solito, e seguito da un brutto colpo di tosse.
«Cucciola, da quando hai la tosse?» chiesi, cercando di restare il più calma possibile, anche se non riuscii ad impedire alle mie mani di tremare. In una bimba piccola come lei una tosse poteva essere un nonnulla oppure un sintomo grave, senza considerare i rischi di contagio.
«Da qualche gionno mamma» rispose noncurante lei.
«Non è niente» fece mia madre prendendola in braccio. «Solo un po’ di tosse, a quanto dice Jasper».
Non preoccuparti. Se lo dice lui sarà così, Murtagh cercò di rassicurarmi. E poi è una bambina forte. Avrà solo preso un po’ di raffreddore.
Sì, ma se …
Sta tranquilla, non è niente. Non ti fa bene agitarti, nelle tue condizioni.
«Salutate mamma e papà, su!» li esortò Selena tirando su Killian. «Così anche loro vanno a mangiare la pappa! Sapete che sono in un posto dove non possono assolutamente mangiare la bistecchina? Quando tornano gliene dovremo preparare un quintale».
«Un cinghiale intelo!» propose Evan mentre papà lo aiutava a mettersi i calzoni.
«Certo» gli diede corda lui. «Un grosso maiale peloso e zannuto per mamma e papà».
Pochi secondi e tanti “ciao mamma”, “ciao papà” e “ti voglio bene” dopo, lo specchio rifletteva solamente l’immagine del letto, con tutte le pelliccie disordinate da quanto i bambini ci erano saltati su.
«Non mi piace quella tosse» confessai torcendomi le mani per farle smettere di tremare.
Murtagh sospirò, abbracciandomi. «Da qua non possiamo fare molto. Katie, se Jasper ha detto che non c’è da preoccuparsi sarà così, no?»
«E se peggiorasse?»
«Voleremo a casa immediatamente, che l’accordo di guerra sia pronto o no» decise, lo sguardo preoccupato. «Lei è più importante. E poi dovremo parlare un po’ con l’allegra compagine dei nonni» la sua voce subì un’inflessione irritata e non mi ci volle molto a capire a cosa fosse dovuta.
Da quando aveva scoperto che Morzan gli aveva manipolato la memoria aveva infatti proibito a lui e a sua madre di avvicinarsi ai bambini, e vedere che non appena ce n’eravamo andati il suo volere non era stato per nulla rispettato lo doveva aver irritato parecchio.
Era un vizio che i miei genitori avevano: anche quando avevo lasciato Belle e Killian al Tridente con mio padre gli avevo esplicitato non solo di non far entrare nel castello Eragon e Selena, ma soprattutto di non fargli vedere i bambini, visto che eravamo ancora ai ferri corti. Meno di due ore dopo la mia partenza, già se n’era fregato.
«Dovremo spiegargli come stanno le cose» accondiscesi. «Devono capire che i genitori siamo noi e le regole le facciamo noi. Ad onor del vero, però … Murtagh, tua madre è sempre stata meravigliosa con i piccoli».
«Non m’interessa» sibilò. «Era d’accordo con … con quello che lui ha fatto. Non si devono nemmeno avvicinare a loro. Pensa se decidessero che cancellargli la memoria fosse la cosa migliore da fare! O magari non solo cancellargliela, ma fargli credere che siamo dei pessimi genitori così che non sentano la nostra mancanza» sbottò, per poi sedersi. «Posso capire le loro motivazioni, ma …»
«Mi sembra inutile dare in escandescenze adesso» cercai di farlo riflettere. «Calmati e non pensarci più per un po’. Dopocena potresti parlare della cosa con tua madre … perché le parlerai, Murtagh» insistetti nonostante il suo sospiro esasperato. «Non puoi passare mesi interi a non parlarle, è pur sempre tua madre e penso che almeno un po’ di considerazione da parte tua se la meriti. Posso capire che le cose con Morzan siano difficili, ma con lei non lo sono, te lo sei messo in testa tu. Parla con lei e risolvete questa cosa … e non replicare» bloccai sul nascere la rispostaccia che sapevo stava per rivolgermi. «Pensa se tra vent’anni fosse Belle a comportarsi così con te … per un errore che hai commesso per proteggerla. Non penso che un simile trattamento ti farebbe tanto piacere».
Fu quello a fargli cambiare idea: la sua espressione, da irritata che era, passò a riflessiva, e dopo qualche momento un mezzo sorriso triste e colpevole gli comparve sulle labbra.
«Mi sentirei malissimo» mormorò. «Come se … come se il bene che le voglio per lei non contasse nulla. Non se lo merita» annuì. «Dopo le parlerò».
A quel punto potei tirare un sospiro di sollievo: magari almeno una delle cento cose che andavano male in quel periodo dopo si sarebbe aggiustata.
«Ehi» Eragon bussò alla nostra porta. «Ho sbirciato in sala da pranzo e sembra che aspettino solo noi».
E noi non c’eravamo nemmeno dati una lavata.
«Arriviamo» Murtagh fece. «Anzi, Katie arriva, visto che è quella che ci mette una vita a scegliere i vestiti» precisò ridacchiando.
«Stronzo» sbuffai dirigendomi verso l’armadio: scelsi rapidamente un abito bianco ricamato d’oro, un dono di Arya, intessuto dalle migliori mani elfiche. Sottolineava parecchio la pancia, il che nelle mie condizioni era l’ideale: il ricordare a tutti della gravidanza avrebbe garantito a me, e per estensione a Murtagh ed Eragon, una buona dose di rispetto in più.
Uscimmo dai nostri appartamenti per dirigerci al banchetto pochi minuti dopo: Eragon ci aspettava fuori dalla porta, giocherellando con un pugnale, lo stesso che aveva in mano quando ci eravamo sbarazzati del cadavere del ladro al Tridente. Quel dettaglio mi riportò bruscamente a pensare a casa, e soprattutto al  brutto colpo di tosse di Belle.
Nonostante tutte le rassicurazioni di Murtagh, per tutto il resto della cena la mia mente fu occupata solamente da quel suono, e dalla speranza che fosse solamente ciò che sembrava: una semplice tosse.
 
 
 
 
 -----

Ehilà! Buona Befana a tutti! Mi sarebbe piaciuto pubblicare questo capitolo ieri sera, ma la connessione si è comportata altrimenti. 
Comunque ... mi sono resa conto che questo progettino di revisione della storia sta andando molto più in là di quanto inizialmente avessi previsto, tanto che non so più quanto sia legittimo ormai parlare di "revisione": sostanzialmente mi sembra più una nuova versione di Family. 
Fatemi sapere se comunque vi fa piacere leggerla! Buone feste a tutti (e buona sessione invernale agli universitari!)
Ci vediamo presto! 
... sì, il saluto alla Casa di Topolino me lo potevo risparmiare. 

Ritorna all'indice


Capitolo 55
*** Perdita di tempo ***


 
 
 
MURTAGH
 
 
«Ora vedi perché ti avevo detto di no?» Eragon protestò a denti stretti sfoggiando un falso sorriso di circostanza. «Non puoi mettere un contadino a fare il diplomatico».
«Intanto sei molto più diplomatico della piromane» sospirai riferendomi a Kate, annuendo rapidamente ad una domanda di uno dei dignitari.
«Non che ci voglia molto» replicò. «Basta evitare di arrostire vivo chiunque ti si opponga».
Una volta arrivati ad Ellesmèra la salute di Katherine era decisamente migliorata: un po’ di riposo, una dieta decente e dei salutari decotti avevano fatto il miracolo, riportandole energie e un bel colorito in volto. Non poteva dirsi lo stesso del suo umore: mentre eravamo in viaggio almeno era serena e sorridente nonostante la poca salute, ma ora era il più delle volte ombrosa, irritabile ed indisponente. La maggior parte dei membri della corte non avevano preso bene la nostra presenza, ma con me non davano particolarmente a vederlo: Katie invece, da quanto mi diceva, veniva spesso ostracizzata, esclusa e bersagliata da velate frecciatine, di solito quando non ero presente.
Ovviamente l’essere lontano dai bambini non la aiutava: tutte le sere potevamo vederli e parlarci grazie alla divinazione, ma dopo avergli augurato la buonanotte i suoi pianti erano inevitabili. Cercava sempre di mostrarsi allegra, cercando di rimediare al dolore che le provocavano gli atteggiamenti dei nobili con la felicità che le dava l’affetto di quei pochi elfi con cui avevamo legato, ma non era sufficiente.  
Speriamo che questa stupida missione finisca in fretta, pensai tra me e me. Così almeno possiamo tornarcene a casa e lei starà bene di nuovo.
«Non arriva» commentò Eragon nervosamente. «E la cena sta per iniziare».
Poco prima, mentre ci stavamo dirigendo verso la sala da pranzo, era inciampata e, nonostante l’avessi presa al volo, il pregiato abito che indossava si era strappato, così era tornata indietro a cambiarsi: anche se i suoi tempi estremamente prolissi, soprattutto quando si parlava di abiti, mi erano ben familiari, Eragon aveva ragione, ci stava mettendo troppo anche per lei.
«Vado a controllare» dissi allora. «Avvisami se iniziate».
Lui annuì rapidamente, così m’incamminai verso le nostre stanze.
Trovai Katherine ancora lì: si era cambiata, optando per un abito nero ed argento che le lasciava le spalle scoperte, e aveva lasciato sciolti i capelli, eccezion fatta per una treccia che, come una fascia, le teneva a bada il ciuffo.
Guardava fuori dalla finestra, appoggiata contro il muro, mentre si accarezzava dolcemente la pancia con la mano.
È bellissima.
La luce del tramonto avvolgeva con delicatezza la sua figura e si rifletteva sui ricami argentati del vestito e sulla polvere di quarzo che aveva cosparso sulla pelle, facendola brillare come una stella di una pallida luce fredda, come un fiocco di neve: l’unica nota di calore era data dai boccoli che le scendevano con morbidezza lungo la schiena, che la luce faceva risplendere di un vivace color caramello.
Salvalo … salva il bambino …
Quel dettaglio mi riportò alla mente l’incubo che ormai tormentava ogni mia notte: non tanto Kate che combatteva per Galbatorix, ma lei che moriva tra le mie braccia, con la salvezza del bimbo che portava in grembo come unico, ed ultimo, desiderio.
Tanto è solo un sogno. Lei è … è Katie, maledizione, Katie. Non potrebbe mai cambiare bandiera.
Nonostante mi ripetessi quelle parole da giorni, quel sogno veniva a trovarmi ogni notte, ed ogni notte mi svegliavo in preda al panico.
«Sei pronta?»
Katherine annuì lentamente, mormorando qualcosa sottovoce: l’attimo dopo, la tenda si chiuse da sola.
«Non è che hai visto se oggi hanno preparato qualcosa di diverso dall’insalata, vero?» mormorò con un piccolo sorriso.
Della vivacità di mezz’ora prima non c’era più traccia: dal momento in cui aveva sentito Belle tossire la luce si era spenta nei suoi occhi, sostituita da una perenne preoccupazione.
Purtroppo, più che continuare a dirle (e a dirmi) che se Jasper aveva detto che nostra figlia non aveva niente così doveva essere, non potevo fare molto: eppure anche io avevo uno strano presentimento, proprio come ce l’aveva lei. Non l’aveva confessato apertamente, ma potevo leggerglielo negli occhi: temeva che la tosse della piccola fosse qualcosa di ben più grave di un semplice raffreddore.
Speriamo di no … per gli dei, speriamo di no.
Quando avevo sentito Belle tossire, la prima cosa che era balenata nella mia mente era stato un volto: era quello di Evan, il figlio di Tornac e Marlene, il fratello del mio migliore amico John. Quando mia madre e Morzan erano scomparsi avevo vissuto con loro per un paio d’anni ad Uru’Baen: essendo noi tre coetanei avevamo legato fin da subito. Tuttavia, il rapporto con Evan non era durato molto: circa un anno dopo il mio arrivo, quando avevamo quattro anni, era morto di polmonite. Del giorno della sua scomparsa, il primo giorno in cui avevo conosciuto la morte, ricordavo particolarmente la confusione, la tristezza e la rabbia che John ed io avevamo provato e la disperazione di Tornac e Marlene, ma quando pensavo ad Evan il mio primo, terribile ricordo era un altro: il suono del primo colpo di tosse che ne aveva provocato la morte.
Ma no, non era uguale … cercai di convincermi. Evan era pallido, pallidissimo, quando si è ammalato, e Belle è fresca come una rosa. Ha solo la tosse. Capita, è una bambina piccola.
«Murtagh?»
La voce stranita di Katie mi riportò alla realtà, strappandomi da quei ricordi e pensieri tetri.
«Che c’è?»
«Va tutto bene?» domandò preoccupata. «Ti eri perso nel tuo mondo».
«Non … non era niente, amore, tranquilla. Cosa mi avevi chiesto?»
«Il menu di stasera» ripeté. «Ancora solo e soltanto insalata?»
«Non ci ho fatto caso, mi dispiace … ma non credo me l’abbiano detto» confessai.
«Non importa» sorrise e fece spallucce. «Tanto ho il sospetto che Evan tanto dirà e tanto farà che ci ritroveremo un cinghiale per pranzo, quando torneremo».
«Questo è poco ma sicuro» commentai ridacchiando. Se c’era una cosa certa riguardo ad Evan era la sua determinazione: quando si metteva in testa una cosa non c’era verso di non fargliela portare a termine. «Comunque, perché ci stavi mettendo così tanto? Ti sei sentita male?»
Lei scosse la testa, ma la preoccupazione ritornò sul suo volto. «No, affatto … è che tra il bambino, Belle, Galbatorix e gli elfi ho parecchie preoccupazioni. Lo capisco benissimo, eravamo gli unici a poter fare questa missione, ma non mi piace l’idea di aver lasciato i bambini senza genitori in tempo di guerra» sospirò. «Se fossi in lui attaccherei adesso che tre Cavalieri su cinque sono fuori dai giochi, e lo farei dal mare: cercare di prendere il Tridente dalle montagne è impossibile, perché i nostri soldati avrebbero il dominio assoluto sul campo, ma se attaccasse dal mare sarebbe la Marina ad essere con le spalle al muro, e senza qualcuno di adeguato» e indicò la propria persona. «A risolvere la situazione. Non lo so» mormorò poi. «è che questa situazione mi preoccupa».
Purtroppo aveva ragione: mandando noi a supervisionare la creazione del trattato d’alleanza tra Winterhaal ed Ellesméra, Derek aveva lasciato il Nord sguarnito di un’arma fondamentale, che fungeva anche da deterrente. In quelle condizioni, Galbatorix avrebbe potuto attaccare Northern Harbor magari non vincendo, ma lasciandoci parecchi morti da seppellire.
«Dovremo fare in modo di tornare il prima possibile, allora» risposi. «Nel frattempo, l’insalata non si mangia da sola, e sappiamo quanto gli orecchie-a-punta ci tengano …»
Quello, almeno, le fece tornare un po’ il sorriso: non fu nulla di eclatante, solo un piccolo sorriso esasperato, ma almeno la sua espressione per un po’ non fu più gravata dall’ansia e dalla preoccupazione.
«Allora sarà meglio andare» ridacchiò. «Non sia mai che insultiamo le verdure».
 
 
 
 
 
 
«Li odio» sbottò Katie una volta ritornati nelle nostre stanze. «Sarò cattiva, ma li odio! Non li sopporto più».
«Non sei l’unica» la rassicurai, cercando però di dominare i miei istinti.
La cena era andata bene e tutto era filato liscio fino al dolce: nel momento stesso in cui erano arrivate le fragole coperte di marmellata di pigne, il portavoce del consiglio aveva ritenuto opportuno riferirci che, per non meglio specificati motivi di forza maggiore, la delibera del consiglio sul trattato d’alleanza era stata differita alla settimana successiva.
Per fortuna in quel frangente eravamo riusciti a controllarci, nonostante la voglia di rispondere a tono fosse tanta: il problema non era tanto il ritardo nella decisione di una settimana, ma ciò che comportava, ovvero altro tempo perso in quella stupida foresta ad assolvere compiti diplomatici,  tempo che potevamo usare per migliorare le difese di casa o che potevamo dedicare ai piccoletti.
Eragon non aveva perso tempo e si era premurato di dare una risposta tranquilla e diplomatica allo stronzo, rassicurandolo sul fatto che non c’erano problemi, ma che anzi avremmo felicemente atteso tutto il tempo necessario al consiglio perché venisse ad una decisione: tuttavia, aveva aggiunto con un piccolo sorriso di scuse, non era certo che Galbatorix avrebbe fatto altrettanto. Dopotutto, se avesse conquistato il Nord avrebbe circondato la Du Weldenvarden completamente, e non sarebbe stato il meglio per la popolazione elfica.
In quel momento avevamo potuto vedere tutti i dignitari cercare di nascondere lo sdegno e l’affronto che, velatamente, Eragon gli aveva provocato: ovviamente Katie non era riuscita a resistere alla tentazione di spargere ulteriore sale sulla ferita. “Non temete” aveva sorriso con dolcezza. “Il Nord è comunque una nazione forte e sono sicura che riuscirà a resistere in maniera eccellente a qualunque aggressione. Questo trattato era per voi, per garantirvi l’aiuto del mio Paese in caso d’attacco: se questo aiuto non vi è gradito, vorrà dire che io, mio marito e mio cognato faremo ritorno a casa”.
A quel punto era intervenuta Arya, tentando di riappacificare gli animi. L’alleanza, aveva detto, era di estremo interesse per la nazione elfica e soprattutto per il consiglio, che dunque ci avrebbe dato, per ordine della regina, una risposta entro quattro giorni.
Nessuno aveva osato controbattere a quell’intervento: tutti i dignitari avevano annuito e chinato il capo in segno di rispetto e deferenza. Katherine aveva sorriso, l’aveva ringraziata e aveva finito le sue fragole come se nulla fosse successo.
«Avremo anche vinto» insistette irritata. «L’avergli messo il peperoncino dove non batte il sole mi da un sacco di soddisfazione, ma … ciò non toglie che preferirei fare le valigie, in questo momento, invece che avvisare mio padre e le tre pesti che dovranno ancora aspettare. Mia madre darà di matto dalla preoccupazione, perché siamo qua da soli con la creatura in arrivo …»
«Senza contare che, una volta a casa, ci ritroveremo una Belle fuori di testa a causa di April e Annabeth» le ricordai sospirando. La sera prima la piccola ci aveva pregati di ritornare presto, perché non sopportava più di dover stare con le due arpie.
Katie fece una smorfia esasperata, piegando gli angoli della bocca all’ingiù. «Questo dettaglio non l’avevo considerato … grazie per avermici fatto pensare».
«Sono qua per questo. Adesso … gestiamo i vari genitori e poi i nani».
Lei annuì rapidamente e si spostò nella stanza a fianco per contattare Derek: avevamo notato che parlare con persone diverse contemporaneamente con gli specchi magici creava un sacco di rumore e confusione, quindi avevamo preso l’abitudine di spostarci in stanze separate per quel genere di comunicazioni.
Sarà il caso di farlo, commentai fra me e me.
Non volevo assolutamente divinare mia madre e chiederle perché lei e Morzan avessero fatto quel che avevano fatto vent’anni prima, ma Kate e Castigo avevano ragione: non potevo passare il resto della mia vita ad avercela con loro senza neppure parlarci, e nonostante non me la sentissi ancora di parlare con lui, non potevo continuare ad ignorare mia madre.
Quando Katherine mi aveva chiesto come mi sarei sentito se a comportarsi come me con mia madre fosse stata Belle nei miei confronti mi ero sentito morire: l’amore dei miei figli era la cosa più importante e bella che avessi, non vedevo l’ora di tornare a casa e riabbracciarli. Se avessero iniziato ad ignorarmi e ad evitarmi per un’azione sbagliata, ma commessa in buona fede, mi sarei sentito perso, inutile, un fallito, ma più che altro mi sarei vergognato: che razza di genitore è un padre che viene rifiutato dai suoi stessi figli?
Uno come Morzan, avrei risposto qualche anno prima senza esitazioni: ora non ne ero più così sicuro.
Di certo, però, mia madre era sempre stata la miglior mamma che potessi desiderare: non meritava un simile trattamento.
Vedo che finalmente inizi ad utilizzare il cervello, bofonchiò Castigo. Stavo per dire a Selena che aveva perso tempo inutile a fartelo.
Questa è un’idea di Kate, gli ricordai.
Non è vero. È inutile che lo nascondi, sia io che lei sapevamo benissimo da tempo che volevi riappacificarti con tua madre. Abbiamo solo dato voce ai tuoi pensieri.
Follie, lo liquidai.
Sì, certo … al Tridente hai cercato in ogni modo di attirare l’attenzione dei tuoi genitori, anche se gli rifiutavi di dargli apertamente la tua, ed eri sempre incazzato perché tua madre ti considerava e tuo padre no, mi ricordò, aprendo quella dolorosa piaga che avevo cercato di tenere nascosta.
Inconsciamente, mi ero reso conto, dopo che Morzan mi aveva confessato quanto mi aveva fatto e dopo che avevo chiuso ogni rapporto con lui e la mamma, avevo cercato in ogni modo di attirare la loro attenzione, un po’ come facevano i bimbi quando piantavano un capriccio per qualcosa che Kate o io gli negavamo: non lo facevo volontariamente, ma ogni volta venivo puntualmente ignorato da Morzan, e quell’indifferenza era più dolorosa della sua confessione.
Vedevo che mamma mi cercava sempre, veniva a bussare, se mi incontrava nei corridoi cercava sempre di parlarmi; da lui, però, non ricevevo mezzo sguardo neanche per sbaglio. Ogni volta mi dicevo che non m’importava, che comunque avevo Kate e i bambini, che di lui non avevo bisogno, ma quelle parole non lenivano il dolore e la rabbia dell’essere totalmente ignorato.
Mi sembrava di non esistere per lui: una punizione ben peggiore dell’odio.
Siete entrambi arrabbiati, commentò Castigo. Se parli con tua madre, forse sarà il primo passo perché vi riappacifichiate.
Non credo, risposi. Io non riesco ad ignorare Belle, Killian ed Evan neanche quando fanno i capricci peggiori. Lo faccio perché devo, ma quando so che non guardano non riesco ad ignorarli. Lui invece non fa alcuno sforzo. Ad ogni modo, vediamo che succede.
Pochi attimi dopo, la superficie dello specchio s’increspò e mi mostrò le stanze di mia mamma.
«Non ti sopporto più!»
Lei e Morzan sembravano nel pieno di un litigio: o almeno, lei sembrava litigare con lui, che non sembrava molto coinvolto.
E da quando litigano?
Da quanto avevo potuto vedere erano sempre andati d’amore e d’accordo, tranne che per quella piccola parentesi ad Uru’Baen in cui lei era controllata da Eragon … ma dal livore negli occhi di mamma non sembrava esattamente così, almeno in quel momento.
«Non lo capisco, questo tuo comportamento!» continuò imperterrita, con le lacrime agli occhi. «Vorrei, ma non riesco nemmeno a concepirlo!»
«Io ho provato a spiegarglielo, va bene?» sbottò Morzan. «Ci ho provato. Non me l’ha permesso. È palese che non è interessato ad avere un rapporto con me».
«Lo sai che non è vero!»
«Ti stai illudendo» rise con amarezza.
«E tu hai gettato la spugna nei riguardi di tuo figlio» replicò lei. «Il grande guerriero che non si arrende davanti a nulla, l’impavido generale, il potente Cavaliere … rinuncia. Murtagh ha voluto sapere la verità, ha avuto una reazione che è quella che è stata e tu? Tu l’hai assecondato, proprio nel momento in cui aveva più bisogno di te» lo accusò.
« È un adulto, Selena, non ha più due anni! È in grado di prendere le proprie decisioni. Che male c’è se prendo le mie rispettando le sue?!»
Mamma scoppiò a ridere. «Ma certo … che male c’è, in fin dei conti? Murtagh è grande, e se decide di buttarsi giù dalla scogliera glielo dobbiamo lasciar fare, giusto?»
«Non estremizzare le cose».
Avevo ragione, sospirai. Non gl’interessava più niente di me.
Ho Katie, mi ripetei come un mantra, cercando di combattere il dolore e la rabbia. Ho Belle, Evan e Killian. Non mi serve altro … non mi serve altro …
Eppure, come tutte le altre volte, non aiutò.
«Tu hai deciso di rinunciare a tuo figlio e io non dovrei estremizzare le cose? Non ti rendi conto che sono già estreme?» mamma gridò quello che sembrava più un’implorazione che un rimprovero. «Chiunque avrebbe voluto stare per i fatti suoi dopo aver scoperto cosa gli abbiamo fatto! Ma Morzan, c’è una bella differenza tra il concedergli i suoi spazi e abbandonarlo!»
«Allora dimmi tu cosa dovrei fare!» urlò lui. «Devo per caso obbligarlo ad essere mio figlio?! Devo obbligarlo a volermi bene? Ho provato a parlarci, te l’ho detto, e ho ricevuto solo porte sbattute in faccia. Quanta dignità devo perdere ancora?!»
«C’è più dignità nel rinunciare al proprio figlio o nel provarle tutte per far pace?» lo sfidò lei. «Ce n’è di più nel dire “non ha voluto ascoltarmi una volta e allora lo rinnego per ripicca” o nel dire “è mio figlio, io sono suo padre e non smetto di esserlo solo perché lui è arrabbiato?”»
«Che senso ha?!» sbraitò Morzan. «Che senso ha perdere tempo dietro ad uno quando ho un altro figlio, tra poco due, a cui badare!?»
Quello ammutolì completamente mia madre, che rimase immobile, sconvolta, a guardarlo.
Perdere tempo. Questo sono: una perdita di tempo.
L’ha detto in preda alla rabbia, Castigo cercò di addolcire la medicina. Non prenderlo sul serio.
Ti ringrazio, ma … devo fare i conti con la realtà. Per mio padre sono una perdita di tempo.
«Non … non intendevo dirlo» cercò di rimediare davanti allo sguardo basito di mamma. «Mi è scappato, non volevo …»
«Almeno ti ricordi quand’è nato?» mamma gli domandò tra i singhiozzi. «La prima volta che l’hai tenuto in braccio te la ricordi? Mi rifiuto di credere a quello che hai detto … a tutto quello che hai detto e fatto, perché non corrisponde al padre che ho sempre visto. Io mi ricordo un Morzan che quando ho avuto le contrazioni ha mollato una battaglia per assistere alla nascita di suo figlio. Mi ricordo un papà che, per godersi ogni istante con Murtagh, l’ha portato a dorso di drago a meno di un giorno di vita … un papà che gli ha permesso di mangiarsi una torta intera il giorno in cui ha imparato a camminare e uno che si è messo a piangere quando suo figlio ha detto “papà” come prima parola. Io mi rifiuto di credere a quello che hai detto perché … perché se fosse vero mi ucciderebbe. Farebbe più male del giorno in cui l’ho dovuto abbandonare. Ti suggerisco di ripensare attentamente a ciò che hai detto e a come ti stai comportando, perché se non dovessi vedere un cambiamento … vorrà dire che dirò a Derek di procedere. Quei documenti non li ho distrutti, sappilo».
Improvvisamente l’immagine scomparve: lo specchio tornò a mostrarmi solamente il mio riflesso, e in secondo piano Eragon, appoggiato allo stipite della porta, con un cipiglio preoccupato in volto.
 
 
«Da quando hanno iniziato ad avere problemi?»
«Dopo che Katherine … dopo che ho fatto sì che andasse al Tridente» confessò Eragon. «E dopo che ho liberato la mamma dall’incantesimo, una volta certo che Saphira non avrebbe subito danni. Hanno reagito al tuo rapimento in modi diversi: lei è caduta in una brutta depressione e si teneva attaccata il più possibile al tuo ricordo, lui ha fatto di tutto per evitare il dolore. Il problema è come l’ha fatto: per prima cosa cercando in ogni modo di rimuovere dalla sua mente la causa del dolore, ovvero … tu, e poi … cercando di distrarsi. La sua distrazione preferita consisteva nel tormentare la mamma in ogni modo possibile, accusandola di essere l’unica responsabile di tutto … del fatto che tu fossi là e Kate al Tridente, che non potessero vedere i bambini … di tutto. Ogni volta che ne aveva l’occasione la torturava in maniera meschina, anche … anche facendosi vedere con altre, a volte. Ai concili di guerra, quando era presente anche lei e si cercava un modo per tirarti fuori da lì, capitava spesso che se ne uscisse con frasi sgradevoli del tipo “per favore, Selena, ricorda a tutti per colpa di chi siamo qua”. Dopo un anno e mezzo così lei non ce l’ha più fatta ed è andata da Derek chiedendo l’annullamento del matrimonio. Quello l’ha fatto rinsavire … capire che continuando così c’era il rischio di perderla. Ha cercato di riconquistarla, ma lei non era dell’idea. Ha ritirato le carte del divorzio poco prima che tu, Evan e Katherine arrivaste al Tridente, perché voleva che il bambino nascesse in una famiglia vera e che tu non avessi preoccupazioni. Avevano trovato un loro equilibrio, si stavano reinnamorando, da quanto ho visto … ma questo era solamente un litigio, fidati» mi rassicurò. «Non hai assistito a quello dopo cui lei è andata a chiedere il divorzio. Quello ha fatto tremare i muri di Winterhaal».
«Solamente un litigio? Katherine, che è un’irosa di prima categoria, non mi ha minacciato con un divorzio neanche quando ho fatto fare a Belle il bagno in mare aperto» commentai.
«So benissimo di cos’è capace quella pazza» ridacchiò. «Ma nostra madre la supera. Tutto ciò che Katherine urla, mamma lo trasmette con un’occhiataccia. Per questo era la Mano Nera».
«Questo perché non hai mai visto la furia di una Kate incinta. È un’esperienza orribile, grida alternate a crisi di pianto e disperazione» sospirai.
«Ad ogni modo, non … non dovresti fare troppo conto sulle idiozie che ha detto Morzan. È il suo modo di reagire … certo, lo deve migliorare, ma non le pensava veramente. L’hai visto anche tu, dopo che ha detto quella stronzata ha capito che stava dando di matto».
«Non sono cose molto belle da sentire» replicai. «A questo punto faceva prima a lasciarmi fuori dalla porta di qualche contadino e a liberarsi della perdita di tempo».
Eragon sospirò. «Non è questo il modo di ragionare. Sapere cos’è accaduto ti ha ferito e non hai ragionato. Non intendeva quanto ha detto … sarebbe come dire che hai malmenato intenzionalmente Kate nel periodo in cui tu e il whisky eravate una cosa sola».
«Con la sola differenza che lui e il whisky non sono una cosa sola».
Lui si massaggiò la radice del naso con il pollice, scuotendo la testa. «Non conta di cosa si è ubriacato, se di alcol, dolore o risentimento. Conta che non era in sé. Quando hai una ferita aperta normalmente non vai a punzecchiarla, no? Prendi l’oppio. Il dimenticare e il rifiutare sono il suo oppio. Tu daresti retta ad un drogato?»
«No, ma …»
«E allora! Niente ma»
«Ma non fa smettere il dolore» ammisi con rabbia tirando un calcio ad un sassolino. «E la rabbia … e la voglia di …»
«Staccargli la testa e dargli fuoco?» concluse per me con l’aria di chi la sa lunga. «No, certo. Ma tienilo a mente: non era in sé. Ti farebbe piacere se Kate ce l’avesse ancora con te per quella sberla?»
Me lo meriterei.
«No, ma …»
«Senti, non ti sto dicendo di non essere arrabbiato, o di non odiarlo, d’accordo? È normale, anche giusto, che adesso i tuoi sentimenti siano questi. Vivili, non cercare di reprimerli, ma … non cercare di trattenerli quando vorranno andarsene. In quel momento, ricordati cosa ti ho detto: che non era in sé».
«Il problema è che … è che nei confronti dei miei figli una cosa così non la direi nemmeno nei momenti peggiori … mi sembra inconcepibile arrivare a vederli come una … una perdita di tempo …»
Né mai avrei voluto che si sentissero come mi sentivo io in quel momento, ovvero alla pari di un giocattolo rovinato: al primo, vero problema, ero stato buttato via. Se i miei figli fossero scappati, li avrei inseguiti ovunque … non mi sarei arreso dopo la prima lega.
Non avrei mai voluto che si sentissero una perdita di tempo dei propri genitori … né non amati, o non considerati.
«Hai visto la sua faccia, anche per lui è così. Ha detto una stupidaggine e vedrai che ora farà di tutto per rimediare» mi assicurò. «Adesso … Arya vuole che vada da lei, deve parlarmi del trattato. Hai sentito il mio parere riguardo alla faccenda, ma forse un punto di vista femminile ti sarebbe più d’aiuto. Se Katherine non ti proporrà uno sterminio come soluzione, sono sicuro che avrà ottime idee».
Forse aveva ragione … lei era sempre riuscita a calmarmi, in qualunque situazione, anche nella peggiore. Con calma e pazienza, era sempre riuscita a ricondurmi alla ragione, senza mai perdere il sorriso e la tranquillità.
«Che ne sai tu del punto di vista femminile?» domandai stranito.
La sua risposta fu solamente un sorriso enigmatico.
 




 

Ritorna all'indice


Capitolo 56
*** Il sassolino e il fiume ***


ERAGON
 
Da quando eravamo arrivati nella foresta Arya era parecchio, parecchio strana: passava molto più tempo con gli umani (ovvero noi) di quanto le avessi visto fare nel Farthen Dur con la scusa di voler essere lei, in quanto regina, a mostrarci la Du Weldenvarden e sembrava persino aver mutato carattere.
Da seria, altera ed estremamente distaccata era diventata solare e divertente: l’altro giorno aveva pure fatto una battuta di spirito.
Anche con Katherine, principessa straniera nota per non essere esattamente la prima amica degli elfi, era stata molto accogliente e permissiva: quando, la sera prima, aveva rivolto quella velata minaccia al banchetto, Arya era subito accondiscesa ai suoi termini, nonostante il suo dovere di regina le avrebbe dovuto imporre di mandarla subito nelle segrete (probabilmente insieme a me, visto che avevo iniziato io: Murtagh era stato abbastanza sveglio da non proferire parola).
«E poi continua a guardarmi» dissi. «Qualche anno fa la cosa mi avrebbe fatto piacere, ma adesso, unito a tutti questi suoi cambiamenti … è abbastanza strano. Inquietante, perfino».
Katherine ridacchiò: quella notte si era sentita male a causa della gravidanza, dunque Murtagh aveva preferito non lasciarla sola in casa tutto il giorno. Dato che però gli elfi avevano richiesto specificatamente la sua presenza per mostrargli la rupe di Tel’Naeir (ironicamente), mi aveva chiesto di restare a casa con lei in caso fosse successo qualcosa, per cui ne avevo approfittato per chiederle un consiglio: essendo lei una donna ci avrebbe capito sicuramente più di me.
«Capisco» commentò divertita.
«Capisci cosa?»
Kate scosse la testa ridacchiando fra sé è sé. «Sembra che mia cugina Gunnhild abbia una … come posso dire … rivale in amore».
Non dovevo chiedere a lei, lo sapevo! Come ha fatto a scoprirlo?!
Saphira non mi rispose: era occupata con Fìrnen.
Avevo conosciuto Gunnhild, una cugina di Kate ed Alec, a Winterhaal, ed era stata la mia salvezza: nonostante la sua famiglia fosse nobile (il padre di Miranda, dunque il nonno di Kate e degli altri, era stato nominato duca di White Peaks) era persino più normale di Katie. Era considerata da tutti la seconda migliore cacciatrice del regno, seconda solamente ad Alec, e con l’arco era imbattibile. Era stata l’unica, una volta arrivato a Winter Manor, a non isolarmi, ignorarmi ed insultarmi, ma avevo rifiutato le sue attenzioni, perché non ritenevo di meritarle: avevo distrutto la mia famiglia, quella di Murtagh e anche quella di Derek, non meritavo altro che la morte o l’oblio generale. Inoltre, temevo che avvicinarmi ad un membro della famiglia avrebbe provocato le ire di Alec, già non molto bendisposto nei miei confronti. Non potevo negare di provare dei sentimenti per lei, ma non volevo nemmeno imbarcarmi in una relazione con una donna che avrebbe vissuto molto meno di me. Non volevo quella sofferenza.
«Chi è Gunnhild?» cercai perciò di fare il finto tonto.
«Mia cugina. Bionda, occhi azzurri, ben più alta e bella di me. Quella di cui sei innamorato».
«Mai vista» continuai a negare, sebbene facesse male. Amavo Gunnhild, ma la relazione che sognavo di avere con lei sapevo che sarebbe rimasta solamente quello: un sogno. Eppure, negare quei sentimenti mi faceva sentire come se, in qualche modo, la stessi tradendo.
«Sì, certo. Sai che se lo ripeti per tante volte alla fine ci crederai davvero anche tu?» mi prese in giro sollevando l’arco da terra e prendendo una freccia, per poi mirare al centro del bersaglio e scoccare. Ovviamente il tiro non andò a buon fine: la punta si conficcò nell’anello più esterno.
«Ti ho detto che …» feci per insistere, ma il resto della negazione mi morì in gola. «è che …»
«Hai paura di soffrire imbarcandoti in una relazione con qualcuno che non ha la nostra stessa aspettativa di vita» concluse lei per me con arguzia. Mise giù l’arco e si stiracchiò. «Seguimi» disse poi, facendomi cenno di andare con lei.
Raggiungemmo il piccolo torrente che scorreva lì vicino, che permetteva al Palazzo di Tialdarì di rifornirsi d’acqua: una volta lì, si chinò sulla riva del fiume per sciacquarsi il sudore dal viso, per poi togliersi gli stivali ed immergere le gambe nell’acqua fresca.
«Capisco le tue motivazioni» commentò poi. «Ma vorrei che tu fossi consapevole di ciò che comportano. Voglio dire, non sei tu chi scegli chi amare e … e l’amore è una forza ben superiore a quella degli esseri umani. Il sassolino finisce sempre travolto dalla corrente del fiume: contrastare l’amore che provi per lei porterà solamente inutili sofferenze ad entrambi».
«Ma se queste sofferenze non fossero inutili?» replicai. «Non è che cerco di evitare una relazione con lei solo per la questione dell’età … non credo tu possa capirlo, visto che hai un drago, ma non so quanto possa essere bello vivere accanto ad un Cavaliere senza esserlo. Non potrei stare tanto spesso con lei, avrei un sacco di missioni, compiti rappresentativi …»
«Murtagh passa parecchio del suo tempo con me e i bambini» obiettò lei. «E nel Nord ha ben più doveri di te, perché non è solo un Cavaliere, ma anche un duca e, sfortunatamente per lui, marito di una principessa, che fa di lui un reale. È tutta una questione di equilibrio e di saper bilanciare i due aspetti della tua vita: da un lato i doveri di un Cavaliere, dall’altro quelli d'amore e della vita privata».
«Anche se riuscissi a bilanciare amore e dovere … lei non è immortale. Il nostro rapporto non sarebbe mai come quello che c’è tra te e Murtagh, non sarebbe neanche lontanamente simile» mormorai. «Non voglio … non posso vederla invecchiare e morire».
Kate rimase in silenzio per un po’, lo sguardo perso nei giochi di luce dell’acqua. «Forse parlarne con tuo padre o con il mio ti aiuterebbe» osservò. «Loro, in fondo, hanno fatto la tua stessa scelta. Sapranno dirti meglio di me cosa si prova e se è sopportabile. A me sembrano felici, tutti loro …»
Era vero: sia Derek che mio padre non sembravano minimamente preoccupati del fatto che un giorno Miranda e mamma non ci sarebbero state più. Si comportavano esattamente come Murtagh faceva con Katherine, con l’unica differenza che lui poteva contare sul fatto che sarebbero davvero invecchiati insieme, mentre loro no.
Magari cercano di essere felici finché le loro compagne-di-vita sono su questa terra, ipotizzò Saphira.
Sì, ma … come ci riescono? Se sposassi Gunnhild …
Se iniziassi a dichiararti a lei, magari …
Se la sposassi non so se riuscirei a scindere la felicità che mi darebbe l’averla accanto dall’angoscia della sua mortalità.
 Forse scopriresti che la felicità sarebbe molto più grande dell’angoscia, replicò.
«Nel frattempo, siamo entrambi parecchio sudati» disse Kate. «E sono sicura che riuscirai a riflettere meglio una volta pulito e rinfrescato».
«Il fiume è troppo freddo, non … ma sei pazza?!Fermati!»
Ridendo, lei si tuffò nel profondo torrente, andò sott’acqua e riemerse qualche istante dopo, i capelli appiccicati al viso e le guance rosse dal freddo. «Se posso farlo io, che sono incinta, non vedo come tu non possa» mi sfidò, anche se poi lasciò perdere. «Ad ogni modo mi sembra chiaro che Arya sia innamorata di te» commentò ritornando al principio della conversazione. «A te lei piace, no?»
«Non più» confessai. «Sì, quando ero più piccolo mi piaceva, e anche parecchio, nonostante mi abbia rifiutato. Ad ogni modo, stare a Vroengard, lontano da lei, mi ha aiutato molto …. E mi sono reso conto che ciò che provavo per lei non era amore, ma più che altro sconfinata ammirazione. L’ammiro tuttora, certo, è ricca di qualità e nonostante quello che ha passato ne è uscita più forte, ma …»
«Non è la donna della tua vita» concluse Kate per me. L’acqua aveva fatto sì che il pregiato abito che indossava le si appiccicasse alla pelle, mettendo ancora più in mostra la sua figura. Era difficile non guardare, anche se sapevo che fissarla era la cosa più maleducata che potessi fare, perciò mi misi a controllare uno scoiattolo che saltava di ramo in ramo.
«No» replicai rapidamente.
«Dovresti dirglielo» fece, nuotando fino alla riva dov'ero seduto e appoggiando gli avambracci sul terreno. «Sta cercando di attirare le tue attenzioni perché è convinta di piacerti. Risparmiale una cocente delusione».
«Intanto potresti uscire dall'acqua? Ti rendi conto che se ti prendi un raffreddore Murtagh darà la colpa a me, vero?» protestai. «Quello mi ammazza!»
«Non hai di che preoccuparti»  la risata profonda di mio fratello riecheggiò tra gli alberi e poco dopo la sua figura comparve dietro di me, seguita da quella ben più imponente di Castigo. «Non posso ritenerti responsabile della sua mancanza di giudizio».
«Oh, piantala. Dovreste entrare, è meravigliosa!» Kate rise.
«Sarà anche meravigliosa, ma tu sei incinta» le ricordò avvicinandosi al greto del torrente per aiutarla ad uscire. «Con la situazione attuale della gravidanza non credo che buttarsi nell’acqua gelata sia la cosa migliore da fare».
Pochi attimi dopo, lei era avvolta nel mantello di pelliccia di Murtagh e tenuta al caldo dal suo abbraccio, in cui si crogiolava.
Lei, constatai, era perfetta per Murtagh: dandogli tutto ciò che gli era mancato per tutta la vita, come il calore di una vera casa e di un affetto sincero ed incondizionato, era stata in grado di placare la belva furente che Murtagh era diventato durante la schiavitù. Con amore e pazienza, era riuscita a farlo sentire amato e voluto e gli era rimasta accanto anche nei momenti più cupi: per lui era diventata quella casa che aveva cercato da quando era stato abbandonato.
E Gunnhild sarebbe perfetta per te.
Lo so. Sono io a non essere perfetto per lei.
 
 
 
«Tu hai mai fatto sogni strani?» 
Quella domanda mi colse di sorpresa: pochi minuti prima Murtagh mi aveva “costretto” ad una passeggiata nel giardino, con la scusa di dovermi dire qualcosa, ma non aveva proferito parola per un po’.
«Strani in che senso? No, perché se intendi sogni poco lusinghieri verso …»
«Non è volgare dire sogni erotici» sospirò. «Comunque no. parlavo di sogni … che non sembrano proprio sogni».
Quando fece quella descrizione fu una l’immagine che prese spazio nella mia mente: quella della visione che avevo avuto anni prima, e che aveva tormentato molte delle mie notti: la visione della mia sconfitta sulle Pianure Ardenti.
«Sogni che sembrano reali» aggiunse lui cercando di spiegarsi meglio. «Che mentre li fai non sai se stai sognando oppure no».
«Sì» risposi in fretta. Per qualche motivo, quella conversazione mi stava mettendo profondamente a disagio. Forse, visto il nostro legame di sangue, era normale che anche Murtagh avesse delle visioni, o forse era una cosa da Cavalieri: ad ogni modo, sentivo nelle viscere che quella passeggiata non avrebbe portato nulla di buono. «Avevo visto la mia disfatta alle Pianure Ardenti».
Murtagh impallidì mortalmente, fermandosi bruscamente. «Hai visto il futuro in sogno? E si è … avverato?»
«In quell’occasione sì … ma ebbi anche un’altra visione che si realizzò solo parzialmente. Vedevo me stesso abbandonare Alagaesia su una barca elfica, per non farvi mai più ritorno … eppure eccomi qua. Ma perché mi fai queste domande? Hai fatto dei sogni?»
Lui annuì lentamente, l’espressione colma d’angoscia e preoccupazione. «Riguardano Kate» confessò. «Da un paio di settimane, tutte le notti faccio sempre lo stesso sogno, sempre lo stesso. Stiamo combattendo contro Galbatorix … e stiamo perdendo. Poi tutt’a un tratto mi trovo su un promontorio, sopra la battaglia, con lui e Katherine, che però combatte per lui … poi non so bene cos’accade, ma me la ritrovo tra le braccia morente, e vuole che … che salvi il bambino» mentre raccontava la visione che lo torturava la sua voce si era fatta sempre più rapida e spezzata dalla paura, come se volesse liberarsi di quel peso ma, ad ogni libbra che si toglieva dalle spalle, la paura aumentava, paralizzandolo sempre di più nella sua morsa.
«Magari … magari è solo un sogno» risposi, per cercare di scrollarmi di dosso il disagio che quel racconto mi aveva messo. Da come l’aveva descritto, il suo sogno era molto più vivido di quelli che avevo fatto io in passato, e anche molto più ricco di dettagli. «Te l’ho detto, non tutte le mie visioni si sono avverate, e poi … andiamo, è Katie! Non ci tradirebbe mai, conosce la differenza tra ciò che giusto e ciò che è sbagliato. Galbatorix non potrebbe mai influenzarla in alcun modo».
Murtagh liberò una risata priva di umorismo. «Ogni volta che lo penso mi viene in mente un nuovo trucco con cui potrebbe portarla dalla sua parte. Certo, lei magari cambierebbe schieramento con buone intenzioni, magari di fare il doppio gioco per aiutarci, ma … alla fine il male la corromperebbe, come ha fatto con me. Galbatorix è estremamente capace di convincere le persone della bontà delle sue idee, e …»
«Non potrebbe mai farlo» lo interruppi. «Ma senti quello che stai dicendo? Una sua ipotetica alleanza con Galbatorix le precluderebbe di stare con i vostri bambini, e questa mi sembra l’ultima cosa che voglia».
«Non se fosse per proteggerli» replicò stringendo nervosamente un pugno. «Certo, ne morirebbe, ma si consolerebbe dicendosi che è la cosa migliore da fare».
«Mi sembra che tu ti stia preoccupando troppo … comunque sia, è una principessa del Nord, deve rimanere fedele a suo padre».
« È furibonda con lui per averla mandata qui» fece perentorio. «E di solito il motivo delle liti con lui è proprio roba legata alla Corona».
«Non credo che cercare ogni pretesto per cui Katherine potrebbe convertirsi sia un buon modo d’impiegare il tempo. Piuttosto cerca di rassicurarla e di farla star bene, no?» proposi. «Non considerarla solo come “quella che potrebbe tradirci e potenzialmente ucciderci tutti”».
«Peccato che lo è. Con la magia che ha … è instabile, soprattutto ora che è incinta».
Qualcosa fece cambiare la sua espressione, da preoccupata a quella di una persona che si maledice da sola: il rumore di un ramoscello spezzato.
«Merda» sbottò, per poi correre verso il bosco.
Kate aveva sentito tutto.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 57
*** La rabbia ***


KATHERINE
 
Sei sicura che sia la scelta giusta?, domandò Antares preoccupata.
 Assolutamente, replicai cacciando a forza le scarpe nel bagaglio. I bambini sono rimasti da soli anche troppo. Questa stupida missione non ha certo bisogno di me, ma i miei figli invece sì.
Sì, ma hai dei doveri istituzionali. A tuo padre non piacerà.
 Non m’interessa. Nemmeno le banane gli piacciono, perché dovrebbe importarmi qualcosa? Lo sapeva benissimo che ero incinta quando mi ha spedita in questa stupida foresta, e lo sapeva che tra me e gli elfi non corre buon sangue, così come era ben consapevole del fatto che un viaggio a ritmi serrati come quello a cui mi ha costretta mi avrebbe esposta a seri rischi di aborto …
 Che non è avvenuto, osservò.
Certo, perché gli elfi mi hanno curata.
 Quindi non ha più senso dire che c’è così tanto astio tra te e loro, replicò.
 Sì, certo, perché secondo te sentirmi dare ogni giorno dello scherzo della natura vuol dire andare d’amore e d’accordo con questi orecchie-a-punta, sibilai. Quando mi sveglio al mattino non vedo l’ora di scoprire in quale nuovo modo avranno deciso d’insultarmi.
 Adesso sei molto arrabbiata, e non pensi davvero ciò che dici.
 Al contrario. Venire finalmente a conoscenza dei pensieri di Murtagh, nuovo migliore amico degli elfi, mi ha reso ben chiare le mie priorità, sbottai. I bambini sono le uniche persone per cui sia utile senza essere un problema, ergo è da loro che devo andare.
 Sai benissimo che non è vero. Murtagh ha bisogno di te …
Murtagh è perfettamente in grado di pulirsi il sedere da solo, Killian no.
 Non stiamo parlando di pulizia!, insistette. Potevo sentire la sua rabbia e la sua frustrazione, ma sinceramente non m’interessava. I tuoi cuccioli-umani stanno bene e sono al sicuro. Murtagh, Eragon e il regno hanno bisogno che tu stia nella foresta per far firmare il trattato, quindi è lì che devi stare.
 Come ho già detto, Murtagh ed Eragon sono adulti e perfettamente in grado di badare a loro stessi. Se mio padre ci tiene così tanto ad allearsi con questi effemminati che alzi lui il regal deretano e venga qui. Io con questa storia ho chiuso, sentenziai. Ad ogni modo lo so benissimo che riguardo ai bambini mi stai nascondendo qualcosa, lo posso percepire. Non so cosa sia, se qualche lite che hanno avuto con altri o se i miei o Morzan e Selena abbiano violato qualcuna delle regole che gli avevo dato, ma sappi che una cosa così da te non me l’aspettavo.
Questa volta non rispose: potevo sentire che le mie parole l’avevano ferita, e che le dispiaceva tenermi quel segreto, ma in quel momento non m’importava niente di nessuno.
Almeno rimanda la partenza a domani mattina, mi suggerì poi. Non è sicuro viaggiare di notte.
 La notte porta consiglio.
E malviventi. Sei incinta e nemmeno al massimo delle tue condizioni.
«Katie, se non apri questa porta giuro che la sfondo!» Murtagh urlò dall’altro lato della porta. Erano ore, probabilmente, che ormai avevo chiuso a chiave la porta d’ingresso alle nostre stanze, rinforzando la serratura con qualche incantesimo, ed erano ore che cercava di entrare, ma di gestire anche i suoi capricci, in quel momento, non avevo voglia.
«Attento, tesoro, non sia mai che ti uccida, essendo instabile» commentai senza nemmeno sforzarmi di trattenere l’acidità nella mia voce.
Ebbi la conferma che aveva sentito quando lo sentii sferrare un calcio alla porta: quella tremò sotto la forza del colpo, ma resistette.
Credi che si calmerà se continui su questa linea?, sbuffò Antares.
 Te l’ho già detto, non m’importa. Speravo che almeno lui non mi considerasse alla stregua di un cavallo con tre corna, e invece … invece …
Fu difficile impedire alle lacrime di uscire, ma in qualche modo le ricacciai indietro, anche se mi gonfiarono il cuore di rabbia e dolore: in tutta la Du Weldenvarden era stato l’unico su cui avevo sperato di poter contare, l’unico appoggio che avevo ritenuto di poter avere. Speravo che almeno lui mi avrebbe aiutata a fronteggiare le malelingue che già sapevo si sarebbero scatenate molto più selvaggiamente che a casa, non essendoci mio padre a minacciare i malpensanti con la sua sola presenza, e invece … invece la pensava esattamente come loro.
Per lui altro non ero che una pazza incapace di controllare il proprio potere.
«Katie, senti, lasciami entrare … » aveva cambiato tono, notai, passando dalla rabbia ad una tranquillità quasi accondiscendente. «Parliamone un attimo. Non intendevo dirlo».
Se possibile, quel suo tono mi irritò solamente di più: ero così instabile da non meritare nemmeno la sua rabbia? Dovevo essere trattata con i guanti come un’isterica?
«Ci sono altre stanze in cui puoi entrare» dissi, proseguendo il tragitto dall’armadio al letto, su cui avevo messo il baule aperto. Sbattei dentro gli ultimi vestiti, poi però ci ripensai: in fondo era la mia tenuta da caccia, sarebbe stato meglio mettere quella per andarmene. Viaggiare a cavallo di un ronzino con indosso lunghi abiti di broccato ed organza, per quanto poetico potesse sembrare, non sembrava né una buona idea né una soluzione particolarmente comoda, specialmente nel mio stato.
«Apri, per favore».
Iniziai ad ignorarlo: forse così mi avrebbe lasciata finalmente in pace. Ne avevo abbastanza di sentire continuamente la sua voce dirmi di aprire la porta. Per la verità, ne avevo abbastanza di sentirlo parlare, parlare, parlare. Erano solo parole vuote, che per lui non significavano nulla: erano solo un pretesto per entrare, imbonirmi e convincermi a stare lì, a fare la figura della dolce e perfetta moglie incinta, dedita solo e solamente a lui e ad Eragon, i grandi Cavalieri. Ormai tutto era perfettamente chiaro: non avevo alcuna reale utilità lì, se non quella di essere un espediente per farlo apparire come il marito, padre e Cavaliere perfetto. Guardatelo, lei non sta bene e lui fa di tutto perché si riprenda: non è troppo bello per essere vero?
Ma certo che lo è.
Forse i perfetti e moralisti elfi non lo sapevano, ma io ricordavo perfettamente le occhiataccie che scoccava ai bambini, quando era perennemente ubriaco, dopo essere tornato a casa dalla prigionia. Ricordavo perfettamente il livido che avevo coperto con il trucco per giorni.
Murtagh l’eroe. Murtagh il grande. Murtagh il magnifico. Sempre, sempre, sempre solamente Murtagh. Mai Katherine, quella che si è cresciuta una neonata da sola, incinta, e poi due bambini. Molto probabilmente ho fatto solo il mio dovere, no?
Certo che l’avevo fatto: non potevo né volevo negarlo, crescere Belle e Killian, i miei figli, era un mio dovere ed era una gioia. Sarebbe stato bello, però, vedermi riconoscere gli sforzi e i sacrifici che avevo fatto nel farlo, perché, indovina un po’!, tirar su due infanti contemporaneamente, senza nessuno accanto, non è proprio l’esperienza più rigenerante che esista.
Quanto mi sembravano lontane ed irrealistiche le parole di conforto che avevo rivolto ad Eragon solamente poche ore addietro: ormai mi rendevo conto che appartenevano ad un sogno.
Non è così! Stai sragionando, ringhiò Antares. Quante volte Murtagh ti ha ringraziato per i tuoi sforzi nel crescere i bambini?! Quante volte ti è stato accanto e ti ha aiutata?! QUANTE, KATHERINE?!
 Per quante volte possa averlo detto, o fatto, dubito che ce ne fossero molte sincere.
Mi è chiaro che non hai intenzione di ascoltare, sibilò. Fa come credi.
«Amore, per piacere …» ormai il suo tono di voce era stanco, quasi supplicante.
«Di certo non faccio piaceri a te!»
Non rispondergli. Non se lo merita, mi dissi.
«Senti, io non mi muoverò da qui finchè non aprirai» disse. «Non te la darò vinta. Non ti permetterò di credere che non m’importi niente di te, o che ti ritenga una pazza squilibrata, perché non è così. Quindi puoi andare avanti a fare questa scenata isterica finché vuoi, perché tanto io resterò qui».
Sembrano le parole di un principe di una ballata, queste.
Evidentemente mi sarebbe toccato uscire dalla finestra, con tanto di baule: mi chiesi come avrebbe reagito, scoprendo dopo ore che nella stanza in cui aveva cercato di entrare, ormai, non c’era più nessuno.
«Argetlam, la regina desidera informarvi che il Gran Consiglio richiede la vostra presenza» sentii una voce dire, rivolta a Murtagh. «Immediatamente».
Per qualche secondo, ci fu solo silenzio, tranne che in me: a parlare era quel piccolo filamento di speranza che ancora pregava perché Murtagh preferisse me al trattato.
«Sono occupato, adesso» replicò. Nel sentire quella risposta, il mio cuore fece un piccolo salto: allora forse valevo di più di un’alleanza.
Subito dopo, però, mi ricredetti: certo che Murtagh voleva risolvere la lite. Non gli sarebbe servita a nulla una moglie arrabbiata e indisponente, specialmente in pubblico.
«Ma signore …»
«Avvisa mio fratello, farà le veci mie e della principessa» fece rapidamente. «Parlando proprio di lei, credo che non si senta bene, ma ha chiuso la porta della stanza».
Vedi che ti ama? Ha scelto te al trattato, mi rassicurò Antares. Non sei solo un soprammobile per lui, e lo sai benissimo.
Io … non sono sicura …
Ormai nella mia mente si agitavano pensieri contrastanti: la rabbia, che mi imponeva di ricordare perché Murtagh si stesse comportando così, e la speranza, che mi chiedeva solamente di ripensarci.
Io …
Kate!
Improvvisamente la rabbia e la speranza si rimpicciolirono fino a sparire, schiacciate dal violento senso di nausea che mi strinse lo stomaco: la stanza iniziò a girare tutta, sempre più vorticosamente, finché mi fu impossibile distinguere mobili ed oggetti. Una sola cosa vidi chiaramente, così nitidamente che la nausea non fu più di malessere, ma di terrore: un’ombra umana, senza volto, quasi solida nella consistenza, che cercava di entrare dalla finestra.
Dei, no …
«KATIE!»
 
 
 
 
 
 
Non doveva essere passato molto tempo quando rinvenni, perché l’aria era fresca e la stanza era allagata dalla luce della luna e delle stelle, che sembrava liquida.
«Amore?»
Murtagh era seduto sul bordo del letto, con un libro di incantesimi di guarigione in una mano e la mia mano nell’altra. Non appena vide che ero sveglia mi rivolse un caldo sorriso e si sporse ad accarezzarmi i capelli: ogni dettaglio del suo viso parlava della stanchezza che provava.
«Va un po’ meglio?» domandò accigliato. «Ti fa male la testa?»
«Cosa dovrebbe andare meglio?»
Strinse le labbra, preoccupato. «Qual è l’ultima cosa che ricordi?»
Lascia che ti aiuti, la familiare voce di Antares risuonò nella mia mente, venata d’affetto e preoccupazione.
Pochi momenti dopo, tanti ricordi si affollarono tutti insieme, inizialmente senza un ordine preciso, solo una fiumana di eventi, immagini e rabbia: lentamente, si sistemarono da soli in una sequenza logica che potei decifrare semplicemente.
«Perché mi hai dato della pazza instabile?»
Lui sospirò. «Come cercavo di spiegarti prima che decidessi, in maniera logica e razionale, di chiudermi fuori dalla porta, hai travisato il discorso. Non ti ho dato della pazza, ho solo detto che hai difficoltà a controllarti, delle volte. Mi sbaglio, forse?»
Ora che ero in grado di riflettere a mente lucida mi trovavo costretta ad ammettere che no, non si sbagliava.
«Ma perché vi siete riferiti a me come quella che potrebbe tradire?!» insistetti.
«Nulla di cui preoccuparsi» fece. «è che cercavamo di capire su chi, tra tutti i membri della famiglia, Galbatorix potesse ipoteticamente fare più leva … insomma, chi potesse considerare come una preda più succulenta. E di nuovo, sei spuntata fuori tu. Una strega potente, che spesso non sa gestire questo potere e che di questo ha paura, una mamma molto giovane con quasi quattro figli molto piccoli … sfortunatamente sei un pasto molto appetibile. Quasi quanto quel filetto che sai fare» un sorriso ironico gli rischiarò un po’ il viso, che si era incupito nel rendicontarmi quella situazione. «L’unica cosa che sai cucinare».
«Oh, scusa, chi ha preparato ogni singolo pasto durante il viaggio?» replicai, fingendomi piccata. «Tu ed Eragon vi siete sempre divorati tutto senza lasciare avanzi, per quanto mi ricordo».
«Mmh» ridacchiò. «Questo è vero. Ad ogni modo, come ti senti?»
«Vomito» la parola mi uscì dalle labbra senza che neanche avessi bisogno di pensarci.
«Per favore, no» Murtagh commentò divertito, simulando un’espressione schifata. «Almeno non addosso a me».
«No, è che … ho un po’ di nausea. E mi fa male la testa. Il bambino?»
«Sta bene» sorrise sporgendosi ad accarezzare la pancia. «Sano come un pesce, ha detto Arya. Ti ha controllata lei, insieme ad una buona decina di orecchie-a-punta».
«Uno non bastava?»
«Più si è meglio è» liquidò la questione e chiuse il libro di incantesimi, per poi dirigersi verso la scrivania e versare qualcosa in una tazza. «Questo ti farà passare la nausea» disse porgendomi l’infuso. «Ma sappi che ha un saporaccio».
Meraviglioso.
«Quante ore ho dormito?» domandai per distrarmi dal gusto della bevanda, che era davvero terribile. Non dovevano essere più di cinque o sei, a giudicare dalla posizione della luna quando avevo perso i sensi a quella in cui si era spostata.
«Ore?» Murtagh scosse la testa. «Sei rimasta priva di sensi per un giorno intero, amore. Hai preso una bella botta. Non preoccuparti, ho già sentito i bambini, gli ho detto che stavi dormendo … che sostanzialmente è la verità».
«Non è possibile. Murtagh, era appena sorta la costellazione del Serpente quando …»
Quando l’ombra aveva cercato di entrare nella mia camera, ricordai. Come mai quel dettaglio, il più preoccupante e spaventoso di tutti, era rimasto nascosto nella mia memoria fino a quel momento?
«Quando sei svenuta. Sono passate …» Murtagh iniziò a dire, ma lo interruppi.
«C’era un ombra» ansimai, senza riuscire a gestire l’ansia. «Prima che svenissi … mi è venuta la nausea e girava tutto e c’era un ombra che cercava di entrare dalla finestra … un’ombra umana … come se fossi tu o qualcun altro ma … non tu, un’ombra …»
Lui rimase in silenzio per un po’, guardandomi con un’espressione indecifrabile in volto: poi sorrise leggermente e mi strinse la mano. Non appena lo fece, sentii il cuore sprofondare.
Non mi crede.
«Katie, quello che mi stai descrivendo è un incantesimo oscuro molto, molto potente» disse lentamente, e più piano parlava più crescevano la mia tristezza, il mio senso di tradimento, di solitudine. Non ero pazza, quell’ombra era stata lì, proprio sul davanzale della finestra dove crescevano spontaneamente le genziane: aveva cercato di entrare, con movimenti scomposti, poco umani, era persino riuscita a toccare il muro. Eppure, proprio chi avrebbe dovuto credermi sulla parola non lo faceva. «Non hai niente da temere, certe magie non possono oltrepassare la barriera della foresta».
«Beh, questa c’è riuscita, perché era lì» insistetti indicandogli la finestra. «Sul davanzale».
«Amore, non è possibile che sia successo» ripeté. «Probabilmente hai avuto un’all …»
Fu a quel punto che smisi di ascoltarlo: quando mi diede della pazza.
«Per favore, vattene» fu tutto quello che riuscii a dire, senza parole per esprimere la rabbia e la tristezza che sentire quanto diceva mi provocavano.
Murtagh non parlò per qualche momento. «Non sei in te, sei confusa, non …»
«Voglio che te ne vada!»
«Potresti stare male!»
«Sempre meglio che stare con uno che mi da della pazza» ringhiai. Se fino a pochi minuti prima non capivo fino in fondo il motivo della rabbia che mi aveva spinta a chiuderlo fuori per ore dalla nostra camera, ora sì che lo comprendevo: ora, oltre che instabile e una potenziale traditrice, ero anche una matta.
«Non ho detto che sei pazza, ma che forse hai avuto un’allucinazione» disse, senza arretrare di un passo dalle proprie posizioni. «Il che, essendo tu caduta dopo un malessere, è assolutamente probabile».
«Ma è quello che ho visto! Perché non mi credi?!»
Non piangere. Non metterti a piangere, per alcun motivo. Non farlo.
«Non ho mai detto che …»
«Quindi parli, parli e alla fine non dici mai niente?! Bel modo per tirarsi fuori dai guai» cercai di ridere, di sbeffeggiarlo, ma in quel momento avrei voluto solamente rannicchiarmi e singhiozzare, nascondermi da tutto e da tutti: essere da sola solamente per un attimo.
«è impossibile che tu abbia visto quanto hai detto» disse. Nella sua voce non c’erano più né rabbia né accondiscendenza: era freddo, lontano, distaccato. Forse aveva deciso di smettere di fingere che gli importasse davvero qualcosa di me. «La foresta è protetta da quel genere di incantesimi. È evidente che hai avuto un capogiro, complici la gravidanza e la stanchezza».
Parlava di me come se fossi un’estranea, come se non fossi nemmeno una persona (figurarsi sua moglie), ma come un ammasso di reazioni che portavano ad altre. Solamente una cosa logica e funzionale, che evidentemente, se aveva visto una cosa che non rientrava nei suoi piani, era rotta.
«Ti ho detto di andartene» ripetei, cercando di mantenere un tono civile. Non riuscii, però, a mantenere le lacrime all’interno degli occhi.
«Ti ho detto che non posso» replicò asciutto. «Sei incinta e sei stata male».
«Non vorrei che nella mia instabile follia di traditrice mi venisse l’idea di ucciderti» sibilai. «Lo dico per te: se non te ne vai dirò alle guardie di trascinarti fuori. Comunque grazie mille per avermi reso le idee molto, molto chiare su quello che pensi di me».
«Evidentemente ripeterti che stai fraintendendo tutto come al solito è inutile» stavolta non parlò con distacco: dalla sua gola uscì un ringhio che nulla aveva di distante e freddo. «Quindi fa come meglio credi».
L’attimo dopo, nella stanza c’ero solo io.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 58
*** Menzogne e verità ***


MURTAGH
 
«Devi risolvere con lei» Eragon sbuffò.
Non era mai avuto un gran senso della tempistica, lui: doveva mettersi a farmi la paternale riguardo a Katherine proprio mentre mi ripulivo dal vomito?
«Non adesso» sbuffai.
«Sì, adesso. Per quanto possa volerti bene sono stufo di averti come ospite fisso nel mio letto. Una moglie ce l’hai, ed è pure bella» brontolò. «Quindi valle a parlare e sgombera camera mia».
Sfortunatamente, quella che mi proponeva era un’impresa impossibile.
Sapevo che, quando si arrabbiava, Katie tendeva a fare qualche castello in aria, ma quella volta era andata oltre: da quelle poche, e sbagliate, parole che avevo detto, chissà come lei aveva dedotto talmente tante cose, tutte sbagliate, da poter riempire tutto il Tridente, dalle segrete alla torre più alta.
Mi era stato difficile credere che avesse davvero visto quell’ombra: dunque la ritenevo una pazza squilibrata, non la amavo più, avevo già un’altra ma non avevo ancora trovato il coraggio di mollarla solo perché era incinta. Alle solite accuse, però, se n’era aggiunta una nuova: mi prendevo cura di lei non perché stava male, ma perché volevo farmi vedere. Quando l’aveva detto mi era venuta voglia di vomitare, soprattutto per ciò che era seguito: non era per amore se l’aiutavo con i bambini, ma per apparire come un bravo padre. Era stato a quel punto che avevo davvero reagito: poteva dire quello che voleva, ma non doveva permettersi di mettere in dubbio l’affetto che provavo per i nostri figli. Se avessi voluto fare la figura del bravo padre per la corte e gli elfi avrei obbligato i bambini a vestirsi come damerini, non gli avrei permesso di sedersi a tavola con noi né di dormire con me e Kate e li avrei presi a sculacciate ad ogni minima marachella, non avrei mai permesso che Belle avesse una gattina di strada dalle zampe storte come animale domestico e nemmeno che lei e i suoi fratelli facessero amicizia con i figli della servitù.
Apparentemente, questo per Kate non contava nulla. Sapevo che l’aveva detto in preda alla rabbia, ma non era stato bello da sentire, più che altro perché sottintendeva che era lei l’unica a fare sacrifici per loro: per evitare che Galbatorix facesse del male a lei e a Belle io ero rimasto suo prigioniero, insieme ad Evan, per due anni, senza nemmeno sapere di avere un altro figlio! Due anni passati lontano da lei e dalla nostra bimba appena nata non contavano come sacrificio?
Ad ogni modo, erano due settimane, ormai, che non ci parlavamo più: ero andato parecchie volte a bussare alla sua porta per cercare di rimediare, ma non avevo ricevuto altro che insulti. Non avevo intenzione di perdere altra dignità: io avevo sbagliato, ma mi ero scusato. Lei era quella che aveva frainteso tutto e mi aveva riempito di insulti: era incinta, non malata. Poteva venirsi a scusare tranquillamente.
Ovviamente a peggiorare la situazione doveva mettercisi anche suo padre: subito dopo il litigio, avevo preferito raccontargli quanto stava succedendo: il mio sogno, i cambiamenti di Katie, tutto. Non l’aveva presa molto bene: potevo leggergli il terrore negli occhi nel pensare a cosa Katherine sarebbe diventata se Galbatorix l’avesse irretita, ma soprattutto a quanto potere lui avrebbe acquisito avendola al suo fianco. Sarebbe diventato invincibile. Era stato pochi attimi dopo che tutto era degenerato: Derek aveva sospirato e mi aveva fatto giurare di non dire a nessuno, nemmeno a Katherine, quanto stava per dirmi. Io, come un idiota, c’ero cascato, per poi ritrovarmi sulle spalle un compito insostenibile: non era vero che Belle aveva una semplice tosse, e Katherine non doveva venirlo a sapere.
Aveva iniziato a parlare, cercando di riparare al danno che sapeva di aver commesso ammontando scuse su scuse, dicendo che essendo lì nella Du Weldenvarden a stipulare il trattato Katie ed io stavamo comunque proteggendo i nostri bambini, che Belle aveva bisogno più di un medico che dei genitori, che vederla malata sarebbe stato deleterio per Katherine: avevo interrotto l’incantesimo all’ennesima scusa, troppo annebbiato dalla rabbia e dalla paura persino per parlare.
Belle era malata ed io e sua madre non eravamo lì con lei: quel pensiero, la sua malattia e l’impossibilità di dirlo a Katie mi toglievano il sonno e mi tormentavano con incubi e nausea, soprattutto quando ero obbligato a starle nei paraggi e dunque a vedere la sua disperazione. Ogni giorno, sebbene non ci parlassimo, vedevo che si tormentava per la bimba: era stato in quel modo che, grazie ad Eragon, avevo scoperto che suo padre e sua madre le stavano impedendo di vedere i bambini per evitare che Evan e Killian le rivelassero la verita riguardo a Belle. Potevamo vedere i piccoli solamente quando loro si trovavano davanti allo specchio della nostra camera, e questo Derek e Miranda lo sapevano benissimo: ogni volta che Katherine li cercava, curiosamente i bambini erano sempre da qualche altra parte.
Non è giusto quello che le stiamo facendo. Ma ormai non c’è modo di fermare questa situazione.
Le omissioni riguardo alla salute di Belle erano sorte a fin di bene, per evitare che Kate andasse in paranoia e cercasse rimedi in branche della magia dov’era meglio che non si avventurasse, ma ormai erano andate troppo in là: prima o poi saremmo tornati a casa e lei avrebbe scoperto tutto. Sapere che tutti sapevano tranne lei l’avrebbe solamente fatta sentire ancora più sola e abbandonata, e quei sentimenti l’avrebbero resa una preda facile per Galbatorix.
Ormai non c’era più nulla da fare: la menzogna era stata detta, io ero stato tirato dentro, e quando Katherine ci avrebbe scoperti avrebbe provato tutti quei sentimenti che mi ero promesso di non farle più provare.
«Nemmeno lei è molto contenta di questa situazione» Eragon proseguì imperterrito. «Siete due idioti. Volete tornare insieme ma non volete far nulla per farlo».
«Se le dico la verità riguardo alla bambina mi vorrà morto e suo padre ci farà divorziare» ringhiai. «Non c’è molto da fare».
«Derek l’ha detto apertamente?» replicò scettico.
«No, ma lo farebbe. Mi accuserebbe di non aver fatto il meglio per sua figlia e mi ucciderebbe con le sue mani».
«In ogni caso non potrebbe farvi lasciare» osservò. «Ne stavo parlando l’altro giorno proprio con mamma, che ha discusso con Derek riguardo a questa cosa del non dirvi niente riguardo a Belle. Katherine ha preso il tuo cognome, lo stesso che portano i bambini: questo pone lei e loro sotto la tutela di nostro padre, non di Derek. Non potrebbe mai farvi divorziare, perché per legge non ha più alcun potere su di lei».
Quella era una notizia inaspettata … e bella, certo. Ma conoscevo Derek: anche se non mi aveva minacciato, avrebbe potuto benissimo farlo, e perdere Katherine non era nella mia lista delle priorità. Al momento, il primo posto di quella lista era conteso tra il mollare tutto e correre a casa da Belle con Katie e il dire tutta la verità a mia moglie e tornare a casa con lei, dalla nostra piccola.
Dovresti dirglielo, Castigo commentò gentilmente. La sua coscienza, tranquilla e rassicurante, prese spazio nella mia mano a mano che parlava: mi scappò un mezzo sorriso nel rendermi conto di quanto fosse cambiato in quegli anni. Tre anni fa non mi sarei mai ritrovato a pensare che la sua mente emanasse tranquillità e sicurezza: sfortunatamente, all’epoca trasmetteva tutt’altro. Il rapporto con i suoi genitori è già distrutto, ma forse tu puoi ancora salvare il vostro dicendole la verità.
Se glielo dicessi mi lascerebbe senza pensarci due volte.
Almeno le avresti dimostrato che tieni a lei e che non la vedi come un drago impazzito pronto a sputare fuoco sugli amici. Perché non lo è, aggiunse poi. È solo spaventata e infuriata.
Nel suo caso non cambia tanto.
Non cambierà molto riguardo al suo comportamento, ma cambia il modo in cui lo vive. Si rende conto che ti preoccupi che sia un po’ fuori di testa e questo la fa solo arrabbiare di più, commentò. Pensa se fossi tu a non sapere nulla dei tuoi cuccioli-bipedi per due settimane, senza avere nessuno con cui parlare.
Antares …
Ce l’ha con lei perché le tiene nascosta la cosa di Belle. Ad ogni modo, non ti farebbe molto piacere, fece, con la sua solita perspicacia. L’ultima volta che ti sei sentito solo, rifiutato ed abbandonato hai ucciso Rothgar.
Non c’era bisogno che me lo ricordassi.
Sì, invece, insistette. Perché dopo che l’hai ucciso hai ceduto sempre di più alle menzogne del distruttore-di-uova, sei arrivato a credere che avesse ragione. Finché non ha proposto di uccidere Nasuada eri indeciso se sostenerlo oppure no, e questo perché lo vedevi come l’unico essere umano che ti volesse davvero con sé. Ti ricordi cos’è successo dopo che sei rinsavito e hai capito che non era un bel soggetto con cui fare amicizia?
Fin troppo. Mi bastava chiudere gli occhi per rivedere la cella in cui mi aveva relegato, i muri luridi e umidicci che erano stati immobili testimoni di tanto, troppo dolore.
Katherine sa che genere di uomo è. Ha visto i miei ricordi, è l’unica a sapere tutto … lo sa che …
Lo sa. Ma potrebbe pensare che le riserverebbe un trattamento diverso.
Lui? Non lo farebbe. Anche se lei rimanesse ammaliata da lui e dalla magia nera, presto o tardi capirebbe che genere di uomo è … e a quel punto lui le ricorderebbe i voti d’obbedienza con i suoi metodi, conclusi il ragionamento, cercando di non tremare. Ricordavo benissimo a che genere di larva le torture mi avessero ridotto: non potevo permettere che accadesse anche a lei. A chiunque, ma non a lei.
Dovevo dirle tutto. Doveva sapere che, almeno su di me, poteva contare.
 
 
 
 
 
«…Murtagh?»
Oh. Quello era strano.
Katie … mi aveva chiamato. Da quanti giorni era che non la sentivo pronunciare il mio nome? Parecchi.
«Come stai?»
In qualche modo, la sua voce era piena d’apprensione ed ansia. Ormai mi ero abituato a sentirla venata solamente d’odio, rabbia e rancore.
Lentamente iniziai a riprendere consapevolezza di ciò che stava accadendo intorno a me: ero sdraiato su un letto, ma avevo la testa sul grembo di Katie e lei mi stava accarezzando i capelli: c’era qualcosa che mi solleticava il volto, qualcosa di morbido e quasi impercettibile, probabilmente le punte dei suoi boccoli. Il profumo di menta e lavanda rendevano l’aria fresca e piacevole, ma potevo sentire anche altri odori … frutta, realizzai. E pane appena sfornato: quel profumo risvegliò in me un’altra sensazione. Fame. Mi sembrava di avere una voragine al posto dello stomaco.
A quel punto aprii gli occhi: immediatamente trovai lo sguardo di Katie, colmo di ansia e preoccupazione. Vedermi sveglio, però, dovette rasserenarla, perché un sorriso le rischiarò lo sguardo.
Chissà perché era così contenta. In fondo, quelle poche volte che dormivo, mi svegliavo sempre: non è che fosse una gran cosa.
«Come ti senti?» chiese, la voce ridotta ad un sussurro.
«Che ci fai qui?»
Pensai che fosse una domanda legittima: dopotutto stavamo litigando da parecchio e vederla all’improvviso accanto a me, così preoccupata, era strano. Poteva essere legittima, ma avrei fatto meglio a tenere la bocca chiusa: nel momento in cui glielo chiesi, la poca felicità che c’era nel suo sguardo svanì completamente, lasciando il posto alla titubanza e a qualcosa che identificai come senso di rifiuto.
Idiota.
«Io …» mormorò. «Sei stato male e … ma se non mi vuoi intorno non …»
«Ho sbagliato a parlare» dissi in fretta, mettendomi seduto di fronte a lei. «Davvero, non … non intendevo quello che ho detto. In realtà sì, però … è che è strano averti di nuovo vicino. È una bella cosa» cercai di rassicurarla. Era una cosa fantastica, a dir la verità: ora me ne rendevo conto, ma mi era mancata più di quanto immaginassi.
Lentamente, un piccolo sorriso incerto le si fece strada sulle labbra, incurvandogliele un po’.
«Sei ancora arrabbiata?»
Lei sospirò. «Sono stanca di essere arrabbiata. Ma …»
«La storia dell’ombra ti fa ancora infuriare».
Katie arrossì: non divenne completamente rossa, le si colorarono solo un po’ le guance di quel genere di rossore che si nota solo se lo si cerca. «è che …»
«No, hai ragione. Non avevo alcun motivo di trattarti in quel modo, ma … è che trovo difficile credere a quello che mi hai detto. Non dico che non sia vero, però …»
«Lo so» mi interruppe gentilmente, appoggiando una mano sul mio braccio.
«No, non lo sai. Sono stato un idiota, perché non ho considerato che Galbatorix potrebbe aver trovato un modo di oltrepassare la barriera degli elfi e riuscire ad attaccarti. Ti ho dato della pazza quando sicuramente non lo sei e ti ho lasciata da sola e senza protezione» mi resi conto di quell’amara verità proprio mentre ne parlavo. Con il Nome dei Nomi, Galbatorix poteva fare tutto: se mia madre era riuscita a distruggere quella barriera vent’anni fa con la sola forza di volontà, come mi aveva detto qualche giorno prima, per lui, con le sue risorse e capacità, riuscire in quell’impresa sarebbe stato un gioco da ragazzi.
«Non è successo niente» Katie mormorò. «L’importante è questo, no?»
«Per fortuna» sospirai. «Mi passi un po’ di quel pane?»
«Certo» si sporse un po’ dal letto e afferrò la pagnotta: quando la ruppe, dalla mollica si levò un filo di fumo. Doveva essere stata sfornata da poco.
Mi resi conto che l’aveva fatto lei non appena lo misi in bocca: quel pane, dalla crosta così croccante e l’interno tanto soffice, l’avevo assaggiato solamente quando l’avevo raggiunta, anni prima, a casa di suo nonno: evidentemente era da lui che aveva imparato quella ricetta, unica nel suo genere.
«Oh, e prima che me ne dimentichi» fece un sorrisetto. «I tuoi genitori sono arrivati stamattina. Hanno portato una cosa che dubito disdegnerai».
Un rapido movimento di mano, un paio di parole dette sottovoce, e ciò che prima era invisibile non lo fu più.
«Non ci credo».
«Credici» lei rise divertita. «Ed è anche molto buono».
«Ma è davvero …»
«Sì. Delizioso, caldo e fragrante maiale salato».
Inutile dire che mi ci avventai su immediatamente. Ora che potevo riassaporarlo, il sapore della carne mi sembrava ancora più buono e succulento di quanto ricordassi.
«Che è successo?» domandai tra un boccone e l’altro.
«Ti ho trovato nel bosco, non so se svenuto o addormentato» replicò lei rubandomi un pezzettino di carne. «Ho provato a svegliarti, ma non c’è stato niente da fare, così Castigo ti ha riportato qui. Per la verità credo ti sia addormentato, perché mi sembri abbastanza in salute» osservò.
«Che ci fanno qua i miei?»
Kate si accigliò. «Beh, non sono stati di molte parole, ma non è che ci abbia passato molto tempo. Dovevo controllare che tu stessi bene. Comunque hanno detto che hanno litigato parecchio con i miei per una questione legata ai bambini … me l’avrebbero detto se tu non avessi iniziato a mugugnare come un bisonte. Ah, e inoltre sono molto preoccupati per te».
«Perché?»
«Eragon … è stato lui a chiedergli di venire. Mi ha detto che non dormi da parecchio, e che quando lo fai ti svegli per degli incubi e vomiti. Credevo che quella incinta fossi io» sorrise un po’.
Fu quello a farmi ricordare tutto: la malattia di Belle, l’insonnia, gli incubi … e Katie. Dei, Katie. Era lì di fronte a me, tranquilla e sorridente, completamente ignara del problema della bimba.
Non glielo posso tenere nascosto.
«Devo dirti una cosa» dissi rapidamente. Ora o mai più, feci tra me e me. Sapevo che non avrai mai più trovato la forza di dirglielo se non avessi colto quel momento: in ogni altra occasione, avrei trovato una scusa per rimandare. «Katherine, io … c’è una cosa che ho fatto e che non avrei dovuto fare per nessun motivo al mondo, ma … mi devi promettere che non darai di matto, anche se lo farai, e che non scapperai. È importante».
«Ma …»
«Per favore» mi ritrovai a pregarla. Era sospettosa, potevo vederlo, e anche un po’ spaventata: non voleva davvero sapere ciò che stavo per dirle. Ogni cosa di lei, dalla sua postura alla sua espressione, diceva che voleva andarsene. In qualche modo, però, cedette. «Va bene» sussurrò, prendendomi la mano. «Dimmi».
Fu difficile trovare le parole per dirglielo, ma ancor più difficile fu vedere la sua reazione: gli occhi erano pieni di lacrime, anche se non se ne fece sfuggire nemmeno una, e il viso rifletteva fin troppe emozioni che mai avrei voluto provocarle: paura, rabbia, tristezza, solitudine e tradimento.
Non disse niente per un po’, ma non ci fu bisogno che parlasse: ogni suo singolo pensiero le compariva in volto.
«Katie, se avessi …»
Non appena parlai qualcosa cambiò: tutte le emozioni che vedevo dipinte sul suo viso svanirono, lasciando il posto a quella che temevo di più, non tanto per come mi si sarebbe potuta ritorcere contro, ma per il percorso a cui l’avrebbe, probabilmente condotta: l’odio.
«Hai parlato abbastanza» sibilò. «E mentito a sufficienza».
«Non ti ho mentito, ho …»
«Hai semplicemente deciso di non dirmi che nostra figlia sta morendo di polmonite a trecento leghe da qui» fece, la voce colma di risentimento. «Perché avevi paura che mio padre ti obbligasse ad un divorzio. È fantastico venire a sapere che un semplice foglio di carta conta, per te, più dello stare accanto a lei mentre è malata».
«Non è così» non appena mi accusò in quel modo mi alzai. Poteva dire tutto quello che voleva, ma non quello: non era solamente per la probabile minaccia di un divorzio che avevo fatto quel che avevo fatto. «Volevo evitare proprio questo: che dessi di matto».
«Fa un altro passo e sei morto, sappilo» ringhiò quando tentai di avvicinarmi a lei. «Solo uno».
«Kate …»
«Vediamo se ho capito bene: a quanto pare hai battuto ogni record, giusto? Insomma, in due settimane sei riuscito a darmi della pazza, della traditrice, dell’instabile e della madre incapace».
«Non è vero. Stai delirando» negai. «Non ti ho mai detto che non sei una brava madre».
«Non abbastanza brava da essere considerata degna di venire a conoscenza dello stato salute di mia figlia» rise senza felicità.
«Ti devi calmare adesso. Devi calmarti, o …»
«Che sta succedendo?!» la porta si aprì con un violento colpo: Morzan entrò rapidamente, scoccando occhiate cupe ed interrogative ad entrambi noi. Si soffermò di più su Katherine, che stava letteralmente tremando di rabbia. «Tu ti devi calmare» decise poi. «Forza, andiamo».
«Grazie per l’interessamento, ma un padre ce l’ho già, anche se non ancora per molto» ringhiò. «Se proprio devi preoccuparti, ti consiglio di portare via tuo figlio prima che …»
«Piantala» le ordinò con un cipiglio terrificante. Fu l’unica cosa in grado di farla stare zitta. «Se pensi che una bambinetta incinta ed arrabbiata come te mi faccia paura faresti bene a cercarti un impiego come giullare» la presa in giro la fece arrossire di furore, ma non aprì bocca. «Se ti fossi degnata di ascoltarlo invece di saltare immediatamente alle conclusioni avresti capito che l’unico che ha sbagliato qua è tuo padre, che per inciso ha deciso di tacerti la verità riguardo a Belle per il tuo bene. Non è stato lui ad impedirti di vedere i bambini, capito? Datti una calmata e fa le valigie, partiremo domattina».
Potevi risparmiartela, sibilai. Sono in grado di gestirla, non mi serviva il tuo aiuto.
Se me la fossi risparmiata mi sarei ritrovato senza un erede, commentò laconicamente.
E senza una perdita di tempo, no?
Mi pentii immediatamente di quella frecciata: fu solo per un attimo, ma potevi vedere chiaramente i suoi occhi adombrarsi di dolore. Già l’istante dopo aveva indossato una maschera di freddezza e distanza.
Papà … mi dispiace, non …
Non ci fu verso per contattarlo. Disse solo un distaccato “gestitevela voi due” e se ne andò.
Merda.
Parlerò con tua madre, Castigo disse, cercando di trasmettermi un po’ di tranquillità. Faremo sì che si aggiusti tutto. Nel frattempo, Katherine ha cambiato un po’ umore … potrebbe tornarti utile.
Sospirai e tornai a concentrarmi su di lei: si era voltata, ma non mi servì vederla in volto o toccarle la mente per accorgermi del cambiamento del suo stato d’animo: era scoppiata in lacrime, e sebbene non volesse farlo vedere, tremava non più di rabbia, ma a causa dei singhiozzi.
Almeno le lacrime sono qualcosa che posso guarire.
«Katie …»
Non protestò quando l’abbracciai, anche se pochi momenti prima mi aveva minacciato di morte se solo mi fossi avvicinato a lei: non appena la strinsi, si aggrappò a me come se non avesse altra via di scampo.
Chissà come doveva sentirsi, per cercare aiuto proprio in chi l’aveva tradita.
«Che cosa ti ho fatto?» singhiozzò disperata. «Per meritarmi questo? Cosa?»
Quelle parole fecero più male del previsto: come poteva pensare che fosse colpa sua? In tutto questo lei era la vittima, eppure … eppure si colpevolizzava.
«No, Kate, non hai fatto niente … ho sbagliato, d’accordo? Tu non hai assolutamente nulla di cui rimproverarti, amore, davvero. Sono stato un idiota, ecco cos’è successo» cercai di consolarla. Non ottenni molto: le lacrime ed i singhiozzi non accennarono a diminuire.
«Quanto …» ansimò, in cerca d’aria.«Quanto è …?»
Quanto è grave? Questa era la domanda, una domanda di cui non conoscevo la risposta: Derek mi aveva detto che sì, era malata, ma che non era in pericolo di vita. Come facevo a sapere se quella che mi aveva raccontato era la verità?
«Non lo so» confessai. Per conservare un po’ di sanità mentale fino a quel momento avevo dato per certa la risposta di suo padre, ma nel dire la verità, ovvero che non sapevo davvero come stesse la piccola, sentii il dolore e la paura che avevo trattenuto fino a quel momento esplodere. «Non lo so …» la strinsi più forte, forse per evitare che sentisse il tremore nella mia voce: sperai solo che non si accorgesse delle mie lacrime.
«Perché non me l’hai detto?»
«Per salvarti. Ho avuto paura che Galbatorix usasse la malattia di Belle o qualche altra debolezza per piegarti al suo volere … non volevo che passassi ciò che ho passato io. Katie … ho fatto dei sogni … brutti sogni, in cui eri sua alleata ...  e poi morivi. Ho solo cercato di impedire che si realizzassero …»
Per un po’, il silenzio fu rotto solamente dai nostri singhiozzi. Fu lei la prima a dar voce all’unico pensiero che entrambi avevamo in mente.
«Voglio andare a casa».
 
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 59
*** Minacce ***


SELENA
 
Quando entrai nella camera di Kate e Murtagh, trovai lui profondamente addormentato e lei seduta lì accanto: aveva la testa appoggiata in grembo e gli teneva una mano. Negli occhi, un misto di amore e paura.
Fece un sorriso quando mi vide, che aveva anche un piccolo sentore di scuse. «Non vorrei svegliarlo» sussurrò. «Non ha avuto un bel periodo per quanto riguarda il sonno».
«Non preoccuparti» la rassicurai andando a sedermi accanto a lei. «Meglio che dorma».
«Era fuori di sé» confessò. «Dopo che mi ha detto di Belle ha iniziato a sproloquiare … ha detto che continuava ad avere degli incubi riguardo alla piccola e che aveva distrutto il rapporto con Morzan, che lui non gli avrebbe mai più voluto bene … c’è voluto un po’ perché si calmasse. Immagino che siano questi gli effetti di due settimane senza sonno» sospirò. «Cos’è successo con Morzan?»
«Incomprensioni. Morzan si è comportato come un bambino e Murtagh se l’è presa. Quando Eragon ci ha chiesto di venire qua per aiutarlo a risolvere le cose tra voi due ho colto la palla al balzo e l’ho convinto a venire qua per risolvere con lui: da quanto ho capito, prima che Morzan, con grande maturità, si allontanasse da qui, Murtagh ha fatto il bambino e se l’è presa» riassunsi. «Non preoccuparti, gli ho già fatto una bella lavata di capo. Quando Murtagh si sveglierà, darò una bella strigliata anche a lui e farò sì che si parlino, una volta per tutte».
Katherine annuì lentamente, accarezzandosi piano la pancia, che iniziava a fare capolino.
Fece una strana espressione nel toccarsi il ventre: quasi di rassegnazione.
«Come va con la gravidanza?» le chiesi.
Lei si strinse nelle spalle. «Meglio» mormorò. «Ma … è strano. Quando aspettavo Belle e Killian mi sentivo felice, non vedevo l’ora che nascessero, ma ora … non riesco a smettere di pensare “perché proprio adesso?”» sospirò. «Non è che non lo voglia, assolutamente. Lo … lo volevamo, un altro bambino. Magari non così presto, e non in questa situazione. Sembra assurdo … ogni volta che sono rimasta incinta, c’era sempre un nemico in agguato. Con Belle c’era Grasvard, con Killian e questo bimbo Galbatorix … sembra che gli dei mi diano dei figli solo quando hanno la sicurezza di nascere in situazioni pericolose» le tremò la voce. «E quando non mi sento pronta ad averne».
«Vedila così» cercai di consolarla. «In tempi bui, gli dei ti regalano qualcosa che ti porta tanta gioia».
Katie tentò un mezzo sorriso, che però si spense subito. «Mi porta più paura che gioia» disse, tristemente. «Metterli al mondo in tempi cupi … in tempi che potrebbero portarmeli via».
«Ehi» la rassicurai. «Sono ben protetti. Se fossi in Galbatorix ci penserei due volte prima di sfidare tuo padre, Morzan, Murtagh ed Eragon insieme».
«Sì, ma ora c’è solo mio padre al Tridente».
«Ed è uno dei più potenti maghi di Alagaesia» insistetti. «Inoltre, se proprio vogliamo guardare le cose dal lato brutto, Galbatorix non farebbe mai del male ai tuoi bambini. Sa che sono un ottimo modo per manipolare te, Murtagh e tutti noi».
«Questo non aiuta» brontolò Kate.
Cambiare argomento aiuterà, magari.
«Non pensiamoci ora» dissi rapidamente. «Dopotutto Galbatorix non ha ancora svelato i propri piani e domattina ci toccherà partire. Conoscendo Morzan, vorrà andarsene alle prime luci dell’alba … dunque penso che potremo portarci avanti, almeno per quanto riguarda l’acconciatura da viaggio».
Katherine sospirò. «Ci penso dopo …»
«Lascia che ci pensi io» proposi.
Dopo qualche istante, annuì con un sorriso. «Nulla di esagerato» si raccomandò poi.
Così, nell’attesa che Murtagh si svegliasse e Morzan si decidesse a tornare, Katie ed io ci dilettammo in acconciature e chiacchiere. Per distrarla dalle cose brutte, notai, era sufficiente farla parlare dei bambini: non appena le chiesi di loro qualcosa in lei si sbloccò e tornò, almeno in parte, la Kate allegra e solare che avevo sempre visto. Le si venava la voce d’orgoglio e affetto nel parlare dei progressi dei piccoli: Killian aveva ereditato la sua passione per il mare e a soli due anni si muoveva agilmente in acqua; Evan, nonostante non disdegnasse le navi, preferiva di gran lunga combattere con una spada in mano e già poteva vedere in lui l’abilità di Murtagh; Belle invece stava già imparando a leggere e scrivere.
«Prima che ce ne andassimo sapeva leggere tutti i nomi delle sue bambole» fece mentre finivo di puntarle la treccia, che le cingeva la fronte e teneva i capelli a bada, sotto la nuca. «Anche se aveva ancora qualche difficoltà a leggere Freydis».
«Fenris».
A quello sbuffo, entrambe ci voltammo. Murtagh si era appena svegliato, e guardava Kate con l’aria di chi ne sa di più.
«Scusa?» obiettò lei.
«La bambola si chiama Fenris, non Freydis» precisò lui.
Katie gli scoccò un’occhiataccia. «Posso assicurarti che si chiama Freydis. È quella con le trecce bionde».
«Ed io ti giuro che si chiama Fenris» insistette Murtagh.
«Murtagh, quel nome non esiste» gli dissi, per evitargli altre figuracce aggravate dall’aria da sapientino. «L’unico che gli si avvicina è Fenrir, ed è un nome maschile».
«Ecco» Kate puntualizzò con un sorriso vittorioso. «Avevo ragione io».
«Donne» sbuffò lui. «Incomprensibili».
«Da una donna sei nato ed è una donna che partorisce i tuoi figli» lo rimbeccai, usando le stesse parole con cui mia madre sgridava Garrow. «Porta più rispetto».
Murtagh alzò gli occhi al cielo. «Madre mia, moglie adorata, in qualche modo la luce del tramonto compie l’impossibile: vi rende ancora più insopportabili».
Kate gli diede uno schiaffetto scherzoso sulla gamba, corredato da uno “stronzo” sbuffato a mezza voce. «Vado a prendere il trattato» disse poi, alzandosi e uscendo dalla porta, per lasciarci soli.
Non mi era difficile capire perché Murtagh si fosse innamorato proprio di lei: oltre ad avere tanto in comune, sia per quanto riguardava i gusti che per il carattere, lei emanava calore, affetto e la sicurezza di una casa praticamente in ogni suo aspetto: tutto ciò che a Murtagh, sfortunatamente, era mancato. Era in grado di addolcire i suoi lati più spigolosi e di calmare quelli più violenti.
«Che ci fate qui?» domandò Murtagh inarcando un sopracciglio. «Perché ti sei messa in testa di volare fin qua, nel tuo stato?»
«Perché hai un fratello che si preoccupa per te» sospirai. «Mi ha detto che non stai dormendo molto e che, quando lo fai, ti svegli a causa degli incubi e vomiti. Inoltre non è ancora bravo come te a tenere segreti» Murtagh alzò gli occhi al cielo. «E ha ritenuto opportuno dirmi che ti piace origliare le conversazioni tra me e tuo padre».
Lui si accigliò. «A volte è utile».
«No, invece. Tutti i genitori a volte dicono delle stupidaggini riguardo ai propri figli, e sono sicura che tu e Katherine non ne siete esenti. Tuo padre non intendeva dire ciò che ha detto …»
«Lo so!» sbottò. «Prima ho detto un’idiozia. Mi è scappato. Stavamo comunicando con la mente e a volte è difficile tenere i pensieri a bada, d’accordo? Io ci ho provato a scusarmi, davvero» disse, guardandomi dritta negli occhi. «è lui che ha deciso di non ascoltarmi e di andarsene».
«Se stai cercando di addossargli tutta la colpa, non sarà con me che riuscirai nel tuo intento» dissi. «Ora che hai dei bambini, sono certa che capirai che non sempre i genitori prendono le giuste decisioni … decisioni che, a volte, portano a terribili risultati» Murtagh aggrottò le sopracciglia, capendo a cosa mi riferivo, ma non smise di ascoltare. «Se siamo giunti alla decisione di modificare i tuoi ricordi è perché, semplicemente, non volevamo che tu soffrissi. Inoltre, credendo che non ti avessimo mai voluto bene, ti saresti ambientato molto meglio nella società: avresti avuto la stessa opinione di tutti e non saresti stato il paladino che combatte per ripulire il nome di due mostri. Inoltre speravamo che il disgusto e il rifiuto nei nostri confronti ti avrebbe tenuto il più alla larga possibile da Galbatorix … immaginavamo, ovviamente, che quando fossi stato grande abbastanza ti avrebbe proposto di diventare il suo braccio destro, per cui abbiamo pensato che, se avessi odiato le figure mia e di tuo padre, saresti stato meno propenso a seguire le nostre orme. Avevamo le migliori intenzioni, tesoro. Volevamo solo regalarti una vita più felice, ma purtroppo abbiamo fallito. Sarò sincera: sentirti dire quelle cose che gli hai detto sulla spiaggia non ha fatto piacere a papà. Si è reso conto dell’errore che abbiamo fatto e degli effetti collaterali che ha avuto … ma si è sentito come se l’amore che prova per te e l’aver trascorso vent’anni in prigione per aver cercato di salvarti, per te non contassero nulla. Se ha iniziato ad ignorarti è stato solamente perché riteneva che tu non volessi avere niente a che fare con lui … e per risparmiarsi altro dolore. Ne ha vissuto abbastanza per tre vite» sospirai infine.
«Lo so» Murtagh mormorò con un filo di voce, lo sguardo basso.
«Eppure l’essere ignorato ti ha fatto male» indovinai: lui annuì leggermente. «Avresti voluto che continuasse a cercarti. Lo so che ci sei rimasto molto, molto male, ma ti chiedo di non biasimarlo: per quanto sono certa che tu abbia sofferto tantissimo, e credimi, è una consapevolezza che mi spezza il cuore, posso garantirti che tuo padre ha vissuto un inferno per cent’anni. Almeno noi che gli vogliamo bene, cerchiamo di non farlo soffrire di più. Con ciò non voglio dire che il suo non sia stato un atteggiamento da bambino viziato» precisai. «Proprio come te, si è preso la sua sgridata. Quindi ora mi piacerebbe davvero che voi due parlaste come si deve, una volta per tutte, e tornaste a tormentarmi. Magari … magari non scappando e andando a caccia, o facendo il cavallino volante per tutto il castello» ridacchiai, strappandogli un sorriso.
«Va bene» sorrise, la stessa espressione del suo papà: un po’ esasperata, un po’ accondiscendente, e molto affettuosa. «Ma se non volesse …»
«Sei un papà, Murtagh, un ottimo papà. Se tuo padre si comporta come un bambino confido che saprai cosa fare» ridacchiai.
Lui mi rivolse uno sguardo scettico. «Un conto sono mocciosi di tre anni, mamma, un conto è un uomo adulto di centododici».
«Poca differenza» feci spallucce. «Così inizi a fare allenamento per quando tornerai a casa a gestire i tuoi … sai, come nonna mi sono data parecchio da fare per viziarli da morire».
Murtagh sospirò rumorosamente, lasciandosi cadere fra i cuscini. «Fantastico».
«Lord Murtagh, Lady Selena?» sulla soglia della porta, rimasta aperta, fece la sua comparsa un elfo. «La regina Arya e il lord vostro padre hanno concordato la vostra partenza per dopodomani all’alba. Domani sera ci sarà un banchetto per accomiatarci».
«Grazie, Vanir-elda» Murtagh sorrise freddamente. I rapporti con quel Vanir non dovevano essere particolarmente distesi, intuii. «Sapete per caso dirmi dov’è Sua Altezza Reale?»
Fu quello a confermarmi l’astio che correva tra i due: raramente Murtagh si riferiva a Katherine con il suo titolo reale, e quando lo usava lo faceva per sottolinearne la rilevanza. Probabilmente Vanir doveva averle dato fastidio, e questo a mio figlio non doveva essere andato giù.
L’elfo rispose con un sorriso altrettanto granitico. «Se ben ricordo, Argetlam, siete voi suo marito e siete voi ad avere il compito di controllarla».
Ti sta provocando, ignoralo, intervenni prontamente. Sapevo che genere di temperamento avesse Murtagh: meglio evitare problemi diplomatici quando eravamo così vicini dal concludere la missione.
Lui ha appena …
Lo so. Ignoralo. Sei più intelligente di lui, tesoro, non cedere a questi mezzucci.
«Dite pure alla vostra regina che saremo felicissimi di partecipare al banchetto» dissi prima che la lingua tradisse Murtagh. «E se per caso vi capitasse di vedere la duchessa di Lionsgate, mia nuora, vi prego di informarci. Non vorremmo mai che qualcosa le capitasse, specie nel suo stato».
«Il banchetto sarà stasera» Katherine rientrò nella stanza proprio in quel momento: sulle labbra aveva un sorriso che ad una prima occhiata poteva sembrare dolce, gentile perfino, ma non ci voleva molto per capire che in realtà era puramente diabolico. «Ho appena parlato con Arya ed è stata più che disponibile ad assecondare la mia richiesta. Di’ pure al mio caro papà che non riuscirà a tenermi lontana dai miei figli a lungo».
«Scusatemi, Lady Katherine?»
«Come mio marito ti ha ricordato, beneficio del titolo di Altezza reale» lo gelò lei. «Mia madre mi ha appena rivelato tutto. Va pure a dire a mio padre che ho scoperto il suo piccolo sporco gioco, e anche di togliere il sedere dal mio trono, su cui, finchè non tornerò, siederà mio nonno. Togli pure il disturbo, ora».
Per un secondo, l’ira deformò i tratti perfetti dell’elfo: l’attimo dopo, le rivolse un sorriso di circostanza e chinò la testa.
«Secondo il volere di Sua Altezza» disse, e se ne andò.
«Ecco, bravo» Kate sbuffò chiudendo la porta. «Vattene e non farti rivedere, come il caro papino».
Non aveva particolarmente apprezzato i tentativi di Derek di proteggerla, intuii: d’altra parte, se mio padre mi avesse tenuto nascoste le condizioni di salute di mia figlia per evitare che tradissi il regno secondo quanto visto da qualcuno in sogno, non l’avrei presa bene nemmeno io.
«Non volergliene troppo» cercai di tranquillizzarla. «Voleva solo fare il tuo bene».
Non è il caso di affrontare ora l’argomento, fece Murtagh preoccupato. A quanto vedo non la sta prendendo affatto bene.
Purtroppo, aveva ragione: Katherine si voltò verso di me con gli occhi fiammeggianti e aprì la bocca per dire qualcosa, ma poi la richiuse, atteggiandola in un sogghigno perfido, ma che celava anche tanta tristezza.
«Ne ho abbastanza» fece infine. «Di tutti voi».
E uscì dalla stanza, sbattendosi violentemente la porta alle spalle.
«Fantastico» Murtagh sbuffò, alzandosi dal letto per inseguirla. «Una giornata rilassante, senza alcun dubbio».
Katherine non si era messa a correre, quindi lui ebbe gioco facile a raggiungerla: non appena le sfiorò il braccio, però, lei se lo scrollò di dosso malamente.
«Che ti prende adesso?» sibilò a denti stretti. «Ti eri calmata, prima. Che hai?»
«Che c’è, speravi che una scenata su quanto ti senti triste e solo mi facesse dimenticare come mi hai trattata in questo periodo?» ringhiò lei. «Tu almeno sapevi se Belle era viva o no, potevi vedere i bambini e mio padre era lì a consolarti per il tuo stupido sogno ogni volta che avevi un crollo. Io non avrò fatto sogni strani, ma non è bello non poter vedere i bambini e vivere con il dubbio e la preoccupazione per la salute di una di loro … senza aver nessuno con cui davvero poter parlare. Il povero piccolo Murtagh non dorme perché fa i sogni brutti? Prova con una camomilla, la prossima volta. Ti garantisco che nemmeno il sonnifero più potente della terra ti fa dormire, se hai la costante paura di non ritrovare a casa uno dei tuoi figli quando tornerai».
«Katie …»
«No, no» lei rise amaramente. «Per favore, non perdere tempo con me, dopotutto sono una pazza traditrice, avrai di sicuro affari più importanti di cui occuparti. Non metterti fretta. Io adesso torno a casa, e tu … tu sta pure qua a trastullarti con gli elfi e a cospirare con tutti alle mie spalle. Sono contenta che ti sia trovato un nuovo passatempo».
«Torna in camera, adesso, stai sragionando» le intimò. «E poi non potresti comunque andartene a casa da sola, sei incinta».
«Non sarebbe la prima gravidanza che mi faccio da sola» lei lanciò il colpo basso.
Murtagh trasalì. «Così ansiosa di ripetere l’esperienza di Lionsgate, tesoro?» la schernì, ma se ne pentì immediatamente. «Katie, io … scusa, non …»
Lei rimase in silenzio qualche momento, l’espressione indecifrabile, mentre Murtagh cercava in tutti i modi di scusarsi con lei.
«Tu devi pregare» sussurrò poi. «Che io trovi Belle viva. Perché se non sarà così, saprò benissimo su chi rifarmi».
«Katherine, non è stata solo colpa sua» intervenni. «Anche tuo padre non …»
«Lui, mio padre, mia madre, te, Morzan … la lista è ancora lunga» sorrise glaciale.
«Te l’ho detto, non è in pericolo di vita!» insistette Murtagh.
«Così come mi hai detto che stava bene» replicò lei. «Eppure non sta bene. Te lo ripeto, così magari lo capisci, anzi, lo capite tutti: se dovrò andare a Vroengard a scavare un’altra tomba, pregherete perché Galbatorix vi scovi prima di me. Quantomeno, vi riserverebbe una morte meno cruenta».
L’attimo dopo, se n’era andata.
«Cazzo!»



 

Ritorna all'indice


Capitolo 60
*** La fuga ***


 
 
 
 
ARYA
 
Non sapevo molte cose riguardo a Katherine, Principessa del Nord e duchessa del Tridente, né era la mia prima preoccupazione: con una nazione da gestire, nobili da tenere in riga, Galbatorix e Firnen avevo abbastanza cose di cui occuparmi. Di lei sapevo che era una giovane ragazza valorosa (aveva sconfitto una flotta di pirati a soli quindici anni) e determinata, che non si tirava mai indietro quando c’era da prendere qualche decisione importante o un’iniziativa e che sottovalutava sempre i rischi delle situazioni in cui andava a cacciarsi. Aveva quasi quattro figli ed era una mamma amorevole, ma anche estremamente protettiva, visto che aveva impedito a tutta la sua famiglia di avvicinarsi a lei per due anni per il timore che la separassero dai piccoli. Era una delle donne umane più forti che avessi mai conosciuto, al pari di Nasuada: Eragon mi aveva raccontato che aveva portato avanti la gravidanza del suo secondo figlio da sola, il tutto mentre Belle era ancora molto piccola, e di questo non si era mai lamentata.
Una cosa la differenziava dalla maggior parte delle altre umane: la riservatezza. Katherine, avevo notato, parlava molto poco e si apriva con gli altri ancor meno. Quando frequentavo i Varden, la maggior parte delle sue simili inondavano le persone di chiacchiere inutili: lei no. Ancor meno esternava agli altri i propri sentimenti: caratteristiche che sentivo di avere in comune con lei.
Proprio per questo motivo, quando la trovai nel campo d’arceria, in lacrime, intenta a centrare ogni singolo bersaglio, mi insospettii.
«Chi stai immaginando?» le chiesi avvicinandomi a lei.
«Mio padre» ringhiò lei immediatamente, facendo centro. Quello mi sorprese: visto che era una persona molto chiusa e riservata, non immaginavo mi avrebbe risposto così sinceramente.
Perché parli di queste cose con una persona che conosci a malapena?
«Mia madre» proseguì con una risatina che grondava tristezza. «Mio fratello, i miei suoceri, mio marito, suo fratello, mio cugino … molte persone».
Qualcosa di grave dev’essere successo, commentò Firnen. La piccola-umana trema d’ira.
«Come mai?»
Lei rise, asciugandosi una lacrima. «Murtagh si è sognato che mi sarei alleata con Galbatorix. Allora ne ha parlato con mio padre ed insieme hanno deciso di non dirmi che mia figlia sta morendo di polmonite. Oh, non solo: hanno fatto promettere a tutti di non dirmelo, e comunque chi si è rifiutato di giurare non ha certo pensato di avvisarmi. Come se non bastasse sono sicura che si fa un’altra e pensa che stia impazzendo. I suoi genitori sono arrivati stamattina e non è che abbiano pensato di dirmi “ehi, Belle sta male” … hanno preferito insultarmi e prendermi in giro. Sua madre si è messa a fare la carina, proponendosi di farmi le trecce quando … quando la mia bambina sta morendo …» la risata l’abbandonò, e rimasero solamente le lacrime ed i singhiozzi.
Impovvisamente, soprendendo pure me stessa, mi ritrovai ad abbracciarla: avevo il cuore in gola, gonfio di dolore per ciò che mi aveva appena raccontato. Era una cosa orribile quella che le avevano fatto: le avevano impedito di stare accanto a sua figlia nel momento in cui aveva più bisogno di sua madre, e la cosa peggiore era che il padre, che avrebbe dovuto impedire tutto ciò, era stato tra i primi a cospirare contro di lei: come se non bastasse, l’aveva insultata e, molto probabilmente, tradita. Tutte le persone su cui avrebbe dovuto fare affidamento l’avevano abbandonata, lasciandola in balia delle proprie paure: proprio ciò su cui Galbatorix amava fare leva.
«Non mi hanno nemmeno detto se stava bene o male …» singhiozzò. «Ma la cosa peggiore è che … che Murtagh ha ben pensato di fare una scenata dicendomi quanto si sentisse solo e spaventato … ma lui non si è sentito dare del pazzo, non è stato ignorato, non … lui poteva vedere i bambini ogni volta che voleva, maledizione!» urlò. «Come osa parlare di paura a me?! Si è persino permesso di incolparmi di aver abortito, quando … quando a conti fatti, se lui fosse stato lì a Lionsgate non sarebbe successo! Oh, ma gliel’ho detto» un sorriso perverso le incurvò le labbra. «Se Belle non ce la dovesse fare dovranno pregare per il tiranno … perché altrimenti ad attenderli ci sarò io».
La porterò a casa, Fìrnen si offrì. Il suo drago non è qui con lei e ha bisogno di riunirsi ai suoi figli.
Lo faresti davvero?
Ha il cuore distrutto. Non sarebbe dovuta essere la sua famiglia a ridurla così. Se riportarla a casa potrà alleviare il suo dolore sarò ben felice di portarla in groppa.
Verrò con voi, decisi. E porteremo un guaritore.
«So che non ci conosciamo molto» le dissi. «Ma sarebbe per me e Fìrnen un piacere riportarti a casa. Con noi verrà Nearia, è un’esperta guaritrice».
Le lacrime s’interruppero, e Katherine mi guardò con gli occhi ricolmi di stupore.
«Davvero?» sussurrò, come se non ci credesse.
«Volentieri …»
L’attimo dopo mi soffocò in un abbraccio. «Non so come ringraziarti» ansimò.
«Non devi. Se posso provare a darti ciò che la tua famiglia avrebbe dovuto garantirti …»
Un sorriso le addolcì i tratti, prima deformati dall’ira, e annuì piano.
«Grazie»
«Partiremo tra un’ora» decisi. «Il tempo di avvisare i nobili e di nominare qualcuno che assolva ai miei doveri».
 
 
 
KATHERINE
 
 
Non mi sembrava vero: in quella stupida foresta avevo trovato qualcuno a cui, evidentemente, importava di me più di quanto importasse a coloro che, in linea teorica, avrebbero dovuto volermi bene più di tutti.
Quando ero riuscita, tramite lo specchio di Vanir, a contattare mia madre il mio primo istinto era stato quello di vomitare dopo aver sentito tutta la sequela di scuse e frigne che aveva emesso: non avrebbe voluto mentirmi, ma secondo lei e papà era la cosa migliore da fare, sperava che tutto si potesse risolvere, che non ci fossi rimasta troppo male … aveva persino trovato il coraggio di dire che sapeva di aver fatto una cosa orribile, ma che in fondo in famiglia ci si perdona a vicenda.
Il mio perdono sarebbe arrivato con l’andarmene, avevo deciso. Non sarei mai riuscita a cacciarli dal Tridente, visto che erano tutti coalizzati contro di me, ragion per cui me ne sarei semplicemente andata, avendo cura di schermare me e i bambini dagli incantesimi di divinazione e localizzazione. La mia casa sul Dente di Squalo, per quanto graziosa, era troppo ovvia come nascondiglio: nei boschi del Tridente, però, c’era una piccola casetta che sarebbe stata perfetta. Tutti avrebbero pensato che fossi andata chissà dove: invece sarei rimasta proprio sotto il loro naso. Una volta che si fossero allontanati dal mio castello per cercarmi me lo sarei ripreso, e questa volta nessuno sarebbe riuscito ad entrarci. Avrei dichiarato la secessione dell’Ovest, così da sganciarmi definitivamente da quei bastardi, avrei cambiato cognome e sarei diventata regina, e i miei figli dei principi. I commerci del Nord avvenivano principalmente per via marittima: se Derek avesse voluto indietro i porti avrebbe dovuto vendersi pure le mutande.
«Dama Katherine?»
Un giovane elfo mi si avvicinò, con un fagotto in mano. «Cosa c’è?»
«Un dono della regina, mia signora, e della mia famiglia» mi si sedette accanto, svolgendo i lembi di stoffa dell’involucro e rivelando una magnifica spada dalla lama blu scuro, lo stesso colore delle squame di Antares. Il metallo rifletteva la luce in maniera particolare: i raggi del sole danzavano sulla lama come se fossero onde, non raggi, creando gli stessi effetti che avrebbe avuto sull’acqua. La guardia crociata era decorata da due draghi dal collo inarcato che sputavano fuoco, da cui scaturiva la lama, e l’elsa era decorata da un lucente diamante blu oltremare.
«Io non … non posso accettare …»
«Insisto» sorrise. «Mi risulta che la spada attualmente in vostro possesso non abbia il colore delle squame della vostra dragonessa. Provatela».
Con titubanza mi alzai e provai a sollevare la spada: in quel momento capii che non ne avrei potuto fare a meno.
Era leggera, tuttavia resistente, come ogni spada dei Cavalieri, e perfettamente bilanciata: non mi sembrava neanche di averla in mano, era come un’estensione del mio stesso braccio.
Era perfetta.
Era la spada giusta per me.
«Come immaginavo» l’elfo sorrise. «Vi dona come un abito».
«Come posso …»
«Sconfiggete il re Nero» disse, serio. «Vendicate la prima portatrice di quella spada, mia sorella. Recuperare Maeslingr è costato molte sofferenze alla nostra famiglia. Abbiatene cura».
«Lo farò» promisi.
«Katherine».
L’elfo fremette nel sentire quella voce. «Vi lascio» disse, e se ne andò.
Io sospirai, cercando di contenere l’istinto che suggeriva ad ogni fibra del mio corpo di sollevare la spada.
«Vattene»
«Piantala con questa scenata e torna dentro» sentenziò Morzan, la voce dura.
«A fare cosa, se mi è lecito chiedere?»
«Scusarti» fece, con un tono che non ammetteva repliche. «Con tua madre e Selena, per il modo indegno in cui le hai trattate».
In quel momento avrei voluto piangere: in una maniera o nell’altra, era sempre colpa mia. Tutti loro mi avevano mentito e presa per i fondelli, io gli avevo risposto a tono e dovevo essere io a scusarmi?! Non ero stata io la prima a venir trattata in modo indegno?!
«Ed è degno il modo in cui avete trattato me?» chiesi infatti, ricacciando indietro le lacrime. «Solo loro meritano scuse?»
«L’abbiamo fatto per proteggerti» fece sbrigativo.
«Quindi dovrei ringraziarvi, vero?» commentai cercando di mascherare la tristezza con una risata. «Non lo so, fare a tutti voi anche una riverenza e darvi una medaglia?»
«Se sono scuse quelle che vuoi, allora scusa. Adesso rientra» sbuffò, accennandomi con la mano ad avviarmi verso l’ingresso del palazzo.
Nel sentire quelle parole mi sentii letteralmente ribollire d’odio, e per istinto strinsi la mano sull’elsa della mia nuova spada. Non faceva nemmeno finta di mostrarsi sinceramente dispiaciuto per quanto lui e la sua allegra compagine avevano fatto: era convinto che fossero nel giusto, che fossi io quella che stava esagerando, che non mi meritassi nemmeno delle scuse, per cui me ne aveva rivolta una sbrigativa, falsa, detta con il tono che si usa per zittire ed accontentare i bambini capricciosi.
Quello ero? Una bambina capricciosa?
«Togli le mani dalla spada» disse sospirando, con il tono di un padre stanco del figlio che pesta i piedi. «Il banchetto sarà tra poco e devi ancora prepararti».
Come se l’andare ad uno stupido banchetto fosse la mia priorità. Lo sapeva, almeno, che nemmeno Arya avrebbe presenziato a quella cena? Al pensiero mi venne da sorridere.
«Non ci vengo, al banchetto».
«Tu rappresenti il Nord e verrai al ricevimento» ringhiò. «Anche se dovrò trascinartici».
«Puoi provarci. Che figura, il grande Morzan che non sa farsi ascoltare ed è costretto a trascinare una fanciulla al banchetto» lo schernii.
«Ricordati che la potestà sui bambini appartiene a Murtagh e, ancor più che a lui, a me» mi avvisò. «Assenziati dalla cena e sposterò le loro stanze in un’altra ala del castello, dando disposizione che le guardie blocchino ogni tuo tentativo di …» la sua frase venne troncata dal clangore delle spade. Era tutto avvenuto in una frazione di secondo: mentre mi minacciava, come già Selena ed Eragon avevano fatto, di portarmi via i bambini, il mio sguardo era caduto sulla spada e la sua voce si era ovattata, sostituita dal rumore del pulsare del mio cuore nelle orecchie: quel rumore, il suono del sangue, e la visione della spada che rifletteva la luce del tramonto cantavano una canzone terribile e tuttavia lussuriosa, un canto di guerra e morte. Non mi ero nemmeno resa conto di aver sollevato il braccio che reggeva l’arma: fu il sentirne il percorso bloccato da Zar’roc a riportarmi alla realtà.
Devi sbarazzarti di lui, una voce risuonò nella mia testa: un pensiero contemporaneamente mio ed estraneo. O ti toglierà i bambini.
«Non combatterò contro di te» ringhiò, ma potei scorgere un pizzico di preoccupazione nei suoi occhi. «Calmati, ora. Non sei in te …»
Non ascoltarlo.
Liberai la spada dalla sua difesa e riattaccai.
 
 
 
 
MURTAGH
 
 
Forse era troppo per me volere semplicemente un po’ di tranquillità. Tre anni prima, quando era nata Belle, pensavo di avercela fatta: avevamo sconfitto Grasvard, avevo una moglie, una bimba ed un futuro sereno davanti.
Galbatorix, nuovamente, aveva fatto di tutto per far crollare quel piccolo, vago sogno.
Tornare a casa dopo due anni dai bimbi e da Katie era stato meraviglioso: come in ogni famiglia c’erano alti e bassi, certo, ma era bello. Passavamo le giornate a ridere, divertirci e correre dietro ai piccoli.
Poi Derek ci aveva mandati nella foresta, Belle si era ammalata e avevo, a malincuore, preso parte alla cospirazione. Non avevo realizzato quanto davvero Katie si fosse sentita abbandonata e tradita fino alla lite nel corridoio, quando mi aveva rinfacciato quanto fossi stato stronzo a lamentarmi della mia situazione quando lei ne viveva una, a conti fatti, ben peggiore. Non le avevo mai davvero chiesto come stesse: mi ero sempre fossilizzato solo su un unico problema, senza capire che però, a farla stare davvero male, era tutto il corollario che lo circondava. Sapevo che si sentiva sola e non le avevo mai fatto capire di essere lì per lei, che si sentiva tradita, sia moralmente che a livello fisico, e non le avevo mai fornito prove del contrario, riuscendo solamente ad incancrenire il suo disagio.
Il risultato?
Dalla rabbia era riuscita a ferire gravemente mio padre e a sfuggirgli, insieme ad Arya.
Io ed Eragon avevamo trovato Morzan sotto un albero, poco distante dal campo di tiro con l’arco, con una profonda ferita sul fianco e il tendine della mano destra, la mano della spada, lesionato.
L’avevamo riportato dentro al palazzo per guarirlo, e poco dopo aveva svelato l’arcano segreto per cui Kate aveva perso la testa: per farla venire al banchetto le buone non avevano funzionato (anche se, secondo me, non le aveva nemmeno utilizzate), così aveva ritenuto intelligente minacciarla di separarla definitivamente dai bambini.
Venire a conoscenza di quell’episodio aveva completamente cancellato ogni desiderio di riappacificazione che potessi avere: io almeno mi rendevo conto che era Katie ad aver ragione e che noi le avevamo fatto un torto che non avrei augurato nemmeno a Galbatorix, ma loro no: sebbene non gli piacesse tanto l’idea di Derek, per loro le sue buone intenzioni erano sufficienti a rendere lui l’eroe e Katie, la vittima, il nemico da sconfiggere. Era davvero così difficile vederla per com’era, ovvero una mamma preoccupata? Non era con le minacce che avrebbero evitato l’avverarsi del mio sogno, sempre che di premonizione si trattasse: Katherine era furibonda perché triste ed abbandonata, e tutti sembravano fare in modo di allontanarla sempre più da tutti, me compreso (anche se, in gran parte, non per mia volontà).
Quando avevo commentato che, secondo me, Katie aveva fatto bene a suonargliele di santa ragione, mia madre aveva dato di matto: avevo perso il conto di quanti “ragazzino viziato” e “figlio ingrato” mi aveva urlato contro.
Io almeno a Kate avevo detto la verità, alla fine: lei, come mia moglie aveva detto ad Arya, aveva ben pensato di giocare alla suocera-amica, di non dirle niente e farle le trecce. Conoscendo Katie, non potevo pensare a qualcosa di più offensivo per lei: nonostante mia madre sapeva benissimo che Kate ormai aveva scoperto la verità, non solo non aveva ritenuto opportuno non dirle niente di Belle, ma aveva cercato di sviare il discorso, cercando di ingraziarsela.
Dopo che era uscita, aveva riversato tutta la sua rabbia su di me e da entrambe le parti erano volate parole che non avrebbero dovuto mai essere state pronunciate; infine Morzan aveva saggiamente deciso di spargere del sale sulla ferita, trattandola come una bambina che frigna e minacciandola. Cosa si aspettava? Che lei avrebbe sorriso e l’avrebbe seguito, facendo la bambolina per la corte degli elfi? C’era da ringraziare che avesse deciso di usare la spada e non la magia, per sfilettarlo.
Eccoli, li vedo, Castigo mormorò.
Avendo ormai compiuto venticinque anni, avevo ritenuto che starmene lì a sorbirmi le urla di mia madre non fosse produttivo: almeno, non quanto inseguire Kate e cercare di porre rimedio al disastro che tutte le persone che avrebbero dovuto amarla avevano fatto. Così ero uscito e, con Castigo, ero partito verso nord.
Non ci era voluto molto per trovare Fìrnen, e dunque Kate, Arya e la guaritrice che stavano portando con loro. Loro, per fortuna, avevano deciso di parlarmi, sperando che, mediando tra me e Katherine, si potesse ristabilire qualcosa che assomigliasse ad una tregua.
Nonostante Kate si fosse opposta, le due elfe avevano avuto la meglio e si erano accampate per la notte in una piccola radura.
Atterra in quella, se riesci, feci indicandogli uno spiazzo poco distante. Così almeno potrò arrivare da lei indisturbato.
Potremmo sempre rapirla, osservò. Atterriamo, la prendiamo e andiamo al Tridente.
Se ti senti pronto a gestirne la furia asseconderò volentieri il tuo piano.
No.
Immaginavo.
Pochi minuti dopo, ero già al limitare della radura, accuratamente nascosto: Katie era sola, le altre due probabilmente erano andate a cercare legna per il fuoco. Era seduta appoggiata ad una roccia, avvolta in una coperta, una mano sulla pancia. Mi era difficile vederla in viso: lo teneva voltato dall’altra parte.
Il momento perfetto.
«Kate?» la chiamai uscendo da dietro gli alberi e avvicinandomi al suo accampamento.
Inutile dire che non la prese bene.
«Vattene» gridò, la voce piena di lacrime.
«Non ti riporterò ad Ellesmèra, amore, verrò con te a casa … sono qua solo per parlare».
«Non è vero! Sei in combutta con loro!»
«Se sono qua è perché ho scelto te» cercai di spiegarle. «Lo so che abbiamo fatto una cosa orribile … che ho fatto una cosa orribile. Non avevo alcun diritto di tacerti la verità né di aggiungerti anche il peso dei miei problemi».
«Bravo» sibilò. «Ora vattene pure».
«Te l’ho già detto, non lo farò. Sono qui per fare pace … che hai in faccia?»
Non si era ancora girata, ma un piccolo movimento mi aveva permesso di vedere che, sul lato destro del viso, aveva una pasta giallognola.
«Niente …»
«Non è vero, c’è qualcosa …»
«Chiedilo a tuo padre, allora» ringhiò. «è stato il suo regalo di commiato».
Quella frase mi fece ghiacciare il sangue nelle vene: Morzan aveva alle spalle quasi un secolo di abilità con la spada e non si poteva dire che fosse uno spadaccino mediocre. Sapeva come non far del male a qualcuno.
«Kate … fammi vedere»
«No»
«Non voglio farti del male!»
Murtagh, la voce di Arya risuonò nella mia mente, carica di dispiacere. Nearia tenterà ogni rimedio di sua conoscenza, ma come ben sai, non si possono cancellare le tracce del passaggio della spada di un Cavaliere.
«Fammi vedere, cara …» l’elfa che le accompagnava, di ritorno proprio in quel momento, le si avvicinò, con in mano un panno di cotone. Rimosse delicatamente la pomata gialla dal volto di Katherine, storcendo in maniera impercettibile la bocca alla vista. «Ci vedi bene?»
Lei annuì.
«Va un po’ meglio di prima, e questo è un bene, ma sai che …»
«Che rimarrò così per sempre. Sì, lo so» Katie sbottò.
«Che le è successo?» insistetti, anche se, in cuor mio, conoscevo già la risposta.
Arya sospirò. «Nello scontro, Morzan l’ha sfregiata» fece. Nel sentire quella parola, Kate fremette.
«Non lo voglio qui … mandatelo via …» si lamentò.
«Non vuole altro se non il tuo bene e la tua felicità» Nearia la rassicurò sulle mie intenzioni. «A differenza degli altri sa di aver sbagliato, e porta con sé scuse sincere».
Kate sembrò crederle ed annuì lentamente, così feci un passo verso di lei e verso la sua destra: nel poter vedere finalmente il suo viso, il cuore mi salì in gola, ma mi sforzai di mandarlo giù.
Sulla sua tempia destra la pelle, fino a poche ore prima nivea ed intatta, era di un malsano rosa tendente al rosso, quasi livida, e raggrinzita: dove la punta di Zar’roc l’aveva incisa, una lunga fila di punti di sutura teneva insieme i lembi di pelle lacerati, da cui usciva qualche goccia di siero.
«Per fortuna non ci sono danni all’occhio» Nearia mormorò. «E con questa crema il processo di cicatrizzazione si compirà in un paio di giorni al massimo. Non le resterà altro che un segnetto».
Ma sapevo benissimo come sarebbe apparso quel segno: una cicatrice rossastra, lunga dall’attaccatura dei capelli fin quasi allo zigomo. La stessa dell’incubo.
Come posso ancora considerarlo un sogno?
Puoi sempre modificare il destino, Castigo fece. Ritrova quell’amore che sembra essere perso, e tutto andrà bene.
«La pagherà per questo» le promisi prendendole la mano. «Ti giuro che la pagherà».





 

Ritorna all'indice


Capitolo 61
*** Mamma e papà ***


Avviso: probabilmente troverete l'esposizione di questo capitolo un po' confusionaria. Questo perchè il pov sarà di Belle, ed avendo lei poco più di tre anni ho cercato di ricreare i pensieri e le emozioni di una bimba di quell'età, che ovviamente non possono essere chiari come quelli che potrebbe avere Murtagh, che di anni ne ha ormai venticinque. Colgo l'occasione per augurarvi una pronta guarigione in caso siate positivi al coronavirus! Facciamoci forza l'un l'altro!





BELLE
 
Quando mi svegliai, quella mattina, decisi di andare nella camerona della mamma e del papà per vedere se c’erano nello specchio, anche se era da tanto che non c’erano.
«Dove vai?» chiese Evan sedendosi sul suo letto. Non mi ero accorta che si era svegliato.
«Di là … magali ci sono la mamma e il papà nello specchio» risposi.
«Pel me no» sospirò triste. Anche a lui mancavano e Killian piangeva tutti i giorni e la nonna Miranda non riusciva mai a calmarlo. Anche noi piangevamo, però di nascosto. La guardia si era arrabbiata quando avevamo pianto e aveva detto che la mamma e il papà non dovevano mancarci perché erano cattivi, che papà aveva ucciso un re e la mamma era anche più cattiva di lui. Ieri sera aveva anche tirato un calcio ad Evan, mentre la nonna non c’era, per cui non volevamo che si arrabbiasse. «È da tanto tempo che non ci sono, nello specchio».
«Magali oggi sì» replicai. «Andiamo a vedele … piano pelò, pecchè Killian domme ancola e poi si sveglia e ulla».
Lui annuì e saltammo giù dai letti, oltrepassando la porta che separava la nostra camera da quella dove la mamma e il papà dormivano e dove giocavamo tutti insieme a “se ti prendo ti mangio”.
«E se la gualdia ci scople?» domandò Evan preoccupato.
«Ieli sela dopo che ti ha fatto male se n’è andato» dissi. «Folse non c’è neanche stamattina e c’è lo zio Sìgudd. E se invece c’è e ci vuole picchiale ancola e dice le cose blutte sulla mami e sul papi gli infilzo la spada di mamma nel sedele».
Qualche giorno prima mi ero accorta di poter fare di nuovo le scintille colorate dalle mani come la mamma e il papà e di poter sollevare le cose senza toccarle. Il nonno Morzan e il nonno Derek si erano spaventati quando avevo sollevato il tridente della sala del trono, e il nonno Derek era il re: se avessi sollevato la spada di mamma quella brutta guardia, che la corona non ce l’aveva, ci avrebbe lasciati stare.
Anche Evan era capace di fare le stesse cose che facevo io, quindi se ci fossimo difesi insieme avremmo vinto, avevamo capito.
Per fortuna, però, oltre la porta e nella camerona non c’erano né la guardia, né la nonna, né lo zio Sìgurd. Per la verità, non sembrava esserci nessuno, e mamma e papà non erano nello specchio, sorridenti, come qualche giorno fa. Il realtà, non riuscivo a vedere bene cosa ci fosse nello specchio, perché era piuttosto in alto: l’ultima volta che mi ero arrampicata sulla specchiera della mamma avevo per sbaglio buttato per terra il suo profumo preferito e il contenitore di vetro si era rotto e Killian si era fatto un po’ male, ma non tanto. Il tappeto profumava ancora come la mamma, visto che tutto il liquido si era riversato lì.
«Belle guadda!» sussurrò Evan indicando il lettone.
Le coperte non erano tirate come lo erano state negli ultimi tempi: erano tutte disordinate ed arricciate, come se ci fosse qualcuno.
«Secondo te …» feci per domandare, ma mi fermai quando vidi le coperte muoversi.
«Folse sì» Evan sorrise emozionato. «Pelò c’è uno solo modo di scoplillo».
Così prendemmo un po’ di libri dalla libereria del papà e li impilammo, per riuscire a salire sul letto …
«Avevo lagione!» mio fratello esclamò piano.
Sotto le coperte c’erano proprio la mamma e il papà, tutti abbracciati e molto addormentati. Finalmente erano tornati a casa a giocare con noi!
«Li svegliamo?» proposi ed Evan sorrise. «Così giochiamo».
«Va bene» fece lui. «Pelò pianino che la mamma ha il flatellino nella pancia».
Purtroppo quello era vero: e poi erano così tutti abbracciati che non saremmo riusciti a saltare addosso al papà senza far male alla mamma.
Fu parecchio difficile svegliarli, dovemmo perfino tirargli le orecchie: papà fu il primo a svegliarsi, brontolando e sbuffando.
«Voi due» rise però sedendosi e abbracciandoci. «Mai una volta che mi lasciate dormire, eh? Venite qua …» sorrise e ci coccolò. «Forza, svegliate la mamma, che le siete mancati da morire. Piano, mi raccomando …»
Anche lui ci aiutò a svegliare la mamma, facendole le carezze sui capelli e chiamandola a bassa voce. La mamma ci mise un po’ più di lui a svegliarsi, ma alla fine sbadigliò, si stiracchiò (facendo per sbaglio cadere il pupazzo di Killian dal letto) e aprì gli occhi. Non appena ci vide, fece un super sorriso contentissimo e ci abbracciò fortissimo, stringendoci a sé e riempiendoci di coccole e baci.
«Eccovi qua … finalmente» sospirò ridendo. «Allora? Come state?»
«Io un po’ stlana» dissi. «Pecchè ho un po’ la tosse e la febble a volte e non mi fanno uscile a giocale».
La mamma mi rivolse uno sguardo preoccupato e mi strinse forte. «Vedrai che non è niente» sussurrò. «Conosco una persona che ti farà stare meglio in un battibaleno, amore».
«Io bene» fece Evan sistemandosi in braccio a papà. «Anche Killian sta bene …»
«Ma mamma cos’hai qua?» domandai. Ora che la vedevo bene, la mamma aveva una cosa strana in faccia: un lungo e sottile segno rosso chiaro.
La mamma trasalì, si strinse le labbra e guardò in basso, come se fosse molto spaventata. «Io …»
«Non ha niente» papà disse con un sorriso. «Ha combattuto contro una persona cattiva che voleva farle male e ha vinto. Avete una mamma fortissima! E poi è più carina così, vero?»
La mamma sembrò rilassarsi quando il papà parlò: secondo me era carina proprio come prima, però. La mamma era bella sempre, e anche il papà. Anche lui aveva una cicatrice, però era più grande di quella della mamma e ce l’aveva sulla schiena e poi ne aveva anche tante altre perché aveva combattuto nelle guerre. La mamma aveva detto che erano il segno che papà era il più coraggioso di tutti, proprio come gli eroi delle storie.
Visto che ora anche la mamma aveva una cicatrice in più, allora era coraggiosissima anche lei e avrebbe detto alla guardia cattiva che non si picchiano i bambini. La guardia ci aveva detto che se dicevamo a qualcuno che aveva preso a calci Evan ci avrebbe fatto male, ma la mamma e il papà avevano le spade, gli archi e i draghi e sapevano usare la magia e la mamma combatteva pure i pirati. Non poteva farci male.
Anche Killian si svegliò, piangendo come un matto e urlando: la mamma mi mise in braccio a papà e andò a prenderlo e Killian smise di piangere e lo sentimmo tutti ridere. L’attimo dopo, era seduta di nuovo con noi sul letto insieme a Killian, che saltò subito in braccio a papà.
A me venne un po’ la tosse, un po’ di più degli altri giorni e come mi aveva insegnato la nonna mi misi la mano davanti alla bocca. Quando tossii, però, mi fece malissimo il petto: la mamma mi prese in braccio e mi abbracciò, coccolandomi e facendomi passare il male.
«Va meglio, leoncina?» mi chiese papà arruffandomi i capelli.
Io feci di sì con la testa, perché non mi piaceva come suonava la mia voce dopo che avevo tossito, e restai un po’ in braccio alla mamma.
«Possiamo vedere il flatellino?» chiese Evan e papà ridacchiò.
«Non ancora, adesso è nella pancia della mamma» gli rispose. «Qui» e toccò la mamma sulla pancia, che era un po’ più grossa di quanto ricordavo.
«Mamma» le chiesi. «Velo che è una bimba?»
La mamma fece una smorfietta divertente. «Non lo so, Belle» rispose.
Io volevo che fosse una bimba perché già Killian ed Evan erano maschi e non volevo un altro fratello maschio, sennò ero l’unica femmina.
«Ma se è una bimba come si chiama?» fece Evan dubbioso. «Pelò io non volio una bimba».
«Non è giusto!» protestai. «Lolo sono già due! Ce l’ha già uno flatello maschio lui!»
«Non è una cosa che possiamo decidere io e la mamma» fece papà ridendo. «Sarà quel che sarà» disse e abbracciò Evan, che però sussultò e urlò “ahi”.
Probabilmente papà gli aveva preso dentro il livido del calcio, che gli faceva ancora male malissimo: l’avevo visto, ieri sera, era grosso e brutto e viola.
Papà aggrottò le sopracciglia e la mamma fece una faccia un po’ preoccupata.
«Che succede?» domandò la mamma facendo una carezza sulla guancia di Evan.
«Ieli sela la guaddia cattiva gli ha tilato un calcio pecchè piangevamo» raccontai. «E ha detto che se lo dicevamo alla nonna o a qualcuno poi ci faceva male».
Per qualche secondo né la mamma né il papà parlarono: papà aveva un’espressione che faceva tantissima paura, e smise di farla solo quando la mamma gli fece una carezza sul braccio dicendo “amore, li stai spaventando”.
Papà fece un’espressione un po’ meno paurosa. «Evan, fammi vedere» disse con calma e lui si alzò la maglietta.
«Bibi» disse Killian alla mamma indicando il grosso segno viola. «Evan bibi blutta mami».
«Lo so, piccolo» la mamma lo calmò.
Papà si mise a controllare il livido, ma ogni volta che glielo toccava Evan piangeva. «Katie, fa venire l’elfa» mormorò alla mamma, che annuì. «Spero di non aver ragione, ma mi sa che ha una costola rotta. E tieni i bambini lontano dalle finestre».
«Va bene» la mamma annuì, arrabbiatissima. Con quella cicatrice, anche lei da arrabbiata faceva un po’ paura, ma molto meno del papà.
Lui diede un bacino a tutti e tre noi sulla fronte e uno sulla guancia alla mamma e poi uscì: dopo qualche minuto arrivò una signora molto bella, con i capelli lunghi e biondi e le orecchie a punta, un po’ come quelle dello zio Eragon ma un po’ più grandi.
«Bimbi, lei è Nearia» disse la mamma. «è una mia amica e vi farà stare un po’ meglio».
«Buongiorno, piccoli principi» Nearia fece un sorriso e ci salutò, sedendosi sul letto accanto a me. «Tu devi essere la piccola Belle …»
«Io sono glande» la corressi. «La più glande di tutti i bimbi, papà lo dice semple».
Nearia sorrise e annuì. «Ma certo, perdonami. Dunque tu devi essere Evan e tu, frugoletto, Killian».
Killian sorrise quando l’elfa gli accarezzò la guancia, ma Evan si raggomitolò di più vicino alla mamma. Lui aveva paura di chi non conosceva, e anche io, ma lui di più.
«Amore, non ti fa niente» la mamma gli sussurrò accarezzandogli i capelli. «Ci sono qua io, d’accordo?»
Evan annuì e salutò velocemente Nearia, che ricambiò il saluto. «La tua mamma mi ha detto che hai un livido» disse avvicinandosi a lui. «Me lo fai vedere, così che possa curartelo?»
Lui scosse la testa.
«Controlla Belle» le disse la mamma rapidamente. «Io calmo lui».
La mamma iniziò a parlare con Evan, e Nearia mi chiese di raccontargli un po’ cosa mi sentivo.
«A volte, tante volte, sono stanca» le dissi. «E non mi fanno uscile fuoli a giocale anche se volio andale a giocale in spiaggia. E poi ho male qua e ho la tosse e la febble e a volte non mi fanno nemmeno giocale con i miei flatelli e li pottano via e con me lesta la nonna o il nonno o la zia Audley o Sìg, che è divettente pecchè fa semple quetta faccia» e gli feci vedere la faccia dello zio Sìgurd. «E poi ha la gamba di legno come i pilati!»
«Davvero?» Nearia sorrise e mi fece un po’ il solletico, poi fece una magia come la mamma e il papà, che però se ne andò subito. «Altezza» chiamò la mamma, che si girò. «Non è mortale».
La mamma spalancò gli occhi, poi fece un sospiro e un gran sorriso. «Dici davvero?»
L’elfa annuì sorridendo e andò da Evan, che continuava a piangere in braccio alla mamma.
Io mi misi seduta sulla finestra, perché da lì si vedeva il mare, che era bello, ma quel giorno c’era la burrasca: non era azzurro e calmo come al solito, era grigio scurissimo e c’erano le onde grandi che si buttavano contro gli scogli, perché pioveva e c’era il temporale. Le onde erano così grosse che le navi della mamma quasi volavano e su una cadde un fulmine e prese fuoco. Quel giorno non mi avrebbero mai fatta uscire, capii.
Da lì però si vedeva anche un piccolo pezzo del giardino dove giocavo con i miei fratelli e i miei cugini (solo quelli simpatici): c’era il grossissimo drago rosso del papà, che era lì anche lui, e un altro signore, ma non riuscivo a capire chi era.
Castigo sembrava molto arrabbiato, e dietro ai suoi dentoni c’erano delle piccole fiammelle che si agitavano, ma improvvisamente la mamma tirò le tende, per poi prendermi in braccio. Pochi attimi dopo, sentii un fortissimo ruggito.
Nearia ora stava controllando Evan e Killian stava giocando con Mellie: la mamma mi diede un bacino sulla guancia e mi strapazzò di coccole.
«Vedrai che presto starai bene» sorrise facendo naso-naso. «Potrai tornare di nuovo a giocare fuori e a scatenarti quanto vuoi».
«Velo che non vai più via? Non mi piace quando tu e papà andate via» le dissi. «Pecchè devo pel folza stale con Aplil e Annabeth».
La mamma mi abbracciò. «Non ce ne andremo mai più» mi promise. «Com’è andata con i nonni? Bene?»
«Sì pelò il nonno Delek non c’ela semple con noi pecchè doveva fale il suo lavolo ma c’ela la nonna Milanda e la nonna Selena e il nonno Molzan e abbiamo giocato tantissimo e poi abbiamo fatto anche il cavallo e ci hanno laccontato anche un sacco di stolie belle e anche le stolie di quanto tu e papà elavate piccoli e vi facevate la cacca addosso!»
«Tutte queste cose avete fatto?» rise.
«Tutte!»
«Ma guarda te» papà sorrise rientrando in camera. Sembrava più tranquillo, ma era tutto bagnato perché era uscito sotto la pioggia. «Sembra che ve la siate spassata senza me e la mamma».
«Un po’ … pelò ci siete mancati tanto» rispose Evan. «Noi vi siamo mancati?»
«Da morire» papà lo prese in braccio e gli scompigliò i capelli, perché era contento che ora stava bene e non aveva più il livido. Nearia ci salutò e se ne andò e la mamma andò a prendere in braccio Killian per fare una coccola anche a lui.
Ero proprio contenta che erano tornati.

Ritorna all'indice


Capitolo 62
*** Condannata ***


MURTAGH
 
«Ma che noia!» sbuffò Belle incrociando le braccia. «Ma quanto ci mette la mami?»
«La mamma deve andare a fare un lavoro importante e dunque si deve fare molto molto bella» le spiegai. «Cinque minuti e ritorna. Non ti va di giocare con me nel frattempo?»
Lei annuì e corse a prendere le bambole.
«Non correre» le ricordai. Non le faceva bene, nelle sue condizioni.
«Sei una noia papi! Lo zio Sìg è più divettente!»
«Lo zio Sìg non ti deve educare» bofonchiai a mezza voce. «Non si è mai fatto vomitare addosso e non ti ha cambiato i pannolini».
Nonostante fosse mattina presto i doveri avevano richiamato Kate praticamente subito: la baronessa di Wickard, la sua dama di compagnia, era arrivata circa mezz’ora prima, stupendosi della nostra presenza ed informandoci quindi di tutti i compiti previsti per quella giornata: riassumere il controllo del Tridente, per prima cosa, e poi ricevere i delegati delle corporazioni dei mercanti e dei banchieri, preoccupati per l’imminente guerra, che però forse non si sarebbero presentati a causa del maltempo. Ci sarebbe dovuto poi essere un pubblico ringraziamento da parte di Kate a Derek per averla sostituita così a lungo nelle sue mansioni (qui Katherine era scoppiata a ridere) e uno da parte di entrambi a Morzan e Selena per aver concluso l’accordo d’alleanza al posto nostro (qua le era morta la voce), e successivamente la nomina ufficiale dei nuovi capitani della Marina. Visto che eravamo tornati, inoltre, il protocollo prevedeva dei festeggiamenti: un banchetto e un ballo, proprio quella sera.
Quando la baronessa, Therese, aveva finito il suo elenco, Kate aveva sospirato e cancellato banchetto e ballo, ma infine si era diretta verso la stanza adibita ad armadio adiacente per prepararsi, dove altre dame di corte la aspettavano per aiutarla con l’acconciatura ed il corsetto.
«Papi dopo giochiamo a nascondino?» chiese Evan.
«Non lo so» mormorai. «Probabilmente io e la mamma dovremo lavorare, piccolo».
«Ma siete appena allivati …» protestò Belle, per poi subire un violento attacco di tosse: ci volle almeno un minuto perché si calmasse.
Siamo appena arrivati e dovremmo stare con voi, è vero.
«Magari non giocherete a nascondino» Therese sorrise ai bimbi. «Ma forse a principi e principesse nella sala del trono della mamma e del papà, che ne dite?»
«Come si gioca a plicipi e plipicesse?» fece Belle.
«Si fa che giochiamo ai cavalieli!» esclamò Evan sorridendo. «Con l’elmo e la spada e tutto quanto!»
«Così la date in testa ai brutti ceffi» Kate sorrise rientrando. Aveva scelto un abito di velluto blu oltremare, dallo scollo quadrato e la gonna ampia, e gioielli in tinta: nell’elaborata acconciatura serpeggiava un filo di diamanti.
«La corona?» la baronessa domandò.
«Sarebbe esagerata» Kate liquidò la questione. Aveva nascosto la cicatrice con un po’ di trucco ed un incantesimo di dissimulazione, notai. «Dimmi, il re sa della mia presenza?»
«Non credo, Altezza» rispose l’altra.
«Bene. La sala del trono è piena?»
«Sì, mia signora».
«Perfetto» un piccolo sorriso le incurvò le labbra, un sorriso leggermente perfido e malandrino.
Lo so cosa vuoi fare, mi ritrovai a pensare, divertito ma anche trepidante per vedere la reazione della gente, e soprattutto dei nostri genitori.
«Andiamo a rendere onore ai nostri cari genitori» Kate mi sorrise, sostanzialmente rivelandomi il suo piano: come darle torto? E soprattutto, come non prendervi parte?
«Gli renderemo tutto l’onore che meritano».
C’era voluto un po’ per calmare le acque tra di noi, ma alla fine ce l’avevo fatta (o probabilmente si era stufata dei miei continui tentativi di chiederle scusa e aveva deposto le armi). La prima grande conquista che avevo ottenuto era stata il tornare a dormire insieme. Visto che il più delle volte ci accampavamo le avevo fatto notare che a dormire da soli faceva piuttosto freddo: inoltre avrei preferito non dover condividere il giaciglio con una delle due elfe per non morire assiderato. Dopo quella prima vittoria la strada per me era stata in  completa discesa: lei aveva ripreso a parlarmi e, lentamente, avevamo recuperato un bel po’ della complicità che avevamo perso. L’argomento di conversazione che la istigava di più era, manco a dirlo, la vendetta: intendeva regalare a genitori e suoceri un piatto piuttosto freddo. Le mie intenzioni di unirmi in quel suo piano si erano completamente solidificate quella mattina, nel vedere quanto i bambini avessero sofferto la nostra mancanza ma, soprattutto, nel vedere l’orribile segno che Evan aveva sul fianco: non erano al sicuro senza di noi. Evidentemente non era sufficiente la protezione che gli garantiva avere un re come nonno: ci volevano per forza due genitori che incutevano terrore.
Killian corse accanto a Katie, cercando di dare la scalata alle sue gonne, ma lei lo prese in braccio prima che potesse sgualcirle l’abito.
Ha pianto, prima, mormorò lei. Quando si è svegliato e sono andata a prenderlo. Ha visto la cicatrice ed è scoppiato a piangere di paura.
Te l’ho detto, gliela farò pagare, la rassicurai cercando di dominare la rabbia.
Chissà come avrebbe reagito Derek, nel rendersi conto che il suo migliore amico aveva sfregiato la sua figlia più bella, la luce dei suoi occhi. Selena, come suo solito, l’aveva annegato di giustificazioni: come avrebbe preso la notizia che, ora, Kate faceva paura ai suoi stessi bambini? Avrebbe continuato a vederlo come l’incarnazione della santità e della rettitudine?
Probabilmente sì, sbuffò Castigo. Troverà una scusa anche per quello. Katherine faceva i capricci, si è arrabbiato, è colpa sua.
Beh, con quello sfregio si è anche precluso la possibilità di stare con i suoi nipoti. Se prima lo tenevo lontano da loro per una questione di principio, adesso è per la loro sicurezza.
Belle mi raggiunse qualche secondo dopo, tirandomi piano la manica perché la prendessi in braccio: sul viso aveva un’espressione abbattuta.
«Che c’è, amore?»
«Sono un po’ stanca» mormorò appoggiando la testa alla mia spalla. Nei punti in cui la sua pelle veniva a contatto con la mia, la sentivo letteralmente bruciare. «E ho fleddino».
La consumerà.
Fu un pensiero inconscio, ma terrificante, che cercai subito di mandare via: non era vero, l’elfa aveva detto che non era mortale, che Belle si sarebbe ripresa.
Eppure, continuò a rimanere lì, nel fondo della mia mente, a perseguitarmi.
«Forse dovresti restare qui» le risposi, anche se separarmi da lei mi era praticamente impossibile. «Con Therese …»
Lei scosse la testa, stringendo più forte le braccia intorno al mio collo.
«Allora prendiamo la copertina» decisi, prendendo la sua coperta dal letto e avvolgendocela dentro: subito sembrò tremare di meno.
Evan preferì camminare: voleva fare il guerriero, disse, e i guerrieri non stanno in braccio, perciò prese la sua spada di legno e si mise alla testa della fila.
Poco dopo il valletto della sala del trono (Belle mi confidò con un sorrisetto malandrino che le regalava sempre i bastoncini di zucchero) ci annunciò alla corte lì riunita, che come c’era da aspettarsi iniziò a profondersi in mormorii e chiacchiere: quando sono arrivati? Ma ne hanno dato notizia? Forse la principessa spiegherà perché ha messo un contadino sul trono?
Forse perché era l’unico membro della sua famiglia a non averla tradita: non le aveva detto niente, certo, ma perché non sapendo usare la magia e non volendo disturbare i maghi di corte, impegnati a rinforzare le difese del castello, non aveva avuto la possibilità di farlo.
Non appena la vide, suo nonno, che era seduto sul trono, le fece un gran sorriso ed annuì: prendendo saldamente il proprio bastone, si mise in piedi sulle gambe e lentamente si diresse verso la platea, mettendosi al lato opposto rispetto a quello in cui si trovavano Derek, Miranda e tutti gli altri, quasi per sottolineare il suo prenderne le distanze.
Il sorrisetto che Kate fece quando, finalmente, si sedette sul suo trono, non poteva essere più chiaro: la festa sta per cominciare.
«Buongiorno a tutti» sorrise, la voce dolce, quasi stucchevole. «Sfortunatamente, vista la pioggia, alcuni degli eventi di oggi non potranno prendere luogo: non ci saranno le nomine dei nuovi capitani di Marina né il ricevimento dei delegati delle corporazioni di banche e commercianti. Questo consentirà a tutti noi di trascorrere molto meno tempo ad assolvere compiti burocratici e di passarne di più con le nostre famiglie, la cosa più preziosa che abbiamo e che non bisognerebbe mai dare per scontata. Sfortunatamente mio marito ed io siamo stati trattenuti contro la nostra volontà nella Du Weldenvarden a causa di alcuni intrighi di palazzo e non abbiamo avuto la possibilità di badare ai nostri figli e al nostro ducato: vorremmo dunque ringraziare sentitamente chi, con gentilezza e spirito di sacrificio, ci ha sostituiti nelle nostre funzioni politiche e genitoriali» tutti iniziarono a sorridere, ovviamente credendo che Derek sarebbe stato l’oggetto di tali ringraziamenti, ma si insospettirono quando il sorriso sarcastico di Kate si allargò. «Mio nonno non avrebbe saputo amministrare questo palazzo in maniera migliore».
Da tutta la corte si levò un suono di sgomento: solo Derek non dimostrò shock, ma approvazione, liberando un sorriso pieno d’amarezza e annuendo fra sé.
Si sarà reso conto della stronzata che ha fatto.
«Inoltre vogliamo anche dirimere alcune questioni di natura ereditaria e giuridica» intervenni. Kate mi scoccò un’occhiata stranita: non ne sapeva nulla. Avevo chiesto a Merk, il mio scudiero, di chiedere a suo padre, che faceva il giudice, se Morzan potesse davvero esercitare sui bambini qualsivoglia potestà.
Non avevo detto subito a Katie il risultato: sarebbe stata una sorpresa. Dopotutto, gliel’avevo giurato: Morzan avrebbe pagato per quella cicatrice. «Grazie all’apprezzata consulenza del giudice von Karlsen abbiamo avuto modo di appurare che, essendo il nostro matrimonio stato contratto prima che si venisse a sapere che i miei amatissimi genitori fossero ancora in vita, mio padre non ha alcuna valida potestà o diritto legale su Sua Altezza Reale la principessa Katherine o sulle Loro Altezze i principi Evan e Killian e la principessa Belle, così come non ne ha il re del Nord, in virtù del diritto del cognome: avendo tutti loro il mio nome di famiglia, a detenere i loro diritti, e ad amministrarli, sono io. Entro questo pomeriggio emetterò un proclama ufficiale che equiparerà la duchessa del Tridente nella gestione dei diritti e dei patrimoni dei nostri figli».
Di fianco a me, sentii Katherine trasalire leggermente: con la coda dell’occhio, potevo vedere che cercava di trattenere un sorriso commosso e pieno di felicità, oltre che sollievo.
In fondo alla sala, Morzan prese a scuotere la testa, come a dire che la cosa fosse assurda: il poverino si sentiva forse espropriato dei suoi diritti? Come dovevo sentirmi io, da padre, nel rendermi conto che il mio aveva fatto sì che mia moglie terrorizzasse i nostri figli?!
Selena, per contro, capì immediatamente il vero senso di quella decisione ed iniziò a fare di no con la testa, gli occhi pieni di lacrime: entrambi potevano scordarsi di rivederli.
 
 
 
 
 
 
 
DEREK, DUE GIORNI DOPO
 
L’ultima cosa che mi aspettavo la domenica mattina era di trovare Katie al mercato del pesce.
Negli ultimi giorni, prima che i suoi genitori tornassero, Belle si era lamentata del fatto che non passassi tanto tempo con lei come gli altri suoi nonni, così eravamo giunti ad un accordo: visto che, a causa del lavoro, non potevo giocare molto con lei, le avrei preparato e portato la colazione ogni mattina. L’idea le era piaciuta molto, tanto che mi aveva persino fatto un sorriso e mi aveva abbracciato, nonostante la stanchezza.
Povera piccola.
Ora Katie e Murtagh erano tornati, e a quanto tutti avevamo visto non avevano, giustamente, preso bene quello che mia figlia si ostinava a chiamare “intrigo di palazzo” (io preferivo definirlo “tentativo di salvarla”, anche se mi rendevo conto della sua crudeltà): ormai i miei nipoti li vedevo solamente da lontano. Nonostante ciò, non volevo rinunciare a quel piccolo rituale che avevo instaurato con Belle: il fatto che non potessi vederli non voleva dire che non potessi prendermene cura, o dimostrargli il mio affetto.
Come ogni mattina, dunque, mi ero alzato di buon mattino e mi ero diretto verso il porto intorno alle sette e mezza. Certo, per trovare il pesce fresco ero in enorme ritardo, ma Jasper aveva bisogno del pesce-regina per creare la medicina con cui stava curando mia nipote: quello stupido pescetto era estremamente raro, costoso e veniva pescato proprio al mattino, non durante la notte, e ci serviva ben fresco, o il veleno ne sarebbe risultato corroso. Per quello avevo preso accordi con uno dei pescatori da cui mi rifornivo, così che mi tenesse in fresco un po’ di pesce.  
La prima cosa di cui mi ero accorto quella mattina era che, al mercato, c’era molto più trambusto del solito: scoprii il perché non appena superai la folla.
Katherine era proprio lì, intenta a comprare grandi quantità di pesce e chiacchierare con gli altri avventori, meravigliati dal fatto che di nuovo la loro signora fosse in città. Il fatto che indossasse un abito senza troppi fronzoli aiutava: mostrare che le tasse non servivano solamente a produrre abiti intarsiati di diamanti per le dame bastava ed avanzava a renderla ancora più amata dalla propria gente.
«Vostra Altezza, guardate!» una donna esclamò indicandomi. Non ero spesso presente a Northern Harbor, né mi ero presentato come re le altre mattine in cui ero andato a comprare il pesce: molto probabilmente, la donna aveva fatto due più due riconoscendo l’estrema somiglianza che mi legava a Katie. «Il re vostro padre!»
«Lunga vita a Sua Maestà!» la folla iniziò a gridare. «Lunga vita alla principessa del Tridente!»
Katherine si voltò, né troppo in fretta né troppo lentamente, così da non dare ad intendere che fosse contenta di vedermi ma nemmeno che non mi volesse intorno. Misurando attentamente la velocità di quel suo movimento ottenne anche un altro effetto: la luce del sole appena sorto venne catturata dalle pietre di luna che le ornavano i capelli e dalla seta blu dell’abito, su cui creò un magnifico gioco di luce simile a quello che avrebbe ottenuto sull’acqua. Il messaggio non poteva essere più chiaro: potrò essere al mercato del pesce, ma che nessuno si dimentichi chi sono.
Fu un semplice modo per accaparrarsi ancora di più il rispetto e la benevolenza dei cittadini, ma che mi permise di ottenere delle informazioni che altrimenti non avrebbe mai ceduto: si sentiva minacciata da me. In caso ci fosse stata una lite fra di noi lì, sulla pubblica piazza, avrebbe avuto il sostegno di centinaia di persone.
Quando sono giunto a farle paura?
Quando hai deciso di trattarla come se fosse già una traditrice, Maegor commentò. O una persona che non merita nemmeno di essere informata sulle sorti dei suoi figli, decidi tu. Ad ogni modo, non ti passa per la mente che forse cerca, con enorme successo, di attirare il consenso degli umani non per proteggersi, ma per farti vedere quanto lei sia più amata di te qui?
Avrei voluto ignorare quelle parole, ma non potevo: purtroppo lui aveva ragione.
Kate mi rivolse un sorriso che all’apparenza era il più dolce di tutti: perfetto per far capitolare la folla, per ingannarla, per farla inneggiare alla “dolce principessa tanto felice di rivedere il padre”. Eppure, i suoi occhi parlavano di sentimenti ben diversi. Rabbia, tristezza, tradimento. Sentimenti che mai avrei dovuto far nascere in lei: non ero stato forse io ad insegnarle che non ci si poteva fidare di nessuno che non avesse il nostro stesso sangue, perché poteva tradirci? «Buongiorno, padre caro» sorrise lievemente.
Non si era mai rivolta a me in un tono così formale, nemmeno in pubblico: per lei ero sempre stato papà. Sentirla parlare così fu una stoccata al cuore, soprattutto quando mi definì caro: lei odiava quella parola, perché credeva fermamente che fosse semplicemente una formalità, un modo per far credere alle persone di tenere a loro quando le avresti mandate a morire alla prima occasione. C’erano altri modi, ed altre parole, diceva, per dimostrare amore ed affetto verso qualcuno.
Era andato, capii. Il rapporto che avevamo, prima che le mentissi riguardo alla salute di Belle e che coinvolgessi tutto il resto della famiglia nella menzogna, era andato distrutto. Ed ero stato proprio io a calare il martello.
La folla intorno a noi si disperse rapidamente: doveva aver perso interesse. Dopotutto, era meglio sfamare i propri figli con del pesce decente piuttosto che passar la mattinata a guardare due persone, per quanto nobili fossero.
«Ciao piccola» mi fu impossibile non sorriderle.
Il suo sorriso morì rapidamente, sostituito dall’ira. Si voltò per pagare il pescatore, che la ringraziò con un cenno del capo, e poi si allontanò in direzione del castello: nonostante fossimo praticamente gomito a gomito, non smise un secondo d’ignorarmi.
Decisi così di utilizzare quel tempo per cercare un modo per farmi perdonare, non che fosse un compito semplice: io, mia moglie ed i nostri consuoceri avevamo, sfortunatamente, il vizio di entrare a gamba tesa nella sfera delle decisioni e responsabilità genitoriali verso i nostri nipoti, cosa che Kate e Murtagh odiavano. Tacendo prima ad entrambi e poi solamente a lei la verità riguardo a Belle le avevamo fatto un torto orribile: non solo avevamo tradito la fiducia che lei aveva riposto in noi nell’affidarci i suoi bambini, ma, come Murtagh aveva riferito, le avevamo chiaramente detto, secondo il suo contorto punto di vista, che era una madre incapace ed indegna di venire anche solo a sapere come stavano i suoi piccoli.
Era logico che, ormai, ci odiasse.
Sorrideva per la folla, che al nostro passaggio s’inchinava e mormorava benedizioni, sorrideva perché non sia mai che la famiglia reale è divisa in tempo di guerra, ma sapevo che dentro di sé si agitava un drago pronto a sputare fuoco.
«Permettimi di offrirti la colazione» dissi allora, giocando al suo stesso gioco e facendole quell’offerta a voce alta, così che tutti la sentissero. «Sei stata via a lungo e hai reso un ottimo servizio alla nazione».
Di colpo i suoi occhi si riempirono di furore per essere stata messa all’angolo: se per la folla eravamo in pace, per quale motivo un’amabile e devota figlia avrebbe dovuto rifiutare un ringraziamento da parte del padre?
Quella sua espressione di rabbia mi fece saltare all’occhio qualcosa che fino al momento prima era rimasto celato: sul lato destro del suo viso c’era un incantesimo di dissimulazione. Ben fatto, certo, e praticamente impercettibile, ma per un occhio allenato non era introvabile.
Fece per parlare, probabilmente per rifiutare cortesemente l’invito, ma la precedetti.
«Oste, preparate un tavolo» chiesi al proprietario dell’osteria di fronte a cui ci eravamo fermati. «Che il piatto di sua Altezza sia ricolmo di una buona colazione».
In tal modo, non sarebbe potuta sfuggirmi: mai e poi mai Katherine avrebbe offeso una persona, in tal caso l’oste, rifiutandone il cibo e l’ospitalità. Sarebbe stato un affronto imperdonabile, che avrebbe tra l’altro avuto l’effetto di inimicarle la città: così, si limitò a stamparsi sulla bocca un perfetto sorriso di circostanza e a seguirmi nella locanda.
«Non sperare di riuscire a tenermi lontana dai bambini a lungo» sibilò una volta che fummo al riparo da orecchie ed occhi indiscreti, smettendo i panni della perfetta figlia e rimettendo quelli che calzavano di più al suo umore: la regina dei pirati, forse, o la Vendicatrice di Lionsgate. O forse, molto più semplicemente, quelli di una persona tradita e ferita.
«Lungi da me farlo» replicai prendendo il mio boccale di birra. Avevo il sospetto che, per fronteggiare l’ira di Katie, me ne servisse molta di più. «Va pure, se vuoi, la porta è là, ma immagino che ti interessi sapere quel che ho da dire».
Lei mi squadrò per un momento, per poi ridere amaramente. «Beh, allora prego, va avanti» fece. «Non sarà certo mezz’ora di scuse e patetiche giustificazioni a farmi cambiare idea».
L’oste ci portò la colazione, un enorme piatto di pancetta, fagioli, salsicce e uova strapazzate cosparse di peperoncino surdano, accompagnato da una caraffa di vino dolce di Beirland. Katie, di contro, gli consegnò il proprio cestino ricolmo di viveri, perché glielo tenesse in fresco nella ghiacciaia.
«Che hai in faccia?» le domandai.
Solo per un attimo, Katie perse la compostezza che ostentava e ebbe un tremito d’ira, o forse paura.
«Niente» rispose poi.
«Non è vero, c’è un incantesimo di dissimulazione lì» insistetti. «Sai che posso togliertelo da solo, ma preferirei che ne parlassimo. Cos’è, un brufolo?»
Un sorrisetto triste e venato di disprezzo le si formò sulle labbra, mentre scuoteva la testa. «Non è un brufolo a terrorizzzare i bambini» sospirò poi. «Guarda, se proprio vuoi».
Con un rapido movimento della mano fece sparire l’incantesimo: sul lato destro del suo viso faceva bella mostra di sé una sottile cicatrice rossastra, che le segnava la pelle dall’attaccatura dei capelli fin quasi allo zigomo. La stessa cicatrice del sogno di Murtagh.
Merda.
«Non sei riuscita a rimuoverla con la …» feci per chiedere, ma la domanda mi morì in gola. Katherine non aveva viaggiato da sola, ma con due elfe e Murtagh: evidentemente nessuno era riuscito a toglierle quel segno dal viso.
Lei sbuffò solamente, stringendosi nelle spalle.
«Chi è stato?»
C’era solo un tipo di arma in grado di provocare ferite le cui cicatrici non fossero rimovibili: un’arma di acciaioluce, l’arma di un Cavaliere. Nella foresta ce n’erano parecchie, appartenute ai Cavalieri del passato ed ora custodite gelosamente dalle loro famiglie: restava da capire quale di queste armi le avesse inferto quella ferita.
Kate sospirò. «Morzan, in duello».
«Come se un duello fra te e lui potesse essere leale!» esclamai disgustato e sconvolto. Katie non era solamente la sua figlioccia, ma la moglie di suo figlio, la madre dei suoi nipoti, incinta: come aveva potuto, lui fra tutti?!
L’ha fatto apposta, realizzai. Morzan, lo sapevo bene, feriva solamente quando lo voleva.
«Ho iniziato io» rispose lei. «Mi ha minacciata e ho risposto. Questa è una semplice conseguenza, immagino. Ad ogni modo ho vinto … sono qua. Non utilizziamo questa storia per allontanarci dal vero discorso, però» sorrise malevola. «Dimmi, la vecchiaia ti sta forse andando al cervello? Perché per montare su un casino del genere per uno stupido sogno bisogna proprio essere messi male».
«Sai meglio di me che potrebbe non essere solo un sogno. Eragon ha avuto visioni molto simili, visioni che si sono avverate, e …»
«Quindi la prima cosa che ti è venuta in mente per scongiurare quel sogno è stata non dirmi che Belle fosse malata» m’interruppe, sgranocchiando della pancetta e accarezzandosi distrattamente la pancia.
«Ho temuto che, venendolo a sapere, avresti cercato ogni rimedio per salvarla …»
«Come ogni madre normale?»
«Certo, piccola, ma in quel modo ti saresti esposta ad un rischio inutile, ovvero quello di essere facilmente manipolabile da Galbatorix» cercai di spiegarle.
«Perché notoriamente ho la fama di essere una traditrice» ridacchiò.
«No, perché hai la fama di essere una madre che si prende cura dei propri figli, cosa non comune nella nobiltà» precisai. «E questo ti pone in una posizione molto rischiosa. Lo so benissimo di aver sbagliato, non tenterò di giustificarmi né tantomeno di chiedere il tuo perdono, ma vorrei che tu avessi ben chiare le ragioni che mi hanno portato a fare ciò che ho fatto». 
Lei mi guardò con sospetto, ma alla fine annuì, prendendosi una salsiccia.
«Quando è venuta fuori la malattia di Belle, non … non vi abbiamo detto nulla perché speravamo di risolverla senza troppe perdite di tempo. Tu sei incinta, quindi ho pensato che dirtelo sarebbe stato quantomeno rischioso. Poi Murtagh mi ha parlato di quel sogno. Non lo negherò, sono andato fuori di testa e questo ha portato a … a tutto questo casino, in effetti. Vista la tendenza, nella loro famiglia, a fare sogni premonitori, non potevo ignorare che quello di Murtagh potesse essere uno di quelli, Katie. Non dirti della bambina è stata una cosa meschina e al di là di ogni ragionevolezza, me ne rendo conto, ma … se te l’avessi detto avresti scoperto che ti avevo mentito e temevo che questa cosa ti avrebbe indotta ad allontanarti di più da noi. Ovviamente, ho solo creato un circolo vizioso …»
«E se anche mi fossi allontanata?» domandò con tono di sfida.
«Saresti stata una preda facile per il re Nero, piccola. E tu sai bene cosa fa e quali sono i suoi principi. Non credo che voi due trovereste dei punti d’accordo, e a quel punto …»
Non mi servì terminare la frase: dal suo sguardo basso e preoccupato vidi che aveva capito. Dopotutto era sposata con Murtagh, e lui sapeva meglio di chiunque altro come si comportava Galbatorix con i propri sottoposti ribelli: le cicatrici sul suo corpo ne erano una prova.  
Se Kate avesse ceduto all’odio, sarebbe stato facile per Galbatorix sussurrarle qualche ammaliante parola all’orecchio e portarla dalla sua parte: dovevo risparmiarla dal destino che già aveva segnato Murtagh e Morzan.
Katherine non parlò per un po’, lo sguardo fisso sul vino rosso fragola. «Mi fa piacere» mormorò poi. «Che ti dispiaccia … e che riconosca che non hai fatto una bella cosa. E che abbia spiegato le tue ragioni».
«Katie, lo sappiamo tutti di aver sbagliato, amore».
«Non loro» sibilò. «Se a Selena fosse davvero dispiaciuto mi avrebbe detto come stava Belle invece di proporsi di farmi da parrucchiera … e Morzan non mi avrebbe minacciato di portarmi via i bambini se non fossi andata al banchetto».
«Non appena torneremo al castello li gestirò io » la rassicurai, cercando di trattenere la rabbia e lo sconcerto. Selena poteva aver cercato di distrarla, d’accordo, ma il comportamento di Morzan mi stava davvero portando ad odiarlo. Lui sapeva benissimo cosa significasse venir separato dai propri figli, l’aveva vissuto sulla propria pelle: come poteva voler infliggere una tortura simile a qualcun altro? Cos’aveva per la testa quando l’aveva sfregiata?! Lo sapeva che quella ferita non se ne sarebbe mai andata!
«Ad ogni modo l’ho ferito» rispose. «E dato che stavo usando anch’io una spada d’acciaioluce, spero sia rimasto zoppo».
«Come sei riuscita a ferirlo?» domandai incredulo. Dubitavo che Morzan gliel’avesse lasciato fare, non era quel genere di persona.
«Mi ha mandata a terra, ad un certo punto, e mentre si divertiva a cambiarmi i connotati sono riuscita a rotolare, riprendere la spada e a sfilettarlo dietro il ginocchio e sul fianco» sorrise compiaciuta. «Rideva e piangeva quando me ne sono andata».
Bene, ringhiai fra me e me.
Non aveva neanche avuto il fegato di dirmelo: era in casa mia da due giorni, mangiava il mio cibo, dormiva sotto il mio tetto, era protetto dai miei soldati … eppure non mi aveva detto niente. Quando gli avevo chiesto come fosse andato l’incontro con Katie nella foresta aveva detto “bene, nessun problema”: con quale coraggio definiva quella cicatrice “nessun problema”?! E Selena?! Anche per lei, rimasta muta per due giorni, era andato tutto bene?!
«Stai per vomitare?» Katherine domandò. «Perché sembra che tu stia tenendo del vomito in bocca, dalla tua espressione».
«Mi sto solamente chiedendo da chi tuo marito abbia ereditato l’onore ed il coraggio, perché chiaramente non li ha presi dai suoi genitori. Senti, fa una cosa, mostrami com’è andata» dissi in fretta.
«Perché?»
«Perché voglio saperlo e sono tuo padre!»
«Mio signore!»
Quell’urlo, lanciato da una voce familiare, fece voltare entrambi. Merk, lo scudiero di Murtagh e intimo amico suo e di Katie, era sulla porta, il fiato corto e gli occhi pieni di lacrime.
Lentamente si avvicinò al nostro tavolo, mentre in lontananza le campane del castello iniziavano a suonare un ritmo ben noto: prigioniero in fuga. Subito dopo il cielo si riempì del ruggito assordante dei draghi, del rumore delle loro ali.
Maegor?
Ma lui non rispose: potevo percepirlo, era completamente concentrato su altro.
«Cosa sta succedendo?» lo esortai a parlare, ma mentre sembrava che la sua voce fosse morta il suo sguardo era estermamente eloquente: era rivolto a Katherine, un misto di tristezza, pietà e lutto.
«Merk …» sussurrò lei, tremando.
«L’elfa ha tradito» disse infine, mentre le lacrime gli scorrevano sulle guance. Katherine perse ogni colore in viso: la mano che reggeva la coppa di vino perse la presa e il calice si frantumò sul pavimento. «Ha usato la magia oscura sulla … su Belle, approfittando di un momento di distrazione di Murtagh. È … è condannata» al ragazzo sfuggì un singhiozzo. «Non supererà la malattia».

Ritorna all'indice


Capitolo 63
*** Voce di primavera, volto d'autunno ***


NASUADA
 
Ben più di una testa si voltò quando entrai nell’enorme armeria del Tridente.
Dentro c’erano almeno una cinquantina di uomini: indossavano tutti delle armature leggere, costituite da una semplice cotta di maglia sopra una giubba di cuoio, degli schinieri, dei bracciali ed un elmo, e lunghi mantelli blu oltremare con ricamato un drago avvolto sopra ad un tridente, il simbolo della loro lady. C’era anche qualche donna, notai: tra di esse riconobbi Audrey, la futura regina, cognata di Murtagh, e le tre cugine materne di Katherine, Gunnhild, Astrid ed Aslaug, che erano anche le sue ancelle. La prima doveva avere all’incirca la sua età, ma le altre erano più grandi: dovevano avere all’incirca ventinove anni, otto in più di Katie. Non avevano alcuna somiglianza con la loro parente di sangue reale: questo perché Kate aveva ereditato ben poco da sua madre, a parte forse il naso (per fortuna), gli zigomi e la forma delle labbra. Le loro protezioni erano ben più leggere di quelle dei soldati, più portabili per delle donne: indossavano casacche di cuoio rinforzato con inserti metallici, che sostituivano sia la giubba di cuoio che la cotta, e schinieri e gambali di pelle lavorata ed ispessita. I loro capelli erano legati in molte trecce elaborate, diverse da quelle che le donne del mio popolo solevano portare: quelle delle donne del Nord erano più complesse, disordinate, selvagge. Intorno agli occhi avevano applicato del kohl nero, che rendeva i loro occhi chiari estremamente penetranti ed incisivi.
«Vostra Maestà» una voce a me familiare, la voce di un uomo, mi apostrofò, seguita da un tonfo morbido ed uno secco. Sìgurd Jaspersson, cugino e primo ufficiale di Katherine, secondo in comando della Marina, eroe del Dente di Squalo, emerse dalla calca di uomini, gli occhi stretti e sospettosi. Anche lui aveva i capelli stretti in trecce: avevo sentito dire che lui era un fervente conservatore delle tradizioni del suo popolo, ancora più del re, e che faceva spesso sacrifici ai loro dei. Un tipo strano, lo aveva definito Murtagh una delle ultime volte che era venuto a trovarmi, in cui avevamo parlato di Katherine e della sua famiglia. Non capisco questa sua mania di farsi le trecce, anche se Katie dice che è una cosa del loro popolo. Però è un uomo d’onore, con coraggio da vendere. Non affiderei la vita di Kate o dei bambini a nessun altro.
«Capitano Jaspersson» sostenni il suo sguardo.
«Cosa siete venuta a fare qui?» il suo tono di voce era pacato, ma il suo sguardo era una pura minaccia: eppure, non mi spaventava. Era difficile spaventarsi di qualcosa, dopo aver subito una possessione del corpo per anni: rivivere quell’esperienza era ormai l’unica cosa che temevo veramente.
«Ad armarmi. Voglio aiutare voi e Lady Katherine …»
«Principessa o Ammiraglio» mi ricordò.  
Ero preparata a quell’astio, ma m’irritò comunque. Immaginavo che Katherine e le persone su cui lei aveva più ascendente fossero contro di me, non potevo fargliene un torto: era stato Galbatorix a ferire quella ragazza in modo orribile, ma era la mia faccia quella che lei si era trovata davanti, quella che aveva tormentato i suoi incubi. Tuttavia, vedere il sospetto e il rifiuto non era facile da sopportare.
«… voglio aiutare voi e la Principessa Katherine a trovare l’elfa» dichiarai. «Ho sentito le urla di dolore di sua figlia e … non posso restare a guardare. Ho guidato i Varden in quasi tutte le battaglie, ho combattuto in prima linea. Posso essere un valido aiuto.»
«Allora sii la benvenuta» Audrey sorrise dolcemente, stringendomi in un abbraccio. «Ogni aiuto è sempre benevolmente accetto.»
Sìgurd annuì. «Soprattutto ora che siamo privi di lei» aggiunse.
«Lei chi?» domandai stranita.
Astrid, gemella di Aslaug, scoppiò a ridere, facendo schioccare la lingua. «Oh, piantala, Sìg» latrò. «Come se Lady Mammina ci potesse in qualche modo essere davvero d’aiuto.»
Per qualche istante, nessuno parlò. Gunnhild ed Audrey fissavano le due sorelle, la prima sconvolta, la seconda cercando palesemente di trattenere l’istinto di prenderle a sberle. Anche Sìgurd teneva lo sguardo piantato su di loro, ma il suo era ricolmo di odio e furore.
«Spiegati» sibilò.
«Conosci anche tu il codice delle donne-guerriere» lo sfidò lei. «Niente figli, niente debolezze. E tra le nostre fila dovremmo avere una troietta dalla fica altolocata la cui unica passione è farsi sbattere dal marito e sfornargli dei mocciosi malaticci?!»
«Sembra che tutti se ne dimentichino, ma al Dente di Squalo è stata sconfitta» aggiunse Aslaug. «Eppure dicono che sia un Cavaliere. Ben poca cosa come …»
Non terminò la frase: la sua bocca rimase aperta, come se stesse annaspando, gli occhi le si sbarrarono di terrore. Si portò le mani alla gola, scuotendo lentamente la testa.
Astrid non godeva di una sorte migliore: era a terra, rannicchiata verso il proprio ventre, la bocca spalancata in un muto urlo.
«Sìgurd» Audrey lo chiamò. «Sìg, adesso basta. Dobbiamo andare a trovare l’elfa!»
«Io non sto facendo niente, per quanto vorrei» lui disse.
Una risata, che nulla aveva di divertito, proruppe alle mie spalle. Sìgurd chiuse gli occhi un secondo, come se stesse pregando. La sua espressione era greve, luttuosa, rassegnata. 
«Hai sempre avuto il vizio di lasciare i discorsi a metà, cara cugina.»
Riconobbi immediatamente quella voce: non mi sarebbe servito nemmeno voltarmi per rendermi conto di chi ci fosse dietro di me, ma lo feci ugualmente.
Katherine, Ammiraglio della Marina, era sulla soglia dell’armeria. Era vestita e pettinata come le sue altre cugine, ma in qualche modo il suo aspetto era molto più autoritario e intimidatorio, anche se non aveva il trucco intorno agli occhi. Non era per il castano delle iridi o dei capelli, che si opponeva all'azzurro ed al biondo delle sue cugine: non era nemmeno per la tenuta da caccia, dai colori scuri, che indossava. No, era per quella cicatrice: non era altro che un sottile segno rossastro sulla tempia destra, ma le conferiva un’aria terribile.
«È vero» proseguì scendendo i cinque scalini che separavano la porta dall’armeria. «Ho perso al Dente di Squalo. Ma immagino che tu conosca la seconda parte della storia.»
Si avvicinò ad Aslaug e le strinse le guance con una mano rivestita da un guanto che le lasciava scoperte le dita. Sottili rivoli di sangue presero a scorrere lungo il volto segnato dall’acne della donna, nei punti in cui le unghie di Kate le avevano lacerato la pelle. «Gli squali ci sono anche qui.»
Fu niente più che un sussurro, ma tutti lo sentirono, e tutti compresero l’antifona.
«E tu, Astrid» sputò quel nome come se fosse veleno, fermandosi accanto all’altra e pungolandole il ventre con la punta dello stivale. «Ti andava bene che avessi dei figli finchè la loro esistenza e la nostra parentela ti conferiva l’onore di essere a capo delle loro guardie, vero? Non le hai scelte bene. Una di loro ha spezzato una costola a mio figlio perché piangeva. Ti ricorderò questo: tu hai prestato giuramento come donna-guerriera agli dei, ma non sei nessuno» sorrise senza dolcezza né felicità. «Io non ho mai prestato quel giuramento. Non sono una donna-guerriera. Io sono, per merito e diritto divino, l’Ammiraglio della Marina e Cavaliere di Antares. Tu credi che io valga meno di te e sia più debole perché ho dei figli … ma quella a terra, che si contorce come un verme, sei tu. Valdur, trascinale nelle segrete e avvisa mio padre che domani saranno sottoposte a giudizio marziale per ingiuria ed insubordinazione».
A Kate bastò muovere la mano perché le due gemelle smettessero di contorcersi e soffocare: l’uomo che lei aveva incaricato di portarle via le condusse fuori dalla porta prima che potessero protestare.
«Hai fatto la scelta giusta» Audrey la rassicurò abbracciandola. «Nessuno può permettersi di insultare il drago. Ora andiamo a cercare quella puttana.»
Katherine le sorrise leggermente: gran parte dell’odio sembrava essere scomparso dal suo viso.
«Ti ringrazio per esserti unita a noi» disse poi voltandosi verso di me, rivolgendomi un sorriso gentile e colmo di riconoscenza, un sorriso completamente diverso da quello che le avevo visto fare alle sue cugine. Non disse nient’altro, ma i suoi occhi comunicarono per lei: parleremo dopo.
Una sensazione di pace ed euforia mi riempì il cuore: finalmente, sarei riuscita a riappacificarmi con lei. Avevo iniziato a credere che quel momento non sarebbe mai giunto,  ma ancora una volta mi trovavo a dover dare ragione a Murtagh: dalle tempo, mi aveva detto. Solo un po’ di tempo. Non è una persona fredda, tutt’altro … ma è spaventata. Non potrai davvero conoscerla o avvicinarti a lei, nemmeno per scusarti, finchè non te lo consentirà, ma … ma poi non potrai più fare a meno di lei.
«Sei sicura di voler venire?» Sìgurd le domandò. «Sei incinta …»
Lei annuì. «Maeslingr non è la mia sola arma» lo rassicurò, sfiorando con la mano l'elsa della sua nuova spada.
Lui sospirò, ma accettò la sua decisione.
«Voi seguirete le mie indicazioni da terra» Katherine disse. «Io pattuglierò dai cieli e vi dirò dove andare. Iniziate ad uscire, dirigetevi verso il limitare nord della foresta.»
E così uscimmo.
 
 
 
 
Non fu difficile rintracciare Nearia, l’elfa che aveva usato la magia oscura su Belle: la città, il porto e la foresta erano pattugliati da tutti i draghi e i Cavalieri disponibili, tranne Murtagh e Morzan, che si stavano occupando dell’assistenza alla piccola.
Fu Derek, il padre di Katherine, a trovarla, dopo neanche due ore: si trovava in una radura nella foresta. Ordinò alla figlia di tornare al castello, per andare da Belle: non voleva che, con qualche tiro mancino, Nearia facesse del male anche a lei o al bambino che portava in grembo. Katherine, seppur a malincuore, accettò: pochi minuti dopo, la vedemmo in sella al suo drago dirigersi verso il Tridente.
L’elfa era seduta su una pietra nel bel mezzo di una radura fiorita: sorrideva, ed era disarmata.
«Beh, ci avete messo un po’» commentò divertita. «Mi stavo iniziando ad annoiare.»
Nel sentire quelle parole Derek s’infiammò: una vena iniziò a pulsargli sulla fronte e il volto divenne una maschera d’odio, identica a quella che avevo visto poche ore prima sul volto di sua figlia.
«PUTTANA!» urlò, afferrando l’elfa per i capelli e sbattendole violentemente la testa contro la pietra. «COSA LE HAI FATTO?! COSA LE HAI FATTO?!»
Ma lei non lo disse. Rise solamente, una risata cattiva e sguaiata, per poi perdere i sensi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KATHERINE
 
 
Sotto le coperte del mio letto, Belle sembrava ancor più piccola di quello che era. Teneva gli occhi chiusi, e nonostante fosse ben riparata tremava: il sudore della febbre le imperlava la fronte, imbrattando anche l’attaccatura dei capelli. Ogni traccia di colore era svanita dal suo viso, sostituita da un malsano pallore grigiastro: ogni tanto sospirava, o veniva presa da un attacco di tosse.
Sembrava una bambina completamente diversa da quella a cui avevo dato la vita, quella che vedevo ridere e giocare ogni giorno: non sembrava la mia Belle.
Era circondata da almeno una quindicina di persone tra medici, i loro assistenti e i maghi: c’erano anche Morzan, Sienna e Jasper, che discutevano animatamente con gli altri.
«Katie.»
All’improvviso mi trovai soffocata in un abbraccio: non ricordavo che Murtagh mi avesse mai stretta con così tanta forza.
Deve sentirsi malissimo.
«Katie, mi dispiace così tanto …» la sua voce era sottile, tremante, spezzata dalle lacrime. La sua presa s’intensificò: forse voleva evitare che lo vedessi piangere. Sapevo che lo odiava.
«Murtagh … calmati …»
«È colpa mia» nel dire quelle parole non riuscì più a trattenere i singhiozzi. «Io … lei ha avuto un attacco e … Killian si è messo a piangere … mi sono distratto un secondo …»
Come fa a pensare che sia colpa sua?
«Murtagh, non è colpa tua …»
«Non mi dovevo distrarre» sussurrò, sciogliendo un po’ la stretta.
«Non potevi fare altrimenti».
Io, invece, potevo fare diversamente: se non mi fossi messa in testa di andare al mercato per essere io a comprare da mangiare per i bambini, forse … forse sarei stata in grado di calmare l’attacco di tosse da sola, Nearia non sarebbe mai stata chiamata e non avrebbe attaccato la piccola …
«Non è nemmeno colpa tua, allora» mormorò accarezzandomi piano i capelli. «Volevi fare una cosa bella. Avrebbe trovato comunque il modo di scagliare quella maledizione.»
«Lei come …»
«Adesso un po’ meglio» mi rassicurò. Sembrava essersi calmato, anche se ancora, come me, tremava di paura per la piccola. Forse aveva temuto che lo incolpassi. «C’è voluta un’ora perché io e Morzan riuscissimo a placarle il dolore … ma fino a quel momento non ha smesso di urlare un secondo. Era talmente esausta che è crollata» accennò con la testa a Belle, addormentata profondamente. «Non ha nemmeno la forza di sognare. Quella puttana ha usato un incantesimo oscuro, uno che nemmeno Morzan conosce … ma metteremo insieme un rimedio. Non la perderemo. No, non … non accadrà» e tentò un mezzo sorriso, teso e nervoso. Con quelle parole, capii, non cercava tanto di convincere me, quanto se stesso.
«I draghi non potrebbero …»
«La loro magia non è qualcosa che possono controllare» fece laconico. «Ma troveremo il modo».
Speriamo.
«Killian ed Evan?»
«Sono con Roran e Katrina» mormorò. Fece per aggiungere qualcosa, ma ogni proposito gli morì in gola quando Morzan ci si avvicinò.
«Si è svegliata» si limitò a dire: nella sua voce c’era una sottile vena di sollievo, ma si era dato parecchio da fare per mascherarla. Forse, visti i rapporti ormai tesi e sottili che avevamo, non voleva entrare troppo in intimità.
È pur sempre sua nipote …  
Accanto a me, Murtagh emise un sospiro di sollievo: sentii il suo petto alzarsi notevolmente contro la mia spalla e il suo respiro sui capelli.
Nonostante volessi correre da lei ed abbracciarla, mi avvicinai al letto con quanta più calma riuscissi: meglio non trasmetterle sensazioni brusche ed allarmanti. Se si fosse spaventata e avesse iniziato a temere di morire, ogni nostro tentativo di salvarla sarebbe stato vano.
«C’è una bimba sveglia qui?» mi imposi di sorridere e di pronunciare le parole che ridevo ogni mattina quando andavo nella cameretta a vedere se fosse sveglia, trovandola puntualmente seduta sul letto a far giocare Mellie con un gomitolo rubato alla bisnonna del suo papà. Di solito mi arrampicavo sul suo letto facendo finta di essere un gatto, per poi prenderla e farle il solletico: quest’ultima parte non la misi in pratica.
Scoppiava sempre a ridere quando mi vedeva: stavolta mi rivolse solo un flebile sorriso, tutto ciò che le sue forze impoverite le consentivano.
«Ciao mamma …» sussurrò piano mentre la abbracciavo, cercando di essere il più delicata possibile. Solitamente, quel “ciao mamma” lo urlava, oppure lo bisbigliava con la voce trepidante d’entusiasmo e divertimento se i suoi fratelli ancora dormivano. La sua voce era sempre allegra, gioviale, vibrante d’emozione: era quel genere di voce che ti trasporta in un’assolato pomeriggio di primavera, col sole a scaldarti le guance, gli occhi pieni di cielo e nuvole e l’aria ricolma del profumo dei fiori di campo, mentre il suo viso e il suo sorriso ti trasportavano in un caldo giorno di settembre, tra il profumo delle vigne ingobbite dal peso dell’uva matura e il prato che inizia a scricchiolare sotto i piedi a causa delle prime foglie secche.
Mi era capitato di vederla stanca, anche esausta e disperata, dopo una notte insonne di incubi: ma non avevo mai visto Belle così terribilmente provata. Ora che l’avevo accanto, mentre mi si rannicchiava contro, potevo rendermi conto che la situazione era ben peggiore di quanto avessi visto prima, con la distanza e i medici a dividermi da lei. Sembrava spenta: i capelli, fino al giorno prima vigorosi e lucenti, le si erano fatti opachi e flosci, il viso era ingrigito, gli occhi privi della loro tipica brillantezza e segnati da profonde occhiaie violacee.
«Nealia non ela buona …» sussurrò, tirando su col naso e stringendosi al mio seno, come per cercare protezione. «Ploplio no …»
«È una brutta strega, una strega perfida» convenni stringendola e cullandola, cercando di non far trapelare dalla mia voce la rabbia che provavo in quel momento. Non era un’impresa facile: mi sentivo come se dentro di me ci fosse un drago che premeva per uscire, cercando di farsi strada con artigli fatti d’odio. Sentivo quell’istinto spingere per manifestarsi, il puro istinto di ricorrere alla violenza per proteggere la mia bimba. Per un istante, mi sembrò di essermi davvero trasformata in una bestia, di star squarciando il corpo di quella maledetta elfa con gli artigli, di sentire nel ventre il calore del fuoco e nella bocca il sapore del sangue: nel sentire la manina, piccola e fredda, di Belle sfiorarmi la guancia, tuttavia, quella sensazione scomparve. Tornai ad essere me stessa, non una qualche strana creatura ibrida tra un essere umano ed un drago: tra le mie braccia c’era la mia Belle, nel mio ventre la fiammella di vita che sarebbe diventata il suo fratellino o la sua sorellina.
La aspetta così tanto, una sorella …
Il pensiero che non potesse vivere abbastanza per conoscerla mi serrò la gola come la mano di un aggressore: potevo quasi sentire il metallo del guanto di cotta premermi contro la pelle e lacerarla.
Stavolta, a riportarmi alla realtà fu Murtagh, dandomi un rapido colpetto sulla gamba.
Non perderti in questo genere di pensieri, mormorò. Non ce n’è motivo.
E se …
Niente “se”. Torna in te! Non sono pensieri che ti appartengono, questi. La Katherine che conosco, invece di disperarsi, avrebbe detto “Belle vuole una sorella? Non solo la conoscerà, ci giocherà insieme fin quando vorrà”, mi ricordò.
Su quel punto aveva ragione: non ero solita a lasciarmi trasportare dai pensieri pessimistici, la mia risposta ad un problema tipicamente era combattiva. Lui ed io dovevamo essere forti per lei, che ora era completamente priva di ogni vigore: dovevamo combattere per lei. Nessuno di noi due poteva concedersi il lusso di disperarsi.
«Come ti senti adesso?» le chiese Murtagh, stringendole appena la mano.
«Un po’ melio …» confessò lei, facendo un piccolo sorriso quando le fece il solletico sul palmo.
«Un po’ meglio quanto? Un po’ così?» ridacchiò allontanando leggermente il pollice dall’indice. «O tanto così?!» e allargò le braccia.
Stavolta, Belle scoppiò a ridere. Non era certo la sua solita risata, ma era molto meglio della voce spenta e lacrimosa che aveva pochi istanti prima.
Murtagh alimentò quella fiamma, continuando a farle scherzi, raccontarle barzellette, continuando a farla ridere.
Guardarli ridere e divertirsi era una festa per gli occhi, quel genere di festa che vorresti non finisse mai: fu quella visione a trasformare finalmente ogni mia tristezza e paura in risoluzione. Le avevo dato la vita con enormi sofferenze: non avrei mai permesso a qualcuno di portarmela via.
Tu continuerai a ridere, piccola mia. Ti salverò, costi quel che costi.
 


--------

Ciao a tutti! 
Come state passando questa quarantena? Spero con tutto il cuore che nessuno di voi o dei vostri cari si sia ammalato, ma se purtroppo è così, vi mando un fortissimo abbraccio e i miei più sentiti auguri di pronta guarigione.
Da parte mia cercherò di portarvi più capitoli più in fretta!
Un grande bacio a tutti!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 64
*** Piani e complotti ***


MIRANDA
 
 
Non avevo mai apprezzato particolarmente mio fratello Kjellgrim: se n’era andato di casa quando avevo circa nove anni (lui ne aveva venti, non aveva moglie ed era un fannullone), ma tornava di quando in quando in cerca di denaro da spendere per il gioco, l’alcol e le donne, oltre che certe erbe e funghi che a suo dire gli procuravano visioni degli dei. Raramente mio padre e mia madre, gli unici nonni che i miei figli avevano conosciuto, gli concedevano quanto richiesto, nemmeno se faceva scenate o se, per minacciarli con la sua morte, si spogliava e si buttava nudo in mezzo alla neve. Una volta però si era gettato giù dalla scogliera, un gesto estremo che gli era stato suggerito probabilmente dalla sifilide o dalle erbe allucinogene che masticava tutto il giorno. Dopo quell’episodio i miei genitori l’avevano tratto in salvo (se l’era cavata miracolosamente con qualche osso rotto) e ricoverato nella fattoria: una volta che si era ripreso, e una volta che di nuovo mio padre gli aveva negato i denari per continuare a condurre quella sua vita scellerata, se n’era andato per non fare più ritorno.
Era stato Derek, dopo il matrimonio, a convincere me e i miei genitori a cercare di far pace con lui: mio fratello Ivarr si era messo sulle sue tracce, e benchè avesse setacciato tutto il paese non aveva trovato nulla. Si era rifatto vivo solamente quando avevamo riunito tutta la famiglia, compresi i parenti allargati come le nonne di Selena ed Audrey, sotto il tetto del Tridente, pregando perché fosse concesso un posto nel castello anche a lui e alla sua famiglia.
Fosse stato per me non gliel’avrei concesso: sapevo benissimo che genere d’uomo (se uomo lo si poteva definire) fosse Kjellgrim, e mi era bastata un’occhiata per rendermi conto che sua moglie e le sue due brutte figlie fossero tali e quali a lui. Derek, però, aveva sempre avuto il difetto di tenere troppo in considerazione i legami di sangue: l’aveva fatto entrare in casa e aveva persino dato stanze separate ad Astrid ed Aslaug.
Una volta entrato in casa aveva immediatamente colto e sfruttato quella piccola debolezza di Derek, inventando (su questo ero sicura) una lunghissima storia strappalacrime su quanto fosse stato difficile per lui riprendersi dall’abuso di sostanze, farsi una famiglia, mettere del cibo in pancia alle ragazze: ovviamente quel pollo di mio marito c’era cascato in pieno. Una volta che aveva saputo che le due gemelle erano donne-guerriere (cosa di cui dubitavo: per tutto il tempo in cui il loro padre aveva parlato avevano tenuto lo sguardo fisso sui loro piedi e pianto sommessamente, un comportamento che mai una guerriera avrebbe tenuto) aveva subito proposto che, essendo membri della famiglia, gli venisse trovato un impiego presso qualcuno d’importante: a quel punto era intervenuta Lady Wickard, la governante di Belle, Evan e Killian e prima dama di compagnia di Katie, che mi aveva ricordato di essere in penuria di personale per occuparsi degli affari di mia figlia: due ancelle le sarebbero tornate utili, anche perché le sue ginocchia non erano più forti come una volta.
A Derek l’idea era piaciuta un sacco, a Kjellgrim un po’ meno: forse sperava che Aslaug ed Astrid ottenessero un titolo nobiliare per aver frignato cinque minuti?
Therese era subito corsa a chiamare Katherine, visto che lei preferiva conoscere di persona chi voleva assumere, ed era tornata insieme a lei poco dopo: nonostante Katie avesse chiaramente appena finito di dare la colazione ai bambini (aveva ancora i capelli sciolti, era struccata ed indossava una tenuta da caccia, ben più rapida da indossare di un abito elaborato) faceva sfigurare le figlie di Kjellgrim. Non era convinta fino in fondo dell’idea che suo padre aveva avuto, ma aveva accettato ugualmente. “Inizierete prima come ancelle” aveva detto saggiamente. “Diventerete le mie guardie se dimostrerete di essere degne della mia fiducia”.
Ovviamente sia Kjellgrim che sua moglie e le sue figlie erano illividiti di sdegno, ma non avevano osato proferir parola: forse conoscevano le storie meno lusinghiere che circolavano su mia figlia.
Una volta che se n’erano andati, dopo numerosi inchini talmente profondi da essere palesemente una presa in giro, diretti alle proprie stanze, e dopo che Derek si era rintanato nel suo studio per occuparsi dei suoi affari, Katherine mi aveva guardato sconvolta, chiedendomi perché suo padre volesse che al suo seguito ci fossero due orchesse. Al pensiero mi venne da sospirare: tutto quello era accaduto poco prima che Katie partisse per la foresta degli elfi, quando ancora mi rivolgeva la parola.  
Chiaramente le cose non erano andate bene fra le tre cugine, perché Kjellgrim, mezz’ora prima, aveva fatto irruzione nelle mie stanze pretendendo che punissi adeguatamente mia figlia per l’increscioso oltraggio che aveva perpetrato verso le sue bambine: dopo mezz’ora, ancora non aveva esplicitato cosa Katherine avesse fatto.
Spero non sia nulla di grave, pensai. Perché in questo periodo Katie non è particolarmente incline alla calma.
«Puniscila!» sbraitò, ululando come un maiale al macello. «Punisci quella selvaggia della tua ragazzina, Miranda! O io …»
«O tu cosa?» intervenni a quel punto. Le minacce non erano qualcosa che potessi tollerare: che si ricordasse qual era il suo posto. Non appena mi alzai dalla sedia posta di fronte alla specchiera, si ammutolì, sgranando quei suoi fastidiosi piccoli occhi porcini. «Dimmi pure: cos’avresti intenzione di fare? Ricordati una cosa, caro fratello: io sono la tua regina, non una semplice sposa morganatica, detengo i pieni poteri che la mia carica mi conferisce. Mio marito è il tuo re, mio figlio il principe ereditario e mia figlia la principessa del Tridente, oltre che un Cavaliere. Desideri forse che ti elenchi tutti i titoli ed i poteri che abbiamo o preferisci usare quel poco cervello che ti è rimasto e capire che minacciarci è la cosa più stupida che tu possa fare?»
«Io … i- io … quel mostro della tua ragazza ha …»
«Che ha fatto? Dimmelo ed io sarò ben felice di decidere se merita una punizione o meno».
«Ha torturato e rinchiuso le mie figlie in prigione!» si lagnò. «Esigo che …»
«Cosa?»
Derek entrò a passo sveltò nella stanza, appoggiando la propria spada contro una cassapanca. Il suo viso era, in quel momento più che mai, simile a quello di Katherine: la sua espressione era contorta nell’odio e nel tradimento, un sentimento che avevo visto troppe volte, negli ultimi giorni, sul viso di Katie.
«Vostra figlia …» iniziò Kjellgrim.
«Avrà avuto le sue ragioni» tagliò corto. «Ora vattene».
«Ma Maestà …»
«Fuori, ho detto» sibilò: il suo sguardo fu sufficiente a convincere Kjellgrim che darsela a gambe fosse la scelta più saggia.
Non appena la porta si richiuse alle sue spalle, Derek si lasciò cadere sul letto, la testa fra le mani.
«L’avete presa, l’elfa?» domandai preoccupata.
«Non aspettava altro» mormorò.
«E allora perché sei così … amareggiato?» non poteva essere per Belle, in fondo: per lei provavamo dolore, paura e preoccupazione. «Qualcuno ha …»
Lui scosse la testa e liberò una risata sardonica. «Ho scoperto chi ha sfigurato Katie» sospirò mentre il volto gli si contorceva nell’odio. «È stato Morzan. Ci credi? Morzan! Quel bastardo … è il suo fottuto padrino, Miranda. Ti rendi conto? Se noi fossimo morti Katherine sarebbe diventata sua figlia a tutti gli effetti. L’ha tenuta in braccio appena nata … l’ha salvata al Dente di Squalo … non ha nemmeno avuto la faccia di dirmelo!» sbottò. Sembrava che volesse vomitare dal disgusto. «Anche Selena ed Eragon lo sapevano. Nessuno che abbia avuto le palle di dirmelo! Il tutto sai perché? Katherine era giustamente incazzata con tutti noi e se ne voleva andare: si è rifiutata di andare ad un banchetto e Morzan ha ben deciso di minacciarla di separarla dai bambini. Lei ha reagito e … ma che figlio di puttana!» urlò. «L’avrebbe potuta disarmare, in un incontro di scherma Kate non reggerebbe il confronto con lui neanche mezzo secondo. No, ha preferito giocarci e poi restituirmela conciata in quella maniera!»
Per un po’ non seppi cosa dire, o come comportarmi: non trovavo parole adatte ad esprimere ciò che provavo. Morzan … ricordavo con quanto affetto quasi paterno guardava Katie, sia quando non era altro che una minuscola neonata, ancora con l’ultimo tratto del cordone ombelicale attaccato al pancino, sia quando l’aveva rincontrata, ormai adulta. Com’era possibile che le avesse fatto una cosa simile? Come gli era saltato in mente?
Incredulità, questa forse era la parola adatta ad esprimere ciò che provavo … e rabbia, e incomprensione, e desiderio di vendetta … non solo verso di lui, ma anche verso Selena. Era una madre, per gli dei: solamente per quello avrebbe dovuto dirmelo! Una volta scoperto che suo marito aveva minacciato Kate avrebbe dovuto, se non altro per senso di responsabilità materna, avvisarmi di quanto Morzan aveva fatto!
Eppure, da entrambi loro, non avevamo ricevuto altro se non silenzio.
«Ecco perché Murtagh ha fatto quel colpo di mano, l’altro giorno» compresi. «A causa di Morzan …»
«Esatto» ringhiò Derek, che non aveva smesso un secondo di brontolare fra sé e sé riguardo alla faccenda. «Quel deficiente ha deciso di buttare il cervello in mare ed ora ne paghiamo tutti le conseguenze! Oh, e non solo noi, ma anche i bambini. Katherine e Murtagh … odio dirlo, ma sono troppo giovani e inesperti per prendere delle decisioni oculate, non possono … sono troppo passionali, Miranda, troppo istintivi. Almeno prima, quando erano sotto il nostro controllo, riuscivamo a gestirli. Non ragionano, loro … hanno questa idea idilliaca della loro famiglia, pensano che fare i genitori voglia dire solamente coccolare i bambini e giocarci insieme. Se Alec ed Audrey non dovessero riuscire ad avere un erede, verranno scavalcati da Kate e Murtagh nella linea di successione, ma a questo quei due sembrano non pensarci, visto che continuano a crescere i loro figli nella più completa libertà» sospirò.
L’idea che stava proponendo era orribile, malvagia e tremenda … ma necessaria. Murtagh e Katherine vivevano per i propri figli e l’idea di toglierli dalla loro protezione mi spezzava il cuore, ma la ragion di Stato veniva prima di qualunque sentimento: la stessa Katherine era stata concepita, sebbene con amore e desiderio, per dovere, visto che al regno andava assicurata una solida linea di successione.
«Sono dei bambini anche loro» convenni preoccupata. «Ed è necessario, in ogni caso, che ai loro figli venga iniziata ad impartire un’educazione regale … ma tu sai cosa succederà se facciamo una cosa simile, soprattutto ora che il sogno di Murtagh si sta palesemente avverando. L’hai vista sul trono, pochi giorni fa … hai visto com’è diventata. Sta diventando …»
«Oscura, sì» annuì, il viso contratto in un’espressione di stanchezza e preoccupazione. «Un’altra ragione per togliere i bambini dalla sua influenza … con calma e lentezza, sia chiaro. Prenderli e portarli via in quattro e quattr’otto avrebbe effetti disastrosi sia su di lei che sui piccoli … no, dobbiamo lentamente farle capire che è per il suo bene, e per quello dei suoi figli, che dobbiamo farlo».
«E se non lo capisse?» sussurrai cercando di trattenere le lacrime. Nonostante fosse per il meglio, era terribile ciò che stavamo complottando: uccidere nel profondo Katie e Murtagh, che altro non chiedevano se non di potersi occupare dei propri figli come ritenevano più opportuno, come a tutti i genitori era consentito fare, come ai loro stessi cognati era consentito fare, visto che fin da piccoli avevano ricevuto un’istruzione basata sul fatto che un giorno avrebbero dovuto crescere non dei semplici bimbi, ma dei rampolli reali. Stavamo cospirando per tradirli e per tradire tutti i valori in cui credevano: la famiglia, la libertà, la possibilità per i propri bambini di avere un’infanzia da bambini.
«Lo dovrà capire. È una principessa. È il suo dovere».
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MURTAGH
 
Il mare era in tempesta, e non per cause naturali.
Pochi minuti prima era arrivata, trafelatissima, la servetta di Miranda: mai come in quel momento avevo ringraziato la mia buona stella per avermi suggerito di corromperla. Dato che i genitori di Kate mi avevano mentito sulla salute di Belle per poi coinvolgermi nella messinscena, era chiaro che non erano persone di fiducia e che, molto probabilmente, avrebbero continuato a complottare, soprattutto dopo che mi ero tirato fuori da quel piano. Pensare male è sbagliato, ma sfortunatamente spesso ci s’indovina, mi diceva sempre Tornac, per ricordarmi di non fidarmi di nessuno a corte: quanto mai quelle parole si erano rivelate veritiere. Malea, questo il nome della domestica, mi aveva appena riferito di una conversazione parecchio interessante avvenuta pochissimi minuti prima nelle stanze private dei cari suoceri: dopo una sproloquiata su Morzan e una sequela di “come si è permesso di fare del male alla mia povera piccola bimba” (legittima, sia chiaro) e dopo aver convenuto che la sua minaccia di togliere i bambini a Kate fosse pura cattiveria, avevano ben deciso di fare lo stesso. Oh, per proteggerli, sia chiaro: per loro non eravamo in grado di fare i genitori.
Non esiste. Non esiste.
Dovreste fuggire, mi suggerì Castigo preoccupato. E dovresti cercare di calmarti. Presto o tardi qualcuno capirà che quella tempesta non è naturale, ma è sintomo della tua rabbia. È diversa da quelle che scatena Katherine quando è nei suoi momenti, e sanno che sei l’unico qua in grado di produrre certe magie.
Cosa rende me e Kate diversi da Alec ed Audrey?! Perché loro possono essere legittimamente i genitori delle loro figlie e noi no?!
Immagino, secondo il ragionamento dei genitori-di-Katherine, che sia perché hanno avuto le bipedine ad un’età maggiore della vostra e perché entrambi sono stati educati per creare eredi, mormorò. Inoltre …
La magia. È questo il vero problema. Annabeth e Susan sono umane, prive di qualsivoglia potere, Belle, Killian ed Evan invece no, capii amareggiato. Li ritengono pericolosi, come me e Kate. Vogliono soffocare ogni loro caratteristica che li rende palesemente nostri figli.
«Murtagh?»
Katherine era sulla soglia della camera dei bambini, dove mi ero ritirato con Malea perché mi riferisse tutto. I medici ed i maghi se n’erano andati poco prima: era rimasto solo Morzan, perché Belle trovava conforto nella sua compagnia. Con lui intorno era più tranquilla, si distraeva e rideva: nonostante ciò che aveva fatto a Katie, vedere Belle più serena era molto più importante che perpetrare delle vendette.
«Belle sta meglio?» domandai.
«Sì, un po’ … Malea?» fece stranita nel notare la donna.
«Principessa» la servetta mormorò facendo una rapida riverenza, per poi guardarmi come in cerca di un ordine o di una richiesta.
«Va pure, grazie» la congedai. «E fa venire qua il giudice von Karlsen il prima possibile. Se scopri qualcos’altro non esitare a riferirmelo».
«Come desiderate, Argetlam» lei mormorò andandosene.
Kate rimase in silenzio qualche secondo, preoccupata. «Se scopri qualcos’altro?» chiese poi insospettita. «Perché vuoi che venga di nuovo von Karlsen?»
Non puoi tenerglielo nascosto, osservò Castigo.
Non ne avevo alcuna intenzione.
«Chiudi la porta» le suggerii.
«Ma perché …»
«Tu chiudila» insistetti. Finalmente, la chiuse: in fretta, la incantai perché nessuno potesse origliarci.
Kate mi lanciò una strana occhiata, inarcando il sopracciglio destro: la cicatrice le si raggrinzì un po’ nel seguire il movimento del muscolo, e dovette darle fastidio, perché smise quell’espressione immediatamente. «Mi stai preoccupando. Perché tutt’ad un tratto hai deciso che creare tempeste marine è il tuo nuovo passatempo?»
«Non l’ho fatto apposta e non è nemmeno il vero problema!»
«Allora dimmi qual è» mormorò. Nonostante l’avessi presa a male parole, non perse un’oncia della sua calma (evento più unico che raro, considerate le condizioni in cui versavamo entrambi): fece un piccolo sorriso e mi prese la mano, invitandomi a sedermi sul lettino di Evan, anche se saltai su non appena sentii qualcosa di appuntito premermi contro le natiche. Era il soldatino di stagno preferito del piccolo, opportunamente dotato di una spada che, per quanto minuscola, aveva una punta ben solida ed appuntita.
«Tua madre e tuo padre intendono privarci dei bambini» risposi infine. «Ho corrotto Malea e Walden, i loro servitori, perché mi riferissero ogni loro mossa … quando Belle ha iniziato ad avere problemi, in principio non ne hanno fatto parola nemmeno con me, quindi ho ritenuto che fosse saggio essere previdenti, in caso avessero tentato di nuovo qualcosa di simile. Sembra che secondo loro, la minaccia che Morzan ti ha fatto nella Du Weldenvarden non abbia solo ferito loro, ma indirettamente anche i bambini …»
«E com’è possibile che proteggerli possa ferirli?!» sibilò alzandosi in piedi con uno scatto, la mano destra già circondata da un alone blu scuro fuori controllo.
«Non ne ho idea, fatto sta che hanno deciso di pensarla così. Hanno detto che siccome potremmo scavalcare Alec ed Audrey è ora che i bambini inizino a ricevere un’educazione decente, che apparentemente noi non siamo in grado di fornirgli. Siamo, a quanto detto, troppo impulsivi e riteniamo che avere dei bambini voglia dire passare la giornata a giocarci insieme» conclusi, senza preoccuparmi di trattenere la rabbia e il veleno.
Katherine non parlò per qualche momento: aveva gli occhi pieni di lacrime represse, lacrime di rabbia e tradimento. «Perché secondo loro …» sussurrò, ma s’interruppe, le labbra tremanti. L’attimo dopo la voce le si ruppe e scoppiò a piangere, il corpo scosso da violenti singhiozzi. «è una passeggiata, vero? Vedere la propria bambina morire è giocare secondo loro! Che muoiano!» urlò, anche se il grido si attutì una volta che la abbracciai. «Lo sapevo, lo sapevo che avevo fatto bene a tenerli lontani mentre eri via! È il loro piano, è sempre stato il loro piano …»
«E non gli permetteremo di realizzarlo» la rassicurai. «Ce ne andremo, amore, dove non potranno trovarci».
«Ma non è giusto!» protestò. «Questa è la casa dei bambini! Sono cresciuti qui! Perché dobbiamo essere noi a scappare?!»
Aveva ragione, dopotutto: il Tridente era dove i piccoli erano cresciuti, Killian ci era perfino nato. Non sarebbe stato giusto strapparli alla loro dimora: dovevamo purgare la stessa da coloro che complottavano contro di noi.
Non s’è mai sentito di draghi e leoni che scappano con la coda fra le gambe. Hanno denti ed artigli per sbranare le pecore e proteggere i propri cuccioli.
Ci volle un po’ perché si calmasse: perché entrambi ci calmassero. La tempesta si calmò, ma ne era già arrivata una naturale, ben più furibonda di quella che avevo, senza ancora sapere come, scatenato io: mentre Malea mi rendicontava quando aveva sentito nelle stanze vicine avevo percepito dentro di me una sensazione molto simile a quella che avevo provato quando, per la prima volta, avevo trovato la magia nei recessi della mia mente, solo centuplicata di potenza. D’altra parte, ad Uru’Baen Morzan l’aveva detto: anche io ero nato con lo stesso problema (o dono?) di mia moglie. Non sapevo che genere di sortilegio lui avesse usato per sopire quella mia caratteristica (ovviamente era qualcosa di diverso dagli inibitori che avevamo usato sui bimbi) ma era chiaro che era giunto al termine, o che forse la mia rabbia in quel momento era stata così forte ed accesa da superare persino quella magia: non ricordavo di essermi mai sentito così infuriato, deluso, tradito, nemmeno quando i Gemelli mi avevano rapito e torturato e quando infine Galbatorix aveva martoriato Castigo per indurmi a giurare fedeltà. In quelle occasioni mi erano state rubate la dignità e la libertà: ma la consapevolezza che membri della mia stessa famiglia cospirassero per strapparmi ciò che di più caro avevo al mondo mi provocava tumulti ben peggiori.
Katherine sospirò leggermente, un sospiro colmo di rassegnazione. «Di chi possiamo fidarci?» mormorò.
«Non lo so» risposi. «Probabilmente solo di noi stessi».
«Evan e Killian sono da Roran, giusto?»
Annuii.
«Lui sembra una persona onesta, come Katrina» riflettè. «Con un forte senso della famiglia. Potrebbero aiutarci».
«Forse» convenni. «Ma tengono più ad Eragon che a noi, e non sappiamo quanto lui sia … compromesso. Non sanno nulla di questa situazione, se Derek o Miranda andassero da loro a prendere i bambini glieli darebbero senza fiatare».
«Dovremo muoverci rapidamente. Cacciare re, regina e principi ereditari da qua non sarà facile … ma la Marina è in mano mia e non riconoscono alcuna autorità all’infuori di me» un piccolo sorriso vittorioso le incurvò le labbra. «Ricordano il tempo in cui Winterhaal non pagò loro i salari e fu il Tridente a ricompensarli».
«Di quanti uomini disponi?»
Katherine si prese un attimo per pensarci: alla fine si alzò e si avvicinò alla finestra, contando quante navi fossero alla fonda nello stretto porto creato dal fiordo in cui si incastrava la città.
«Duemila, direi» riflettè cupa. «Più due draghi … quattro, se Arya ed Eragon si schierano dalla nostra parte. Inoltre potremmo avere il sostegno di Nasuada, prima si è unita alla mia squadra di ricerca per trovare Nearia. Essendo i bambini anche cittadini dell’Impero da parte tua questo gli garantirebbe la protezione della legittima regina».
Sembrava che finalmente quelle due avessero fatto pace. Quel piccolo dettaglio, sebbene privo di una reale importanza, contribuì a farmi rilassare un po’.
«Tuo padre non ha ancora dichiarato guerra» aggiunsi. «Se fossi tu ad avvisare il regno del ritorno di Galbatorix e a proclamare lo stato di guerra, avresti anche il sostegno dell’esercito, non solo della Marina: diventeresti il generale di fatto».
«Non sarebbe più efficace se fossi tu a farlo? Hai il sesso che gioca dalla tua» osservò.
«Sei la loro principessa e sanno che sei in grado di combattere, e di vincere soprattutto. Se andassi io appariresti come una donnina spaventata, e sarebbe quantomeno controproducente. Devi dimostrargli qual è il ramo forte della casa reale, quello che vale la pena seguire».
Lei sussultò. «Questo sarebbe un colpo di stato» mormorò. «Otterremo l’effetto contrario rispetto a ciò che vogliamo, così. Rischiamo che ci nominino sovrani e questo non solo renderebbe i bambini effettivamente dei principi ereditari, ma causerebbe una guerra civile, che è l’ultima cosa di cui abbiamo bisogno, visto che siamo già in guerra».
«Allora non facciamolo» quell’idea mi venne in mente come un fulmine, mentre sentivo un sorriso soddisfatto comparirmi in volto. «Sappiamo che dichiarare guerra all’Impero causerebbe una guerra civile dalla quale avremmo ottime possibilità di uscire vincitori, perché avremmo il Congresso dalla nostra, visto che abbiamo due figli maschi. Anche tuo padre lo saprà … e sa che senza i porti il Nord può considerarsi già morto di fame».
«Ci basta minacciarli» Katie sospirò di felicità.
Forti di quella felicità e sicurezza ritrovate, ritornammo in camera dalla nostra Belle, che giocava tranquilla con Morzan: quel piccolo momento di tranquillità venne però brutalmente distrutto, quando Derek entrò nella stanza a passo di carica.








 

Ritorna all'indice


Capitolo 65
*** Sospetti ***


KATHERINE
 
«… cercare di controllarti».
«Non è una cosa semplice».
La prima voce che riconobbi, quando mi svegliai, fu quella di Murtagh: una volta che ebbi riconquistato il senso dell’udito ogni mia percezione si fece immediatamente più chiara, permettendomi di capire cosa stesse accadendo.
Nell’aria c’era profumo di pranzo: bistecca impanata, capii, con salsa agrodolce di amaretti, pinoli ed uva passa. Era uno dei miei piatti preferiti, insieme al merluzzo fritto con patate: avrei dovuto chiedere di prepararlo per cena.
Belle era rannicchiata contro il mio petto, la stavo abbracciando: il ritmico sollevarsi della sua cassa toracica sotto il mio braccio mi fece capire che stava dormendo, o che perlomeno era molto tranquilla. Evan era seduto contro la mia schiena e Killian aveva preso posto nell’incavo delle mie ginocchia: li sentivo parlare di soldatini e draghi, probabilmente stavano giocando con i loro piccoli eserciti di stagno.
«Devi capire» riconobbi la voce di Morzan, che aveva il tono di star pazientemente spiegando qualcosa ad una testa dura. «Che il tuo caro suocero coronato potrà essere uno stronzo, ma sta sicuro che non è un deficiente. Inoltre, la tua magia è diversa da quella di Katherine, si capisce quando i casini sei tu a combinarli. Lo sai che Galbatorix, molto probabilmente, è interessato a lei. Vuoi renderti un bersaglio ambultante? Vi siete per caso accordati per rendere i bambini orfani?» quell’ultima parola la sussurrò solamente, per evitare che i piccoli la sentissero.
Murtagh sbuffò: era il suo tipico sbuffo da “ma non è vero”. «Quella tempesa era indistinguibile da quelle che crea Katie».
«E invece no» Morzan insistette. «Era ovvio che fosse tua. Quelle di Kate hanno, come dire, più fulmini. Oh, e vogliamo parlare delle sfumature rossastre delle tue nuvolette?»
Stavolta Murtagh non rispose.
Cercando di fare il più piano possibile mi misi a sedere: inutile dire che quella semplice azione mi beccai addosso cinque paia d’occhi, alcuni grigi, altri castani, altri policromi.
Due secondi dopo, ero assediata da un coro di “mamma!” “Katie!” “Come ti senti?” assordante e, a tratti, stonato come le campane del vecchio tempio di Cape Snow.
«Fatele spazio!» ordinò poi Morzan. «Razza di maleducati».
Inutile dire che i bambini protestarono vivamente: tutti e tre dichiararono serissimi di “volel stale con la mamma”.
«Ma mamma ma hai fatto un saaaacco di nanna» fece Killian, la cui parlantina migliorava ogni giorno di più, anche perché, con due fratelli chiacchieroni (Murtagh li definiva logorroici) come Belle ed Evan, era difficile non assimilare un po’ della loro proprietà di linguaggio.
«Davvero?» domandai, ancora confusa dal risveglio.
«Cosa credevi?» Murtagh prese in spalla Killian, che però si sporse oltre la sua testa per guardare il suo papà negli occhi. «Che fare il fratellino non fosse stancante per la mamma? È un lavoraccio creare ed assemblare tutte le braccia, le gambe, la testa …»
«E tutte le dita» concluse Killian. «Che sono impottanti …»
«Fondamentali» Morzan convenne.
La conversazione proseguì per qualche minuto sulla fondamentale importanza delle dita in un feto, finchè Evan non si stufò.
«Ho fame» dichiarò. «Volio la pappa».
In men che non si dica Belle e Killian si aggregarono e corsero, insieme a Morzan, nella saletta attigua che usavamo per mangiare tra di noi: con me rimasero Murtagh, che aveva in volto un’espressione preoccupata, e Mellie, che invece si spaparanzò come suo solito sulla mia pancia, facendo le fusa per ricevere le coccole.
«Come ti senti?» Murtagh domandò.
Quella domanda, unita al suo sguardo impensierito, mi fece capire che forse non avevo solamente schiacciato un pisolino.
«Cos’è successo?»
Lui sospirò. «Qual è l’ultima cosa che ricordi?»
«Avevamo trovato il modo per metterla ai miei dove non batte il sole» risposi sicura.
Ma che madamigella, commentò Antares riferendosi alla poca grazia del mio linguaggio.
Se lo meritano.
Ah, su questo non c’è alcun dubbio. Ma, come dice qualcuno, non si parla così, o ti scappa con i bambini.
«Siamo tornati da Belle, tuo padre è arrivato, ha fatto a botte col mio per la storia della cicatrice, ti sei incazzata e hai inaspettatamente difeso mio padre dicendo che lui aveva solamente minacciato di portarti via i bambini, mentre tuo padre aveva complottato per farlo» un sorriso stupefatto gli si formò sul volto nel rendicontarmi di quanto mi ero persa: evidentemente doveva essere stato piuttosto epico o, quantomeno, divertente. «Poi gli hai gentilmente chiesto di non fare più scene simili davanti ai bambini ed infine di levare, cito testualmente, le sue sudicie chiappe dal tuo trono e dal tuo castello. Belle, essendo figlia tua, ha contribuito sgridandolo perché “non si fa la bibi al nonno e non si ulla sennò si sveglia il bimbo nella pancia della mamma”; io gli ho fatto intendere in che modo possiamo rovinarlo e mio padre ha concluso dicendo che pesti molto meglio tu, ed in maniera più efficace» una risatina gli risollevò il viso, anche se poi si rabbuiò. «Successivamente sono tornati i medici e hanno detto che secondo loro l’unico modo per curare Belle è con la termoterapia. Mio padre ha dato di matto dicendo che chiunque volesse bollire viva sua nipote sarebbe stato cagato da Dracarys e tu, che eri già un po’ nel tuo mondo d’ansia dopo aver trattato papino come una brava figlia devota, sei andata nel panico, ti è mancata l’aria e hai perso i sensi» scosse la testa concludendo il suo racconto. «Tranquilla, al bambino non è successo niente».
«Fantastico» commentai. «Ed i cari genitori cosa stanno combinando?»
Murtagh storse il naso. «Con una moglie incinta svenuta, una bimba stregata ed un padre che ha deciso di sgridarmi come se avessi cinque anni capirai che non ho avuto molto tempo per pensarci».
Ha ricominciato a chiamarlo padre, notai. Da quando avevamo lasciato la foresta era sempre stato “Morzan”, e lo nominava solo se non poteva evitarlo: in genere preferiva cambiare argomento.
«Avete fatto pace?» gli chiesi.
Lui capì immediatamente a chi mi stessi riferendo. «Non esattamente» rispose, la voce ricolma di dubbi. «Ma se non fosse stato per lui Belle starebbe ancora urlando di dolore, tu ti saresti sfracellata per terra e tuo padre avrebbe preso Killian ed Evan. Stava già mandando le guardie a prenderli da Roran» mi spiegò, storcendo la bocca in piglio colmo di incredulità e disgusto. «E di questo non posso che essergli grato. Abbiamo parlato un attimo della tua cicatrice … ma penso ne vorrà discutere meglio con te. Hai fame? Te la senti di venire a mangiare?»
«Per la bistecca agrodolce questo ed altro …» sbuffai togliendomi Mellie dalla pancia ed alzandomi, anche se nel farlo ebbi un leggero capogiro. «Altrimenti quelli se le divorano tutte».
«Ecco, Altezza» Therese, che fino a quel momento non avevo notato, mi porse un semplice abito rosso: fu solo a quel punto che mi resi conto di essere in sottoveste.
Maledizione. «Murtagh, dove sono i vestiti che avevo su prima?» sibilai.
Lui arrossì, e preferì concentrarsi sulla punta dei propri stivali. «Io ho … ho fatto venire i medici a visitarti, ma non potevano controllare la pancia se …»
«Quanta gente mi ha vista svestita?!»
«Ti rendi conto di non essere nuda, vero?» ridacchiò. «Quella sottoveste nasconde le tue forme ben più della tenuta da caccia».
È inutile affrontare questo discorso con lui, commentò Antares. Da qualche giorno avevo ripreso a parlarle: sapevo che mi aveva tenuta nascosta la malattia di Belle per buona fede e non per complottare contro di me, e non volevo punirla per aver cercato di proteggermi.
Morzan era in questa stessa stanza … dei, ma ti rendi conto? Suo padre! Suo padre mi ha vista in sottoveste! Come faccio adesso a stare nella stessa stanza dove c’è lui? Mi vergognerei troppo!
Oh, Katherine, ti ha vista in pannolino da piccola! Non sarà troppo diverso.
È completamente diverso!
Lei ridacchiò, con la tipica risata gutturale dei draghi. Dimentichi che Belle era una neonata quando l’hai incontrato per la prima volta, e prendeva ancora il latte da te. Ha già visto ben più di quanto è consentito ai comuni mortali.
Tu sei una dragonessa e non puoi capire.
Tu ti fai troppi problemi.
«Con il vostro permesso, mia signora, vado ad aiutare lord Morzan a dare da mangiare ai vostri bambini» Therese disse piegando appena la testa.
«Vai pure, grazie» le fece Murtagh. «La aiuto io col vestito».
Lei fece un piccolo inchino e sparì nella saletta da pranzo, mentre Murtagh dava una scossa all’abito per dispiegarlo, guardandolo come se fosse un mostro. «Per questo genere di abiti serve il corsetto, vero?» chiese titubante. Quando annuii, scosse la testa.
«Allora non va bene» decise. «Ti è già mancato il respiro, prima. Non hai qualcosa che non richieda l’intervento dello strumento infernale della morte?» ridacchiò riferendosi al corsetto.
«La vestaglia, credo» riflettei. «E le tenute da caccia e da volo».
«Non credo abbia senso che ti metta abiti da caccia per restare in casa» commentò. «Ma con la vestaglia prenderesti freddo e con la tenuta da volo moriresti di caldo. Quindi … questa andrà bene» si decise, lanciandomi sul letto un paio di pantaloni neri ed aderenti, di un tessuto che la mia sarta aveva creato intessendo fibra di cotone e di lana: ne aveva ottenuto una stoffa morbidissima, calda e resistente, con la capacità di adattarsi alle forme del corpo. Per andare a caccia o cavalcare draghi quello era l’ideale: inoltre non premevano troppo sulla pancia. Dopo i pantaloni mi passò una casacca di lana di cachemire, che Orrin ci aveva portato in regalo, anch’essa morbida e calda: fortunatamente era abbastanza lunga da nascondere le mie forme intime che i pantaloni sottolineavano, e sufficientemente leggera da permettermi di non sudare.
«Altezza» una delle ancelle che aiutavano Therese mi chiamò, rimanendo sulla soglia della stanza. Aveva un’espressione intimidita, e non osava alzare gli occhi da terra. «Il re vostro padre chiede di entrare».
«Informalo che per il momento stiamo mangiando» Murtagh rispose seccato, prima ancora che mi venisse in mente di rispondere.
«Ha … ha detto che non gli servirebbe nemmeno chiedere, ma che … voleva essere garbato» sussurrò. «Inoltre desidera informarvi che stasera ci sarà un ricevimento per la borghesia della città».
«Non ci saremo» commentai.
La ragazza sbiancò. «Ma Sua Maestà il re ha detto che dovete, Altezza! Scusate, non volevo essere inopportuna» farfugliò poi.
«Non lo sei stata, non preoccuparti» mormorai alzandomi dal letto per andare dietro al paravento a vestirmi. «Solo, digli che lo ringraziamo per l’invito ma che non avremo modo di parteciparvi».
«Come … come desiderate, mia signora» fece e corse via.
Non appena la porta si richiuse dietro di lei, Murtagh ridacchiò. «Me la sto già immaginando» fece. «Oh, Maestà, sono terribilmente spiacente, ma quella pazza squilibrata di vostra figlia e il suo marito traditore non parteciperanno! Comunque ringraziano».
«Traditore?»
«Oh, sì» sogghignò. «È uno dei molti appellativi che mi ha rivolto prima che tu sclerassi e gli regalassi una bella lezione. Come hai osato tradirci? Guarda che se facciamo tutto questo è per il tuo sogno!» lo imitò mentre raggiungevamo i bambini e Morzan.
Belle ed Evan erano già in grado di usare le posate e di mangiare da soli, ma Killian era ancora un po’ maldestro a tavola, dunque Morzan gli stava dando una mano: non stava ottenendo grandi risultati, perché il piccolo si stava divertendo a spalmargli la salsa agrodolce in faccia.
«Quella dovrebbe andare sulla bistecca» brontolò, facendo sbellicare Killian dalle risate.
«Guadda è buffo!» rise, indicandolo insistentemente.
«È vero, amore, ma la salsa non va in faccia al nonno» sospirai sostituendo Morzan accanto a Killian. «Va sulla carne».
Lui sbuffò, ma ritornò a mettere la salsa sulla bistecca: nel piatto posto al centro della tavola, fino a pochi minuti prima ricolmo di deliziose bistecche impanate, erano rimaste solamente due fette di carne, una per me ed una per Murtagh, che di solito ne mangiava almeno tre.
«Voi tre» sospirò lui. «Come avete fatto a divorarvi tutta questa carne?»
Belle arrossì. «Ela motto motto buona» confessò. Evan annuì, come a darle ragione.
«Io gli ho detto di lasciarvene qualcuna» si difese Morzan. «Ma mi sembrava di avere a che fare con dei draghetti affamati, non con dei bambini».
Murtagh ed io, dunque, ci limitammo a mangiare una bistecca (tra l’altro le due più piccole rimaste) a testa, prendendo in compenso grandi quantità del contorno: deliziosi peperoni grigliati.
Il pranzo, contrariamente a quanto temessi, filò liscio come l’olio: l’atmosfera era rilassata e resa gioiosa dalle risate e dagli scherzi dei bambini, che sembravano trovare divertentissimo lanciarci palline di mollica. Morzan e Murtagh chiacchieravano tranquillamente, come se tra di loro non ci fosse alcuna diatriba, e quelle volte in cui Killian smetteva di parlarmi perché attirato dai giochi dei suoi fratelli venivo inevitabilmente trascinata nella conversazione dei “grandi”. Morzan era sempre così gentile ed affabile che quasi mi faceva dimenticare il duello nella Du Weldenvarden: a farmi tornare la memoria era l’istinto, che ormai avevo, di strofinarmi la cicatrice. Sentire quel sottile rilievo accanto al sopracciglio mi faceva sempre correre un brivido lungo la schiena e per un attimo mi ritrovavo di nuovo a terra, la punta gelida di Zar’roc che mi scavava la pelle.
Ovviamente la pace di quel pasto non poteva durare: la servetta che poco prima aveva cercato di annunciare mio padre nelle mie stanze ritornò, con un’espressione ancora più contrita e terrorizzata. Rimase muta finchè Murtagh non la esortò a parlare, ed anche dopo la sua richiesta le ci volle un momento per ritrovare le parole.
«Io …» balbettò. «No, non io … il re … Sua Maestà il re rinnova il suo invito alla festa di stasera».
«Allora tu rinnovagli il nostro rifiuto» sibilai. Era così duro di comprendonio?
«No, ferma» Morzan intervenne inaspettatamente, un cipiglio indecifrabile in volto. «Ringrazialo sentitamente e di’ che ci saranno».
«Come … come desiderate, Lord Morzan» la ragazza sussurrò e corse via.
Murtagh gli lanciò un’occhiataccia di fuoco, ma non ebbe modo di rispondergli, perché suo padre partì subito all’attacco.
«Sta buono. Anzi, state buoni tutti e due» si corresse. «La lealtà del popolino è più mutevole del vento. Adesso sono con voi, ma ciò non significa che lo saranno anche in futuro. Cosa penseranno i borghesi, gli arricchiti, se non vedranno i loro signori?! Che di loro non v’importa. E allora chi preferiranno tra il re, che sarà presente, e due ragazzini che non si presentano nemmeno? Fareste la figura degli spocchiosi, perdereste gran parte del potere che vi permette di resistere a Derek ed a quel punto lui avrebbe gioco facile a fare quella cosa, perché non avreste modo di impedirglielo» ci spiegò.
Purtroppo, non potevo dargli torto: andare a quel ricevimento era l’ultima cosa che volevo fare, eppure era il mio primo dovere.
«Ma Belle è …» mormorò Murtagh.
«A Belle farà solamente un gran bene godersi una bella festa» fece Morzan.
«Quale festa?» domandò infatti lei, estremamente incuriosita. Saltò giù dalla sua sedia e corse fino a quella di Murtagh, per poi arrampicarsi in braccio a lui. «C’è la festa? Posso venile?»
No, avrei immediatamente risposto. Un ricevimento politico non era un luogo adatto ad una bambina di tre anni: portarla con noi inoltre sarebbe stato utilizzarla a fini politici, lanciarla nella fossa dei leoni senza tanti riguardi.
«Amore, sarà una cosa noiosissima» dissi. «Non è il caso. E poi non sarà una vera festa … ci saranno solo delle persone che vengono a dire ciao al papà e ai nonni».
Lei storse subito il naso. «Allola non volio venile» ritrattò, rubando un pezzetto di dolce dal piatto di Murtagh.
Morzan annuì fra sé e sé: probabilmente aveva capito che, riguardo la partecipazione della piccola al ricevimento, doveva aver parlato senza pensare.
«E fate in modo di avere un aspetto quantomeno regale» concluse. «Abiti costosi, diamanti … tu lo saprai meglio di me» mi disse. «Dovete far capire che siete più ricchi del re e della regina, cosicchè commercianti e banchieri sappiano chi può garantire loro protezione e chi, dunque, merita la loro fedeltà».
 
 
 
 
 
MORZAN
 
Quel giorno mi ero organizzato per andare a caccia. Avevo preparato tutto: l’arco, le frecce, la sella del cavallo, il corno, i coltelli. Ovviamente, non c’ero andato ed ero finito a farmi spalmare della salsa agrodolce in faccia da un bambino di due anni, che tra le altre cose era mio nipote, e ad aiutare Katie e Murtagh a resistere agli scellerati complotti di Derek.
Sarebbe stato bello se quello fosse stato l’unico problema: figurarsi. La mia giornata era iniziata con la maledizione di Belle, l’isterismo di Murtagh, la pazzia di Derek e Miranda, l’ira di Katherine ed era ben lungi dal concludersi, visto che era solamente mezzogiorno. Tuttavia, quelle grane erano nulla in confronto alla preoccupazione che mi assillava ormai da giorni: neanche a dirlo, riguardava Katherine e lo scontro che avevo avuto con lei nel bosco. Contrariamente a quanto tutti volevano pensare, non era stato affatto un duello impari: era proprio quella la stranezza che dovevo capire. Mi bastava chiudere gli occhi per rivedere Kate davanti a me: solo che non era lei che vedevo. Quella appoggiata all’albero era una persona completamente diversa che non aveva nulla ad accomunarla a Katherine: la postura, lo sguardo, il sorrisetto, non erano suoi. Per non parlare poi del duello: mi era capitato di misurarmi con lei qualche volta, e mi era stato tremendamente facile mandarla a terra persino quando s’impegnava veramente. Com’era possibile che, incinta e fisicamente provata dopo quella giornata, fosse riuscita non solo a sconfiggermi, ma ad infliggermi ferite tanto gravi? Sapevo che, quando era preda delle proprie emozioni, era un avversario facile da battere: i colpi erano imprecisi, senza un vero scopo. Nella foresta invece, pur essendo palesemente sopraffatta dalla rabbia e dalla paura, era stata letale, e non riuscivo a spiegarmi quel suo improvviso cambiamento. Mentre combattevamo avevo avuto un tremendo sospetto: essendo completamente diversa dal solito, avevo iniziato a pensare che potesse essere posseduta. Per questo non appena ero riuscito ad atterrarla le avevo fatto quella cicatrice: dovevo controllare di che colore fosse il suo sangue, per confutare la mia teoria. La scelta del punto era stata casuale solo in parte: per la posizione in cui ci trovavamo, la tempia era il punto meno doloroso in cui potessi ferirla, ed inoltre non avrei reciso nervi fondamentali e il sangue sarebbe affiorato molto più in fretta. Per fortuna (o per sfortuna) il suo sangue era di un sanissimo color rosso scuro, invece del nero opaco che invece avrebbe confermato i miei sospetti.
Da quel momento dunque avevo passato le mie giornate ad interrogarmi su cosa potesse essere successo: la ragazza che avevo affrontato non era Katie, di questo ero certo. Nemmeno lo stile di combattimento era il suo: lei aveva imparato gran parte della scherma da Murtagh, ma in quel duello non uno degli attacchi che mi aveva rivolto era riconducibile alla maniera di combattere di mio figlio (o alla sua).
Da un lato, Kate aveva mostrato tutti i segni di una possessione; dall’altro, però, la prova principale mi aveva sconfessato quel timore.
Dovevo vederci più chiaro in quella faccenda: non era stato solamente durante il duello, o poco prima, che lei mi era sembrata strana. Quando ero entrato nella stanza di Murtagh mentre litigavano mi ero reso conto che lei stava avendo una reazione assolutamente esagerata per essere Katherine: Murtagh, però, non se n’era accorto, accecato com’era dai sensi di colpa e dalla paura per Belle. Anche nella sala del trono lei mi era parsa diversa: lo sguardo e la postura che aveva non le appartenevano. Derek e Miranda l’avevano notato: era stata una delle cose che li aveva portati a decidere di separarla dai bambini. Non potevo dire che avessero completamente torto: se Kate fosse peggiorata, l’ultima cosa che dovevamo lasciarle fare era influenzare i piccoli.
Bisognava capire cos’avesse, e soprattutto svegliare Murtagh, che da quando era scappato con lei dalla Du Weldenvarden sembrava essersi messo i paraocchi: ogni cosa che lei faceva, per lui, era normale e giustificata, in ogni momento Katherine era il ritratto assoluto della perfezione. Persino quando gli avevo parlato, non troppo nel dettaglio, dei miei sospetti, era parso scettico. Prima, però, dovevo aggiungere dei pezzi al puzzle: parlare con la diretta interessata era l’unico modo.
Poco prima si era allontanata dal tavolo con Belle: la piccola aveva avuto un altro attacco di tosse, così l’aveva portata a riposare. Rapidamente controllai la situazione intorno a me: Evan era già scappato per andare a giocare ed a tavola rimanevano solamente Murtagh e Killian, visto che il piccolo mangiava più lentamente. Sembrava tutto sotto controllo: mandai giù l’ultimo peperone grigliato che avevo nel piatto e mi alzai, per raggiungere Katherine.
Si trovava nella camera padronale, seduta sui cuscini posti sul davanzale gradinato della finestra: Belle era rannicchiata fra le sue braccia, avvolta in una morbida pelliccia d’ermellino. Aveva gli occhi chiusi e respirava lentamente: doveva essersi addormentata di nuovo.
Devo trovarle un rimedio.
«C’è qualche problema di là?» Katherine sussurrò, notando la mia presenza. «Killian sta mangiando?»
«Come un lupo» le risposi, accomodandomi su una poltrona vicina. Belle, notai, era impallidita notevolmente e le occhiaie le si erano fatte più scavate.
Kate sospirò. «Allora cosa c’è?»
Mi sembra poco incline alle chiacchiere, commentò Dracarys.
Le ho rovinato la faccia, mi sembra ovvio.
«Volevo innanzitutto scusarmi per quanto accaduto nella Du Weldenvarden» iniziai, cercando di ignorare il suo sbuffo scettico. «E presto spero di poterti spiegare perché ho dovuto farlo. Prima però devo farti alcune domande …»
«Falle, allora» disse sbrigativa, iniziando a cullare Belle, che aveva dato segni di agitazione.
Diamo il via alle danze.
«In realtà credo di averne una sola. Ho bisogno di sapere se, mentre eri nella Du Weldenvarden, ti è successo qualcosa … qualcosa di poco normale» feci. Non era il caso di confidarle i miei sospetti: destabilizzarla dicendole che molto probabilmente era vittima di un sortilegio era l’ultima cosa che serviva.
Lei strinse le labbra. «Nulla di quanto accaduto nella foresta è stato molto normale» sospirò.
«Me ne rendo conto. Mi riferivo a qualcosa di estremamente anomalo … di oscuro, perfino».
Non appena dissi quella parola, iniziò a tremare. Ogni colore che aveva in viso se n’era andato, facendola sembrare persino più pallida di Belle.
Lentamente, annuì, senza che nemmeno dovessi insistere per farla parlare. «Non so se … se me lo sono immaginato o meno» mormorò. «Ma una sera ero da sola in camera e … stavo litigando con Murtagh. Ad un certo punto mi sono sentita male e ho visto che c’era un’ombra che … che cercava di entrare dalla finestra. Però non è entrata» aggiunse rapidamente. «Insomma, ci ha provato ma … non è entrata».
Merda.
Speravo che parlare con lei mi avrebbe aiutato a far luce sul mistero, ma mi aveva lasciato più ombre che altro: il sortilegio a cui lei aveva assistito era sì un incantesimo oscuro, ma non uno che potesse anche solo lontanamente essere causa del suo comportamento. Galbatorix l’aveva usato spesso e volentieri per eliminare quei Rinnegati che ormai non gli servivano più: l’ombra che creava, l’ombra che Kate aveva descritto, non era in grado di indurre una possessione od un controllo mentale. Era solamente corpo, non mente: poteva uccidere, non manipolare.
«Perché non dici niente?» sussurrò lei: ora piangeva, un’espressione terrorizzata, disturbata dalla cicatrice, a contrarle i lineamenti. «Cosa sta succedendo?»
«Nulla di grave» la rassicurai, anche se la situazione era ben più che grave. «Davvero, non è niente. Sono solo i sospetti di un vecchio».
Mi alzai dalla poltrona e feci una carezza sui capelli a lei e a Belle, prima di uscire, diretto alla biblioteca del palazzo, probabilmente l’unico luogo in tutto il Nord in cui potessi trovare qualche informazione in più.
Non era posseduta, questo era chiaro, ma c’era qualcos’altro in lei, ben peggiore della possessione per un semplice motivo: non avevo idea di cosa fosse, e dunque, non sapevo come combatterlo.
 




 

Ritorna all'indice


Capitolo 66
*** Il ballo ***



 
DEREK
 
Non era difficile capire perché, in passato, il Tridente fosse la sede della famiglia reale; Northern Harbor era la più grande delle città portuali del Paese ed il mare giocava un ruolo fondamentale nell’economia e nella difesa, visto che la maggior parte dei commerci erano marittimi e la grande maggioranza dei confini più a rischio erano costieri: ovvio che i re volessero stare dove accadevano le cose più importanti. Proprio per questo il castello che ivi era stato costruito, incastonato come un gioiello alle pendici delle montagne, era il più grande ed il più sfarzoso del Nord: vi si accedeva da un ponte sopraelevato lungo circa trecento piedi che rendeva praticabile lo strapiombo che separava il palazzo dalla città, percorso sui lati da tritoni e sirene armati di tridenti. Era stato interamente rivestito di puro marmo grigio (le casse dello Stato avevano impiegato duecento anni per riprendersi dal tracollo economico che ciò aveva comportato) ed era un tripudio di torri, archi rampanti, guglie e pilastri, tutti decorati da finissime ghirlande marmoree. Nonostante l’aspetto signorile ed effimero era una solidissima roccaforte; il ponte era bloccato da entrambi i lati da torri di guardia dotate di cancelli e saracinesche: dopo il ponte, dal secondo cancello, si diramava una muraglia merlata alta trenta piedi che circondava il castello, i cui camminatoi erano sempre gremiti di soldati, cosa che rendeva il Tridente assolutamente imprendibile: qualunque nemico che avesse provato ad attaccarlo valicando i passi di montagna sarebbe avvistato immediatamente, e solamente un idiota avrebbe cercato di attaccarlo dal fronte.
Ciò che però permetteva davvero di capire che, in passato, quella fosse stata la dimora dei re, era la sala da ballo, in confronto alla quale quella di Winterhaal sembrava un fienile: un’immensa stanza dal pavimento di marmo dorato, decorato al centro da un drago fatto interamente di diamanti neri.
Le alte finestre colorate creavano, grazie all’effetto delle candele e ad un sistema di specchi, un meraviglioso cielo stellato sul soffitto: il resto della sala era illuminato a giorno da enormi lampadari. Il lato nord era occupato da un’immensa doppia scalinata dello stesso marmo del pavimento, da cui sembrava sorgere come un albero dalla terra. Se non era una sala da ballo regale quella, non avrei saputo dove trovarne una migliore.
«Sappi» fece Morzan, prendendo un sorso di vino bianco dal proprio calice. «Che la domestica di tua moglie è al soldo di Murtagh. È così che hanno scoperto che gli vuoi rubare i figli».
«Non ho intenzione di rubargli i figli» replicai a denti stretti stampandomi in faccia un sorriso per la corte. Poche ore prima Selena ci aveva fatto ben capire che non avrebbe tollerato altri litigi: avevano dunque deciso di comportarci in maniera civile, soprattutto per evitare la sua ira. «Ho solamente pensato che, essendo loro molto impulsivi, avessero bisogno di una … guida nelle loro funzioni genitoriali».
«Quindi glieli vuoi rubare».
«Non esiste peggior sordo di chi non vuol sentire» sibilai. «Un mio informatore al Congresso dei nobili mi ha detto che voteranno per un cambiamento nella linea di successione. Katherine e Murtagh diverranno principi ereditari e così i bambini! Ti rendi conto di che cosa significa? Non possono continuare a comportarsi come se fossero solamente … loro!»
Quell’informazione lo fece stare zitto per un po’. «Loro però non lo vogliono» commentò.
«Credi che non lo sappia? Non hanno possibilità di scelta!» gli ricordai. «Mi rendo conto benissimo che stamattina io e Miranda ci siamo fatti, come dire, trasportare dalla preoccupazione. È logico che separarli dai bambini non sia il modo giusto di procedere, per cui dopo farò loro le mie scuse e, sfortunatamente, gli spiegherò la situazione in cui sono incappati. Devono capire che, purtroppo, devono modificare il modo d’istruire i loro figli».
Morzan sospirò. «Alec lo sa già?»
«Certo che lo sa, non potevo tenerglielo nascosto» mormorai. «Cosa dovevo fare, dirglielo con l’invito all’incoronazione di sua sorella?»
Lui si strinse nelle spalle. «Siamo già così avanti, dunque?»
«Annabeth non sarà mai una candidata valida per il trono» replicai asciutto. «Devono solo decidere se mantenere Alec principe ereditario ed indicare, alla sua morte, Evan o Killian come successore, o se cambiare del tutto la linea dinastica e rendere Katherine la futura regina. In tal caso, ci saranno parecchi nodi da sbrogliare riguardo la sua carica di Ammiraglio, il ruolo che Murtagh ricoprirà al suo fianco, per non parlare della scelta dell’erede … Evan è stato riconosciuto ed è nato prima di Killian, sì, ma non da Katie».
«Allora, visti tutti questi ulteriori nodi» azzardò Morzan. «Può essere che scelgano la prima opzione».
«La vedo difficile. Katherine ha dalla sua un appoggio nell’Impero, Antares e le sue vittorie militari: Alec il titolo, l’età ed una moglie ricca …»
«Ma probabilmente sterile, ora» concluse Morzan per me, la bocca contratta. «Senza contare che la famiglia di Audrey sarà anche ricca, ma …»
«Non quanto Katie e Murtagh, certo. Non hanno un impero di pirateria a rimpinzargli le casse» sospirai. 
Morzan si grattò nervosamente la radice del naso. «Penso che questo ricevimento sarà un autentico disastro per questa famiglia».
Di certo quelle non erano le parole che desideravo di più sentire. «Spiegati».
«Prima potrei aver suggerito a Kate e Murtagh di presentarsi in un certo qual modo alla festa … per sottolineare la propria potenza e rafforzare la propria posizione contro di te. Credevo volessi davvero togliergli i bambini» si giustificò. «Ed in quel momento lo volevi».
Di male in peggio, imprecai. Se Katherine avesse fatto davvero una simile idiozia avrebbe fatto vacillare il potere della Corona: era l’ultima cosa da fare ad un ricevimento pieno zeppo di borghesi arricchiti che premevano per acquisire più potere.
Dovrai dominare il draghetto, commentò Maegor, occupato sulla torre Nord a leccarsi via dagli artigli il sangue dell’ultima caccia. Mostrare a tutti quale drago sputa fuoco e quale sbuffa fumo come un camino.
Kate non sbuffa fumo, replicai tetro.
No, ma non ha la resistenza di un vecchio drago. Lei è una principessa e tu sei il re: ricordalo a tutti ed a lei.
Alec ed Audrey fecero il loro ingresso, annunciati dal valletto preferito di Belle, Evan e Killian (gli regalava sempre i bastoncini di zucchero): per l’occasione lei aveva scelto un lungo abito bianco di pregiato pizzo surdano abbinato ad una tiara di perle di fiume ed ametiste, dono di nozze di sua madre, lui dei semplici pantaloni neri ed un farsetto verde ricamato d’argento, con un mantello in tinta con i pantaloni e la fodera interna dello stesso verde del farsetto.
«Qualcosa mi dice che non hanno preso bene la probabile perdita del loro ruolo» commentò Morzan preoccupato. «Vogliono fare a gara con Kate e Murtagh, è chiaro».
«Lo so» sospirai cercando di contenere il nervosismo. Quella festa era fondamentale per mostrare l’unità e la solidità della famiglia reale: se i miei figli maggiori ed i loro consorti si fossero messi a fare i capricci sarebbe stato un disastro. «Quando Audrey ha saputo di Killian, due anni fa, si è messa a piangere. La mattina stessa si era resa conto che il ritardo del proprio mestruo non era altro che quello».
Morzan imprecò a bassa voce e prese una tartina di salmone dal vassoio di un domestico che gli stava passando accanto. «Alec come l’ha presa?»
«Ha detto solamente “capisco” e se n’è andato, dunque molto male. Dopotutto nessun padre prenderebbe bene la notizia che i propri diritti e quelli della propria figlia sono stati usurpati dalla sorella e dai nipoti. No, usurpati non è il termine adatto» mi corressi. «Kate non è andata contro la legge in alcun modo. È questo, immagino, che lo irrita di più: che lei e Murtagh siano stati solamente più fortunati di loro e che il fatto che entrambi siano Cavalieri renda più facile, per loro, il concepimento. Il problema è che questo pomeriggio se l’è presa con i bambini: Evan è andato a chiedergli di poter giocare con Annabeth e lui l’ha cacciato via in malo modo. Per sicurezza ho preferito farlo scortare da Roran con delle guardie … tu hai pensato che stessi cercando di rapirlo e l’hai portato a vedere quanto sua madre fosse priva di sensi e sua sorella malata».
Morzan sbuffò. «Continuava a chiedere del proprio papà. Che avrei dovuto fare … ecco» sospirò ed indicò la scalinata. Il valletto si stava preparando ad annunciare gli unici ospiti che ancora mancavano.
Deglutì e battè il proprio bastone a terra tre volte, così da richiamare l’attenzione.
«Sua Altezza Reale la principessa Katherine del Nord, duchessa di Northern Harbor e Cavaliere di Antares! Sua Altezza Reale lord Murtagh di Lionsgate, duca di Northern Harbor e Cavaliere di Castigo!»
Dalle grandi porte intarsiate che davano accesso alla balconata della grande scala fecero il proprio ingresso due figure, al contempo familiari ed irriconoscibili: non erano apparsi così regali nemmeno il giorno del proprio matrimonio.
Murtagh aveva scelto i suoi soliti colori, il rosso ed il nero, ma la più sfolgorante era Katherine, perfetta nella propria apparente semplicità: aveva lasciato i capelli sciolti, tenuti a bada solamente da una corona di foglie d’oro, e aveva indossato un abito che era una pura sfida: aderente, così da mostrare bene la pancia che iniziava a farsi vedere, e porpora, il colore che di solito indossavano i regnanti. Gli intarsi dorati del vestito la facevano persino sembrare più alta e, riflettendo la luce delle candele, la facevano apparire come circondata da una luce divina.   
«Questo è quello che definirei un problema» fece Selena avvicinandosi a noi, con una mano dietro la schiena per sorreggere il peso della pancia.
«Enorme» le fece eco Miranda, che era giunta con lei, la voce piena di scontento.
Scesero la scalinata con talmente tanta delicatezza che sembravano volare: ovviamente quella dimostrazione, unita al fatto che tutti avessero notato la rotondità del ventre di Kate, strappò alla folla sommessi “oooh” di sbigottimento e sussurri d’ammirazione.
Non appena scesero fra i comuni mortali vennero letteralmente assediati da una mandria di borghesi e cortigiani desiderosi di fare alla felice coppia le congratulazioni per il nuovo bambino: avevano capito benissimo che quasi sicuramente avevano di fronte i futuri sovrani, e dunque volevano accaparrarsene i favori. Murtagh, come sempre, era bravissimo a svolgere le proprie funzioni reali: non lasciava una sola domanda senza risposta, non un saluto non contraccambiato, non un augurio che non fosse seguito da sentiti ringraziamenti. S’informava sulle vite e sui problemi di tutte le persone che gli si avvicinavano, senza mai lasciar trapelare un briciolo di stanchezza, che dopo una giornata passata tra una bimba malata e due scatenati doveva essere parecchia, e modulando il proprio atteggiamento in base a chi aveva di fronte: liberava il suo lato più goliardico con gli amici, si trasformava in un perfetto duca (o principe?) con gli estranei, diventava un galante seduttore con le signore più mature.
Katherine era diventata irriconoscibile: perfettamente truccata in maniera da apparire come il più dolce degli angeli, manteneva un’educazione disarmante e scoccava sorrisi a chiunque. Arrossiva quando necessario, si commuoveva, teneva una mano sul ventre: erano gli stessi trucchi che aveva sfruttato quella mattina al mercato del pesce, solo estremamente più raffinati per il pubblico che la osservava. In quel momento non era più l’Ammiraglio: era la perfetta principessa incinta, talmente bella da far commuovere le dame che la circondavano.
Questo è un disastro.
Ponigli rimedio, allora, sbuffò Maegor.
Sperando di non ledere ancora di più la traballante situazione famigliare che vivevamo, presi Miranda sottobraccio e ci avviammo verso i due piccoli rivoltosi: era quasi buffo chiamarli così. In genere i ribelli erano poveracci vestiti di pellame ed armati di armi da poco, non i membri più in vista della stessa famiglia reale.
Non appena ci avvicinammo alla folla questa si aprì, liberando il passaggio per permetterci di raggiungerli: non appena ci videro si esibirono in un perfetto inchino, corredato da un “Vostre Maestà” a mezza voce, abbastanza perché la gente sentisse e perché non risultasse un urlo pacchiano e palesemente ironico.
Non appena fui davanti a lei, un’illuminazione mi colpì: ecco come potevo sistemare la situazione, come dimostrare chi era il re e chi la principessa.
Feci rapidamente cenno ai musici di iniziare a suonare, poi le porsi la mano. Katherine impallidì, capendo immediatamente le implicazioni politiche di quel gesto che non poteva rifiutare.
«Sono sicuro che la principessa del Tridente concederà un ballo al suo vecchio padre» dissi sorridendo.
Lei mi rispose con un sorriso che sembrava un vento gelido, ma come mi aspettavo accettò la mia offerta. Non appena fummo al centro della sala l’aria si riempì di un allegro waltzer e, pochi minuti dopo che avemmo dato il via alle danze, il resto degli invitati si unì a noi, così che potessimo discutere in santa pace senza il rischio di essere sentiti da tutti i presenti.
«Belle è rimasta molto confusa dal tuo intervento, stamattina» m’informò con un aspro tono ironico. «Si chiedeva perché, a differenza di tutti gli altri, tu non le avessi nemmeno chiesto come si sentiva. Ci è rimasta molto male».
«A volte capita che persino i re perdano la testa» risposi.
«Conosco un re che, se proverà nuovamente a complottare per privarmi dei miei diritti e dei miei figli, la testa la perderà definitivamente» sorrise.
Ma che amore di bimba che ho cresciuto.
«Ma davvero? Pensa, io conosco una principessa che forse dovrebbe cercare di essere appena più comprensiva» proseguii sulla sua stessa linea, ignorando le minacce alla mia persona.
«Immagino che sarebbe difficile per lei comprendere perché questo re, che fin da che era bambina l’ha intontita con l’importanza della famiglia, ora voglia distruggere la sua» commentò.
Aveva ragione, purtroppo: da sempre avevo cercato di farle capire quanto i valori famigliari fossero fondamentali e, improvvisamente, mi ero trovato a dover cambiare direzione. Quella mattina avevo esagerato e l’avevo tradita: ora sarebbe stata dura rimediare.
«Questa principessa è nata con il dono di una brillante intelligenza e sono sicuro che capirà che anche i re possono sbagliare, rendersene conto e domandare perdono. Stamattina mi sono fatto prendere dalla preoccupazione … sia io che tua madre ci siamo fatti prendere dalla preoccupazione, ed abbiamo esagerato» smisi la farsa del re e della principessa e decisi di parlarle direttamente.
«Direi di sì, visto che avete anche cercato di rapire Evan e Killian» sibilò.
«Questo non è vero. Morzan ha malinterpretato quanto ha visto: Evan era uscito dalle stanze di Roran e lo stavo facendo scortare fino a lì».
«Scortare?» Kate aggrottò le sopracciglia, preoccupata. «Il castello è sicuro, soprattutto la residenza reale, dove ci sono anche Roran e Katrina. Non aveva bisogno di una scorta …»
Non sa di Alec, mi resi conto. Evan non gliel’ha detto.
Forse il cucciolo era troppo spaventato, ipotizzò Maegor.
«A volte la prudenza non è mai troppa» tergiversai notando che il waltzer era ormai alle note finali. Alla mia offerta di spiegazioni la furia di Katherine sembrava essersi quantomeno placata, così feci un cenno a Miranda, che stava ballando con Murtagh. Lei annuì di rimando: anche lui doveva essere quasi tentato di ascoltarci.
Kate scosse la testa. «Venti guardie» mi fece notare. «L’hai fatto scortare da venti gendarmi scelti per un tragitto di quanto? Cento piedi? Non ti sembra un’esagerazione?»
Un’esagerazione mi è sembrata la reazione di tuo fratello quando tuo figlio gli ha chiesto di poter giocare con Annie.
«Evan è o non è sano e salvo? Non preoccuparti, le guardie hanno seguito i miei ordini e gliel’hanno fatto sembrare un gioco. Gli hanno dato un elmo, un mantello e gli hanno dato per cento piedi il ruolo di comandante del plotone. Se Morzan avesse usato il cervello, come non ho fatto io, se ne sarebbe reso conto».
Con quattro rapide note, il brano si concluse e Katherine, come da protocollo, fece una piccola riverenza.
«Ora sarebbe opportuno ritirarci dove non possiamo essere ascoltati» le dissi accompagnandola verso uno dei tanti salottini chiusi che circondavano la sala. Con una rapida occhiata alle mie spalle, notai Murtagh e Miranda che ci seguivano.
«Assolutamente no! I borghesi vorranno …»
«I borghesi volevano solamente vedere noi ed essere invitati al castello. Non gl’interessa che tu stia lì a sorridere e conversare con loro, gli basta rimpinzarsi di tartine e spumante» liquidai la questione. «Noi abbiamo affari ben più importanti di cui discutere, affari di Stato. Ci penseranno Alec ed Audrey a fare le nostre veci».
«Allora?» Murtagh entrò nel soggiorno spazientito. Ora che lo vedevo da vicino, era palese che fosse stanco morto: guardava il divano davanti a quello su cui si era sistemata Miranda come un miraggio, tremendamente allettato dall’idea di buttarcisi su e dormire fino al pomeriggio seguente. «Cos’è questo problema di fondamentale importanza?»
Dovrà imparare la pazienza, visto che diventerà re, ridacchiò Maegor agitando la coda. Il leoncino sembra tenuto in gabbia.
Si sentirà ancora più in gabbia quando lo informerò del suo destino, mormorai.
Murtagh si sedette accanto a Katie, sul divano di fronte al nostro: le loro espressioni sembravano fare a gara per quella che appariva più preoccupata e scocciata.
«Prima di tutto desideriamo scusarci per come ci siamo comportati stamattina» iniziai cercando di introdurre il discorso nella maniera più tranquilla possibile. «Non abbiamo alcuna intenzione di separarvi dai piccoli né di limitare in alcun modo la vostra potestà. Tuttavia, dovreste iniziare a considerare l’idea non solo che potreste trovarvi obbligati a modificare il vostro metodo educativo, ma che la vostra vita e quella dei bambini potrebbe subire dei cambiamenti sostanziali».
Entrambi si erano innervositi: Murtagh, come suo solito, aveva preso a giocare con una ciocca di capelli, e Kate aveva iniziato a mordicchiarsi il labbro inferiore, succhiando rapidamente via le rare goccioline di sangue che stillavano dalle lesioni.
«Per la guerra?» domandò Murtagh. «Per … per via del fatto che lui probabilmente vuole Katie? Ci dobbiamo nascondere?»
«No, Murtagh» Miranda scosse la testa. «Questi cambiamenti saranno a lungo termine».
«Alec ed Audrey stanno avendo difficoltà a concepire nuovamente un bambino» proseguii. «E secondo Jasper, Sienna e gli altri medici la probabilità che lei rimanga nuovamente incinta è pressochè nulla. Come saprete la Corona si tramanda in linea maschile, ed il futuro re non ha un erede».
Katherine impallidì, capendo dove stavo andando a parare. «No» sussurrò, iniziando a tremare. Murtagh comprese la reale portata di quel no l’attimo dopo: quel poco risentimento che gli era rimasto in volto scomparve, sostituito dall’incredulità e dal rifiuto.
«Il Congresso voterà presto» conclusi, anche se era doloroso continuare a parlare e provocargli altra paura e sofferenza. «Ci sarà un cambio nella linea di successione a vostro favore o a favore di Evan o Killian. Molto probabilmente, però, entro questo mese verrete incoronati principi ereditari. Diventerete i futuri re e regina del Nord».
 
 
 
MURTAGH
 
 
Quella giornata era iniziata malissimo ed era finita peggio.
Potrebbe non essere così male come credi, tentò Castigo, ma dal suo tono mi resi conto che non ci credeva nemmeno lui.
Re Murtagh, sbuffai. Hai ragione, non è male, è catastrofico.
«Se tutto va bene» Katie mormorò cercando di rincuorarmi. «Non diventeremo delle teste coronate se non tra molti, moltissimi anni».
«Di quello me ne rendo conto» le risposi facendola volteggiare, come il ballo prevedeva. «Ma nel frattempo dovremo cambiare tutto. Casa, abitudini, persino … Kate, dove lo troviamo il tempo di fare anche i principi con quasi quattro bambini, un ducato e due draghi?»
«Non cambieremo casa. Alec non ha nemmeno idea di come si prenda in mano un timone, non potrebbe mai essere un ammiraglio … e poi sarebbe una vera grana, a livello amministrativo, scambiare i titoli ed i ducati. No, immagino che mio padre scambierà semplicemente i titoli di principe ereditario e reale. Credimi, questa cosa non piace a me quanto non piace a te» sospirò. «Solo che non possiamo farci niente. Devi metterti il cuore in pace … e controllare un po’ di più la tua magia» aggiunse preoccupata. «Da stamattina sei completamente fuori controllo, e per esperienza personale ti dico che gli altri non la prendono tanto bene. Chiedi pure a Sienna, ha rischiato di essere messa al rogo per questo».
«Non è facile» le feci presente, sebbene lo sapesse benissimo già da sola. Premetti con più forza la mano sinistra, che da quando avevo ricevuto la notizia che un bel giorno sarei diventato re non aveva smesso un secondo di mandare bagliori rossastri, contro la sua schiena, sperando che questo avrebbe attutito la luce che emanava. Pochi minuti prima mio padre mi aveva rifilato la seconda ramanzina del giorno, sempre riguardo all’uso improprio (ed involontario) che stavo facendo della magia: non aveva ancora smesso, perché nonostante fosse dall’altro lato della sala continuava a scoccarmi occhiatacce d’ammonimento e sillabare qualcosa che doveva più o meno significare “smettila subito o ti taglio a fettine”.  
«Oh, lo so» fece Katie. «Ma vedi, dover rispondere alle domande della gente lo è molto di più. Adesso fai dei bei respiri, rilassati e non pensare a nulla. Vedrai che rientrerà».
Ci spostammo verso il lato della sala, dove c’era meno gente che potesse notare il mio problema. Sfortunatamente in quella zona c’era anche Alec, che da quando eravamo usciti dal soggiorno con Derek e Miranda non aveva smesso un secondo di guardarci in maniera torva: probabilmente sapeva che di lì a breve il suo titolo sarebbe passato a Katherine e me. Forse non sapeva che avremmo volentieri lasciato le cose come stavano.
«Ho avvisato Therese» sorrise dopo qualche minuto. «Tra venti minuti verrà a dirci che i bambini vogliono il bacio della buonanotte. Come va con la magia?»
Diedi una rapida occhiata alla mia mano: il bagliore sembrava essersi ridotto.
«Meglio, credo».
«Bene! Allora puoi passarmi la tartina di gambero. Il valletto ti passerà accanto fra tre secondi» sorrise.
«Jasper ha detto che nelle tue condizioni devi limitare il pesce» le ricordai. «Prima, a cena, ti sei divorata zuppa di pesce ed orata al forno».
Katie sbuffò. «Vorrà dire che da domani ne mangerò di meno. Intanto …» tese la mano e, dal vassoio che reggeva il domestico, arraffò un paio di tartine, una per me ed una per lei. Non appena la ebbi sotto i denti, capii perché lei la desiderasse così tanto: il pane croccante, la salsa acidula, il gambero crudo e la menta ti si fondevano in bocca in un tripudio perfettamente armonico di sapore e gusto. Con un bicchiere di spumante sarebbe andata giù ancora meglio: sfortunatamente, i valletti che andavano in giro offrendo il vino agli invitati erano ovunque tranne che nei nostri paraggi.
«Nelle cucine ne stanno preparando ancora, e di molti altri gusti» mi confidò con tono cospiratore. «Non appena Therese arriva andiamo a rubarne un po’ e facciamo festa con i piccoletti».
«Ottima idea». Tutti e tre loro andavano matti per quel genere di cibo molto buono e non molto salutare, un tratto che avevano preso dalla mamma, persino Evan: Kate era riuscita a corromperlo.  
Rubai un’altra tartina (al salmone, stavolta) da un vassoio giusto in tempo perché venissimo separati: come prevedeva il ballo iniziato in quel momento, finimmo entrambi con la prima persona alla propria destra. Per Kate fu Alec, per me Lady Sybille, una grassa e rugosa signora di mezz’età con una parrucca rossa, un’intenso e nauseabondo profumo di patchouli e rose mischiato al sudore ed i seni cadenti, cosa di cui non riuscivo a capacitarmi (soprattutto perché quella donna non aveva mai avuto figli e Katie, dopo averne allattati due, era ancora florida e perfetta). Non sapevo chi, tra noi due, fosse stato più sfortunato: Alec le stava parlando, e lei sembrava estremamente a disagio, ma quella donna mi stava facendo delle avances spudorate ed anche ben descritte.
Se vomito, avvisai Castigo, sentendo che l’odore che quel donnone emanava stava iniziando a far reazione con la cena e le tartine. Devi farmi scappare.
E perdermi la scena di te che fai scuse pubbliche alla seconda donna più ricca della città per averle vomitato addosso?, rise. Neanche morto.
Allora dovrò uccidermi.
Ebbi più fortuna con la seconda partner: tra un volteggio ed uno sbadiglio (ormai sognavo il mio cuscino) mi ritrovai con Audrey. Almeno non puzzava e non aveva interesse a che le mostrassi “il mio drago”.
«Desidero scusarmi per il comportamento di Alec» disse immediatamente. Voltando rapidamente lo sguardo mi resi conto che Katie non era riuscita a cambiare partner: era ancora con lui. «Non so cosa stia combinando con Kate, ma temo che abbia colto la palla al balzo per farla star male. Lui … da che è nato Killian sta prendendo male ogni cosa» sospirò: aveva gli occhi lucidi di lacrime. «Stasera era fuori di sé, ha preteso che mi vestissi in questa maniera ridicola solo per far vedere che ero più bella di Kate … sembra che ora il mio ruolo sia puramente estetico» ridacchiò con rabbia e rammarico. «Non è rimasto contento della notizia …»
«Nemmeno noi, se può contare qualcosa» sospirai sentendomi improvvisamente molto male per lei: Katie ed io potevamo esserci trovati in una situazione spiacevole, ma almeno eravamo insieme, potevamo sostenerci a vicenda. Audrey invece, da quanto mi aveva lasciato intendere, era rimasta completamente da sola, buona solamente per essere mostrata come un trofeo. Lei e Katherine, oggettivamente, erano belle, importanti ed intelligenti in egual modo, eppure Kate era tenuta più in considerazione per il solo fatto di aver avuto un figlio maschio. Nella società un uomo era considerato migliore o peggiore degli altri per i propri meriti di guerra od imprenditorialità, una donna per la propria bellezza e fortuna nel rimanere incinta: era un pensiero profondamente triste ed ingiusto.
Lei scosse la testa. «Penso che potrebbe solamente peggiorare le cose» disse. «Io l’ho sposato per amore, non … Murtagh, diventare regina o meno per me non fa differenza, non mi sento nemmeno come se i diritti di Annie fossero stati lesi in qualche modo … lui però non la vede così. Sapere che né tu né Katie volete il trono ma lo riceverete lo stesso … lo irrita enormemente, ecco. È come se tu avessi ricevuto per il compleanno l’unica cosa che voleva, ma che a te non interessava».
Stavo per rispondere, ma improvvisamente la sala si riempì di esclamazioni di sconcerto e paura: tutti si allontanarono rapidamente dal centro della sala, dov’erano finiti Katherine ed Alec.
Lei era in piedi, un’espressione terrorizzata sul viso: lui era per terra, la corona da principe ereditario che rotolava pigramente a pochi metri di distanza. La forza con cui gli era caduta dalla testa le fece compiere una curva, così che andò a depositarsi, con un tintinnio, proprio ai piedi di sua sorella.
Nel vedere dove fosse la propria corona un lampo perfido attraversò gli occhi di Alec, che si rialzò in piedi.
Non si mette bene.
Nonostante Derek si stesse avvicinando ai due per sedare ogni lite che potesse essere sorta, non fu abbastanza rapido: Alec prese Kate per un braccio, per evitare che se ne andasse, raccolse la corona da terra e gliela premette sui capelli.
«Ecco qua, signori!» gridò, assicurandosi che tutta la platea stesse guardando. «Per grazia non degli dei, ma del moccioso che ha tirato fuori dalla figa, la futura regina!»
Proprio come quella mattina, mi sentii letteralmente tremare dalla forza della magia che sentivo scorrermi dentro: non so come riuscii ad attendere che Miranda, dopo averlo preso a sberle, si allontanasse, prima di liberare quel potere.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 67
*** Il Sole del Nord si eclisserà. ***



NB: nell'ultima parte del capitolo potreste trovare del linguaggio scurrile. Ho scelto di inserirlo per caratterizzare meglio il personaggio. 


KATHERINE
 
 
Erano rare le volte in cui ricordavo di aver provato vergogna in pubblico: essendo una principessa, la consapevolezza di avere sempre una posizione di vantaggio sulla stragrande maggioranza delle persone che mi circondavano mi faceva sentire protetta, intoccabile.
Di certo essere sorpresa dal mio primo mestruo proprio durante il mio primo impegno reale (era stata una giornata di prime volte) era stata una di quelle volte in cui mi sarei voluta semplicemente nascondere in un buco: avevo dieci anni e dovevo consegnare una medaglia ad una spia che aveva portato a mio padre ed ai Varden informazioni preziose su Galbatorix. Non appena avevo fatto per dargliela, però, avevo sentito qualcosa di umidiccio sull’interno coscia: essendo ancora una bambina, mi ero spaventata ed ero corsa da mia madre. Alec era presente: non appena si era reso conto della situazione che stavo vivendo si era messo a ridere. Papà gli aveva mollato uno schiaffo in testa e l’aveva mandato a spalare il letame dalle stalle.
In quel momento, però, in mezzo alla sala da ballo del mio castello, con quella corona messa male in testa, avrei semplicemente desiderato di essere invisibile, di poter sparire. Potevo, in realtà: i miei poteri me ne davano la facoltà, ma avrei creato ancora più scompiglio.
Volevo scappare, rifugiarmi nell’angolo più remoto del palazzo e dar sfogo a tutte le lacrime che stavo reprimendo: solo quello volevo, piangere un po’. Per un attimo fui tentata di farlo: la porta principale era lì, spalancata, come se attendesse solo che la varcassi di corsa. Mi sentivo letteralmente nuda, come se all’improvviso la mia posizione e la protezione che mi offriva non contassero più nulla, come se fossi un oggetto di pubblico ludibrio. Mai mi era capitato che qualcuno, figurarsi un familiare, mi svergognasse in una maniera simile.
Non puoi piangere e scappare, fece Antares. Né usare gli artigli, sebbene sarebbe una valida opzione. Devi ribaltare la situazione a tuo favore, farlo sembrare un infimo verme.
Non ho in mente alcuna idea. Voglio andarmene.
Non puoi. È il momento di dimostrare che sei degna del titolo che gli hai preso. Fa un bel sorriso e recita la tua parte.
A convincermi di dover agire fu mia madre, che mi lanciò un’occhiata estremamente eloquente: non permettergli di avere la meglio.
E sistemati la corona, aggiunse Antares.
«Questo silenzio non m’aggrada» dissi sforzandomi di tendere le labbra in un sorriso. «Tenore, cantaci qualcosa. Che la vita sia un tripudio mi sembra un’ottima scelta, visto che vedo troppe facce tristi. Mmh, forse no: parla di vino, dopotutto, e mi pare che per stasera … qualcuno ne abbia bevuto abbastanza».
Sapevo che dire “ il mio caro fratello” invece di “qualcuno” sarebbe stato ben più efficace e sarcastico: tuttavia, quando avevo fatto per pronunciarle quelle parole mi erano morte in gola. Nessun fratello si dovrebbe comportare come si era comportato lui: Eragon aveva fatto di peggio, sì, ma come mi aveva spiegato, era per una buona causa, aveva agito anche nell’interesse di Belle.
Non vedevo come svergognarmi di fronte all’intera borghesia della mia città, parlando a tutti delle mie intimità, potesse avere motivi più alti.
Non appena lo dissi tutti scoppiarono a ridere, capendo perfettamente a chi mi stessi riferendo: ovviamente lui divenne paonazzo di rabbia, e mi si sarebbe avventato addosso se papà non l’avesse preso per la collottola. Rese sé stesso e Alec invisibili, per evitare che la gente vedesse un principe essere oggetto di una paternale, ma sapevo benissimo che lo stava trascinando verso uno dei salottini per discutere di quanto accaduto.
I tenori presero subito a cantare: mi voltai per vedere dove fosse Murtagh, ma sembrava essersi dileguato. Mi bastò cercare la sua mente per trovarlo: si era controvoglia appartato con i suoi genitori, che cercavano di fargli entrare in testa perché usare la propria magia per creare tempeste e colpire principi in faccia non fosse una buona cosa. Quando mi resi conto che annuiva continuamente ma dentro di sé obiettava e rispondeva come un avvocato, mi venne da ridere: sembrava Killian, che tutte le volte che gli dicevo di smetterla di ingozzarsi di cioccolato faceva “va bene mamma” e nel frattempo sbuffava e tramava per mangiarsene ancora di più.
Oltre al danno la beffa, sospirai massaggiandomi il polso ed i fianchi dolenti, dove la stretta di Alec durante il ballo era stata volutamente troppo forte. Ero l’unica persona rimasta senza un compagno per ballare: papà, ovviamente, era a sgridare Alec, Sìgurd era con Florence ed Eragon con Gunnhild. C’era disponibile il signor Temblestone, un surdano che si era trasferito a Northern Harbor per la moglie, ma aveva ottant’anni, puzzava di vecchio e pestava continuamente i piedi a qualunque donna ballasse con lui. Non era neanche particolarmente ricco, per cui non era necessario che gli dedicassi delle moine.
Passeggiai dunque per qualche minuto intorno alla sala, sgranocchiando qualche tartina ed evitando l’alcol per il bambino, scambiando qualche convenevole e promettendo che sì, ma certo che avrei valutato tutte le figlie dei presenti come ancelle, finchè non raggiunsi un arazzo che celava un passaggio segreto, utilizzato dai servitori per andare e venire dalle cucine con le tartine: lo imboccai non appena fui certa di non essere osservata.
Una volta giunta alle cucine riempii un vassoio con tutte le leccornie possibili che trovassi, ignorando lo sguardo inquisitorio dei cuochi e delle serve, evitando accuratamente ogni possibile cibo che potesse dare problemi al bambino o che i piccoli non riuscissero a digerire (specie i pasticcini alcolici). Una volta che lo ritenni pieno a sufficienza presi la via dell’uscita principale, ma la trovai sbarrata: mia madre era sulla soglia, le braccia conserte, un’aria di chi la sa lunga in volto.
«Pensavo di averti educata meglio» esordì celando male un sorriso. «La principessa ereditaria che scompare misteriosamente da un ballo?»
«Fino a prova contraria il principe ereditario è ancora Alec» ribattei superandola.
«Fino a prova contraria nessuno di voi due è stato ancora investito del titolo» precisò seguendomi. «Come da legge il Congresso e vostro padre hanno preferito aspettare, per vedere quale dei due sarebbe diventato il miglior candidato. Dunque, sarà meglio iniziare a riferirsi a te con il titolo che, a breve, ti spetterà».
Ma che bello. «E cosa mi renderebbe una migliore candidata?» replicai aspramente. Se c’era una cosa di cui non avevo voglia in quel momento era discutere di politica con la madre che aveva cercato di soffiarmi i bambini. L’ennesima fitta al fianco quasi mi lasciò senza fiato: era il caso di applicarci un po’ di pasta d’arnica.
Lei sospirò. «A quindici anni hai sconfitto i pirati in mare aperto. Due mesi dopo l’uovo di Antares si è schiuso per te. Hai concluso un trattato con i pirati che sono diventati corsari della Corona, e con Corona intendo te, sia chiaro. Tu e Murtagh avete riconquistato Winterhaal. La Marina, il corpo d’armata più importante del Nord, risponde solo a te per il grande rispetto che ti porta. Il tuo modello di gestione del tuo ducato è diventato un esempio per tutti. Vuoi che vada avanti? Potrei, lo sai, piccola. Alec … non è solamente la questione del figlio maschio. Non ha vittorie militari, ma semmai una sconfitta …»
«Anche io ne ho una» obiettai.
Mia madre scosse la testa. «A fronte di quante vittorie, però? L’unica volta che è andato da solo a sedare una rivolta ha agito contro i chiari ordini di tuo padre e impiccato i figli maggiori dei rivoltosi come monito. È una sconfitta, Kate, comunque la rigiri. Se l’unico modo che ha avuto per farsi rispettare è stato rivalersi su dei ragazzini che non superavano i tredici anni, è chiaro che non ha sedato alcuna ribellione» sospirò mentre ci avviavamo. «Da quanto sono riuscita a cogliere della discussione che sta avendo con papà tuo fratello non è incline alla ragionevolezza, e non mi stupirebbe che, un giorno o l’altro, accusi te per la perdita del suo maschietto».
Quella prospettiva mi fece letteralmente mancare il respiro, e mi riportò alla mente ricordi che con grande fatica ero riuscita a scacciare. Era stato Grasvard a far sì che il gemello di Annabeth morisse soffocato a pochi minuti dalla nascita: un monito, per ricordare a mio padre quanto fosse potente. La guerra contro di lui era nata quando mia madre era ancora giovane e si era rifiutata di sposarlo: dopo anni, l’oggetto dei suoi perversi desideri ero diventata io, ma ovviamente mio padre non gli aveva concesso la mia mano. La vera causa della guerra era, in realtà, Galbatorix, che lo manovrava: io ero solamente una scusa. Alec lo sapeva bene, eppure non si sarebbe fatto remore ad accusarmi di essere la causa della morte del mio stesso nipote.
Non cambierà mai, mi resi conto amareggiata. Quando Grasvard aveva preso Winterhaal ero stata io a salvare April ed Annabeth, ma mi aveva accusata di aver messo in pericolo sua figlia: eravamo state costrette a scappare nei boschi, per evitare che ci trovassero, avevo digiunato per permettere a loro di nutrirsi, ero quasi morta per le infezioni delle ferite, ma lui si era concentrato solamente sul fatto che non le avessi fatte dormire in letti di piume d’oca e rimpinzate di stufato di cappone tutte le sere. Le settimane precedenti a quella discussione le avevo passate a letto, devastata per aver perso mio figlio ad opera di Grasvard: da lui non avevo ricevuto alcuna parola di conforto.
«Che ha il tuo polso?» chiese mia madre insospettita.
«Cosa?»
«Continui a massaggiartelo» fece. «Cos’ha che non va?»
Non feci in tempo a dire “niente” che me l’aveva già afferrato: non appena tirò su la manica quanto bastava per vedere quel che c’era da vedere, le si sbarrò lo sguardo dallo sconcerto.
«Ma chi …»
«Alec» risposi. Mi resi conto che la mia voce era completamente piatta. «Te l’ho detto, l’ha presa malissimo, questa storia della corona».
«No, no, no, no» fece lei: uno strano furore si era impossessato dei suoi occhi, e continuava a scuotere la testa. «Questa cosa tuo padre la deve venire a sapere. Forza, andiamo …»
«Devo andare dai bambini» risposi indietreggiando. «Va pure a dirglielo, se vuoi, ma io ho ben altro da fare».
Dopo qualche minuto di discussione, lei annuì. Poi, inaspettatamente, mi abbracciò.
«Voglio che tu sappia» disse. «Che qualunque cosa accada tua madre sarà sempre qui per te».
Se ne andò subito dopo, probabilmente per evitare di sentire la rispostaccia che credeva le avrei rivolto, o probabilmente per lasciarmi un po’ in pace. Ad ogni modo, non era la mia principale preoccupazione: i bimbi mal sopportavano di stare senza Murtagh e me per più di tre ore, e ne erano passate già quattro.
Quando arrivai nelle nostre stanze, però, non li trovai irritati e stanchi come temevo: Evan dormiva nel suo lettino, notai, visto che ero passata per la porta di servizio della camera dei piccoli. Quando oltrepassai la porta che metteva in comunicazione la loro camera con la nostra notai che anche Belle era addormentata profondamente, raggomitolata sotto le coperte del nostro letto: solo Killian era ancora sveglio, accoccolato tra le braccia di Murtagh nella poltrona posta davanti al camino acceso, intento a bere una tazza di latte al cioccolato e ad ascoltare una favola della buonanotte. Evidentemente era riuscito a sfuggire dalle ramanzine dei suoi genitori. 
«Pecchè papà poi la stlega ha tlaffommato lo dlago glosso in uno lospo?» domandò stranito.   
«Perché era un drago cattivo» gli rispose Murtagh. «E non poteva far del male a nessuno come rospo».
Killian rimase in silenzio qualche attimo: doveva star riflettendo. «Hai lagione» convenne poi.
Murtagh sbuffò divertito. «Ho ventitrè anni in più di te, ci mancherebbe altro».
«Non fare tanto lo sbruffone» commentai raggiungendoli con le tartine. «Lui parla norreno meglio di te».
In fretta Killian si scolò quanto era rimasto del suo latte e mi saltò rapidamente in braccio, stampandomi un bacio umido sulla guancia corredato da un allegro “ciao mamma!”.
«Mi sembra ovvio» replicò sedendosi accanto a noi, con un sorriso tranquillo. «È più facile imparare alla sua età che non alla mia».
«Ma hai pottato le cose buone?» domandò il piccolo, incredulo, fissando il vassoio che avevo appoggiato sul tavolino. «Pel me?»
«Solo per te» sorrisi. «Così facciamo la merenda di mezzanotte».
Ovviamente la cosa lo riempì d’entusiasmo, come avrebbe fatto con tutti: mangiai un po' con loro, tenendolo in braccio, e poi lo lasciai con Murtagh, così da potermi andare a svestire, operazione che, insieme allo sciogliere l’acconciatura ed eliminare il trucco, mi prese almeno mezz’ora. Quando tornai da loro, era rimasta una sola bruschetta al pomodoro, che entrambi avevano snobbato.
Miscredenti, commentai fra me e me mangiandola. Adoravo le bruschette: mi riportavano con la mente ad Aberon, al palazzo di Orrin ed ai suoi giardini ricchi di fontane.
«Ti ho portato una cosa» fece Murtagh, alzandosi per prendere dal proprio comodino due caraffe. «Vino speziato al miele di castagno e vin brulè. Non riuscivo a scegliere, quindi ho pensato “perché non entrambi?”».
«Sono incinta» gli ricordai, sbuffando. Adoravo il vino al miele ed il vin brulé, ma vista la mia condizione bere alcol non era raccomandabile.
«Lo so, è opera mia» replicò con un sorrisetto. «Per questo ho eliminato ogni traccia d’alcol».
«È vino, Murtagh» sospirai.
«Sì, ma ho modificato l’incantesimo che fa svanire il veleno dal cibo riadattandolo all’alcol» spiegò orgogliosamente. «Ha lo stesso gusto del vino, ma non ti rende brilla. Sarò ben lieto di scolarmi una di queste caraffe per dimostrartelo» ridacchiò con un sorriso sornione.
«Che cosa è mami?» fece Killian, che mi si era sistemato in braccio, adocchiando il bicchiere di vin brulè che Murtagh mi stava porgendo.
«Una bevanda da grandi, amore» gli risposi prendendo un sorso di vino. Era vero: non sentivo tracce d’alcol, eppure il gusto era lo stesso.
«Mi fai assaggiale?»
«Non si può» sospirò Murtagh celando un sorriso. «Solo la mamma ed il papà possono berla. E poi fa schifo».
«E ma allola pecchè la bevi se fa cchifo?»
Stavolta Murtagh non seppe trovare le parole: fissò il piccolo sbigottito, scuotendo la testa. «Ha preso da te» mi disse poi ridendo. «Indubbiamente».
Killian si addormentò dopo qualche minuto, appoggiando la testolina al mio petto e stringendomi la mano. Dalla bocca aperta colava un sottile rivolo di saliva, che Murtagh si sporse a ripulire con la manica.
«Belle … ho pensato di farla dormire con noi, per tenerla controllata» mormorò preoccupato. «Quando sono arrivato Therese ha detto che ha avuto un attacco di almeno un’ora … c’era anche del sangue, di nuovo».
Merda.
«Questo pomeriggio non ne ha avuti» sospirai. «Pensavo stesse già migliorando, che gli incantesimi di Morzan la stessero aiutando …»
«Pensavamo male».
Finito il vino, andammo a coricarci accanto alla piccola: dormiva un sonno leggero, scosso ogni qualche minuto da un colpo di tosse. Ben più di una volta dovetti ripulire il sangue dalle sue labbra.
La fronte le bruciava: quello mi rasserenò un po’. La febbre, come mio zio mi aveva spiegato, era il meccanismo di difesa che il corpo metteva in atto contro la malattia. Se Belle l’aveva, voleva dire che aveva ancora la forza di lottare.
«Faccio io il primo turno» si offrì Murtagh, prendendo in braccio la bimba e avvolgendola in una copertina, per offrirle ancora più calore. «Tu hai bisogno di riposarti».
Quando lo disse, quasi scoppiai a ridere: riposarmi? Mentre la mia Belle stava morendo, consumata dalla magia oscura che le faceva sputare sangue? Ancora non sapevo perché il mio palmo non stesse brillando di luce blu come un maledetto faro.
«Non so quanto possa riuscirci» sospirai alzandomi e prendendo una sopravveste.
«Che stai facendo?»
«Vado a fare un giretto» risposi scrollando le spalle. «Tanto non dormirei comunque».
«Ma Belle …»
«Non ce la faccio a vederla così!» ammisi infine, sentendomi immediatamente più libera. Era vero: l’amavo, l’amavo immensamente, ma per tutto il giorno vederla in quelle condizioni era stato come avere un pugnale nel cuore tutto il tempo, senza avere la possibilità di morire. Durante il ricevimento, non c’era stato un attimo in cui non mi fossi preoccupata per lei: ora che era con suo padre, ora che sapevo non le sarebbe accaduto niente, potevo sperare che allontanarmi un po’ avrebbe attutito il dolore.
Non appena dissi quelle parole lo sguardo di Murtagh s’indurì: era chiaro, mi disapprovava.
Tu hai avuto tempo per prepararti a tutto questo! Tu lo sapevi in che condizioni era e non mi hai detto niente!, avrei voluto urlargli, ma rimasi in silenzio. Non sarebbe servito a niente.
«Katherine …» iniziò, con il suo tipico tono di rimprovero, scuotendo la testa.
«Tornerò entro l’inizio del mio turno» tagliai corto, uscendo rapidamente e chiudendomi la porta alle spalle.
Iniziai a vagabondare per il castello, con la testa completamente vuota di pensieri razionali e presa d’assalto da una fiumana d’emozioni: rabbia, paura, disperazione, odio, terrore cercavano di sopraffarsi a vicenda, per vedere quale fosse la più forte e persistente. Come un’eco lontano, sentivo le ultime note di un ballo, suonato per coloro che ancora si attardavano in casa mia.
I passi mi portarono fino alla sala del trono, vuota, illuminata solo dalla luce delle stelle e della luna, che entrava dalle finestre e andava a colpire il pulpito dov’era collocato il mio scranno di marmo bianco, che riluceva come argento.
Potevo vedermici, seduta lì sopra, con la corona che ora portava mio padre: era una visione di terribile e magnifica potenza, ma neppure quella regina avrebbe potuto salvare la mia Belle da un destino che non meritava, da una maledizione che io avevo provocato, andandomi a fidare delle persone sbagliate.
Un leggero suono attirò la mia attenzione: il suono del tacco di uno stivale.
«Magnus».
«Come hai fatto a capirlo?» ridacchiò il pirata, facendo schioccare la lingua.
«Sei l’unico talmente borioso da indossare stivali con tacchi di rubini» commentai andando a sedermi sul mio trono. Mi aveva sempre schiarito le idee, fatta sentire meglio: chissà se avrebbe funzionato. «Ho una missione per te e per gli altri».
Lui aggrottò le sopracciglia, rese più scure dal trucco: era da tanto che non davo ordini ai pirati.
«Qualunque cosa la mia regina desideri» rispose però, con un sorrisetto.
«Partite» dissi, sperando di non star sprecando tempo prezioso. «Voglio che mi portiate qui chiunque sia in grado di fare della magia nera, in meno di un mese. Saranno ben ricompensati se riusciranno ad aiutarmi».
Lui annuì rapidamente. «Voleremo, mia signora» fece, e se ne andò.
Speriamo che facciano in tempo.
Rimasi sullo scranno ancora un po’, il tempo di decidermi: alla fine, scesi ed imboccai la strada che mi avrebbe condotta alle segrete.
 
 
 
KJELLGRIM
 
Mi avviai verso le segrete una volta che fui sicuro di non essere né visto né seguito: per buona misura, attivai l’incantesimo che il Signore mi aveva imposto, e che mi consentiva di non essere visto. Sebbene non possedessi il dono della magia, mi bastava dire la parola che lui mi aveva insegnato per scomparire.
Presto la vendetta sarebbe stata completa: la sgualdrina, figlia di mia sorella, ormai era guardata con diffidenza da parte di tutti, persino dai suoi stessi genitori. Per questa ragione, unita alla malattia della sua prima figlia, stava perdendo il senno: questo rendeva molto più semplice al Padrone guidare le sue azioni.
Improvvisamente mi comparve davanti, uscendo probabilmente da un passaggio segreto: in camicia da notte, coperta da uno scialle, i capelli sciolti, raggiunse a rapidi passi la guardia che sorvegliava l’accesso alle prigioni.
«Voglio vedere l’elfa» fece, con quel suo solito ed irritante tono da principessina viziata.
Ma come fanno a sopportarla? Come fa quell’idiota di suo marito a volersela persino scopare?
Ovviamente la guardia annuì, chinando la testa e facendola passare: colsi immediatamente l’occasione, sgusciando dietro di lei prima che richiudessero la porta.
Il suo odore mi ricordava quello di mia madre: quella stronza.
Miranda e questa sua ragazzina hanno preso tutto da lei, puttane come quella vecchia balorda. Figurarsi se la mocciosetta che ha fatto non diventerà come lei.
Seguii la ragazzina per tutti i tortuosi corridoi che costituivano le prigioni del suo castello: nonostante spettasse, da quanto avevo capito, all’Ammiraglio della Marina, e dunque cambiasse proprietario ogni volta che moriva il precedente, lei era riuscita a farselo regalare da suo padre, come dono di nozze.
Chissà quanto gli ha leccato il culo per averlo.
Infine si fermò davanti alla cella dell’elfa Nearia, che aveva concluso in maniera eccellente la propria missione: far ammalare quella nana irritante di Belle. Era stato un sollievo quando finalmente l’aveva piantata di correre in giro ed urlare per tutto il castello: era più fastidiosa di una mosca, avrei voluto solo schiacciarla. 
«Aprite» ordinò di nuovo. Stavolta, però, non riuscii ad entrare nella cella standole attaccato: il suo odore, così fruttato, era nauseabondo.
L’elfa fingeva di dormire: era molto brava, perché nemmeno dopo tutti i calci che la ragazzina gli tirò accennò ad aprire gli occhi. Alla fine, l’idiota se ne andò via, schiumante di rabbia, iniziando a buttare per terra qualunque cosa trovasse, persino le torce. Il baccano attirò Murtagh, che se la prese e la portò via.
Ti manda il Signore?, l’elfa mi domandò, parlando con la mente.
Sì. Dice che sei stata molto brava, e sarai largamente ricompensata una volta che avrà ottenuto quello che vuole.
Un sorrisetto le attraversò il volto.
Il Sole del Nord si eclisserà. Il Leone perderà gli artigli. La Fiamma Nera risorgerà.
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 68
*** Galbatorix ***


 
MURTAGH
 
 
Era passato un mese da quando Katherine aveva quasi ammazzato Nearia nei sotterranei, in preda alla rabbia: da quel giorno la situazione era precipitata.
Belle non aveva dato alcun segno di miglioramento, anzi: oramai la maggior parte delle sue coperte e delle federe dei cuscini erano macchiate di sangue, che le domestiche non riuscivano più a mandar via. Il dolore non le passava mai: c’erano momenti in cui era meno intenso, ma era sempre lì, non l’abbandonava neanche per un momento, nemmeno durante il sonno, quelle rare volte che riusciva a dormire. Non la vedevo fare un sorriso vero da ormai troppo tempo: l’ultimo forse era stato quando avevamo festeggiato l’anniversario di matrimonio dei miei genitori ed aveva potuto mangiare una fetta di torta al cioccolato. Se chiudevo gli occhi potevo vederla, così allegra, felice, con il viso tutto sporco dopo aver divorato il dolce.
Non può essere l’ultimo ricordo bello che ho di lei …
Rapidamente mi scacciai via una lacrima: non era il caso che mi vedesse così.
«Andiamo, piccola» sospirai prendendola in braccio. «È ora del bagnetto».
Belle iniziò a scuotere la testa: prima della malattia si era sempre divertita ad andare nella vasca, ma ora quello era diventato uno dei momenti peggiori della sua giornata. Nonostante il calore dell’acqua e del vapore la aiutassero un po’, liberandole le vie aeree ostruite dal muco del raffreddore che le era venuto (quando me n’ero accorto avevo riso istericamente per mezz’ora: la polmonite e la febbre non bastavano?), per entrare nella vasca doveva spogliarsi, e anche solo l’idea di sentire un attimo di freddo la faceva tremare.
«No papà …» iniziò a piangere, stringendosi più forte a me, anche se oramai di forza ne aveva ben poca. «Peffavole …»
«Vedrai che non ti verrà freddo» le promisi. «Faccio un incantesimo speciale, va bene?»
«Non possiamo fale domani?» mi pregò, con gli occhioni lucidi di lacrime.
«Lo sai che alla sera il bagnetto va fatto, Belle» mormorai cercando di scacciare l’orribile pensiero che mi era venuto in mente in seguito alla sua domanda: e se non ci fossi, domani? «Intanto dimmi cosa ti va di mangiare per cena, così lo dico alla mamma, che te lo prepara».
Lei sospirò. «Non ho tanta fame».
Non ce l’aveva mai. Da circa sei, sette giorni il suo appetito era crollato: anche farla mangiare stava diventando difficile, più che altro perché spesso vomitava tutto. Jasper aveva consigliato di darle cibo solido, il più secco possibile, ma quel piccolo cambiamento di dieta aveva avuto benefici altrettanto esigui.
«Non hai fame nemmeno di una bella bistecchina impanata?»
«Mi fa un po’ male qui» si lamentò, indicandosi la gola.
Di bene in meglio. Di bene in meglio!
«Allora qualcosa di fresco. Una focaccia farcita?»
Dopo qualche momento, lei annuì. «Col … coll’insalata e il plosciutto cludo pelò» chiese.
«Un po’ di formaggio?» la incitai, mentre un piccolo filo di speranza mi riempiva il cuore. Era da tutta la settimana che non faceva richieste alimentari.
Lei mosse la testa, annuendo, poi mi fece cenno di avvicinarmi, mentre la appoggiavo sul fasciatoio del bagno per aiutarla a spogliarsi.
«Dici alla mamma anche una fettina di salame peffavole?» mi sussurrò all’orecchio. «E magali … magali pel dopo i lamponi e i libes?»
«Certo, amore».
Evidentemente, proporle uno dei suoi cibi preferiti, la focaccia farcita (in questo aveva preso da me: era un piatto tipico della zona di Lionsgate), le aveva stimolato un po’ la fame, facendole venire voglia anche di qualcos’altro.
Katie?
Lei era andata a prendere Killian ed Evan: da quando le condizioni di Belle erano peggiorate avevamo cercato di limitare i loro contatti con lei, per risparmiargli il dolore di vedere la propria sorella deperire in quel modo. Di solito passavano la giornata da Roran, da Eragon o dai nonni: ogni qualche ora andavamo, a turno, a trovarli, per vedere come stavano, ma ormai la maggior parte delle giornate (e delle notti) la passavamo con Belle. Sia Kate che io lo sapevamo, ma non osavamo confessarci quel timore che sembrava una verità: potevano essere gli ultimi giorni che passavamo con lei.
Dimmi, rispose. La sua mente era priva di qualunque traccia di felicità: ormai era così da un po’.
Belle … vorrebbe una focaccia farcita per cena. Anche una fetta di salame e dei frutti di bosco.
Davvero?, fece incredula, e anche un po’ sollevata.
Davvero.
È una bella cosa … ti sembra stare un po’ meglio?
Non tanto.
Nel sentire quella risposta, quella gocciolina di buonumore scomparve.
Mi metto all’opera. I ragazzi hanno già mangiato e sono anche già addormentati, hanno giocato all’aperto tutto il pomeriggio. Audrey e tua madre li stanno mettendo nei loro letti.  
La lasciai alle sue occupazioni e tornai a concentrarmi su Belle, che mi stava guardando attentamente.
«L’hai detto alla mamma?» mi domandò. Sapeva che, quando io o Kate sembravano assentarci con la mente, in realtà stavamo comunicando: era una realtà con cui conviveva da che era nata, ragion per cui la viveva come una cosa normale.
«Sì» confermai facendo sì, con la magia, che non provasse freddo mentre, dal fasciatoio, la mettevo nella vasca: questo faceva anche sì che la temperatura dell’acqua non le sembrasse poi così calda. «Ha detto che sarà contentissima di prepararti tutto quanto e … che sulla focaccia ti farà una faccina sorridente. La vuoi fatta di olive o pomodori?»
«Olive» mormorò. «Pelò non lo so se la mangio, la faccina».
Sentii Kate ridere quando la informai del “cambiamento” di menù: evidentemente era molto più speranzosa di me.
Allineati in uno scaffale c’erano sali da bagno ed oli essenziali: avevamo scoperto che per Belle era particolarmente benefico quello di menta. Le piacevano molto anche i sali alla rosa, per cui le passai il barattolo: si divertiva molto a buttare pugnetti di sale nella vasca.
«Papà?» fece dopo qualche minuto, mentre le lavavo i capelli. «Pecchè la mamma piangeva così tanto ieli sela?»
Merda, feci tra me e me. La sera prima il padre di Miranda, nonno di Kate, era stato ucciso: era stata proprio Katie a trovarlo. Si era recata da lui per chiedergli un consiglio, ma l’aveva trovato riverso a terra, con un pugnale nella schiena: non era riuscita a smettere di piangere fino a notte inoltrata, quando si era addormentata. Ero convinto che, mentre cercavo di consolarla, Belle stesse dormendo profondamente: forse non era così.
«Purtroppo … ha perso il suo braccialetto preferito» mentii. Belle si era legata a Peter, per quel poco che era rimasto con noi: sapere che non avrebbe più rivisto il suo “nonno bis”, come lo chiamava lei, le avrebbe fatto molto male, e nelle sue condizioni non era il caso.
«Ela tliste anche pel me?» domandò poi con intelligenza, la voce un po’ triste. «Pecchè non sto tanto bene? Anche io sono un po’ tliste pel questo».
«Anche, sì».
«Anche tu sei tliste?»
Sentivo il cuore in gola, le lacrime bruciarmi negli occhi, nel sentirmi porre quella domanda: annuii solamente, perché sapevo che se avessi parlato sarei scoppiato in singhiozzi. 
«Mi dispiace che sei tliste papà».
Ringraziai che lei fosse voltata dall’altra parte, perché a quel punto non riuscii a trattenere il pianto.
 
 
Per quando Kate arrivò con la cena,  circa mezz’ora dopo, Belle era già crollata dal sonno: non appena l’avevo tirata fuori dalla vasca era stata preda di un violentissimo attacco di tosse pieno di sangue. Il dolore e la stanchezza l’avevano vinta poco dopo: avevo appena fatto in tempo a metterle il suo nuovo pigiamino, che la sarta aveva fatto appositamente per lei, composto di un paio di pantaloni e di una casacca di filato di morbida lana, così che non prendesse freddo.
La sua fronte stava bollendo: mi si era addormentata in braccio e sentivo il calore della sua pelle contro il collo, un calore malsano. Era anche dimagrita, mi resi conto: abbracciandola, potevo sentire le coste sporgere leggermente.
Di nuovo, un attacco di tosse la colpì: nonostante la violenza, lei era talmente stanca che non si svegliò nemmeno.
«Com’è messa?» sussurrò Katie, sedendosi accanto a noi e facendole una carezza sui capelli. Cercava di trattenere le lacrime, mi resi conto: gli occhi erano umidi e la voce distorta tipica di quando non si vuole piangere.
«Male» le risposi sottovoce per non svegliare la piccola. «Ha detto di avere mal di gola e nell’ultima mezz’ora ha avuto almeno tre attacchi di tosse. Non era mai accaduto prima».
Kate annuì rapidamente, mentre Belle iniziava ad agitarsi e tremare: doveva avere freddo, o forse stava facendo un brutto sogno.
«Tu vuoi mangiare qualcosa?» mi domandò dopo qualche minuto.
Dovresti, mi suggerì Castigo. Dovreste entrambi.
Da quando Belle aveva avuto quel grave peggioramento i pasti, sia per me che per Katie, erano stati rari e piuttosto magri: non tanto perché non avessimo tempo per mangiare, ma perché entrambi avevamo lo stomaco chiuso. Avevo obbligato lei a mangiare, per via del bambino, ma erano almeno tre giorni che io non mettevo in bocca niente. Semplicemente, la fame era l’ultimo dei miei pensieri.
«No, amore».
Lei storse il naso, accigliata. «Stai digiunando da tre giorni» fece. «Non sto dicendo che devi divorarti un intero montone, solo … solo qualcosina».
«Papà …» Belle si mosse un po’, iniziando a svegliarsi: il sonno aveva deciso di non concederle molto ristoro.
Oltre al danno la beffa.
«Ciao, piccola» Katie la salutò, prendendole la manina. Nel vederla, Belle le regalò un piccolo sorriso. «Ti va un pochino della tua focaccia?»
Belle prese un cipiglio dubbioso, mentre decideva. «Ho un po’ poca fame pelò uno pezzettino sì» rispose infine.
Così smangiucchiò un po’ della sua cena, masticando lentamente i piccoli pezzettini di focaccia che Katie le passava, così che facesse meno fatica a deglutirli. Non arrivò nemmeno ad una decina: dopo qualche boccone scosse la testa e mi si accoccolò al fianco.
«Vuoi dormire un po’?» le chiesi, e lei annuì.
«Me la lacconti la stolia che il papà si è buttato giù da Cattigo e poi si è lotto la testa mamma?» domandò a Katie, facendoci sorridere entrambi: nonostante la malattia che la divorava, il suo caratterino, preso dalla madre, era sempre lì.
Ultimamente, quella era l’unica “storia della buonanotte” che la faceva almeno sorridere un po’: tutte le sere, Katherine le raccontava la romantica storia del nostro primo incontro, che io avevo vissuto completamente privo di sensi.
«Ma se raccontassimo una storia che riguarda la mamma?» proposi, come facevo tutte le volte, sapendo di fallire. Ormai quello era diventato il nostro rituale della sera: lei chiedeva la storia, io protestavo, le due ridevano ed infine arrivava la storia, alla quale Kate aggiungeva sempre qualche modifica (ai miei danni, sia chiaro). Ma se quello era il prezzo per vedere l’ombra di un sorriso sul volto della mia bimba, l’avrei pagato con gioia.
Lei scosse la testa e si avvicinò alla sua mamma, che prese a raccontare.
«Vedi, Belle, ormai quasi sette anni fa …»
 
 
 
KATHERINE
 
 
Belle e Murtagh dormivano profondamente: per fortuna, perché entrambi non si concedevano un sonno da troppo tempo. Quando, qualche ora prima, ero entrata nelle nostre stanze con la cena, ero quasi scoppiata in lacrime: lei gli si era addormentata in braccio proprio come quando era appena nata. Quella visione mi aveva spezzato il cuore: ricordavo quanto fossimo felici a quei tempi, felici e completamente tranquilli. Sembrava solamente un ricordo lontano, ormai, con Galbatorix che pur di colpire i suoi vecchi alleati si era fatto grande ai danni di una bambina di soli tre anni. L’idea che quel tempo non potesse tornare più, che fosse solo un illusorio momento di felicità, che potessi perdere la causa di quella gioia, era terribile.
Le coperte si alzavano e si abbassavano ritmicamente secondo i loro respiri: dove coprivano Murtagh si muovevano più lentamente, in maniera più regolare, mentre dove c’era la mia piccola andavano più veloci ed, ogni tanto, subivano un violento colpo dovuto alla tosse.
Era una notte diversa dalle altre, potevo vederlo: per prima cosa, Murtagh era riuscito ad addormentarsi dopo giorni passati a vegliare Belle ininterrottamente, persino quando non era il suo turno: non riusciva a dormire, diceva. I primi giorni avevo finto di dormire durante il suo turno di guardia, per non farlo preoccupare: alla fine, però, ci avevo rinunciato. In quei rari momenti in cui quasi mi si chiudevano gli occhi, l’orribile suono di un nuovo colpo di tosse cancellava come un colpo di spugna ogni traccia di sonno: di solito, quel rumore era seguito dal pianto della bimba, o da altri colpi.
Anche Belle dormiva tranquilla: accoccolata contro il fianco del suo papà, stringeva la mia mano nella sua, che sentivo fredda come il ghiaccio, l’esatto opposto della sua fronte che bruciava dalla febbre. La sentii muovere un piedino, che arrivò a sfiorarmi il ginocchio. Il contatto mi regalò un minuscolo sorriso: era ancora lì con me.
Eppure, sapevo che non ci sarebbe rimasta a lungo, se non avessi agito: Nearia, nonostante le numerose sessioni di tortura a cui l’avevamo sottoposta, non aveva detto niente, e né Morzan, né mio padre, né alcuno dei maghi che avevo convocato erano riusciti a capire quale incantesimo fosse stato utilizzato e pertanto non erano stati in grado di formulare un controincantesimo, solamente qualche blanda cura palliativa per il dolore. Solo l’elfa sapeva come guarirla: bisognava tentare di nuovo.
Il respiro di Belle iniziò a farsi più affannoso e spezzato: l’attimo dopo, il cuscino era pieno di macchioline di sangue e muco, e continuavano ad arrivarne. Neanche a dirlo, Murtagh si svegliò di soprassalto, e così lei, che iniziò a piangere, raggomitolandosi tra le mie braccia.
«Mamma fa malissimo …» singhiozzò, senza aver nemmeno la forza di urlare.
«Adesso passa, amore, passa tutto» la rassicurai cullandola, ma servì a ben poco: il dolore al petto la tormentava, era talmente forte che l’unico modo che lei aveva per sfogarlo era agitare le gambe e stringersi più forte a me. Era un fascio di nervi: la sentivo tesa e rigida come una statua, mentre soffocava i lamenti ed il sangue nella mia spalla.
Murtagh ci abbracciò entrambe, accarezzandole i capelli che grondavano sudore, mormorandole nell’antica lingua parole di conforto: lei si calmò un po’, ma non potemmo far altro che attendere che la fase acuta e bruciante del dolore se ne andasse.
Un’ora dopo, il suo sangue mi si era coagulato sulla pelle, segnata dai lividi dove le sue manine si erano strette, cercando di allontanare da sé il dolore: il suo corpicino si afflosciò contro il mio. La febbre l’aveva abbandonata, ma in compenso ora era fredda come il ghiaccio: mai aveva avuto un attacco così.
Mi bastò guardare Murtagh per vedere nei suoi occhi il riflesso dei miei pensieri: la vita la stava abbandonando, e non troppo lentamente.
Devo andare ora.
Lui annuì lentamente: non avevo condiviso quel mio pensiero, ma evidentemente aveva intuito le mie intenzioni. Nel suo sguardo scorsi anche qualcosa che identificai come approvazione, come se anche lui sapesse dove la necessità di salvare Belle mi avrebbe condotta.
Aspettai che lei si addormentasse, per poi lasciarla nelle sue braccia: a quel punto mi alzai e indossai rapidamente una tenuta da caccia, per poi dirigermi verso la porta.
«Katie».
Nel sentirmi chiamare mi voltai: il viso di Murtagh era contratto nella preoccupazione.
«Sta attenta».
 
 
Quando la guardia aprì la porta della cella, vidi che l’elfa era riversa sul pavimento, gli occhi chiusi: forse dormiva. Durante il tragitto dalla residenza reale ai livelli sotterranei dove c’erano le prigioni mi ero a lungo interrogata, in quel piccolo angolino della mia mente dove non ero completamente terrorizzata dall’idea di non riuscire a salvare Belle in tempo, su cosa avrei provato nel rivedere Nearia e in che modo chiederle informazioni: non ne ero venuta a capo, mi ero solo procurata parecchie preoccupazioni.
Avevo immaginato di sentirmi preda della rabbia, delle emozioni: eppure, quando le rovesciai in faccia una caraffa d’acqua gelata per svegliarla, mi sentii perfettamente lucida e calma.
Lei si svegliò di soprassalto, boccheggiando ed annaspando in cerca d’aria, come se stesse annegando: i lunghi capelli le si erano appiccicati alla faccia, dandole l’aspetto di un cane bagnato. Lentamente si girò su sé stessa, spostandosi i capelli dal volto e aprendo gli occhi: quando mi vide, emise una risatina.
Quello mi fece perdere la freddezza.
«Jierda».
Con un suono secco, il suo radio si spezzò in due, facendo assumere al suo avambraccio un’angolatura innaturale: urlò talmente forte da farmi sperare che il baccano non svegliasse i bambini.
«Cosa volete?» sibilò, la voce spezzata dal dolore dell’osso rotto.
«Non si tratta di una cosa che voglio io, ma di una che vuoi tu» iniziai. «Jierda».
L’ulna dell’altro braccio si spezzò: un altro grido riempì e fece vibrare l’aria stantia dei sotterranei.
«Un corpo umano ha più di duecento ossa, una caratteristica che condivide con quello degli elfi … quindi avrei modo di divertirmi molto con te, eppure dubito che ti farebbe piacere sentire il tuo stesso corpo spezzarsi un osso dopo l’altro. Per questo ti offro un accordo: dimmi come salvare Belle, e potrai tenerti il resto del tuo scheletro intatto».
«La mia vita non conta più nulla» ridacchiò. «Io ormai ho quasi portato a termine il mio compito … e sarà stanotte che potrò concludere la mia missione».
Si sta prendendo gioco di me. Belle sta morendo e lei si fa beffe di me.
«Jierda». Quando le ruppi il femore, mi premurai di provocarle talmente tanto dolore da non aver nemmeno la forza di urlare: passò almeno trenta secondi a bocca aperta, senza emettere alcun suono, lo sguardo sbarrato fisso nel vuoto. «Perché non mi dici di più?»
Dovetti aspettare che recuperasse l’uso della parola per ottenere una risposta: nel mentre, mi feci portare dell’olio di Seithr dalla sala dove gli aguzzini tenevano i loro perversi “giocattoli”.
«Il mio padrone …» rise. «Non avrete modo di fermarlo, mai più».
«Questo lo dici tu. Sai cos’è questo, vero?» feci, agitando la piccola fiaschetta davanti a lei: come prevedevo, la paura scintillò nei suoi occhi verde giada. «Sì che lo sai. Ebbene, se non mi darai una risposta chiara, questo ti finirà direttamente in bocca … senza darti la possibilità di morire finchè non avrai cantato come un usignolo».
«Io non posso darti la risposta che cerchi» fece infine, dopo qualche altro osso rotto. «Non è il mio compito. È nei boschi che troverai la cura … ma come per ogni cosa, dovrai pagare un prezzo, e non in oro».
In fondo al mio cuore, la parafrasi di quella risposta enigmatica era già chiara: sebbene non ci fossero prove certe, istintivamente sapevo cosa si annidava nella foresta del Tridente. Lo sapevamo tutti.
Per salvare Belle, tuttavia, per riavere la mia bimba, avrei pagato qualunque prezzo mi fosse stato richiesto.
«Nei boschi dove?»
Nearia rise, sputando un grumo di sangue. «Quando giungerai alla porta della caverna di Adun Mùl pronuncia nell’antica lingua queste parole: vengo a te perché elimini il dolore nel mio cuore. Solo così otterrai ciò che desideri».
Conoscevo la strada per arrivare alla caverna: si narrava che un tempo vi dimorasse una temuta veggente senza occhi e dal sangue verde, mezza rettile e mezza donna, che scagliava terribili maledizioni su coloro che si rifiutavano di pagare il prezzo di una sua profezia, ovvero la mano di un neonato. C’ero già stata, con Sìgurd: ai tempi non credevo alla leggenda, ma quando eravamo entrati nella caverna e avevamo visto tutte quelle minuscole ossa sparse sul pavimento avevamo imparato entrambi a temere e rispettare le antiche storie.
«Odin» chiamai l’uomo deputato a sorvegliare la cella di Nearia.
«Sì, mia signora?»
«Lega la prigioniera al muro e bada che non si suicidi» gli ordinai. «Penseremo domani alla sua esecuzione».
Le stalle non erano molto lontane dalle segrete, ma con qualche scorciatoia, le raggiunsi in pochi minuti. Con sollievo mi resi conto che Antares, per fortuna, stava ancora dormendo: avrebbe tentato in tutti i modi di dissuadermi da quanto stavo per fare, asserendo che era come buttarsi dalla passerella di una nave sperando di non essere divorata dagli squali.
Più in fretta, più in fretta …
Le scuderie erano vuote: solamente un soldato era seduto su uno sgabello all’ingresso, ma era profondamente addormentato accanto ad una bottiglia vuota. Dentro, la maggior parte dei cavalli stava dormendo: l’unico ancora sveglio era Belfas, lo stallone di Murtagh, dal manto nero e lucido come la notte, che sbuffava irritato. Da troppo tempo non veniva cavalcato, e la cosa stava iniziando a dargli sui nervi: sfortunatamente era un cavallo dal pessimo carattere, che non si faceva montare da nessuno a parte Murtagh.
Per un attimo valutai l’idea di svegliare Idunn, la mia nuova giumenta bianca, ma nel vedermi avrebbe preso a nitrire, svegliando tutti gli altri destrieri e facendomi scoprire.
«Ciao, Belfas …» mi avvicinai piano allo stallone, allungando una mano per sfiorargli il muso, pregando che non me la mordesse. «Ti va di fare una cavalcatina?»
Belfas si lasciò accarezzare, anche se il suo sguardo era ricolmo di sospetto: Murtagh l’aveva trovato nella foresta del Tridente circa quattro anni prima, con una zampa rotta ed in pessime condizioni. Era magro, sporco, ferito, con profondi segni sul ventre che indicavano una sellatura troppo stretta da parte del suo precedente proprietario e ferite sanguinanti sui fianchi, provocate da speronate troppo vigorose. Era inciampato su una radice sporgente, cadendo e spezzandosi la gamba: il suo padrone non si era nemmeno premurato di togliergli i bardamenti e l’aveva lasciato lì a morire. Murtagh aveva avuto vita dura nel guarirlo e, poi, nell’educarlo a fidarsi di lui: alla fine, però, Belfas si era ripreso e si era affezionato a colui che l’aveva salvato da morte certa, fidandosi completamente e solamente di lui. Non si lasciava strigliare nemmeno dagli scudieri: solo a Murtagh permetteva di toccarlo.
Speriamo che sia bendisposto, stanotte.
Lentamente aprii la porta della sua stalla e lo accompagnai fuori dalla celletta, continuando ad accarezzargli il collo e trasmettendogli tranquillità e fiducia con la mia mente.
«Bravo … bravo, cavallo …» mormorai mentre iniziavo a sellarlo. Per fortuna non si irritò, lasciandosi bardare senza muoversi, scuotendo solamente un po’ la coda: alla fine riuscii persino a montargli in groppa. Forse, avendomi vista spesso con Murtagh, mi identificava come una persona amica.
Ci dirigemmo al passo fuori dalle scuderie: nonostante il rumore degli zoccoli, la guardia, ubriaca com’era, non solo non si svegliò, non accennò il minimo movimento.
Uscire dal castello fu facile: le sentinelle non fecero domande sul perché la seconda donna più in vista della famiglia reale stesse uscendo dal castello, diretta alla foresta, nel cuore della notte. Sentii i loro sguardi sospettosi sulla schiena, ma nessuno di loro mi rivolse parole diverse da “buonasera, Altezza Reale”.
Una volta all’interno della foresta spronai Belfas al galoppo: avendo sfruttato la porta delle mura che dava diretto accesso al bosco, non avrei impiegato più di un’ora a raggiungere la caverna. Era a metà strada di una scorciatoia che portava alla radura in cui, un tempo, portavo i bambini a giocare: non percorrevo mai quella strada con loro. Ricordavo perfettamente ciò che avevo visto in quella caverna, e passarvi accanto con due bambini così piccoli mi turbava molto.
Era una notte nuvolosa, priva di luce: dovetti far strada al cavallo facendo galleggiare di fronte a noi un fuoco fatuo. Per quando giungemmo di fronte alla caverna, tuttavia, le nuvole permisero alla luna di illuminare la piccola conca, dandomi modo di essere sicura che fosse il posto giusto.
Non ero più stata in quell’orribile posto da quel giorno con Sìgurd: mentre scendevo da cavallo mi pareva di rivederci, due stupidi bambini di dodici e dieci anni che giocavano ad essere più grandi di quel che erano. Per andare lì, per affrontare quella che ritenevamo essere una prova di coraggio, avevamo rubato il cavallo di mio padre: ero stata io a condurlo, perché Sìg non era ancora molto bravo a cavalcare. Eravamo entrati nella caverna un po’ spaventati ed un po’ ridacchiando, forse per sconfiggere la paura ed ingannare noi stessi: se ridevamo, non poteva essere nulla di male, no?
Eravamo usciti urlando. Per fortuna mio padre e lo zio Jasper ci avevamo seguiti e ci avevamo rassicurati, invece di sgridarci per la marachella.
Ora che ero più grande, ora che il mio carattere era profondamente mutato, ora che ero una madre, vedevo benissimo cosa fosse quel luogo: un covo di Male. Eppure, solamente lì, nel luogo che aveva tormentato i miei sonni per anni, avrei trovato la cura per Belle.
L’ingresso della grotta era coperto da liane d’erica: un piccolo torrente scorreva lì accanto, formando una piccola cascata sul lato ovest della conca: la luce della luna creava un arcobaleno argenteo alla base della cascata, simile ad una corona. Era impensabile che un luogo tanto ameno celasse una così profonda malvagità.
Resisti, amore. La mamma arriva.
Raccolsi il coraggio e andai di fronte all’ingresso della caverna.
«Eka kausta eom ono eom aurboda du kverk fra pömnuria ranr!»
Non appena pronunciai la formula che mi era stata detta da Nearia la caverna sembrò sospirare: uno sbuffo d’aria calda giunse dal suo interno, scostando l’edera e permettendomi di accedervi.
Non appena vi entrai mi resi conto che me la ricordavo perfettamente: le pareti viscide, l’aria umida e pesante, l’oscurità, il disgustoso rumore degli ossicini che si spezzavano sotto i miei stivali. Ad ogni passo, sebbene mi sforzassi di non guardare in basso, un brivido gelido mi percorreva la schiena nel sentire quel suono, e ben più di una volta dovetti asciugarmi le lacrime: non riuscivo a non pensare che ciò su cui stavo camminando erano ossa di bambini, bambini proprio come i miei, come quello che portavo in grembo.
«Chi giunge in cerca d’aiuto a questa tarda ora?»
La voce era la stessa che avevo sentito tante volte negli incubi di Murtagh: dolce, calda, avvolgente ed ammaliante, sembrava il bacio di un amante. E nel sentirla, ogni mia inconscia consapevolezza prese forma.
«Non c’è bisogno di questi giochetti» dissi, anche se dentro di me tremavo dalla paura. «Hai orchestrato tutto per giungere a questo momento, no?»
Dopo qualche secondo, da un angolo comparve una figura, che lentamente mi si avvicinò, mostrandosi alla fioca luce del mio fuoco magico: di fronte a me comparve un uomo alto, robusto, dalle spalle larghe, all’incirca dell’età di mio padre e di Morzan, ma più esile di loro. Era vestito di pesanti abiti di lana neri, della stessa tonalità dei suoi occhi: la barba ed i capelli erano curati, nonostante la permanenza in una caverna, e sarebbero stati neri come gli occhi se non avessero avuto qualche striatura grigia e bianca.
 Il volto era molto austero, quel genere di volto che ti farebbe desiderare di essere una formica e nasconderti sotto una roccia: le labbra sottili erano tese in un sorriso che a prima vista poteva sembrare gentile, ma a guardar meglio era lo stesso che avrebbe fatto un predatore che avesse infine messo all’angolo la sua preda. Tutto quel nero sembrava catturare e risucchiare ogni luce e speranza nel mondo in un terrificante abisso di tenebre, come se fosse ciò di cui si nutriva.
Dei, abbiate pietà di me e concedetemi la forza. Lasciate che almeno salvi Belle.
«Principessa Katherine» sorrise. «O regina della Tramontana e del Maestrale, come siete anche nota nelle mie terre. Devo dire che il Nord vi dona molto di più. O forse è la maternità … vi ho mandato un biglietto d’auguri per la nascita del principino Killian, ma temo non l’abbiate ricevuto, ed è una sfortuna, perché era molto bello».
«Oh, l’ho ricevuto» commentai senza riuscire a trattenere l’odio nella mia voce. «Mia figlia non ha dormito decentemente per due anni».
«Ah, sì, gli incubi della dolce Belle. Mi rincresce che la vostra piccola abbia dovuto patire così tanto, ma non ho potuto farci niente. Purtroppo è figlia di Cavalieri ed è una creatura magica, e si è trovata a contatto con me proprio mentre riacquisivo i miei poteri. È stato un effetto collaterale … quando me ne sono reso conto mi sono premurato di recidere quella sorta di collegamento».
«Murtagh ed io abbiamo risolto la cosa» sibilai, ma ottenni solamente di farlo ridere.
«Come se voi bambini poteste davvero fare qualcosa contro di me» ridacchiò, come se fosse sinceramente divertito. «Se Belle non ha più quegli incubi non è né per quel diamante che le avete messo sulla porta né perché dorme con voi. Non ritenevo che una vita così piccola dovesse sopportare tutto quel dolore».
Ad ogni parola che pronunciava, sentivo l’ira crescere sempre di più in me, come un drago: insieme ad essa cresceva la magia, e non sapevo fin quando sarei riuscita a controllarla.
«Gli incubi no ma una polmonite mortale sì?» ringhiai, sconvolta e disgustata dalla perfidia e malevolenza di quell’uomo.
Di nuovo, rise. «Nearia è sempre stata … fantasiosa. Mia cara, se avessi voluto Belle morta l’avrei uccisa parecchio tempo fa. Ciononostante devo ammettere che la mia amica si è spinta oltre quanto le avevo chiesto e dunque sì, vostra figlia giace fra la vita e la morte proprio in questo momento, mentre chiacchieriamo. Si rende dunque necessario un rimedio … non ortodosso».
«Datemi la formula dell’incantesimo per salvarla e non allerterò mio padre e Morzan» dissi.
Un sorrisetto sardonico gli comparve all’angolo della bocca, mentre scuoteva lentamente la testa. «Non sei nella posizione di poter dare ordini» fece. «Solamente di subire la decisione della tua scelta. Se vuoi salvare la tua bambina, farai come ti dico; altrimenti, puoi tornare pure a casa e vederla morire soffocata nel suo sangue».
Il mio tentativo di impormi non era andato a buon fine: temevo quel risultato, ma avevo voluto provarci lo stesso. Dopotutto io ero la principessa del Nord e lui un fuorilegge nel mio territorio! Avevo tutto il diritto di parlargli in quel modo, sì: ma non mi conveniva.
«Ora» proseguì quando vide che non gli rispondevo. «Capirai bene anche tu che l’aiuto che ti darò non sarà, come dire, gratuito».
«Avete messo voi Belle in questa situazione!» urlai a quel punto, sapendo di quanto fosse inutile e forse dannoso farlo, ma incapace di trattenermi un secondo di più. «Con quale diritto mi chiedete anche un pagamento per esservela presa con una bambina?!»
«Io ho tutti i diritti: sono l’unica speranza di Belle» replicò divertito. «Ora, vuoi proseguire nel dimostrare stupidità e superbia? Non ho mai apprezzato queste caratteristiche. Potrebbero indurmi a non aiutarti».
Idiota, mi maledissi. Sapevo che Belle stava morendo, eppure i miei istinti continuavano a prevalere, allontanandomi da ciò che desideravo di più, la sua guarigione. Controllati!
E dunque chiesi perdono, anche se farlo mi costò moltissimo: almeno, però, Galbatorix fu soddisfatto.
«Cosa desiderate da me?» mormorai dopo che mi ebbe aiutata a rialzarmi.
«Mia cara» sorrise. «Non ti chiederei mai nulla di più di quanto tu sia disposta a dare. Dunque, sarà un favore la mia richiesta: non certo di tacere a tuo padre la mia posizione, perché me ne andrò da qui non appena avremo concluso il nostro affare; ragion per cui riscuoterò il mio debito quando lo riterrò necessario».
Agli occhi di uno stolto, o di una persona poco accorta, poteva sembrare una proposta vantaggiosa, ma sapevo che in realtà quello era il più subdolo degli accordi, che colpiva proprio quando si era più felici e ci si era dimenticati del patto.
Tuttavia, dovetti accettarlo: il sorriso perverso, disgustoso, che gli si formò sul volto mi fece ben intendere che avrei pagato cara quella sottomissione.
«Molto bene. Possiamo, dunque, cominciare. Avete affinità con la magia oscura, Altezza? L’avete mai praticata?»
Dal momento in cui avevo stretto quell’accordo mi sembrava di aver perso la voce: dunque, scossi solamente la testa.
«Un terribile spreco» commentò fra sé e sé. «Una strega con così tante potenzialità … completamente sprecate. Se tuo padre ti avesse concessa in sposa a Murtagh quando glielo chiesi sarei diventato, con voi due al mio fianco, ben più potente di quanto osassi immaginare, e sotto la mia guida saresti diventata la più potente fra le maghe, superiore persino alla regina Islanzadì in persona. Ma è inutile rivolgere tristi pensieri al passato. Per spezzare l’incantesimo che Nearia ha scagliato sulla tua creatura è necessario un sacrificio, ed in particolare quello di un consanguineo».
Non appena sentii quella parola iniziai subito a tremare, disgustata all’idea di dover scegliere qualcuno da sacrificare, ma ancor più disgustata dal fatto che già avessi dei candidati in mente.
«Fortunatamente me ne sono già procurato uno».
Tese un braccio in direzione delle profondità della caverna: dall’ombra uscì Kjellgrim, il fratello di mia madre, padre di Aslaug ed Astrid, le orchesse che si fregiavano di essere mie cugine ma di cui presto mi sarei sbarazzata.
Nonostante la distanza che mi separava da quel povero inetto, potevo sentirne il fetore come se ce l’avessi avuto accanto: complice la gravidanza, sentii subito lo stomaco sottosopra.
«Lui» fece Galbatorix. «Ha assassinato suo padre proprio ieri, tuo nonno. La sua morte non sarà una grande perdita, e con essa la sua vita assumerà finalmente uno scopo decente, ovvero quello di salvare tua figlia. Sarà sufficiente un taglio netto alla gola, con questo pugnale sacrificale».
Dalla cintura che sorreggeva la sua veste estrasse un lungo coltello ricurvo, dal manico d’osso nero e la lama di cristallo.
«I materiali di cui è composto non sono casuali» mi spiegò. «La lama è stata estratta dal cristallo madre di Eoam, che è intriso di una magia antica quanto la terra stessa, mentre il manico è stato ricavato da rarissimi resti, ritrovati da Durza, dello scheletro di un membro del Popolo Grigio. Ora tu ucciderai tuo zio, Katherine, Duchessa del Tridente, Cavaliere di Antares, e con il potere che il sacrificio ti darà tu salverai tua figlia».
Poi pronunciò una frase, in una lingua strana, gutturale, simile ad una bruttura dell’Antica Lingua: come con quella, però, compresi istintivamente il significato delle parole, che mi rimasero impresse a fuoco nella mente: costituivano la formula per salvare Belle.
Galbatorix mi porse il pugnale dalla parte del manico, facendomi cenno di avvicinarmi a Kjellgrim, che in conformità al suo carattere aveva preso a frignare e rannicchiarsi in un angolo, per sfuggire al proprio destino. La freddezza che mi aveva abbandonata nel momento in cui Nearia aveva iniziato a ridere di me ritornò, svuotandomi la mente e permettendomi di concentrarmi solamente su ciò che andava fatto: rimasero nel mio cuore solamente la soddisfazione per aver trovato il modo di riprendermi mia figlia e un sottile, perverso piacere nel poter togliere la vita a quella creatura con cui stentavo a credere di condividere il sangue. Avrei salvato Belle e vendicato mio nonno: doppia vittoria.
«Per favor …» fece per singhiozzare quando lo presi per i capelli per scoprirgli il collo: non finì mai quella frase. La e che stava per pronunciare scomparve nel suono viscido della pelle che si lacerava, nel gorgoglio del sangue che prese a scaturirgli dalla gola e che mi macchiò il volto e gli abiti.
L’attimo dopo, nella caverna ero sola.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 69
*** L'Estate e l'Inverno ***


MURTAGH
 
 
Quando mi svegliai, quel mattino, credetti di stare ancora sognando.
Prima di tutto c’era il sole, dopo settimane di costante pioggia: la giornata era talmente tersa che potevo vedere riflesse nella finestra le alte guglie della cattedrale della città. Come seconda cosa nell’aria c’era profumo di colazione, ma di una colazione di quelle buone, ricche, che non mi godevo da che Belle si era ammalata; terzo, non sentivo colpi di tosse, ma risate.
Dalla saletta privata dove io, Katie ed i bambini mangiavamo, a cui si accedeva dalla camera da letto tramite un arco, proveniva un allegro vociare e il rumore di stoviglie all’opera: dopo qualche secondo, mi resi conto che anche il profumo della colazione veniva proprio da lì. Fu proprio la curiosità e la speranza di non ritrovarmi in un sogno a farmi alzare: mi misi rapidamente addosso una camicia ed andai in avanscoperta.
Intorno alla tavola imbandita erano seduti Killian, Evan, Katie e Belle: fu vedere quest’ultima a confermarmi che l’incantesimo che Katherine aveva fatto quella notte aveva funzionato.
La piccola sorrideva e rideva a tutto spiano, felice come non l’avevo mai vista, e si godeva la propria colazione (e soprattutto la pancetta croccante) come aveva sempre fatto: le guance erano accese di vita, gli occhi brillanti e spalancati sul mondo mentre raccontava alla sua mamma e ai suoi fratelli il sogno che aveva fatto quella notte.
«C’ela la mami» raccontò. «Ed ela un sogno un po’ blutto ma non ela plopio un sogno blutto. Ela tutta spocca e poi faceva le magie. E poi mi sono sognata che … beh, in lealtà non me lo licoddo cosa ho sognato dopo, pelò mi pale che ela uno bello sogno. Papà!» esclamò poi, vedendomi: con un balzo che non le vedevo fare da tempo saltò giù dalla sedia e, prima ancora che me ne rendessi conto, ce l’avevo in braccio.
Nel sentirla tra le mie braccia, vigorosa, felice, fresca e sana, un’enorme felicità s’impossessò di me: non sembrava nemmeno la bambina sull’orlo della morte che avevo accudito quella notte, mentre Katie era fuori. Era proprio la mia Belle, la mia peste, quella che stavo abbracciando.
«Adesso sto bene!» esultò ridendo. «Andiamo a giocale dopo? Sai che sei più bellino stamattina?»
Un’altra stretta, un bacino umido sulla guancia e lei saltò giù, tornando a tavola per divorarsi ancora un po’ di colazione. Non mi aveva nemmeno dato il tempo di risponderle, tanto era contenta.
Evan e Killian mi considerarono molto poco: erano occupati a farsi la guerra con i pupazzi.
«State attenti» Katie gli consigliò. «Prima che quegli orsetti facciano il bagno nella fonduta».
Prendendo posto accanto a lei, mi resi conto che quella colazione era ben più sostanziosa di quanto avessi immaginato: non c’era un pollice del tavolo che non fosse occupato da piatti succulenti. Fonduta di formaggio, pancetta croccante, salsicce, pomodori ripieni e arrosto, fagioli in umido, pane fritto, uova alla coque e strapazzate … qualunque cosa a cui potessi pensare, era lì.
Notai che c’erano altri cinque posti apparecchiati, ma ancora vuoti: probabilmente i nostri genitori si sarebbero uniti a noi per colazione, forse insieme ad Eragon.
«Più bellino?» domandai a Katie, che sorrise.
«Da quando si è svegliata ogni cosa che vede è bellissima. Ha passato un’ora a fissarmi e a dirmi quanto, oggi, fossi ben più “calina calinissima” del solito. Il cielo è sempre stato così blu? Il mare è sempre stato tanto bello?» mi spiegò. «Ho sentito dire che succede, quando si scampa alla morte per grazia degli dei».
«E della mamma più coraggiosa che una bimba possa avere» precisai. Avevamo deciso di non dire a nessuno quello che era accaduto quella notte, anche perché non sarebbe stato molto utile: come mi aveva raccontato lei, Galbatorix era scomparso non appena lei aveva completato il rituale di sacrificio. Inoltre sapevo quello che sarebbe accaduto: da quando eravamo tornati dalla Du Weldenvarden i rapporti con i suoi parenti si erano fatti più tesi, e visto il suo atteggiamento più severo loro si erano fatti estremamente più sospettosi nei suoi confronti. Se avessero scoperto non solo che aveva fatto uso di magia nera, ma che aveva stretto un patto con Galbatorix, seppur per nobili fini, l’avrebbero sempre vista come una potenziale traditrice. Soprattutto, non doveva venirlo a sapere mio padre: già era convinto che lei fosse vittima di un qualche incantesimo (solo perché non gli andava giù che lei l’avesse messo al tappeto), e se fosse venuto a conoscenza di come Belle si era salvata chissà che avrebbe combinato. Dopotutto, solo per un vago sospetto le aveva sfregiato il viso: se avesse scoperto in che genere di guaio lei si fosse cacciata … meglio non pensarci.
Dunque, avevamo deciso che ufficialmente Belle fosse guarita per miracolo: aveva iniziato a tossire, respirare difficoltosamente, sputare sangue, ma all’improvviso una luce dorata l’aveva avvolta e lei era ritornata la bimba che era sempre stata.
Avevo sentimenti molto ambivalenti sul modo in cui Katherine era riuscita a salvarla. Da una parte capivo che lei era l’unica che potesse farlo: dopotutto l’elfa, nonostante le numerosissime sessioni di tortura cui l’avevo sottoposta, a me non aveva mai rivelato niente, ma con Kate, che non era stata nemmeno tanto cattiva, aveva cantato come un usignolo. Era evidente che il piano suo e di Galbatorix fosse proprio quello di attirare Katie nella trappola (e ciò rendeva quel mio sogno sempre più pericolosamente vicino alla realtà), e che solamente in quel modo saremmo riusciti a salvare la nostra piccola, ma non riuscivo a smettere di pensare che, a stringere quel patto, ad usare quella magia, sarei dovuto essere io. Non per motivi di gloria personale, per fregiarmi del merito di aver salvato mia figlia, ma per proteggere Kate. Ancora non sapevamo quando e in che modo lui avrebbe riscosso il favore che lei gli aveva promesso, ma intanto aveva fatto qualcosa di ben peggiore: l’aveva introdotta all’uso della magia oscura, in un labirinto dal quale era difficilissimo uscire a meno che non lo si volesse con la massima intensità. La magia nera non era qualcosa di cui ci si poteva liberare facilmente, perché corrodeva in poco tempo lo spirito ed, in qualche modo, creava dipendenza: una volta scoperto che, con un minimo spreco di energia, potevi ottenere risultati che la magia tradizionale non consentiva, non ti liberavi più del desiderio di usarla. Io stesso, per la maggior parte del tempo che avevo trascorso sotto il dominio del re, ero rimasto ammaliato dalle potenzialità di quegli incantesimi: me n’ero allontanato solo quando ero stato costretto a sacrificare Tornac, il mio cavallo, per far ammalare mortalmente gran parte della popolazione anziana dell’Impero. Galbatorix non voleva avere gente inutile nel proprio regno, ma di certo non si era sporcato le mani per toglierseli di torno da sé.
Katherine, la notte prima, era rimasta sconvolta dal fatto di non essere nemmeno spossata dopo aver lanciato un incantesimo così potente: per lunghe ore, prima che il sonno la vincesse, aveva avuto la paura negli occhi. Quello mi aveva un po’ rasserenato, anche se vederla così spaventata non mi aveva fatto particolarmente piacere: era meglio che temesse la magia oscura, invece che apprezzarne i lati che potevano sembrare vantaggiosi. Visto il suo potere, saperla in grado di scagliare certi incantesimi e in debito con Galbatorix sarebbe stata la cosa meno auspicabile di tutte.
In quel momento, però, non c’era spazio per timore o sentimenti negativi in lei, potevo vederlo: era assolutamente, completamente felice, come, d’altro canto, lo ero anche io.
«Oggi festeggiamo» decisi, affogando sull’esempio di Katie e dei bambini, una fetta di pane all’aglio nella fonduta. «Non ci saranno preoccupazioni».
Qualche minuto dopo ci raggiunsero i nostri genitori e la mia bisnonna, Anne: tutti e tre avevano un’espressione stranita in volto, come a chiedersi perché Katherine li avesse invitati di punto in bianco ad una colazione privata nelle nostre stanze, ma ogni dubbio scomparve dai loro volti quando videro Belle, allegra e sana come un pesce, sostituito dalla felicità e dalla commozione. La piccola passò il resto del pasto accoccolata in braccio a mio padre (era ancora un po’ sospettosa nei riguardi di Derek, dopo la sfuriata a cui aveva assistito due settimane prima), che non perse certo l’occasione di renderla un animaletto insegnandole a fare le bolle nel bicchiere.
Riuscì persino a farle mangiare fagioli e pomodori, nonostante non fossero i suoi cibi preferiti, disponendoglieli a forma di fiore. «Sapete, piccoli» aggiunse con il tipico tono che usava quando voleva raccontare un qualche episodio imbarazzante della mia infanzia. «Tanto tempo fa, quando il vostro papà era piccolo, non voleva mai mangiare la verdura, ed il nonno e la nonna erano costretti a fargli le faccine di verdura per fargliela mangiare. Altrimenti diventava stitico».
«Cosa è titico?» domandò Killian.
«Vuol dire che non faceva la cacca!»
Ovviamente questo scatenò un moto d’ilarità nei tre, essendo in quella particolare fase dell’infanzia in cui ogni cosa legata a cacca, pipì e cose varie è estremamente divertente.
«Meraviglioso» sbuffai riempiendomi il piatto di pancetta. «Ora avrò davanti una splendida giornata di prese in giro da parte di tre nanetti».
«Io non sono basso!» protestò Evan. «Semmai la mamma!»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MORZAN, UNA SETTIMANA DOPO
 
Il disegno si fa più chiaro, pensai, mentre tiravo di scherma con Murtagh, per la gioia dei bambini, che urlavano “picchia-picchia-picchia!” come degli sciammannati.
Mi era capitato più volte di misurarmi con lui: era un combattente eccezionale e letale, quando aveva in mano la spada non esisteva altro. Eppure, da giorni era completamente distratto e continuava a lanciare occhiate preoccupate verso Katherine, che in quel momento stava aiutando Evan a fare un disegno.
La misteriosa guarigione di Belle aveva lasciato tutti costernati: la settimana prima Murtagh e Katie avevano raccontato un mucchio di frottole, dicendo che era stato un miracolo, parlando di una magica luce dorata che aveva avvolto la bambina. Ma per piacere, avevo pensato in quel momento: l’attimo dopo Derek aveva sfiorato la mia mente, e ci eravamo resi conto che nutrivamo gli stessi sospetti, anche se i miei erano ben più oscuri. Avevamo preferito non dire niente, sorridere e fargli credere che ce la fossimo bevuta, ma dovevo chiarire le cose con il ragazzino quanto prima. Mi ero preso perciò una settimana per osservarli, per vedere se si comportassero in modo sospetto: e lo facevano, altrochè. Spesso mi capitava di vederli rintanati in qualche angolo, non occupati nelle piacevoli attività che dilettavano le giovani coppie, ma colti dalla preoccupazione. La sera prima, addirittura, avevo visto Kate uscire di soppiatto dalle loro stanze, avvolta in un mantello blu scuro, così da confondersi con le ombre: avevo preferito non seguirla, dicendomi che poteva essere in giro per il castello ad un’ora così tarda per svariati motivi, ma il senso di preoccupazione e sospetto non mi avevano lasciato dormire per tutta la notte.
Mi bastò una rapida torsione del polso per disarmarlo: come sempre, rimase ammutolito per almeno dieci secondi, chiedendosi come diavolo avessi fatto.
«Avrò usato la magia nera» commentai per stuzzicarlo. Era ovvio che uno di loro due avesse fatto uso di quegli incantesimi: nessuna formula normale aveva avuto effetto, ed erano gli unici nel castello ad essere abbastanza potenti per guarire la bambina.
Come immaginavo, non appena dissi quelle parole impallidì, quasi perdendo la presa sulla spada che aveva appena raccolto: subito dopo rimodellò la propria espressione in una scettica e sarcastica, ma ormai aveva parlato.
«Tu adesso vieni con me» ordinai trascinandolo fuori dal salotto, in una stanzetta attigua.
«Cosa diavolo vuoi?!» protestò una volta che ebbi chiuso a chiave la porta.
«Sapere cos’avete combinato voi due idioti» feci andando dritto al sodo. «Sappi che nessuno si è bevuto la storiella della guarigione miracolosa. Lo so benissimo che uno di voi due ha guarito Belle con la magia nera, e ora tu mi dirai tutto».
«Non è vero» negò scuotendo la testa. «È andata esattamente nel modo in cui abbiamo detto …»
«Sì, e magari i bambini nascono sotto i cavoli?» alla provocazione arrossì di rabbia. «Non cercare di farmi fesso, ho un secolo d’esperienza in più di te. Galbatorix potrà anche averti detto di essere più forte di me, ma sappi che l’ha fatto solamente per darti la forza di sconfiggere tuo fratello. Devi avere ben chiaro in testa che la tua conoscenza magica, in confronto a quella che possediamo Derek, Galbatorix od io, è grande più o meno come il bambino che Katherine ha nella pancia. Una cosina così» allargai le mani quel poco che bastava per fargli intuire le attuali dimensioni del bambino che presto avrebbe avuto. «Un mandarino, Murtagh. Ora, il tuo cervello è ben più grande di un mandarino, quindi usalo e dimmi cos’avete combinato».
Da infuriata, la sua espressione cambiò, divenendo preoccupata e spaventata. «Stava morendo» mormorò poi. «Belle. Se ne stava davvero andando … e allora Katie è andata dall’elfa. Lei le ha detto di andare nel bosco, in una caverna dove un tempo viveva una sorta di fattucchiera … e … e ha trovato il modo di guarirla».
Merda.
La realtà era ben peggiore di quanto avessi pensato. Immaginavo cosa fosse successo dopo, come Kate avesse trovato il modo di salvare Belle, ma preferii far continuare Murtagh per averne la certezza.
Aveva gli occhi pieni di lacrime di paura: la voce gli si era fatta rapida, spezzata, colma di ansia. «Ha … ha incontrato lui. Le ha fatto sacrificare quel verme di Kjellgrim e poi … una volta che è tornata a casa ha usato l’incantesimo che le aveva detto. In cambio le ha chiesto un favore che riscuoterà quando vorrà. Questo è successo» concluse scrollando le spalle. «Nulla di più, nulla di meno».
«Nulla di …Murtagh, ti rendi conto di cosa stai dicendo?» sbottai, invocando quel poco di pazienza che avevo perché mi impedisse di urlare. «Tua moglie, Katherine, principessa e futura regina del Nord, madre incinta dei tuoi figli, una delle streghe più potenti in circolazione fa patti con niente meno che Galbatorix, viene introdotta all’uso della magia oscura e tu hai il coraggio e la stupidità di dire “nulla di più, nulla di meno”? Ma cosa diavolo vi è saltato in mente? Posso capire lei, è incinta e un po’ fuori di sé, ma tu …! Perché non avete detto niente?!»
Lui ridacchiò con sarcasmo, incrociando le braccia. «Per caso tu hai già detto in dettaglio a Derek cosa sospetti su di lei?» mi rispose di rimando, cogliendomi sul vivo. «No, immaginavo. Se non gli hai detto tutto allora sai benissimo perché certe cose non deve venirle a sapere. L’ha vista arrabbiata, seriamente arrabbiata, e non ci ha pensato su due volte per decidere di toglierle i bambini. Non solo a lei, ma anche a me. Se scoprisse qual è davvero la tua piccola teoria, o peggio, quello che lei davvero ha fatto? Il fatto che sia sua figlia non costituirebbe il minimo deterrente per lui. Chissà cosa farebbe».
Purtroppo aveva ragione: Derek non poteva permettersi di essere solamente il padre di Kate, era anche il suo re. Lei aveva, seppur con le migliori intenzioni, cospirato con il nemico, e questo le faceva pendere un’accusa di alto tradimento sulla testa. Suo padre non aveva via di scampo: proteggendola si sarebbe tenuto in casa una potenziale traditrice (anche se quest’ultima aveva buone intenzioni), incriminandola avrebbe condannato a morte sua figlia, rendendo orfani quattro bambini piccoli. No, l’unica soluzione era che non sapesse niente, e che io nel frattempo proteggessi Katherine.
«Come l’ha presa?» domandai preoccupato.
«Come ha preso cosa?»
«La magia oscura, Murtagh, non fare il finto tonto. Come si è comportata dopo?»
Avevo imparato a conoscere Kate: in lei c’era un certo grado di spregiudicatezza, seppur mitigato dalla morale. Avrebbe fatto qualunque cosa per raggiungere uno scopo che riteneva nobile e giusto, od utile per il proprio tornaconto. Se questo scopo poteva essere raggiunto tramite scorciatoie o sotterfugi in grado di risparmiarle grane e tempi morti, meglio ancora: avendo usato la magia nera, doveva aver già capito che quella era la migliore scorciatoia che esistesse.
Un simile potere in mano ad una donna con quel carattere era una cosa che nessuno poteva permettersi.
Murtagh sospirò, di sollievo stavolta. «Era spaventata a morte» fece.
«E non è un’altra fesseria delle tue, questa?»
«Vel einradhin iet ai Shur’tugal» sibilò. La mia parola di Cavaliere.
Il cucciolo non mente, Dracarys commentò. Lascialo in pace, e aiutalo. Anche se non lo da a vedere, si angoscia molto per la sorte della madre-dei-suoi-cuccioli.
Lo so. Ma deve rendersi conto … deve capire che Katie, seppur inconsciamente, è pericolosa.
Katie sarà pericolosa se le permetterete di esserlo, replicò. In questo momento lei vede Murtagh come unico e solo alleato, l’unico essere umano a parte i suoi figli che la ami davvero e che non la tratti come un drago impazzito. Avete visto che tacerle le cose e mentirle crea danni: parlale, aiutala, falle capire in che pasticcio è finita. Noi lo sappiamo cento volte meglio di Murtagh e Castigo. Lei ha bisogno di alleati … uno solo non basta. Due potrebbero essere meglio.
«Va bene» sospirai allora. «Però tu devi fare una cosa: toglierti i paraocchi. Da che siete tornati dalla Du Weldenvarden tu non ti sei reso conto di niente, oppure hai visto benissimo che cosa sta diventando ma hai deciso di giustificarla ad oltranza. Ora che si è creata questa situazione non te lo puoi più permettere, perché lo sai benissimo cos’accadrebbe … pensa se qualcuno la facesse infuriare di nuovo».
Lui deglutì nervosamente: aveva capito. «Se peggiora so dove trovarti» concluse.
«Non solo: devi controllare cosa combina. Ti ha mostrato cos’è accaduto quella notte?»
Anche un’altra domanda avrei voluto porgli: sai dov’è andata la scorsa notte? Probabilmente però non lo sapeva: creare attriti fra di loro era l’ultima delle cose che volevo.
Murtagh trasalì: sul suo volto passò, rapida come un falco, l’ombra del sospetto. Scosse lentamente la testa. «Mi ha detto tutto» sussurrò. «Deve averlo fatto …»
«Non voglio creare attriti fra di voi, ma … lei è venuta in contatto con Galbatorix e ha usato la magia oscura. Potrei star dicendo un mucchio di idiozie, ma … va tenuta d’occhio. Dobbiamo capire se lui è già riuscito ad influenzarla».
«Ma è Katie!» protestò. «Non lo farebbe mai! Lo sa chi è lui!»
«Anche tua madre ed io lo sapevamo, così come te. Eppure tutti noi, nessuno escluso, abbiamo avuto un periodo in cui eravamo fermamente convinti delle sue idee. E nessuno di noi aveva in mano il potere che lei ha».
Murtagh sembrava sul punto di voler vomitare: già le sue guance stavano prendendo una sfumatura molto pallida e malsana.
Lo stai terrorizzando, Dracarys puntualizzò. Cosa ti avevo detto?
Se si preoccupa noterà molto di più le stranezze di Kate. Probabilmente ora correrà da me per ogni minima cosa, ma spero che tra la miriade di cose che mi dirà ci sarà qualcosa che possa aiutarmi a rendere più chiaro il dilemma.
Sì, ma ora non dormirà più la notte.
Ha tre figli piccoli e scatenati e praticamente non fa lavorare la tata che ha assunto. Dormirà.
«Adesso non farti venire pensieri drammatici» mi venne da ridere non appena lo dissi. Al suo posto avrei fatto pensieri ben più che drammatici. «Può essere che quel che ci siamo detti ora sia tutta una grande stupidaggine. Sicuramente Kate sta bene e sono certo che sa bene chi è il re, dunque è molto probabile che non avremo nulla da temere. Tuttavia, tenere gli occhi aperti non costa nulla e non ha mai fatto male a nessuno».
Quando tornammo nel soggiorno, dov’era il resto della famiglia, notammo che la situazione era già cambiata: i bambini stavano giocando con Derek e Miranda, Audrey stava rimproverando Annabeth per qualche oscuro motivo e Selena era seduta tranquilla su uno dei divani, con Evan raggomitolato accanto mentre ascoltava una delle sue storie.
Katherine invece era stata richiesta come modella dal pittore di corte, insieme a Sìgurd. Erano inseriti in una scenografia molto particolare, caraterrizzata da un’ambientazione estiva da un lato e da una invernale dall’altro: al centro esatto della composizione c’era lei, che si era cambiata d’abito ed indossava un vestito dai caldi colori autunnali. A cingerle la testa, una corona di foglie d’acero rosse e gialle: tendeva un braccio verso il paesaggio estivo, traboccante di vita, ma Sìgurd, che vestiva abiti di un bianco accecante e portava una corona di fiocchi di neve, la teneva per la vita, conducendola verso di sé.
Il dipinto stava già prendendo forma nei bozzetti: su quei fogli l’espressione di Katie era ancor più tormentata di quanto non lo fosse nella realtà.
Quando mi voltai verso Murtagh, e vidi la sua espressione turbata, capii che aveva avuto il mio stesso pensiero.
Ironia della sorte, pensai.
«Cosa dipingete?» chiesi all’artista, avvicinandomi.
Prima di rispondermi, lui diede qualche altro colpo di carboncino: il tempo di rappresentare la stretta di Sìgurd sui fianchi di Katherine in una maniera talmente provocante che avrebbe fatto illividire Murtagh, già piuttosto contrariato per la vicinanza di un altro uomo accanto a sua moglie. «Una scena di un mito» fece accentuando l’espressione di subdola vittoria sul volto di Sìgurd. «Il malvagio dio dell’Inverno riesce infine a sedurre la dolce e sensuale Estate, che si tramuta nell’Autunno, pur sapendo che questa scelta le costerà tutto. Secondo il racconto la tramutazione dell’Estate doveva avvenire durante il bacio dell’Inverno, ma non essendo qui presente vostro figlio ho dovuto accontentarmi e fare con ciò che avevo».
«Hai il primo ufficiale della Comandante della Marina!» ridacchiò Sìgurd. «Non ti basta?»
«Mio signore, capirete che non posso far posare la mia musa in atteggiamenti intimi con un proprio familiare» rise Aedàn. «Ad ogni modo, ecco: i primi bozzetti sono finiti. Almeno Murtagh si darà un po’ di pace».
La battuta riuscì a strappargli un mezzo sorriso: Aedàn era un suo amico d’infanzia, terzo figlio del maggiordomo di Lionsgate. Avendo la stessa età, lui, Murtagh e John, figlio di Marlene e Tornac, avevano subito fatto amicizia: erano diventati in breve tempo il tormento della servitù e dei rispettivi genitori. Mi bastava chiudere gli occhi per rivederli scorrazzare nei giardini della mia tenuta, piccoli e spensierati: ora erano tutti diventati adulti, mariti, padri di famiglia. Marlene, John e la sua famiglia erano arrivati poche ore prima al Tridente, su invito di Murtagh: ritrovarsi era stato bello per tutti, ma era stato particolarmente benefico per Murtagh ed i miei nipoti, che avevano immediatamente fatto amicizia con i figli di John, Lily e Tornac. Belle, soprattutto, era felicissima di aver conosciuto dei “cuginetti” che non la trattavano male, ragion per cui gli stava presentando Mellie, raccontando per filo e per segno la storia di come lei e Kate l’avevano trovata e soccorsa.
«Hai visto com’è contenta?» Kate sorrise raggiungendo Murtagh, che l’abbracciò.
«Le servivano dei nuovi amici» rise Derek.
Quando Katherine lo sentì parlare, non fu assenso la prima espressione che manifestò: fu la paura.
Prima gli lanciava spesso occhiate spaventate, m’informò Selena. Teme che la scoprirà.
Farò sì che non accada.
 
 
 
 
 
 
 
 ------  
Ciao a tutti! Desidero scusarmi per l'immenso ritardo, ma sto avendo dei problemi con l'installazione di una nuova linea telefonica, per cui non ho una connessione fissa. 
Detto ciò spero che il capitolo vi sia piaciuto! 
Un bacio.

Ritorna all'indice


Capitolo 70
*** La magia oscura ***


 
 
MURTAGH
 
 
Erano passate circa due settimane dal giorno in cui Belle era guarita: i suoi miglioramenti, da allora, avevano fatto passi da gigante. Aveva immediatamente ripreso le forze ed era diventata ancora più curiosa e scalmanata di prima, tanto che stava già imparando a cavalcare un pony e a nuotare: in quell’attività stava raggiungendo, in bravura, Killian, che in acqua si muoveva come un pesciolino. Il mare, qualunque fosse la stagione, era troppo freddo perché ci si potesse nuotare dentro, ma per fortuna nella zona del Tridente c’erano parecchie fonti termali: nel castello eravamo abbastanza fortunati da averne una nei sotterranei, proprio come a Winterhaal, ed una nei giardini privati della residenza reale, a cui la corte non poteva accedere se non su espresso invito. Visto il frequente bel tempo, la volontà di Belle di imparare a nuotare e la passione di Killian per i tuffi ormai ci andavamo praticamente tutti i giorni. Se pioveva, c’era sempre quella al chiuso.
«GUADDA PAPÀ!» Belle protestò infuriata. «DEVI GUADDALE TI HO DETTO!»
«Ma lo sto facendo» sospirai. Stava imparando a sbattere le gambe nell’acqua, come Kate le aveva detto, ma pretendeva che osservassi per bene ogni cosa che faceva.
«GUADDA MELIO!»
«Non ho occhi che per te, amore».
Così lei rinforzò la presa sul bordo artificiale della conca e riprese a muovere le gambette con vigore, spruzzando l’acqua calda ovunque potesse e ripetendosi “sono blavissima!”, anche se ogni tre per due doveva sputare l’acqua che beveva per sbaglio.
Killian aveva superato la fase dell’apprendimento delle basi del nuoto da un pezzo: ridendo a tutto spiano, continuava ad entrare e uscire dalla sorgente per tuffarcisi dentro e nuotare sott’acqua, controllato a vista da mio padre, che ben più di una volta si era beccato un furibondo calcio del piccolo per averlo tirato fuori dall’acqua dopo che era stato sotto fin troppo.
Katie era seduta accanto a me, con Evan in braccio: lui era quel genere di bimbo che, prima di provare una cosa nuova, ha bisogno di pensarci su almeno venticinque volte, per cui ancora non era in grado di stare a galla. Da quando Katherine gli aveva fatto notare che se spingeva qualcosa di cavo nell’acqua questo tornava su con forza, non ci aveva visto più dallo stupore e dal divertimento: Katie aveva perciò bucato un uovo, fatto sì che non potesse riempirsi d’acqua e gliel’aveva dato per giocare. Così, da tre quarti d’ora, il povero ovetto veniva continuamente spinto sott’acqua e fatto saltar su.
Orrin impazzirebbe d’orgoglio nel vederlo, ridacchiai fra me e me.
Potrebbe prenderlo come pupillo, un giorno, fece Castigo. Ed insegnargli tutti i suoi bislacchi esperimenti.
Ad Evan sarebbe piaciuto tantissimo: eppure, quel pensiero mi mise un po’ di tristezza. Erano passati poco più di sei mesi da quando ero tornato a casa, eppure i bambini erano cresciuti moltissimo: il tempo sembrava essere volato via sulle ali di un drago. Ben presto avrebbero imparato a leggere, scrivere, far di conto, sarebbero venuti a conoscenza della storia della loro famiglia: avrebbero smesso di voler dormire con me e Kate, ed entro qualche estate sarebbero diventati grandi. Una parte di me trepidava per vedere cosa sarebbero diventati, e l’altra pregava perché il tempo si fermasse a quel pomeriggio assolato d’aprile, invaso dalle urla ridenti dei piccoli, dagli schizzi d’acqua, circondato da un giardino rigoglioso.
Ad ogni modo, ci pensò Evan a tirarmi fuori dal fiume di pensieri malinconici in cui mi stavo addentrando.
«Sotto sotto sotto …» bisbigliò mentre affondava l’uovo. «E PLUF!» strillò liberandolo.
Evidentemente l’aveva mandato troppo sotto, e con molta forza: il povero uovo schizzò in aria, descrisse una stretta parabola, e mi finì in testa, distruggendosi in mille pezzi, provato dalle torture a cui Evan l’aveva sottoposto.
Lui non la prese molto bene: fissò sconvolto i resti del suo giocattolo, mi accusò di averlo rotto e si girò dall’altra parte, a braccia conserte. A Katherine ci volle almeno mezz’ora per riportarlo alla serenità e a convincerlo che non avessi intenzionalmente ucciso l’uovo.
«Aspetta qua» disse una volta che fu più tranquillo, mettendolo in piedi sul gradino immerso nell’acqua su cui fino a pochi istanti prima era seduta e scivolando nella sorgente.
«Mamma dove vai?» Evan si preoccupò.
«Da nessuna parte, amore, sono proprio qua» lei lo rassicurò. «Vieni».
«Ma non tocco» protestò.
«Non aver paura, vieni in braccio».
Con un po’ di titubanza, Evan le andò in braccio e si lasciò trasportare nell’acqua, tenendosi stretto con forza a lei. Con calma e dolcezza, lei riuscì a fargli passare ogni timore che avesse, facendogli scoprire quanto fosse divertente giocare a “fare i pesciolini”.
Sembrava risplendere, in quel piccolo angolo di paradiso, intenta ad insegnare al piccolo una delle cose che amava di più: eppure, da due settimane nei suoi occhi potevo scorgere un fremito di paura che non l’abbandonava mai. L’ansia di non sapere cosa Galbatorix avrebbe preteso da lei la tormentava continuamente e le richiedeva un pesante prezzo: giorno dopo giorno il suo umore peggiorava, insieme alla sua forza. Era sempre più stanca, irritabile, logorata da quel continuo preoccuparsi riguardo a come avrebbe dovuto assolvere il proprio debito, e di certo la costante presenza di suo padre intorno non l’aiutava: pochi giorni prima era entrato nelle nostre stanze, dopo che i bambini si erano addormentati, per “mettere bene in chiaro le cose”. Sapeva benissimo, aveva detto, che era stato uno di noi due a salvare Belle, e voleva sapere chi fosse stato e come: dopotutto non era un idiota, mio padre mi aveva già detto che era sospettoso riguardo all’argomento. Mi ero preso io la “colpa”: era più plausibile. Per quanto ne sapeva, gli unici maghi in grado di usare la magia oscura con cui Katie fosse entrata in contatto eravamo mio padre, io ed egli stesso: nessuno di noi le aveva insegnato quel genere di incantesimi.
Meglio che non scoprisse la verità. Era sembrato soddisfatto della mia spiegazione: dopo un banale “sta attento agli incantesimi che usi”, ci aveva augurato la buonanotte e se n’era andato. Non era stata, chiaramente, una buona notte: Kate non aveva chiuso occhio, talmente era convinta che, nonostante la menzogna che avevo raccontato, lui sospettasse ancora di lei.
L’avevo rassicurata, chiaramente, ma in fondo nutrivo anche io lo stesso sospetto: prima di andarsene Derek le aveva lanciato un’occhiata molto eloquente, del genere “ti tengo d’occhio”. Il rischio che sapesse chi era la vera artefice dell’incantesimo c’era: Katherine era sua figlia ed era stato lui ad occuparsi della sua educazione magica fin dalla più tenera età, era ovvio che riconoscesse la magia della propria progenie senza problemi. Il fatto che però non avesse fatto parola a mio padre dei suoi sospetti mi faceva ben sperare.
«PAPÀ!» la piccola dispotica mi richiamò all’attenzione, fissandomi con uno sguardo furente.
Tale e quale a sua madre. Povero me.
«Ma ti sto guardando!»
«Bugia!» sibilò. Quando stringeva gli occhi in quella maniera, sibilando, mi era impossibile non paragonarla ad un draghetto.
Ha un’indole forte, commentò Castigo ridacchiando. Deve aver ereditato i tratti più … selvatici dei suoi genitori.
Selvatici?
Selvatici.
 
 
Belle continuava a tossire, a sanguinare, senza sosta, mentre io non potevo far altro che pregare che Katherine arrivasse in fretta. Potevo vederlo, anche se non volevo: alla piccola non restava più tempo.
Era raggomitolata contro il mio petto, in cerca di calore, avvolta nelle coperte: dormiva, perché ormai era completamente priva di forze. Erano ore, ormai, che le infondevo ogni oncia della mia energia, ma non le aveva portato alcun giovamento: anzi, sembrava ritorcersi contro di lei. Ogni volta che le trasferivo un po’ della mia forza, i colpi di tosse si facevano più intensi e colmi di sangue.
“Kate, muoviti” mi ritrovai ad implorare. Castigo non poteva fare molto: custodiva la mente della mia piccola, proteggendola da turbamenti ed incubi, ma per la mia non poteva fare molto. Non c’era nulla da fare, per i miei tormenti.
La manina di Belle era gelida nella mia: sembrava di stringere un pezzo di ghiaccio.
Dopo qualche minuto, un suono: il rumore della speranza. Ero abituato a quel rumore, lo scalpitìo degli zoccoli di un cavallo sulle pietre del cortile, ma non a quell’ora: era Katherine, doveva essere Katherine.
“È lei” mi confermò Castigo.
 In lontananza rintoccarono le tre del mattino: in risposta, Belle tossì, emettendo quel suono soffocato che odiavo.
Pochi minuti dopo, la porta delle nostre stanze si aprì: Katherine corse dentro come un fulmine, ansimando, terrorizzata.
«Lei …» sussurrò.
«È ancora viva, ma non per molto» la informai raggiungendola, in piedi di fronte al letto. «Hai trovato quel che cercavamo?»
Lentamente, lei annuì: fu in quel momento che capii che il terrore sul suo volto non era dovuto solamente alla sorte della bambina.
Non ebbi bisogno di fare domande per capire: la sua espressione era chiara, trasmetteva una paura che solamente una persona era in grado di incutere.
Lo sapevo, istintivamente, che mandandola a cercare la cura per Belle l’avrei spedita fra le sue grinfie: eppure, non c’era altra soluzione. L’elfa aveva parlato solamente con lei: per salvare Belle, dovevamo assecondare i suoi piani.
«Lo faccio io» mi offrii, per cercare di proteggerla dagli effetti che compiere quella magia avrebbe provocato su di lei. «Ho esperienza con quel genere di magia. Non c’è bisogno che tu vi entri in contatto».
Lei, però, scosse la testa, con un’espressione triste. «Non si può fare diversamente, amore» sussurrò. «Ho commesso io il sacrificio. Sai che non c’è modo di trasferire a te il potere che quell’atto mi ha dato».
«Prenderò un’altra vita» feci, cercando una scappatoia, una qualunque. Non lei, non lei, continuavo a pensare. «Dimmi cosa ti ha fatto fare e lo farò, Katie, non …»
«Non si può!» replicò, con le lacrime agli occhi. «Mi ha fatto usare un pugnale magico, che non ho qui … devo farlo io. Non c’è altra via».
«Kate …»
«Non c’è tempo da perdere!»
L’attimo dopo aveva iniziato a parlare, a comporre un incantesimo oscuro di terribile potenza: non avevo potuto far altro se non guardare, mentre lei si condannava per guarire la nostra piccola.
Quando mi svegliai da quel sogno, mi resi conto che c’era qualcosa che non andava.
Ricordavo perfettamente di essermi addormentato con Katie tra le braccia: una delle ultime sensazioni vigili che avevo provato la sera prima era stata proprio quella di solletico che mi davano i suoi capelli.
Eppure, lei non era lì. Nel letto c’ero solo io.
«Kate?» la chiamai senza preoccuparmi di tenere la voce bassa. I bambini erano tutti e tre nella loro cameretta, e non si sarebbero svegliati a quell’ora della notte.
Non mi rispose.
Che strano.
Mi alzai ed iniziai a controllare le nostre stanze: magari aveva avuto bisogno della latrina, oppure le era venuta fame ed era nella stanza accanto a mangiarsi uno dei frutti che avevamo sul tavolo.
Niente.
Controllando la nostra sala da pranzo, mi resi conto che qualcos’altro mancava: il suo mantello. Sull’appendiabiti posto accanto alla porta d’ingresso dell’appartamento c’erano solamente il mio e quelli dei bimbi.
A quel punto iniziai a preoccuparmi: poteva non essere niente, certo, oppure poteva essere tutto.
«Che sta succedendo?» fece mio padre entrando, con un’espressione quantomeno sospettosa.
«Tu che ci fai qui?! Sono le due di notte!» replicai sconvolto. Non avevo fatto il benché minimo rumore, né avevo sentito alcunché provenire dalle altre stanze della residenza: era una sua abitudine, quella di entrare nella mia camera di notte?
Lui sospirò. «Una curiosa sequela di eventi: tua madre si è svegliata, il che ha portato al fatto che anche io mi svegliassi».
«Questa non è una risposta».
«Hai delle assi che scricchiolano, sul pavimento» fece. «Così ho ritenuto opportuno indagare. Perché sei sveglio?»
«Kate è scomparsa».
Non avevo ancora avuto particolare bisogno di riferirgli delle stranezze nel comportamento di Katie: non c’erano stati sostanziali cambiamenti nella sua situazione, nell’ultimo periodo. Come lui già sapeva, era spaventata. Tuttavia, non era mai uscita di notte.
Mio padre aggrottò le sopracciglia. «Qual è la tua opinione a riguardo?»
«Non ce l’ho, un’opinione! Mi sono svegliato e ho visto che non c’era» sbottai esterrefatto: mia moglie, che secondo lui dovevamo “tenere d’occhio”, era scomparsa e lui si preoccupava di chiedere la mia opinione?!
«Ed è la prima volta che lo vedi accadere?»
Quella domanda mi lasciò senza parole: “lo vedi accadere”, non “accade”.
«Tu l’hai vista uscire altre volte» mi resi conto, sentendomi improvvisamente preso per i fondelli: solo io, dunque, dovevo correre a dirgli come si comportava Kate? Lei era mia moglie, eppure lui non aveva ritenuto necessario informarmi delle sue osservazioni a riguardo.
«Solo una» fece. «Due settimane fa. Non era notte inoltrata, per cui immaginavo che lo sapessi».
«Avresti comunque dovuto dirmelo!»
«Discutiamone dopo» intervenne accantonando la questione. «Adesso la cosa più importante è trovarla. Non … non riesco a percepire la sua mente» si accorse, prendendo un cipiglio preoccupato.
Insospettito, provai anche io a sondare il castello in cerca della sua coscienza: era come se non ci fosse.
Perché ti nascondi?
«Pensi che …»
«Che Galbatorix abbia deciso di riscuotere proprio ora? No, è troppo presto» commentò. «Credo che lascerà passare del tempo, per far cadere ogni sospetto. È più probabile che lei stia facendo qualcosa che non vuole si sappia in giro. Sfortunatamente per lei, ha a che fare con me».
Pochi minuti dopo, già aveva la risposta.
«È in biblioteca» disse.
«Come hai fatto?»
«Le guardie» replicò scrollando le spalle, ma senza nascondere una sottile vena di soddisfazione. «Kate è una strega potente ed un Cavaliere. Lascia tracce ovunque vada, anche se invisibile. I soldati potranno non averla vista, ma hanno inconsciamente percepito il suo passaggio. Lasciamo tua madre con i bambini e andiamo».
Mamma arrivò pochi secondi dopo: il bambino, che di lì a pochi mesi sarebbe arrivato, non era uno di quelli tranquilli e si divertiva a tenerla sveglia di notte.
«Oh, guarda» fece non appena mi vide, ridacchiando. «Murtagh uno e Murtagh due» ed indicò prima me e poi il pancione. «Non so quale sia il peggiore».
«Magari Eragon» tentai.
Inutile dire che mi beccai un’occhiata di fuoco. «Ma no!» sospirò lei. «Lui era bravissimo! Tu invece … da che sei nato, ma che dico, concepito non mi hai fatto passare una giornata tranquilla! Mi sembrava di avere un puledro nella pancia. Era palese che fossi un maschio».
Dopo che Morzan si fu assicurato che lei si trovasse comoda sulla poltrona nella camera dei piccoli, potemmo finalmente uscire e dirigerci verso la biblioteca: nel farlo, però, ci rendemmo invisibili.
«Se Kate non vuole essere scoperta» aveva riflettuto mio padre. «Starà all’erta che nessuno la stia cercando. Meglio prendere precauzioni».
Non ci volle molto a raggiungere la biblioteca: distava pochi minuti dalla residenza reale. Nell’entrare, facemmo attenzione a non far cigolare la porta, così da non tradirci e non metterla in allarme.
Ad ogni passo che facevo, mi sentivo sempre peggio: non mi era mai capitato di doverla spiare, né di trattarla come se fosse una minaccia. Mai avrei pensato, un giorno, di dovermi comportare così da metterla spalle al muro.
Mi sentivo come se, in qualche modo, la stessi tradendo: ed era così. Quel suo comportamento, lo scomparire durante la notte cercando di far sparire le proprie tracce, faceva sì che non mi potessi fidare di lei e che mi toccasse spiarla.
La libreria del Tridente era immensa, la più grande del Nord: forse era persino più grande di quella di Uru’Baen, che vantava di occupare un’intera ala del castello. Ricordavo di averci passato svariate ore, da bambino e ragazzo. Non era un posto molto frequentato, dunque perfetto per uno come me, non voluto dalla gente e che, reciprocamente, non apprezzava molto la compagnia dei membri della corte: Tornac e Marlene erano a conoscenza di tutti i miei “nascondigli”, per cui sapevano sempre dove trovarmi se per caso non tornavo nei nostri alloggi per cena.
Al Tridente, sebbene non occupasse un’ala intera, la biblioteca ospitava moltissimi volumi, accuratamente catalogati e suddivisi con una tale meticolosità da far invidia a mia madre, e la particolare disposizione degli scaffali faceva sì che ci fossero moltissimi spazi privati dove poter leggere in pace (ovviamente non era l’unica attività che si poteva condurre lì: anzi, avevo il forte sospetto di aver messo incinta Katie in uno di quegli anfratti particolarmente privati). Conoscendola, Kate doveva essersi appartata in uno di quelli più nascosti, e non in quello dove di solito si ritirava se voleva prendersi qualche minuto per sé: sarebbe stato troppo ovvio.
Nell’addentrarmi sempre di più dentro la biblioteca, però, percepii qualcosa che non sentivo da parecchio tempo, e che inevitabilmente mi riportò alla mente ricordi indesiderati: l’aria era pesante, e a tratti sembrava crepitare. Era piena di magia oscura.
Mi bastò lanciare un’occhiata a mio padre per capire che anche lui l’aveva percepita: sfortunatamente non era una mia allucinazione.
Maledizione, Kate!
Poche svolte dopo, ci ritrovammo davanti ad un tavolo, nascosto da tre grandi scaffali: vi si accedeva da uno stretto passaggio ricavato dalla disposizione dei mobili, che consentiva il passaggio ad una sola persona per volta.
Accanto al tavolo c’era un grande baule foderato di cuoio, da cui traboccavano decine di pergamene; sopra, la scrivania era quasi completamente occupata da numerosi tomi. Era sufficiente leggerne il titolo per capire di cosa si trattasse.
Alla fine, me l’ha portata via. L’ha corrotta. Dovevo prevederlo.
Sulla sedia, il mantello di Kate era buttato alla bell’e meglio; quanto a lei, era arrampicata su una scala, intenta a recuperare qualcosa dalla sommità dello scaffale.
Pochi secondi dopo, aveva in mano un piccolo libretto: in volto, un’espressione soddisfatta e di sfida.
«Cosa stai facendo?!» mio padre intervenne, cogliendola sul fatto e rendendosi visibile, come aveva deciso. Per Katherine, io ero il suo unico alleato: non potevamo far saltare quel legame di fiducia. Non doveva sapere che ero lì, che sapevo. Ero dunque rimasto invisibile e, per buona misura, dietro ad uno scaffale.
Quando lei si accorse di lui, non furono la sorpresa o la paura le prime emozioni che potei leggerle sul viso: furono la rabbia e il fastidio.
Non mi sarei mai voluto trovare lì: in quel momento, avrei dato qualunque cosa per tornare nelle mie stanze e dimenticare qualunque cosa.
Come ho potuto non accorgermene? Come?!
Hai tre figli, Castigo mormorò cercando di darmi pace. Tuttavia, in lui sentivo la stessa preoccupazione che provavo io. Non puoi vedere tutto. E lei è molto brava a nascondere quel che vuole.
È Katie … è mia moglie! È compito mio proteggerla!
Non potevi proteggerla sia da Galbatorix che da sé stessa, Murtagh.
Era mio dovere. E non l’ho assolto.
«Cosa ci fai qui?!» sibilò scivolando giù dalla scala.
«Oh no, cara, tu cosa ci fai qui» sbottò Morzan. In volto aveva un’espressione così furente che mai mi sarei voluto trovare di fronte. «E soprattutto, cos’è questa roba?!»
«Nulla» ringhiò Kate, sulla difensiva. Il suo sguardo era colmo di rabbia e risentimento e lo trovai estremamente difficile da sostenere, anche se non era rivolto a me, visto che lei non poteva vedermi. Sì, l’avevo tradita: non l’avevo protetta. Quel disastro era causa mia.
Potevo dirle di venirmi subito a dire cos’aveva detto l’elfa. Se l’avessi fatto sarei finito io da Galbatorix, non lei …
Murtagh, Belle stava morendo, Castigo sospirò. Non era e non poteva essere il tuo primo pensiero.
Davvero? Guarda che è successo. Io credevo che fosse spaventata dalla magia nera, e invece …
Non è ancora una schiava, né del re né della magia. C’è tempo per salvarla. C’è ancora speranza. Ce n’era per noi, e ce n’è anche per lei.
Morzan le lanciò un’occhiata di fuoco. «Non prendermi in giro, ragazzina» la avvisò. «Io lo so benissimo cosa stai combinando. Se te l’ho chiesto è per darti modo di giustificarti, prima che vada da tuo padre».
Non puoi dirglielo!
È solo una minaccia, mi rassicurò. Per farla parlare.
Nel sentir nominare Derek, Kate impallidì: sapeva benissimo come suo padre avrebbe preso la notizia del suo nuovo passatempo.
«Questi» proseguì Morzan sollevando uno dei tomi posti sul tavolo. «Sono manuali di magia nera. Mi sbaglio, forse?»
«No».
Non c’era remissività o dispiacere nel tono di Kate: solo consapevolezza.
«Dove li hai presi?»
Kate sostenne il suo sguardo, sedendosi in una poltrona. «A Winterhaal. Ho usato la magia per farli arrivare fino a qui».
«E come li hai introdotti nel castello, superando le difese di tuo padre?»
«Sono la duchessa del Tridente. Ci sono passaggi segreti sconosciuti persino al re».
Morzan sospirò, prendendo posto nella seconda poltrona. «Non ho intenzione di trattarti come un’idiota» fece. «Voglio che parli chiaro. Cosa stai combinando?»
Il labbro inferiore di Katie tremò: era evidente che voleva confidare qualcosa.
«Tuo padre non lo verrà a sapere» mio padre aggiunse, cogliendo quel piccolo segnale.
E alla fine, lei parlò, raccontando di come davvero avesse salvato Belle.
«Nella caverna» mormorò infine, come se volesse liberarsi un gran peso dal cuore. «Ha detto che … beh, ha fatto chiaramente intendere che disapprovasse il fatto che papà non mi abbia mai insegnato certi tipi di magia» fece accennando ai libri riposti sul tavolo. «Che in tal modo il mio potere era sprecato. E poi ha detto che con la sua guida sarei potuta diventare la più potente delle maghe. Dunque ho pensato … insomma, si è teso una trappola da sé! Praticamente mi ha detto che con la magia nera posso sconfiggerlo. Perché non sfruttarla?»
Non c’era traccia di paura o pentimento nella sua voce: negli occhi aveva un brivido di eccitazione e trepidazione, quel brivido di chi ha scoperto qualcosa di fantastico e non vede l’ora di sfruttarlo.
Sono un idiota, mi ripetei sedendomi contro lo scaffale.
Murtagh Castigo sospirò.
No. Ero convinto che fosse terrorizzata dalla magia nera, ed ora scopro che … che è tutto tranne che spaventata.
Ti ha ingannato. Non è colpa tua.
Sì che lo è. Dovrei capire quando mi mente.
Sentii Morzan sospirare pesantemente, come se si preparasse a fare una ramanzina che reputava inutile ma che era necessario fare ad una testa dura. Negli ultimi giorni, quel sospiro l’avevo sentito parecchie volte, ma indirizzato a me e seguito quasi sempre da “cosa ti ho detto riguardo all’uso che fai della tua magia?”.
«Perché» iniziò a spiegarle con il tipico tono da paternale. «Tu non hai la più pallida idea di cosa sia. Una volta che inizi ad usarla, non riesci più a smettere. Lo capisci, questo?»
Lei annuì lentamente, la testa bassa.
Non potei far altro che sperare che capisse veramente, e che non stesse dando a Morzan il contentino, così da farlo stare zitto e poter continuare su quella strada.
«Sono sicuro che uccidere Kjellgrim ti ha dato molto piacere, ma d’altronde l’avrebbe dato a chiunque viva qui» fece, giocando sulla complicità. Kate fece un mezzo sorriso condiscendente. «Ma ti piacerebbe dover sacrificare tuo padre?» il sorriso le morì sulle labbra, sostituito da un’espressione sconvolta. «O tua madre? Che ne dici di Murtagh? Sai che ci sono incantesimi che prevedono il sacrificio dei propri figli?»
Sembrava in procinto di vomitare: personalmente avrei scelto una maniera appena più leggera per farle capire i rischi della magia nera, ma sperai che funzionasse.
«Non …» sussurrò lei, cercando di trattenere le lacrime. «Non lo farei mai …»
«No, certo» mio padre le diede ragione. «Ma vedi, continuando su questa strada arriveresti ad un punto in cui ogni tua morale scomparirebbe. La necessità di continuare a praticare la magia oscura attraverso incantesimi di sempre maggior forza ti indurrebbe a fare cose terribili e distruggerebbe chi sei. È ciò che vuoi?»
«Quello che voglio è vedere la sua testa su una picca! E non dover rispettare quel … quel patto!» singhiozzò lei. Nel vederla in quel modo, dovetti lottare contro ogni mio istinto che mi suggeriva di raggiungerla e confortarla per restarmene lì, invisibile, nascosto.
Pensa a ciò che le serve davvero. Se sapesse che la sto spiando distruggerei ogni fiducia che ha in me.
«È ciò che vogliamo tutti» Morzan la rassicurò. «E faremo qualunque cosa per ottenerla, la sua testa. Ma questo» ed indicò i libri posti sul tavolo. «Questo è il modo sbagliato. Praticando certi incantesimi fai il suo gioco. Secondo te perché ti ha detto quelle cose riguardo al tuo potere ed alla magia nera? Credi di aver davvero scelto volontariamente di venire qua e cercare questi libri?»
Nel rendersi conto di essere stata manipolata in maniera così facile, lei sbiancò. Tuttavia, non proferì parola: iniziò a tormentare un filo che sporgeva dalla manica dell’abito verde che indossava, torcendolo fra le dita per scaricare la tensione.
Sarebbe il caso che iniziassi ad avviarti verso le vostre stanze, fece mio padre. Se non ti trovasse, potrebbe sospettare qualcosa. Non temere, avrò finito in breve tempo con lei. Te la restituirò integra e sana. Forse meglio di come l’hai trovata stasera.
Non avevo alcuna voglia di andarmene: Kate … era lì di fronte a me, con le lacrime agli occhi, chiaramente vulnerabile, e voltarle le spalle e uscire dalla biblioteca mi sembrava la cosa più sbagliata che potessi fare.
Eppure, mi alzai ed iniziai a camminare lentamente fra le file di scaffali, in direzione delle nostre stanze.
Non ci fu un minuto dei dieci che impiegai per fare dalla biblioteca al letto libero dalle emozioni: a tratti sprofondavo nel disprezzo per me stesso, per non essere riuscito a proteggerla, a tratti la paura mi sopraffaceva a tal punto da farmi venire la nausea. E a tratti ridevo come un ubriaco: per diamine, stavo andando a letto ad aspettare mia moglie, quando in ogni altra famiglia sarebbe accaduto il contrario.
Quando mi vide rientrare, mia mamma si avviò verso la porta, senza chiedermi cosa fosse successo: probabilmente, dalla mia faccia aveva capito che non ero in vena di chiacchiere. Si limitò a sfiorare la mia mente con la sua, trasmettendomi un po’ di calma e serenità, per poi richiudersi la porta alle spalle.
I bimbi dormivano ancora, mi resi conto, allungando la mia coscienza verso le loro: non era necessario che andassi nella loro cameretta a disturbarli. Due dei migliori cani-lupo della muta da caccia di mio padre, estremamente docili e divertenti con chi conoscevano (persino con Mellie) e letali con gli estranei, sonnecchiavano acciambellati sul tappeto, a fargli la guardia.
Katherine entrò nell’appartamento pochi minuti dopo che mi ero messo a letto: avevo passato circa dieci minuti a rimuginare sul come accoglierla. Affrontarla, dicendole che sapevo tutto? Aspettare che i sensi di colpa le facessero confessare i suoi misfatti? Fingere di dormire e lasciar correre?
Alla fine avevo seguito il consiglio di Morzan: mi ero spogliato e cacciato sotto le coperte.
Dovrò far oliare la porta, pensai fra me e me nel sentire i cardini cigolare sotto la leggera spinta di Kate. È insopportabile, quel rumore.
Si diceva in giro che il castello fosse infestato: macché. Erano solo le porte vecchie.
Lei raggiunse lentamente la camera da letto e, con un sommesso sospiro, si spogliò. L’abito verde scivolò a terra, lasciando il suo corpo coperto solamente da una corta e leggera sottoveste argentea, che sotto i raggi lunari che entravano dalla finestra riluceva di una luce liquida. Non le arrivava nemmeno a metà coscia, ma non è che coprisse molto di più il resto: per un attimo, quella visione bastò a farmi dimenticare qualunque cosa avessi visto in biblioteca. La vidi dare una rapida, ma affettuosa, carezza alla pancia, ormai quasi di quattro mesi, e poi venne a letto.
«Murtagh?» la sentii sussurrare. Pochi momenti dopo sentii il suo tocco, fresco e delicato, sul braccio.
Non deve sapere, la voce di Morzan risuonò come un monito nella mia mente.
Perciò proseguii nella mia interpretazione: per rendere più credibile il mio sonno, finsi di russare, in una maniera che credevo molto realistica.
Evidentemente, non lo era per lei. «Quello lo chiami un russare?» ridacchiò piano. «Lo so che sei sveglio. Lo so che eri lì, in biblioteca».
Nel sentire quelle parole mi raggelai. «Come?» chiesi, senza più preoccuparmi della farsa.
«Siamo sposati» mormorò mentre mi voltavo verso di lei. È sempre così bella. «Percepisco te così come tu percepisci me. Eri dietro la libreria d’ebano». 
Fece un sorriso, uno di quei sorrisi con cui riusciva sempre a convincermi di qualunque cosa: va tutto bene, non succede niente. È tutto a posto, davvero, sembrava dire.
Eppure, non era vero.
«Cosa credevi di fare?» sospirai. Non ero in vena di urlare, litigare: in verità, mi sentivo solamente molto stanco. Dormire: ecco cos’avrei voluto fare. Mettermi a dormire, risvegliarmi accanto a lei il mattino dopo e far finta che tutto fosse stato solo un brutto, bruttissimo sogno. Gliel’avrei raccontato e lei avrebbe riso, per poi baciarmi e dubitare della mia sanità mentale.
Ma non sarebbe accaduto.
Katherine aveva abbassato lo sguardo, come se non avesse il coraggio di incontrare il mio: presa dalla preoccupazione, continuava a torcere la stoffa della mia maglia.
«Aiutare» mormorò infine. «Ma anche fregarlo e … svicolare da tutta questa situazione».
«Usando la magia nera? Facendo il suo gioco?»
Fu in quel momento che me ne accorsi: ero arrabbiato con lei. Morzan poteva anche credere che lei non si fosse resa conto della manipolazione di Galbatorix, ma io no: Kate non era solo sveglia, era un’ottima incantatrice proprio come il re. Riconosceva un tranello quando lo vedeva.
Lei sapeva benissimo che cercare di batterlo facendolo incastrare nella sua stessa tela era inutile, per mia esperienza. Sapeva cosa faceva la magia nera alle persone, a chi la praticava: gliel’avevo mostrato, anni prima.
Perché diavolo si era messa a fare esperimenti con quella roba?! Era estremamente consapevole del proprio potere, sapeva che utilizzandola sarebbe diventata un pericolo!
Si era messa in pericolo volontariamente: almeno aveva pensato, per un secondo, alle sue responsabilità? Ai bambini, i nostri bambini, che dormivano nell’altra stanza? A quello che portava in grembo?
Katie strinse gli occhi: aveva percepito l’astio nella mia voce.
«Capisco che tu sia arrabbiato» fece. «Ma …»
«Non sono arrabbiato. Mi da fastidio che tu faccia delle idiozie pur essendo abbastanza intelligente per riconoscerle come tali! Lo sapevi benissimo, che lo scopo di Galbatorix era indurti ad usare la magia oscura. Lo sapevi cosa quella merda ti avrebbe fatto e …»
«Non volevo fare nulla di male!»
Le lacrime le scorrevano copiosamente sulle guance: nei suoi occhi non c’era traccia di menzogna, solo un disperato bisogno di essere creduta. L’istintuale bisogno umano di sapere di avere qualcuno che possa comprendere.
E la comprendevo, altrochè: anche io, in passato, avevo fatto quei ragionamenti, tentato gli stessi esperimenti. Sapevo benissimo come si sentiva e cosa le passava per la mente. Era spaventata a morte, voleva scappare, voleva salvarsi: non potevo biasimarla per questo. In realtà non c’era nulla per cui la biasimassi: ce l’avevo con lei perché si era messa inutilmente in pericolo, nonostante sapesse che non avrebbe funzionato.
«Lo so» cercai di tranquillizzarla. «Davvero».
Discutere non sarebbe servito a nulla: il discorsetto di Morzan aveva già avuto i suoi effetti. Darle addosso ancora di più sarebbe stato solamente deleterio. Tremava come se stesse congelando, e la sua espressione era contratta nel rimorso.
«Mi dispiace» sussurrò dopo qualche minuto.
Fu nel sentire quelle parole che nel mio cervello risuonò una campana d’allarme: non avevano alcun senso.
Perché le dispiaceva di aver cercato di sconfiggere Galbatorix? Le dispiaceva di aver usato la magia nera? Non era vero, l’aveva ammesso lei stessa: non voleva far nulla di male.
Le dispiaceva di non aver considerato i rischi della sua scelta? Falso: li conosceva benissimo, quei rischi.
È venuta in contatto con Galbatorix, ricordai le parole di Morzan. Non sappiamo fino a che punto l’abbia influenzata. Togliti i paraocchi.
Era venuto il momento, mi resi conto: dovevo vederla.
E d’improvviso mi resi conto quanto dei suoi comportamenti, nelle ultime settimane, fosse stato studiato: l’aura di tranquillità e calma che emanava, i sorrisi, le parole … persino in quel momento, in fondo ai suoi occhi mi parve di scorgere il suo vero intento: rassicurarmi, farmi credere che andasse tutto alla grande.
L’ha distrutta.  
Fu quello il mio unico pensiero: alla fine, Galbatorix si era vendicato del mio tradimento senza nemmeno sfoderare una spada. Si era preso Kate.

 

Ritorna all'indice


Capitolo 71
*** Cosa succede? ***


 
KATHERINE
 
 
Mellie dormiva acciambellata nell’incavo delle ginocchia di Evan, coprendosi gli occhi con una zampina bianca. Ricordavo ancora il giorno in cui Belle ed io l’avevamo trovata: la mia piccola aveva un anno e mezzo, era estate, e camminava già molto bene per la sua età. Le piaceva molto recarsi a Northern Harbor, per cui quando iniziava con un capriccio la portavo sempre in città a fare una passeggiata. Funzionava ogni volta. Passavamo prima dal tempio di Njordr, il dio dei mari, poi davanti alla casa dove viveva mio zio Ivarr, che si era occupato di lei mentre davo alla luce Killian, ed infine ci dirigevamo verso il mare. Stavamo passando davanti alla mia locanda preferita quando avevamo sentito il flebile pianto della micia: fulminea, Belle si era liberata della mia mano, era sgusciata fra le gambe delle guardie che ci scortavano ed era corsa verso la taverna. Pochi attimi dopo, quando l’avevamo raggiunta, teneva fra le braccia una cosina minuscola, che piangeva e si agitava debolmente: Mellie.
A giudicare dalle dimensioni non doveva avere nemmeno un mese di vita: essendomi sempre presa cura delle cucciolate di gatti di Winter Manor mi ero resa conto di quanto fosse malnutrita, piena di pulci e … deforme. Le zampine davanti erano storte, rivolte verso l’esterno. Doveva essere stata abbandonata.
Belle si era subito innamorata di lei: non appena l’aveva presa in braccio, uno sguardo carico d’affetto e desiderio di prendersene cura aveva riempito i suoi occhi, mentre con delicatezza le accarezzava il dorso. «Posso mami?» aveva chiesto, pregandomi di curare la piccola gatta così che potesse tenerla con sé.
Non ero riuscita a dirle di no. Le era già stato strappato via il padre: non volevo portarle via altro.
C’erano voluti lunghi giorni e notti di cure per salvare Mellie dalla morte: dopo qualche settimana, però, aveva preso peso, imparato a mangiare autonomamente ed era stata completamente liberata dalle pulci e dalle zecche.
Dopo pochi mesi era diventata una bellissima gatta, dal pelo lucido e lo sguardo dolce: le zampe storte non le davano alcun problema, come testimoniavano i topolini morti che ogni mattina ci faceva trovare davanti alla porta delle nostre stanze, come regalo. Grazie a lei, la presenza d’insetti nell’appartamento era letteralmente crollata: non avevo potuto far altro che ringraziarla dal profondo del cuore. Nonostante fossi un Cavaliere, l’idea di catturare gli insetti mi aveva sempre provocato ribrezzo. Se poi si parlava di cimici, ancora peggio.
 
Non appena Murtagh si era addormentato ero sgusciata via dal letto per andare nella stanza dei bambini: non riuscivo a stare accanto a lui.
Non me lo meritavo.
L’ormai familiare morsa del bisogno di praticare la magia nera mi strinse lo stomaco con artigli di fuoco, mozzandomi il respiro e facendomi piegare in due dal dolore. La sedia a dondolo sulla quale ero seduta seguì il mio movimento: il pavimento, all’improvviso, mi sembrava fin troppo vicino ai miei occhi, tanto da farmi venire le vertigini. Con uno sforzo cambiai posizione, portandomi le ginocchia al petto, sperando che la compressione avrebbe aiutato a mandar via il dolore.
Non lo fece: lo sapevo già. C’era un’unica cosa che mi avrebbe fatta stare meglio … ma avevo promesso, a Morzan e a me stessa, di non usarla, mai più, per nessun motivo.
Il dolore si fece sempre più bruciante, aumentando di secondo in secondo: sapevo che non era dovuto ad una reale malattia, e che non sarei morta, ma era insopportabile. Il respiro mi si fece affannato, e nonostante i miei tentativi non accennò a diminuire. Sentivo il cuore battermi all’impazzata nel petto, il sangue ruggirmi nelle orecchie mentre il bruciore si espandeva ovunque nel mio corpo: non c’era un solo pollice di me che non desiderasse la morte.
Passerà, cercai di dirmi, nonostante avessi il cervello in fiamme. Adesso passerà
«Kate».
Avrei riconosciuto ovunque quella voce, la voce di Murtagh, ma non ebbi né la forza fisica né il coraggio di voltarmi. Da quando avevo iniziato a mentirgli e nascondergli le mie attività con la magia nera mi sentivo una persona orribile: non meritava nulla di quello che gli avevo fatto, ma non volevo che si ritrovasse coinvolto di nuovo nelle trame di Galbatorix. Ogni giorno, ed ogni notte, mi ripetevo che sì, non era giusto, ma lo stavo facendo per lui ed i bimbi: rendeva la cosa più sopportabile e mi faceva sentire meno in colpa, ma il rimorso si agitava sempre nel mio cuore.  
«Che succede?» lo sentii mormorare. I suoi passi, leggeri e cadenzati, si avvicinarono sempre di più a me, finché non sentii la sua mano muoversi con delicatezza sui miei capelli. «Che ci fai qui?»  
«La magia …» ansimai. Stavo per urlare dal dolore. Non volevo coinvolgerlo ancora di più, tantomeno obbligarlo ad aiutarmi quando sapevo benissimo come la pensasse riguardo alla faccenda: tuttavia, le parole sembravano uscirmi dalla bocca senza che potessi fare alcunché per fermarle. «Brucia … sto morendo …»
Un lampo gli attraversò gli occhi grigi, illuminati dalla fioca luce della candela che spargeva una delicata luce nella camera dei piccoli (Killian, com’era normale per un bambino di due anni e mezzo, aveva paura del buio). Sul suo viso comparve un’espressione che non mi sarei aspettata e che nemmeno volevo: la compassione.
«Lo so» fece a bassa voce. «Credimi, lo so. Ho passato i primi due mesi a Winterhaal convivendoci. Devi resistere, amore».
 Non ce la facevo.
Un incantesimo. Uno semplice, uno piccolo e passerà tutto. Dopotutto … perché no?
«Ti prego, non farlo» Murtagh mormorò, come se avesse indovinato la mia tentazione. «Sei più forte di così».
«Non riesco …»
«Sì che ci riesci».
Sentii le sue braccia avvolgersi intorno a me: la scomoda sedia di legno divenne un ricordo lontano non appena oltrepassammo la porta della cameretta dei bambini. Senza lasciarmi, arraffò una coperta dal nostro letto e si diresse verso il davanzale della finestra, che avevamo reso più accogliente con dei cuscini.
Nessuno dei due parlò: mi limitai a rimanere accoccolata fra le sue braccia, mentre con dolcezza mi accarezzava i capelli, ma nonostante le sue rassicurazioni il dolore non svaniva, ed io non riuscivo a smettere di piangere.
Non era giusto.
Gli avevo mentito, l’avevo ingannato, l’avevo manipolato, e nonostante tutto era lì, accanto a me, a baciarmi, a dirmi quanto mi amava.
«Ehi, Comandante» sussurrò dopo qualche minuto. Sentivo che sorrideva leggermente, ma la sua voce era piena di tristezza. «Prosciugherai il mare a furia di piangere così».
Neppure quella battuta riuscì a darmi un po’ di pace: tra la vergogna ed il disprezzo per me stessa ed il dolore che continuava a divampare come un incendio nel mio corpo, l’unica cosa che volevo era scomparire.
«Cerca di respirare» disse ancora. «Piano, più piano. Se continui a questo ritmo, sverrai».
Con il suo aiuto riuscii a recuperare un ritmo normale: con il respiro, anche il cuore si rilassò e venne seguito da tutti i muscoli del mio corpo. Il mattino dopo mi sarei risvegliata parecchio indolenzita: a causa del dolore, avevo contratto pure quelli di cui non conoscevo l’esistenza.
All’improvviso, mi sentii pervadere da un’immensa stanchezza. Erano giorni che non dormivo più di due, tre ore a notte, a causa di quei dolori: quando meno me l’aspettavano, mi richiamavano, costringendomi ad usare la magia nera per placarli.
Sentivo le labbra di Murtagh sulla tempia, morbide e calde, e le sue braccia intorno alle mie: le sue dita accarezzavano con pigrizia il mio braccio ed il suo petto si alzava ed abbassava con regolarità contro la mia spalla.
«Stavolta ti sei messa nei guai proprio per bene» sospirò.
«Mi dispiace … non volevo mentirti … ma … se l’avessi saputo avresti fatto di tutto per prendere il mio posto … e a quel punto lui ti avrebbe fatto di nuovo del male … non volevo …»
«Lo so» c’era una leggera inflessione sorpresa nella sua voce, che contrastava le parole che aveva appena detto. Di nuovo, mi lasciò un bacio sui capelli. «Ma non ti saresti dovuta sacrificare per me. Soprattutto nelle tue condizioni». La mano che aveva appoggiato sul mio braccio scivolò sulla pancia, e lì rimase, sopra alla mia.
Non saprei dire come, ma riuscì a rendere l’argomento di quella conversazione da terribile a divertente. Riuscimmo a passare una mezz’ora lieta: tuttavia, non riuscivo a togliermi un tarlo dalla mente, a parte, certo, il dolore. La presenza di Murtagh ed il suo continuo distrarmi aiutavano, ma non risolvevano.
«Murtagh?» lo chiamai, interrompendo il suo resoconto di una delle più recenti ubriacature di Eragon (era un argomento che si divertiva molto a raccontare).
«Dimmi».
«Perché fai così?»
Immaginavo che la sua risposta alla mia domanda sarebbe stata un’altra domanda, e più precisamente un tipico “così cosa?”: dopotutto non era sempre poi così sveglio riguardo a certe cose.
Quella notte, però, lo era.
Sorrise dolcemente e mi strinse con più forza a sé, in quel suo modo unico che, in qualche modo, riusciva a non risultare opprimente o soffocante. «Non era la mia prima intenzione» ammise. «Quando ho scoperto del tuo nuovo passatempo, non ne ero esattamente felice … non lo sono nemmeno ora, sia chiaro. Ho semplicemente fatto più chiarezza nei miei pensieri».
«Ma se dormivi» obiettai.
«Il sonno porta consiglio» replicò. «Ho fatto un sogno che mi ha aiutato a capire con chi davvero debba prendermela. Inoltre, mi ha fatto ricordare ancora meglio come stessi quando c’ero io, al tuo posto. Avere qualcuno accanto che mi desse una mano e non passasse il tempo a farmi sentire ancora peggio sarebbe stato di grande aiuto».
E così rimanemmo abbracciati sul davanzale della finestra, cercando di pensare a qualunque altra cosa meno che al dolore dell’astinenza dall’uso di magia nera, finché l’alba ed i bambini non diedero inizio ad una nuova giornata.
 
 
 
 
 
Passò qualche giorno da quella notte: non c’era stata più un’occasione in cui mi fossi servita della magia oscura, ed ogni volta il mio corpo protestava per ricordarmelo. Di buono c’era che mi sentivo molto più a posto con la mia coscienza, di cattivo che i dolori dell’astinenza ancora c’erano. Certo, si erano affievoliti, ma c’erano.
«Dobbiamo rinforzare la sorveglianza al valico della montagna, sulla costa ed intorno alle mura della città» fece mio padre: raramente gli avevo visto un’espressione tanto dura e preoccupata in volto. «Questa notte ci sono stati degli attacchi e delle scorribande nella città bassa. Potrebbero essere solamente esplosioni di violenza localizzate, o potrebbero essere altro. Vista la situazione, dovremo comportarci come se fossero incursioni, rapide e veloci, più a scopo investigativo che di saccheggio».
Ci trovavamo nella grande sala militare del Tridente: era posta su uno degli ultimi piani abitabili del palazzo ed era anche nota come la Sala di Vetro, perché eccezion fatta per pochi tentacoli di pietra le sue pareti erano costituite da finestre. In caso di assedio era lì che si recavano i generali, per poter avere una visuale completa della battaglia.
Era anche uno dei luoghi più freddi del castello: le tubature che spingevano l’acqua bollente delle terme nei muri del palazzo, riscaldando ogni camera, non arrivavano fin lì, per cui si gelava.
Quel giorno, complice anche il clima tremendo, i dolori dell’astinenza erano molto più acuti: i crampi allo stomaco stavano divenendo insopportabili. Ovviamente tutti i presenti l’avevano notato, nonostante avessi fatto del mio meglio per nasconderli: alla fine avevo usato la scusa del bambino, per evitare che mio padre scoprisse tutto. Morzan mi aveva lanciato uno sguardo inequivocabile, anche perché era stato accompagnato da un pensiero: mi dispiace che tu stia male, ma sono molto fiero di te.
Anche la tentazione di usare la magia nera si era riacutizzata, e non riuscivo a spiegarmi il perché: dopotutto, negli ultimi giorni era praticamente scomparsa.
Murtagh mi strinse delicatamente la coscia, trasmettendomi un po’ di forza.
Resisti ancora cinque minuti, mormorò riempiendo la mia mente di serenità e calma. Poi questa riunione sarà finita e potremo tornarcene in camera dai bimbi.
Potrei vomitare sul tavolo.
Ricordati: il dolore non è reale. È la magia nera che ti fa stare così, non il tuo corpo. Sei abbastanza forte per sconfiggerla.
Anche Antares diede il suo contributo: non era contenta del fatto che avessi nascosto le mie “attività” anche a lei, ma non mi aveva mai fatto mancare il suo sostegno.
Dimostra di essere forte come un drago, aveva detto. Sconfiggi questa magia.
Mi era venuto quasi da ridere: avevo cercato di dimostrare la mia forza, impegnandomi per sconfiggere Galbatorix con la magia nera, ma quell’arma mi si era ritorta contro. Era una strada impraticabile, per me, mi ero resa conto: fortunatamente mi era stato insegnato cos’era giusto e cos’era sbagliato, e a mie spese avevo imparato che la magia nera era quanto di più sbagliato ci fosse.
Quanto se la starà ridendo Galbatorix, sbuffai tra me e me.
Fai morire quella risata. Sei forte: non sarà con la sua corrotta magia che uccideremo il malvagio-distruttore-di-uova.
No. Magari la colazione che sto per vomitare funzionerà, ringhiai cercando di prendere dei profondi respiri per alleviare la nausea.
«Kate avviserà la Marina, così che controlli di più le coste» disse Murtagh, rispondendo a mio padre. «Io farò intensificare la sorveglianza delle mura».
Papà annuì. Alec avrebbe organizzato le pattuglie della guardia cittadina ed instaurato il coprifuoco. Morzan si offrì di andare sul valico della montagna per coordinare i soldati che lì sarebbero rimasti.
«Tuttavia» commentò Alec. «Non possiamo semplicemente stare qui ad aspettare. Sarà opportuno mandare delle spie per capire cosa Galbatorix intende fare. La malattia di Belle è stata chiaramente provocata da lui … non solo la complicanza di qualche settimana fa, ma anche la polmonite che aveva due mesi fa. Ha degli informatori» concluse. «Gente che sa muoversi all’interno della residenza reale senza destare alcun sospetto».
Eccomi qua, avrei voluto sbuffare. La perfetta candidata, che però non è stata scelta. Dev’essere qualcun altro … qualcuno in grado di …
«Astrid ed Aslaug» proseguì, senza celare il disgusto. «Le ho interrogate ieri sera, hanno ammesso di essere state loro a far ammalare la bambina in prima istanza. Ma temo che non siano sole. Non hanno fatto nomi, ma questo è ciò che sospetto».
«Sono ancora vive?» chiese Murtagh, un’inflessione pericolosamente macabra nella voce.
Alec attese qualche secondo prima di rispondere. «Sono conciate male, ma sì, sono vive».
Sulle labbra gli spuntò un sorrisetto che ormai avevo imparato bene a decifrare.
«Per quanto mi farebbe piacere, non assisterò» gli dissi. «Con la gravidanza non riesco a sopportare l’odore della carne cotta. Se è umana, sarebbe pure peggio».
«Non avresti neanche il tempo di sentirlo, l’odore di carne cotta» commentò. «Ad ogni modo, non era questo il tipo di esecuzione che avevo in mente. Sarebbe troppo veloce affidarle alle fiamme: Castigo si diverte talmente tanto che le carbonizzerebbe prima che inizino ad urlare».
«Già».
«Piantatela, voi due» sentenziò mio padre. «La riunione è finita».
Andiamo a trovare i bambini, mormorò Murtagh.
Nel sentire quell’ “andiamo”, però, mi sentii attraversare da un moto d’irritazione.
Dalla notte in cui avevo smesso di usare la magia nera non avevo avuto nemmeno un momento in cui fossi completamente sola: persino quando mi ritiravo nella sala da bagno per lavarmi mi seguiva. Da una parte gli ero grata, visto che l’averlo sempre accanto aveva contribuito moltissimo ad allontanare la tentazione di usare la magia nera, ma dall’altra parte il suo continuo impormi la propria presenza era asfissiante.
Erano dieci giorni ormai che non stavo da sola con i bambini: non me lo permetteva. Non potevo leggergli una storia, portarli a cavallo, nemmeno vestirli o fargli il bagnetto se non c’era lui, a controllare che non facessi qualcosa di sbagliato come una maledetta guardia. Il giorno prima Evan aveva chiesto di poter andare nelle terme del giardino, per imparare a nuotare: dopo neanche cinque minuti che ce l’avevo in braccio, mentre gli stavo spiegando come muovere le braccia, me l’aveva letteralmente strappato dalle mani e non mi aveva più permesso di avvicinarmi a lui.
Era proprio con Evan che si dimostrava più protettivo: ogni volta che il piccolo chiedeva di fare qualcosa con me, come una passeggiata, un gioco o anche semplicemente una coccola, lui prendeva il mio posto, incurante del fatto che Evan insistesse per stare con me. Era ovvio quello che pensava: visto che non era nato da me, lo amavo meno di Belle e Killian e dunque, se mi fosse venuto in mente di sacrificare uno dei piccoli per qualche incantesimo, avrei scelto lui.
Stronzo, pensai tra me e me scrollandomi di dosso la sua mano, che aveva fatto per stringere la mia.
Non usavo la magia nera da dieci giorni: i dolori che provavo ogni giorno non erano sufficienti come punizione? Dover mentire a tutti sulla reale causa del mio malessere non bastava?
Qualche sera prima Belle aveva avuto un incubo e si era svegliata urlando, in preda al panico. Ovviamente, era andato lui a consolarla, nonostante lei continuasse a chiamare me. “Non voglio te, voglio la mamma!” aveva gridato, ad un certo punto. Murtagh le aveva mentito, dicendo che stavo dormendo. Ed in quel momento, avevo sentito qualcosa spezzarsi dentro di me: la certezza che avrebbe sempre fatto il meglio per i bimbi, che avrebbe rispettato le loro esigenze. Stava mettendo da parte i loro bisogni per la sua mancanza di fiducia in me.
Ero corsa nella cameretta e mi ero ripresa la mia bimba, che aveva iniziato a singhiozzare nella mia spalla: c’era voluta una buona mezz’ora per calmarla.
Da quella sera, però, qualcosa tra noi si era perso. Lui non era minimamente pentito della condotta che aveva tenuto nei miei riguardi, specie verso i rapporti tra me ed i bambini: gli dispiaceva doverlo fare, ma la riteneva una misura giusta. Non ne avevamo discusso, ma era palese che fosse così. Ogni mio tentativo di fargli capire che non ero una minaccia per i miei figli era stato prontamente liquidato con un “ci sono già passato e dunque so cos’è meglio per te”.
Non ne aveva la più pallida idea.
Avrei preferito mille torture, mille aquile di sangue piuttosto che essere separata forzatamente dai bambini proprio da lui, che sapeva benissimo come si stesse, avendo vissuto quella separazione sulla propria pelle per due anni. No, mi corressi rapidamente. Non aveva idea di come mi sentissi: lui era lontano migliaia di leghe da Belle e Killian, quando era stato tenuto prigioniero ad Uru’Baen, e non ero io ad impedirgli di stare con loro. Quello che mi stava facendo era mille volte peggio di quanto lui aveva subito.
Che ti prende? mi fece seccato quando, per la seconda volta, allontanai la sua mano, stavolta con uno schiaffo. Stai dando spettacolo. Non è il caso.
Nel sentire quelle parole, non ce la feci più: tutti i presenti trasalirono, fissandomi sconvolti, quando gli tirai una sberla in pieno volto.
Dando spettacolo? Davvero? Pretendeva davvero che mi comportassi da brava moglie dopo quello che mi aveva fatto? Poteva scordarselo.
L’espressione di Morzan, l’unico che fosse a conoscenza del mio utilizzo della magia nera, si fece estremamente dura: ma guardava Murtagh, non me.
«Kate, va tutto bene?» mio padre domandò, usando un tono calmo, parlando lentamente, trattandomi come se fossi una bestia impazzita.
Mi sarei messa a piangere, dalla rabbia e dal tradimento. Sentivo le lacrime bruciarmi negli occhi, e nonostante avessi cercato di controllarmi, qualcuna mi scivolò lungo le guance.
Era mio padre: non era quella la domanda che avrebbe dovuto pormi. Qualunque altro papà, nell’assistere alla scena che gli si era appena palesata davanti agli occhi, avrebbe difeso la propria figlia, avrebbe capito immediatamente che se questa prende a sberle il marito forse è perché lui le ha fatto qualcosa di orribile.
Ma nulla accadde.
Perché ero Katherine, quella incinta, quella pazza, quella con un potere incontrollato, quella che non deve venire a sapere della salute dei propri figli.
Solamente Alec, mi resi conto, guardava Murtagh con gli occhi brucianti di odio: era l’unico, probabilmente, che aveva capito che non ero io il problema. Buffo.
«No che non va tutto bene» sibilai stringendo il pomolo della spada finché non mi resi conto di star sanguinando. «Vorrei vedervi tutti morti. Vorrei che foste cibo per i vermi, perché quella è l’unica cosa che meritate. Sono obbligata a vivere con gente che odio, che dorme persino nel mio letto. Mi sono stufata di essere considerata come la pazza del castello solo perché voglio fare da madre ai miei figli. Se foste tutti morti e sepolti, allora sì che andrebbe tutto bene. Andrebbe a meraviglia».
Senza preoccuparmi di stare a sentire quel che avevano da dire, girai i tacchi e me ne andai.
Non appena fui fuori dalle mura, venni pervasa da una strana sensazione: come se tutto l’odio che avevo provato fino ad un attimo prima fosse scomparso.
Ho detto davvero quelle cose?, pensai tra me e me, sconvolta. Ma non le penso. Non li odio. Certo, con Murtagh sono arrabbiata, molto … ma non lo odio. No, non potrei mai …
Riflettendoci, quella sensazione mi era capitata più volte, nel recente passato: la prima volta era stata nella Du Weldenvarden, durante il duello con Morzan, e nelle ultime settimane durante le discussioni con Murtagh.
Cosa mi sta succedendo?




-------


Ciao a tutti! Atra esternì ono thelduin!
Come va? Spero tutto bene!

In questo capitolo Katherine si rende conto di non essere stata proprio centrata nell'ultimo periodo ... a cosa porterà ciò?
Se vi è piaciuto lasciate pure una recensione, quando ho tempo rispondo sempre!
Alla prossima!

Ritorna all'indice


Capitolo 72
*** Pace ***



NOTA: vi chiedo ancora scusa per il disguido! Non mi ero davvero resa conto dell'errore, perdonate. 






 
MURTAGH
 
 
Certe volte era difficile capire cosa passasse per la mente di Katie. Altre volte, impossibile.
Era mezz’ora, ormai, che la stavo rincorrendo, seguendo le tracce che aveva lasciato per terra e nella mente delle persone in giro per la città: non avevo ben capito perché, ma all’improvviso, durante la riunione, si era rabbuiata e pochi minuti dopo era esplosa, prendendomi a sberle, insultando tutti i presenti e andandosene.
Ovviamente quella sua uscita non mi era costata solamente il suo schiaffo: Alec, che sembrava star ritornando in sé, aveva deciso di “vendicare” la sorella tirandomi un pugno in un occhio.
Cos’è successo? Cosa l’ha fatta arrabbiare così?
Cercai di ripassare mentalmente tutto ciò che avevo fatto negli ultimi dieci giorni, dalla sera in cui aveva giurato di non usare mai più la magia nera fino a quel pomeriggio. Non mi sembrava di aver fatto qualcosa di male: le avevo portato la colazione a letto tutti i giorni, comprato una nuova collana di diamanti, ci eravamo persino concessi un volo insieme, nonostante Jasper mi avesse raccomandato di non farla volare, visto che era in dolce attesa.
Mi aveva pregato di aiutarla a superare la tentazione della magia oscura, e così avevo fatto: aveva paura che, stando da sola, la voglia sarebbe stata troppo forte. Avevo dunque rinunciato a gran parte delle attività che volevo e dovevo fare per aiutarla, stando con lei.
Lentamente, ci arrivai: doveva essere per i bambini. Ma possibile che avesse frainteso? Eppure, anche se non l’avevo specificato, mi era sembrato ovvio il motivo per cui non l’avessi lasciata sola con loro, soprattutto con Evan: se si fosse sentita male in loro presenza, si sarebbero spaventati a morte, e lui più degli altri. Inoltre sapevo come la debilitavano gli attacchi d’astinenza: dopo che il dolore l’abbandonava lei diventava l’ombra di sé stessa. Quegli attacchi le succhiavano via tutta l’energia dal corpo. Non potevo lasciarla sola con i bambini: se fossero stati attaccati mentre lei subiva una crisi? Non avrebbe avuto la forza di proteggerli.
Mi sembra l’unico motivo per cui possa aver avuto una reazione simile, prima … eppure non era fraintendibile. Lo sa anche lei che si spaventano sempre quando sta male. Non poteva non esserci arrivata.
Mi ci volle l’aiuto di Castigo per raggiungerla: lei era nei pressi del porto, grazie al vantaggio temporale che suo fratello, pestandomi, le aveva dato, e non sarei mai riuscito a riprenderla andando a piedi.
«Katie!» la chiamai scendendo dal drago, infischiandomene dell’etichetta.
Lei si voltò immediatamente, ed a sorprendermi ci fu la sua espressione: non era furibonda, ma spaventata.
Sbalzi d’umore. Fantastico.
«Devo andare» mormorò una volta che l’ebbi raggiunta e fatta scendere da quella bagnarola. «C’è una delegazione di mercanti su una nave ancorata al largo. Vogliono parlare con me».
Tutta la rabbia che la pervadeva fino a mezz’ora prima sembrava essere scomparsa. Non sapevo come, né perché, ma sarei stato un idiota a non approfittarne.
«No che non devi. Sei incinta. Non esiste che ti lasci andare su una barca … non quando potresti sentirti male».
«Ma …»
«Niente ma. La duchessa è richiesta al castello dal re suo padre» dissi all’ufficiale che mi stava guardando come se volesse bruciarmi. Gli piaceva Katie, intuii dando un’occhiata alla sua mente, e vedere che lei si stava letteralmente crogiolando nel mio abbraccio gli dava parecchio fastidio. «Questioni di Stato».
Katherine non protestò: diede il comando a Sìgurd e lasciò che la conducessi via.
Un paio di vie dopo il molo in cui ci trovavamo c’era una locanda: non era una delle migliori della città, ma nemmeno una topaia. Era il posto ideale per discutere senza essere sentiti. E fare un bagno, presi nota mentalmente: erano ormai le sei di sera ed entrambi ci eravamo letteralmente lavati sotto l’acquazzone che si era appena rovesciato sulle nostre teste. Tornare al castello ci avrebbe richiesto almeno due ore di cammino ed una bella scarpinata: il Tridente era parecchio più in alto rispetto a Northern Harbor. Prenderci un raffreddore, o peggio, non sarebbe stato l’ideale.
«Perché stiamo andando alla locanda?» domandò lei mentre coprivo entrambi noi col mio mantello, nonostante fossimo già zuppi.
«Perché siamo fradici e perché ci metteremmo una vita ad andare fino a casa, ecco perché».
«Antares potrebbe venirci a prendere» commentò.
«Sei incinta. Se posso evitare di metterti in groppa ad un drago, lo faccio. Guarda caso, posso».
Una volta avvistata la taverna, ci fiondammo dentro, attirati dall’idea del calore del camino come due falene da una candela.
«Ehi, attenti» il locandiere sbuffò, facendoci spostare dall’ingresso con una spallata ben poco amichevole. «Mi state sporcando tutto il pavimento, cialtroni».
Mi ricordavo bene, capii: quella era una delle locande frequentate da gente a posto. In un angolo, tre dei soldati della scorta dei bambini giocavano a dadi: poco distanti c’erano Merk, il mio servitore, e suo padre, il giudice von Karlsen. Notai anche lo zio del piccolo lord Hartington, uno dei vassalli di mio padre: il padre di Marvin, il precedente lord, era morto quando il bambino aveva solamente sei mesi, nove anni prima. Galbatorix aveva dunque deciso che lo zio avrebbe amministrato le terre del contado finchè Marvin non avesse raggiunto l’età per assumere il controllo: zio e nipote erano giunti in città da qualche giorno. Il ragazzino aveva ormai l’età adatta per fare da paggio ad un lord di grado più elevato, una sorta di rito di passaggio che tutti i figli dei nobili minori affrontavano: essendo io un duca da che avevo tre anni, ne ero stato risparmiato. Ad ogni modo, erano giorni che lo zio di Marvin tartassava mio padre perché lui mi convincesse a prendere il bambino come paggio.
«Lord Murtagh!» urlò infatti nel vedermi. «Una birra per il mio signore e la duchessa, oste! Sul mio conto!»
«Magari più tardi» declinai rapidamente l’offerta. «Vogliamo una stanza e una vasca da bagno».
Non programmavo di entrare nella locanda come lord: ovviamente i miei piani erano andati in fumo.
«Come desiderate, signore» il taverniere fece, d’un tratto molto più servizievole e garbato. «Corro subito a preparare la stanza migliore della locanda. Ha coperte di seta ed un camino».
E corse su per le scale, reggendosi a malapena sulle gambe storte.
Ora che la nostra presenza era stata rivelata a tutti gli avventori, andammo a sederci vicino alle guardie dei piccoli, che ci avevano fatto cenno di unirci a loro: uno di loro, ser Marbrand, si tolse rapidamente il mantello per offrirlo a Katherine, che tremava di freddo.
La nostra stanza fu pronta poco dopo, così come la vasca: la domestica, probabilmente la figlia dell’oste, ci condusse nella camera più grande della taverna, che era comunque grande come un quarto della nostra stanza matrimoniale. Il letto era molto semplice, di legno, con coperte di cotone e lana (non avevano millantato biancheria di seta?): al centro della camera era stata posta una vasca da bagno colma d’acqua fumante, grande abbastanza da contenere due persone, e su un piccolo sgabello a fianco erano stati ordinatamente impilati dei teli per asciugarci. Nel camino era già stato acceso il fuoco e su un tavolo c’era un vassoio con della frutta.
Immediatamente ci spogliammo degli abiti zuppi e li mettemmo ad asciugare davanti al camino: Kate fu la prima a scivolare nella vasca, sospirando di sollievo una volta chiusa nell’abbraccio dell’acqua.
«Adesso mi spieghi cosa ti è preso prima?» provai a chiederle raggiungendola nella vasca ed abbracciandola. «No, perché se non te ne fossi accorta tu e tuo fratello mi avete cambiato i connotati. Non l’ho apprezzato».
Lei mi rifilò un’occhiataccia gelida. «Sai io cosa non ho apprezzato? Il fatto che tu mi tenga lontana dai bambini. Tanto perché tu lo sappia, non ho intenzione di sacrificarli per compiere qualche magia oscura, tantomeno Evan».
Avevo indovinato. Era arrabbiata per la questione dei piccoli, che aveva malinterpretato alla grande.
«Ti ricordi cos’è successo l’ultima volta che hai vomitato per il nuovo diavolo?» le domandai accennando alla pancia. Lei aggrottò le sopracciglia, ma mi lasciò proseguire. «Si sono presi un colpo nel vederti messa male. Non ti ho lasciata sola con loro perché temevo che avresti avuto un ... problema dei tuoi. Pensa se qualcuno vi avesse attaccati mentre tu eri fuori gioco» le feci notare. Lei impallidì e scosse leggermente la testa. «Ed in ogni caso non ti ho tenuta lontana da loro. Ieri ho preso Evan perché ho visto che ti stava venendo un attacco d’astinenza … e lo stesso con Belle, quando ha avuto quell’incubo. Eri devastata, amore. Non volevo che ti stancassi ancora di più. Non ho mai nemmeno lontanamente pensato che tu potessi fargli qualcosa di male».
Non ribattè: con lo sguardo basso, si sporse a prendere la spugna ed iniziò a strofinarsi, anche se fece una smorfia praticamente subito. Doveva essere ruvida.
«Mi dispiace» mormorò poi. «Per la sberla. E le cose che ho detto. È che … non so cosa mi sia preso. All’improvviso mi sono sentita così arrabbiata … e poi, una volta fuori dal castello, è sparito tutto, in un attimo».
L’avevo sospettato: dopotutto, il suo cambiamento nella sala era stato tanto repentino quanto insensato. Lo sguardo di mio padre, nell’assistere a quella scena, era stato chiarissimo: come poi mi aveva detto, gli era sembrato di rivedere la ragazza contro cui aveva combattuto ad Ellesmèra, che era tutto il contrario di Katherine.
Cosa ti sta succedendo, amore?
Mi sarebbe piaciuto avere una risposta: sarebbe piaciuto a tutti, a lei in primis. Era troppo sveglia per non accorgersi di cosa le stava capitando, e nei suoi occhi si agitava una paura inconfessata.
«E se stessi impazzendo?» sussurrò dopo qualche minuto, la voce rotta dalle lacrime. «Non può essere altrimenti … non è la prima volta che capita … e queste cose che dico non le penso veramente … sto impazzendo …»
«No che non stai impazzendo» la rassicurai stringendola più forte. Riconoscevo l’uso della magia nera quando lo vedevo, e anche mio padre aveva confermato i miei sospetti: qualcuno stava facendo qualcosa a Katie, solo che ancora non sapevamo cosa. Tuttavia non glielo dissi: era già abbastanza scossa di suo, e venire a sapere di essere vittima di un incantesimo l’avrebbe abbattuta. «Stiamo vivendo una situazione estremamente difficile … e per te lo è di più, visto che sei incinta e visto quello che ti abbiamo fatto nella Du Weldenvarden. È normale che tu sia ancora arrabbiata, e dunque è normale che tu esploda, qualche volta».
Katie, però, scosse la testa, mentre il suo pianto non accennava a fermarsi. «Io lo so benissimo come mi sento quando sono infuriata» singhiozzò. «Non mi passa dopo due minuti!»
«Allora sarà la gravidanza» tergiversai. Addossare le colpe di Galbatorix al mio bambino non ancora nato non era molto nobile, ma dalla mia avevo il fatto che il titolo nobiliare di Lionsgate fosse stato istituito solamente una generazione prima. Mio padre era nato povero in canna nelle periferie di Dras-Leona, figlio di una balia e di un ubriacone che non aveva mai concluso nulla nella vita, se non ammazzare la maggior parte dei propri figli: non si poteva dire che nelle mie vene scorresse chissà che sangue blu, né da parte di mio padre né da parte di mia madre, una cacciatrice.
«Con Belle e Killian non è mai capitato …»
«Qua dentro non hai né Belle né Killian» precisai. «Quanto sono state simili le loro gravidanze?»
Lei lentamente scosse la testa, asciugandosi invano le lacrime. «Sono state completamente diverse … ma sono arrivati in situazioni diverse. Con Belle avevo te, con lui … con lui nessuno» un piccolo singhiozzò le sfuggì dal petto.
«La situazione attuale è ancora diversa» cercai di rassicurarla. «È sicuramente il bambino».
Scusa, piccoletto. Mi farò perdonare, ma per il momento sto cercando di calmare tua madre … il che porta benefici anche a te.
«E se non fosse il bambino? Se stessi diventando matta?»
«Se continui a dire queste idiozie domani ti porto alla Casa di Cura a vederli, i veri matti. Così capisci che non stai diventando una di loro. E se non avrai cambiato idea ti abbandonerò lì per tutta la notte, così ti spaventerai talmente tanto che deciderai di non impazzire».
Lei si voltò di scatto verso di me: i suoi occhi erano ancora ricolmi di lacrime e paura, ma si stava rasserenando. «Mi lasceresti in manicomio?» sussurrò, la voce tremolante.
«Se servisse a farti rinsavire sì» le risposi, senza riuscire a trattenermi dal ridere. Ci stava cascando davvero? Lei? Potevo contare sulle dita di una mano le volte in cui ero riuscito a fregarla.
Qualche secondo dopo, ovviamente, capì che la stavo prendendo in giro e il suo volto si corrucciò nel fastidio per essere stata ingannata in una maniera così ovvia. «Stronzo» brontolò.
«Stamattina che hai mangiato? Aceto e limone?»
Quello le strappò un sorriso: erano giorni che non la vedevo sorridere.
 
 
 
Venni improvvisamente svegliato dal rumore di un tuono e della finestra che sbatteva: doveva essersi aperta a causa del vento, così mi alzai e la richiusi, aggiungendo qualche incantesimo per evitare che si riaprisse ancora.
Voltandomi per tornare a letto, fu Kate la prima cosa che vidi: sonnecchiava, raggomitolata sotto le calde coperte, nuda. Dopo il bagno, la situazione si era scaldata rapidamente ed una cosa aveva portato ad un’altra: dopotutto non lo facevamo da quando era rimasta incinta. Era inevitabile che accadesse.
Qualche minuto dopo, sentii una campana suonare: era pronta la cena, e data la mia lunga esperienza di locande e taverne sapevo che se non ci fossimo dati una mossa ci saremmo ritrovati a stomaco vuoto, duchi o non duchi.
«Katie?» la chiamai dopo essermi vestito: non era ancora immersa nei fumi del sonno, per cui aprì gli occhi immediatamente. «Dobbiamo andare a mangiare, amore».
«Andare?» brontolò scuotendo la testa. «Non ci portano la cena?»
«Non siamo a palazzo» le ricordai. «E questa è una locanda di medio livello. Se non ci muoviamo rimarremo a pancia vuota, e detto fra noi non voglio avere a che fare con una te a digiuno».
Kate sbuffò, mettendosi seduta e avendo cura di trattenere il lenzuolo. «Se non te ne fossi accorto» sospirò. «Non ho nulla da indossare, a meno che i miei vestiti non si siano asciugati».
«Se non te ne fossi accorta» le risposi per le rime. «Siamo entrambi dotati di una cosa chiamata magia. Possiamo asciugarli, i vestiti».
Stava per rispondermi, ma fu interrotta da un insistente bussare alla porta.
«Perdonate il disturbo signor duca e signora duchessa» dalla porta fece capolino la testa bionda di una bimba di non più di sette anni, dalle guance rosse di calore. «Mio padre mi ha chiesto di dirvi che ci sono dei signori che chiedono di parlare con voi, giù».
Fantastico, pensai tra me e me. Neanche in una locanda si può star tranquilli.
Kate sospirò rumorosamente, ma si alzò, avendo cura di avvolgersi nel lenzuolo, e porse tre corone d’argento alla bimba, ringraziandola.
Gli occhioni blu della ragazzina si sbarrarono nel vedere quella quantità di denaro: probabilmente non aveva mai visto una corona intera in tutta la sua vita, figurarsi tre. «Grazie principessa Katherine! Grazie principe Murtagh!» esclamò e corse via.
Una volta che chiusi la porta, Katie si rivestì rapidamente. Quel mattino aveva scelto degli aderenti pantaloni neri, stivali di cuoio ed una maglia blu, che però le andava grande: aveva aggiustato la cosa con una sottile cintura di cuoio, stretta appena sotto il seno: non esattamente una mise regale, ma perfetta per un giretto in nave, cavalcare un drago ed inseguire quei tre scellerati dei nostri figli.
Iniziai a sondare le menti degli avventori al piano terra, per cercare di capire chi ci volesse, e soprattutto perché: fortunatamente li trovai subito, perché avevano eretto delle barriere intorno alle proprie coscienze, non insormontabili ma di certo difficili da abbattere.
Buonasera, lord Kirk, uno dei due fece con deferenza. Apprezziamo grandemente il vostro interesse nella nostra presenza. Dobbiamo riferire con estrema urgenza un messaggio a Sua Altezza Reale, la principessa Katherine.
Riferitelo pure a me. Avrò cura di comunicarglielo.
L’uomo si accigliò. Senza offesa, mio signore, ma sono questioni che riguardano …
La principessa dorme ed io sono suo marito, replicai rapidamente. Avevo un brutto presentimento riguardo a quel misterioso messaggio che dovevano riferirle. Verrei a saperlo comunque. In qualità di duca del Tridente e Cavaliere vi ordino di dirmelo.
Non potevo vederlo in volto, ma sapevo che aveva fatto un sorrisetto di scherno. Rappresentiamo i mercanti che vostra moglie si è rifiutata di incontrare. La sua mancanza di rispetto è stata ripagata con il sangue dei suoi tre capitani. Se vuole suo cugino indietro, sa cosa fare.
«Andiamo?» fece Katie avvicinandosi alla porta. «Non vorrei far aspettare quella gente. Potrebbe essere un cocchiere, magari mio padre ci ha mandato una carrozza».
«Non c’è nessuna carrozza» mormorai in fretta. Non le avrei permesso di andare a salvare suo cugino, non con quella tempesta in atto, ma non volevo nasconderle la verità. «Sono i mercanti della nave, anche se forse il termine più adatto a loro è manigoldi. Hanno preso Sìgurd e sterminato i tuoi capitani».
In un attimo, tutto il colore che aveva in viso scomparve: se non fosse stato impossibile, avrei detto di aver sentito il battito del suo cuore aumentare dall’ira.
«Bene» sibilò afferrando il pomello della porta e tirandolo con forza verso di sé. «Prima di rispedire a casa le loro teste mi farò dare gli indirizzi».
«Tu non ti muovi da qui» ribattei spingendola con delicatezza nella stanza, ottenendo uno sguardo sconvolto ed infuriato come ringraziamento. «Probabilmente scorrerà del sangue. Se ti venisse una crisi …»
«Sarei un peso» concluse, lo sguardo basso, la voce colma di qualcosa che identificai come tristezza e consapevolezza.
«No che non saresti un peso» cercai di rassicurarla. «Ma saresti in pericolo e non potrei garantirti protezione. Potresti stare qui, tranquilla, mentre faccio io il lavoro sporco? Per favore?»
Lei annuì. «Però sta attento».
«Lo faccio sempre».
«Non è vero».
«Da quando sono nate le pesti sì».
Mi regalò un bacio, e scesi quelle scale per risolvere la questione.
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 73
*** Rivelazioni ***



 
MORZAN
 
 
Quella era stata definitivamente una pessima giornata, pensai distraendomi un secondo dalla favola della buonanotte di Evan e Killian. In realtà no: la mattinata era stata piacevole. L’avevamo passata con Derek, Miranda ed i nostri nipoti, tra cui anche Susan, la seconda figlia di Alec. Annabeth ed April si erano rifiutate di venire una volta saputo che Belle ci sarebbe stata, ma Susie no: era l’unica cugina prima con cui la mia piccola andasse d’accordo. Eravamo andati in riva al mare, in un’amena insenatura che Katie ci aveva consigliato: tra gare di pesca e scherzi, la mattina si era rapidamente trasformata in primo pomeriggio. Belle, ancora leggermente pallida per il lungo periodo passato rinchiusa in casa, aveva preso un meraviglioso colorito sano, ed essendosi rifiutata di stare all’ombra durante le ore più calde, come consigliatole dalle nonne, si era appena scottata le guance ed il naso. I suoi fratellini e sua cugina erano stati più giudiziosi, preferendo restare al fresco sotto gli alberi. “Tutta sua madre!” aveva commentato ridendo Miranda, quando Belle le era sfuggita dalle braccia per andare a correre sulla sabbia: nello stesso momento, Selena aveva sospirato “quella bimba è tutta suo padre, fatta e finita”.
Eravamo tornati a casa poco dopo, perché un servitore ci aveva chiamati: nella città bassa c’erano stati dei disordini ed era il caso che ne discutessimo. I piccoletti non ne erano stati particolarmente contenti, ma quel mattino di giochi aveva ottenuto un grande risultato: Belle e Susie erano diventate amiche per la pelle e avevano deciso che, quella sera, Belle sarebbe andata a dormire da lei. Chissà, forse quella neonata amicizia avrebbe portato alla pace tra Kate ed Alec.
Era stato il pomeriggio ad essere pessimo: la riunione era stata tremenda, soprattutto per l’uscita di Kate, che non aveva fatto altro che alimentare ancora di più le mie tesi, ma il vero guaio era venuto dopo.
Murtagh l’aveva seguita e, da quanto avevo capito, avevano fatto pace: il repentino cambiamento di meteo però li aveva obbligati a trovare riparo in una locanda. Dopo qualche ora senza loro notizie, avevo cercato la mente di mio figlio: tutto, di lui, urlava “pericolo”. Dolore, rumore di spade, preoccupazione … doveva essersi cacciato in una rissa da taverna.
Mai una volta che quei due stiano buoni, avevo sospirato tra me e me, per poi andare ad avvisare Derek: c’era anche sua figlia in quella taverna, dopotutto. Fossi stato nei suoi panni, avrei gradito essere informato.
Una volta arrivati lì ci eravamo resi conto che la situazione era molto, molto più grave di quanto ci fossimo aspettati: Murtagh, nonostante le sue capacità, stava soccombendo sotto i colpi e la magia oscura di una quindicina di assalitori, e Kate non era in vista.
Non c’era voluto molto perché abbattessimo quei manigoldi: le nostre lame, dopo quasi un secolo, erano tornate a danzare un ballo di sangue e morte che ci era mancato più di quanto non volessimo ammettere. 
Il guaio era venuto dopo. Katherine aveva urlato, un grido colmo di dolore e di paura, e ci eravamo fiondati su per le scale, dirigendoci verso la camera dove Murtagh l’aveva lasciata.
Derek, com’era naturale per un padre, era stato più rapido di noi, e aveva visto.
Kate era stata assalita proprio mentre stava avendo un attacco dovuto all’astinenza dall’uso di magia nera: l’istinto di conservazione aveva fatto il resto e, per uccidere il proprio aggressore, aveva usato la magia oscura. 
Murtagh ed io l’avevamo trovata riversa tra le braccia di suo padre, priva di sensi, con la maglia praticamente strappata ed il segno rosso di uno schiaffo violento in pieno volto: pochi momenti dopo ci eravamo resi conto che dalle gambe perdeva sangue, un sintomo che aveva fatto impallidire tutti e tre noi.
Murtagh aveva letteralmente dato di matto, iniziando ad urlare e cercando di divincolarsi dalla mia stretta per raggiungerla, per cercare di salvare lei ed il proprio bambino: privo di forze com’era, però, si sarebbe ucciso nel tentativo. Derek aveva il volto bagnato di lacrime mentre sollevava Katie tra le braccia per portarla a casa.
La cosa che più mi aveva fatto stringere il cuore, però, oltre alla paura ed il dolore che l’idea che Kate perdesse il piccolo mi dava, era stato l’urlo strozzato che aveva abbandonato Miranda non appena aveva visto Derek scendere da Dracarys con sua figlia in quelle condizioni. Sapevo già che non l’avrei mai dimenticato. Mi bastava chiudere gli occhi per vederla, in piedi sulla scalinata del castello, avvolta in uno scialle, gli occhi verdi sbarrati e colmi di lacrime e le mani, tremanti, sulla bocca, a cercare di coprire l’urlo.
«Nonno la stolia» protestò Evan.
«Certo, leoncino».
Continuai a leggere la favola dello squalo e del pescatore, ma la mia mente era ben lontana dall’isola deserta su cui si ambientava il racconto: a poche porte di distanza Jasper e Sienna, gli zii di Kate, ed i medici cercavano di salvare la vita del piccolo che lei portava in grembo.
«Nonno?» Evan mi chiamò. Aveva i grandi occhi grigi, gli occhi di Selena e di Murtagh, colmi di dubbio e timore. La storia non gli interessava già più. «Dov’è la mamma?»
Oh, piccolo mio …
“La tua mamma è qua vicino” avrei dovuto dirgli. “E purtroppo lei ed il tuo fratellino stanno molto male. Tuo padre sta piangendo fra le braccia della nonna perché teme di perdere un altro bimbo e non sa se rivedrà sua moglie in vita”.
«La mamma ha un po’ di mal di pancia, Ev» lo rassicurai scompigliandogli i riccioli scuri. Anche quelli li aveva presi da Murtagh. «Papà la sta aiutando a stare meglio».
«Vomita per il flatellino?» domandò Killian.
«Sì, proprio così».
«Non è molto simpatico quetto flatello» osservò. «Non è bello che fa stale male la mamma».
Killian ed Evan crollarono poco dopo, una volta che ritennero conclusa la discussione sui modi poco educati del “flatellino che fa fale bleble alla mamma”. Una volta sicuro che fossero ben addormentati, li lasciai alle cure di Eragon e Gunnhild, divenuti i nuovi “zii preferiti” dei bambini, e raggiunsi la stanza di Derek e Miranda, dov’era Kate.
Un’ora prima Selena aveva condotto Murtagh nelle nostre stanze: stava letteralmente perdendo la testa per il dolore, la paura ed il senso di colpa, così lei gli aveva dato un infuso calmante che l’aveva tranquillizzato. Tuttavia, non appena arrivai davanti alla porta oltre la quale i medici ed i maghi si stavano prendendo cura della mia figlioccia, li trovai intenti a discutere: lei si era messa davanti alla porta a braccia conserte e lui non sembrava molto contento della cosa.
«Ascoltami» lei disse, con un tono di voce fermo ma gli occhi pieni di compassione ed affetto. «Vederla ora non ti farebbe alcun bene …»
«Lascialo entrare» mormorai raggiungendoli.
«Morzan …»
«Lei è sua moglie ed aspetta suo figlio. È un suo diritto, se non addirittura un dovere, starle accanto».
Lei sospirò, ma si scostò per lasciarlo passare.
Non gli farà bene, mi ripeté.
Nemmeno stare a due passi da lei senza poterla vedere gli fa bene. Ha bisogno di aiutarla e starle vicino.
Lo seguimmo all’interno della camera di Derek e Miranda pochi attimi dopo: Katie era ancora priva di sensi, con i genitori accanto. Derek le stringeva la mano fra le sue, gli occhi pieni di lacrime di preoccupazione mentre le infondeva la propria forza, Miranda le accarezzava lentamente i lunghi boccoli lucenti mentre pregava a bassa voce.
Aveva il ventre scoperto, notai: Arya era in piedi accanto a lei, la mano marchiata dal gedwey ignasia che irradiava una luce verde mentre mormorava sommessamente un canto nell’antica lingua. La teneva delicatamente premuta sulla pancia di Kate, sul cui lato destro spiccava un orribile livido violaceo: grazie alla magia di Arya si stava riducendo, ma era ancora piuttosto esteso. Nello scontro doveva essersi scontrata contro qualcosa, ipotizzai.
È stata lanciata, mi informò Dracarys. Sono entrata nella sua mente poco prima che perdesse i sensi. Il suo assalitore l’ha spinta contro un mobile con molta forza e lei ha colpito uno spigolo.
Murtagh era accanto a lei, le braccia lungo il corpo ed un’espressione tremendamente distrutta in volto, su cui scorrevano silenziose lacrime. Selena fu più rapida di me a raggiungerlo e stringerlo a sé, ma forse era meglio così: era a lei che aveva confidato di aver perso il primo figlio che stava avendo con Kate per colpa di Grasvard, e dunque di Galbatorix. Stava rivivendo quel dolore, ma in maniera molto più intensa: la gravidanza era più avanti, tanto per cominciare, ed inoltre lui era a pochi passi di distanza quando lei era stata ferita, non in marcia con un esercito dirigendosi verso il Nord.
È stato Galbatorix, di nuovo, informai Selena. L’aggressore di Kate aveva la fiamma nera tatuata sul braccio. Non la smetterà di torturare Derek, né me.
«Lei dovrebbe farcela» mi informò Sienna, la zia di Kate. Non l’avevo nemmeno vista arrivare. «Ma il bambino … potrebbe non superare la notte. Abbiamo fermato l’emorragia, ma … ha perso molto sangue, e hai visto che livido ha. Non lo so» sospirò, per poi tornare accanto alla nipote per cercare di aiutarla.
Proprio in quel momento, Derek sobbalzò, attirando su di sé gli sguardi di tutti i presenti.
«Ha mosso la mano …» sussurrò.
«Sicuro?» domandò Jasper.
«Certo che sono sicuro».
Katherine aprì gli occhi pochi minuti dopo, permettendoci di tirare un sospiro di sollievo: l’unica cosa che riuscì a far tornare un minimo di sorriso a Murtagh fu sentirsi chiamare da lei.
«Sono qui» le rispose, sedendosi accanto a lei sul letto.
Derek le strinse la mano con più forza, portandosela alle labbra, e si sporse ad accarezzarle la guancia. «Torno subito, draghetto» mormorò, per poi alzarsi e, come prevedevo, dirigersi verso di me.
Kate ce l’aveva fatta: adesso era il tempo delle risposte.
«Ho bisogno che tu mi dica cos’è successo» fece sottovoce, per non allarmare Katie e sua madre. «Apprezzo davvero che ti sia impegnato per lei, ma è mia figlia ed una mia responsabilità, non tua. Devi dirmi tutto».
Uscimmo rapidamente dalla camera, senza allontanarci troppo in caso fosse successo qualcosa. A pochi passi di distanza c’era un tavolino con dei liquori su: senza nemmeno pensarci, Derek si prese una bottiglia di whisky. Sapeva che, per quel che gli avrei detto, gli sarebbe servita.
Passò qualche minuto prima che parlasse.
«Quella merda» fece, le mani e la voce tremanti. «Quella magia. Gliel’hai insegnata tu?»
«No».
«Murtagh?»
«Stai facendo domande inutili. Lo sai benissimo chi è stato» sospirai, nascondendo l’irritazione che mi aveva dato il sapere che aveva sospettato di mio figlio. Era stato lui a prendersene cura dopo la caduta di Galbatorix, sapeva benissimo come la pensasse riguardo alla magia nera, era a conoscenza delle ferite che gli aveva lasciato. Come poteva pensare che volesse fare quel genere di male a Kate, alla donna che amava?
Derek scoppiò a ridere, una risata isterica ed incontrollata: in una mano teneva la bottiglia di liquore, con l’altra stringeva il pomolo della propria spada.
«Non la smetterà mai, vero?» rise. «Di volersi vendicare. Non la smetterà mai. Abbiamo ammazzato il suo drago e ci porterà via tutto. Mavis, la piccola Kate … ma non l’avrà» in meno di un secondo, ogni risata scomparve, sostituita dall’ira. Era raro che si arrabbiasse: era Katherine l’irosa della famiglia, ed in quel periodo, a causa del sortilegio, lo era ancor di più. Quelle rare volte in cui Derek s’infuriava veramente, c’era da aver paura: sembrava davvero di aver a che fare con un drago. «Non avrà Katherine».
«Avevamo diciassette anni ed eravamo ubriachi» commentai. «Sono stati gli Urgali ad ammazzare Jarnunvosk, non noi. In ogni caso, si è vendicato abbastanza».
Ci volle, di nuovo, un po’ perché l’idea facesse breccia nella sua mente: con lui era sempre così. Alla fine, però, annuì e mandò giù un altro sorso di liquore ambrato, per poi passarmi la bottiglia di cristallo. «È inutile lambiccarsi sul passato» disse. «E adesso dimmi tutto».
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KATHERINE
 
Da circa un’ora, e più precisamente da quando mi ero svegliata, mi sentivo molto strana: molto probabilmente era a causa dell’oppio che mi avevano dato per sopportare il dolore, ma non ricordavo che tra gli effetti del papavero ci fosse la sensazione di essersi stappati delle orecchie giganti. Mi sentivo la testa sorprendentemente leggera e libera, tanto da temere che mi si potesse staccare dal collo: a riportarmi alla realtà, ovviamente, c’era il resto del mio corpo, che doleva terribilmente. Nemmeno la droga riusciva ad alleviare quei dolori. 
«Come ti senti, piccola?» mormorò mia madre. Non appena ero rinvenuta la prima cosa che avevo pensato era stato “sono rinata”, perché era stata proprio mia madre la mia prima sensazione. Era stato il suo il primo volto che avevo visto, il suo profumo che avevo sentito, la sua voce che mi aveva calmata. Poi mi ero corretta, perché quando ero davvero appena nata non era stata lei la prima persona che avevo incontrato, ma papà, che mi aveva presa in braccio non appena ero venuta al mondo, senza neanche aspettare che fosse la levatrice a consegnarmi a lui. Mi aveva raccontato spesso quella scena, soprattutto dopo che Morzan era tornato e poteva dunque dirmi la verità: pochi minuti dopo che ero nata Murtagh, in cerca di suo padre, era entrato nella camera, e non appena mi aveva vista aveva detto che non gli piacevo per niente.
«Voglio andare in camera mia» fu la prima cosa che mi venne in mente di dire.
«Non è il caso di spostarsi» commentò Sienna. «Non sei nelle condizioni …»
«Questo stupido letto è zuppo del mio sangue, mi sembra di nuotarci dentro» sbottai. «Voglio andare nel mio».
«Va bene» Murtagh intervenne. Visto che Sienna non gli rispose, dedussi che doveva averle lanciato una di quelle sue occhiatacce. «Solo, non agitarti. Non ti fa bene».
Jasper sospirò. «Deve essere tenuta sotto osservazione. Non è il caso che i bambini la vedano così».
«Se si svegliano andrò a controllarli» Murtagh sibilò.
«Piantatela di discutere» mamma li zittì. «Katie, come ti senti?» ripeté la domanda che ancora era rimasta senza risposta.
Aveva gli occhi pieni di lacrime e sapevo che aveva pianto fino a poco prima: il suo viso era chiazzato di rosso, che deturpava anche i suoi occhi gonfi. Non volevo preoccuparla ulteriormente, visto il modo in cui l’avevo trattata negli ultimi tempi e di cui mi rendevo conto solo ora: per tre mesi avevo trattato lei e la maggior parte dei membri della mia famiglia a pesci in faccia, senza mai ascoltare le loro scuse ed i loro tentativi di far meglio (tranne Alec, che non sembrava averne dimostrati). Solo a ripensare a tutti i comportamenti che avevo messo in atto mi veniva il voltastomaco dalla vergogna: mi ricordavo benissimo di averli fatti, ma sentivo che non erano cose che avrei mai fatto davvero. Era la stessa sensazione che avevo avuto poche ore prima alla taverna, quando mi ero resa conto che la mia rabbia era esagerata persino per essere mia.
«Bene» risposi dunque. Quando sorrise di sollievo, mi sentii meglio anche io. «Insomma, mi fa male un po’ ovunque, ma … tutto sommato bene».
«Questa è un’ottima notizia» Arya sorrise uno di quei suoi rari sorrisi e si sedette sul bordo del letto. «Perché anche il piccolino sta bene. Non benissimo, sia chiaro, ma ce la farà».
Non appena sentii quelle parole, un immenso senso di pace e serenità mi pervase: era da quando mi ero svegliata che avevo temuto per la sua sorte, tanto che era stato necessario darmi un infuso calmante corretto. Nonostante tutto, però, il mio piccolo ce l’aveva fatta: era forte, proprio come suo padre ed i suoi fratelli. Non se ne sarebbe andato.
Quella fu la prima ed unica volta in cui sentii Murtagh ringraziare gli dei: non era mai stato particolarmente religioso, non si rifaceva ad alcun credo né bestemmiava o ringraziava alcuna divinità, per cui quella sua uscita mi stupì.
«Beh» dovetti però correggerlo. «In realtà avresti dovuto dire “grazie ad Arya”».
La sua espressione confusa, ma poi rassegnata, fu impagabile.
«Però, amore» commentò mamma. «Mi sembri diversa».
«È rinvenuta da meno di un’ora dopo aver subito un’aggressione ed aver perso barili di sangue» commentò Murtagh con tono scettico. «È ovvio che sia pallida».
«Non in quel senso» lei lo rimbeccò. «La vedo cambiata, ti dico».
«Mi sento diversa» confermai mettendomi a sedere: nel farlo, come mi aspettavo, sentii il disgustoso viscido del sangue sulle gambe ed il lenzuolo zuppo sotto di esse. Cercai di non pensarci e appoggiai la schiena ai cuscini. «Come … in realtà non so come … ma … mi dispiace così tanto …» le lacrime iniziarono a scorrere incontrollate e non ci volle molto perché venissero seguite dai singhiozzi. Non passò neanche un secondo che mamma mi strinse immediatamente a sé: fu nel sentire quel contatto che mi resi conto quanto mi fosse mancata.
«E di cosa ti dispiace?» sussurrò. «Non hai fatto niente, tesoro, niente …»
«Il modo in cui vi ho trattati … non … non so come …»
«Lo so io» annunciò Morzan, entrando nella stanza seguito da mio padre. Fu il loro comportamento a farmi capire che le cose erano ben peggiori di quanto avessi immaginato: entrambi erano molto rigidi e, nonostante non lo dessero a vedere, si guardavano le spalle e tenevano le mani dominanti all’altezza delle spade. Papà, addirittura, aveva sguainato la sua di qualche centimetro (ed era l’uomo meno incline alla violenza che avessi mai conosciuto).
Mantennero quella posa solo per un momento, però: non appena entrarono ne presero una molto più rilassata, probabilmente per non turbarmi troppo.
Non la smetteranno mai di trattarmi come una bambina, vero?
Nelle tue condizioni attuali è meglio che non ti agiti, brontolò Antares. Invece di protestare sempre sii grata, qualche volta.
«Non mi sembra il momento» Murtagh sibilò a bassa voce: era chiaro che non voleva che sentissi, e quello mi ferì.
Allora lui sapeva cosa mi stava capitando! Improvvisamente, tutti i suoi comportamenti acquisirono molto più senso, in primis il fatto che, alla locanda, mi avesse assicurato che non stavo impazzendo. Sapeva cosa mi prendeva ma non mi aveva detto niente … e quello mi ferì.
«Lo sapevi?» la domanda mi scivolò dalle labbra senza pensarci. Era retorica, ovviamente, ma volevo sentire cos’aveva da dire. «Sapevi tutto e … non mi hai detto niente?»
Lui strinse le labbra, gli occhi pieni di dispiacere e rammarico. «Fidati, non era il caso che lo venissi a sapere».
«Ma come ti viene in mente di dire una cosa del genere?! Mi sto comportando come una squilibrata da mesi, tu sai perché e non ritieni necessario dirmelo?!»
«Sì» rispose senza retrocedere di un passo. «Adesso, visto che ormai questa è la situazione che si è creata» e lanciò un’occhiataccia a Morzan. «Te lo diremo, ma … è una cosa gravissima, amore, quindi devi cercare, per quanto possibile, di stare molto, molto calma, perché potresti stare male di nuovo».
«Sto per morire? Ho … ho una malattia mortale che mi sta facendo impazzire?»
«No, Katie» papà mormorò e mi raggiunse, prendendo il posto di Arya e stringendomi la mano. Nonostante cercasse di mantenere un’espressione tranquilla e rassicurante, non era difficile scorgere l’ira ed il turbamento sotto di essa.
Sentiamo, sospirai tra me e me, prendendo un profondo respiro per relegare l’ansia che mi provocava il dover sentire quella rivelazione in un angolo il più possibile piccolo e remoto della mia mente.
«Ricordi l’ombra che ti ha attaccata nella Du Weldenvarden?» domandò Morzan.
Certo che me la ricordo, avrei voluto rispondere: se ci ripenso mi vengono ancora i brividi, secondo te me la potrei dimenticare?!
Però annuii solamente.
Lui prese un profondo respiro prima di continuare. «Ho … abbiamo ragione di credere che in quella circostanza Galbatorix sia riuscito a scagliarti un incantesimo di … controllo, direi. Ti abbiamo tenuta d’occhio in questi mesi e, in molte situazioni, non ti sei comportata come sarebbe stato normale secondo il tuo carattere, nemmeno nei momenti di intensa rabbia. Ho iniziato a sospettarlo quando tu e Murtagh avete litigato e poi quando ci siamo scontrati, ma credevo si trattasse di possessione … e questo spiega la cicatrice. Dovevo controllare di che colore fosse il tuo sangue, perché se fosse stato nero allora saresti stata davvero posseduta. Fortunatamente era rosso … ma questo ha complicato ulteriormente le cose, perché non avevo idea di che incantesimo si trattasse. Devo ammettere che non lo so ancora, però …»
«Aspetta» lo interruppe Murtagh. «Forse è libera».
L’altro si fermò, inarcando il sopracciglio sinistro: un chiaro “spiegati”.
«Ha detto di sentirsi diversa e prova rimorso» proseguì. «E prima si è resa conto di avere qualcosa che non va … e tu che ci fai qui?» esclamò voltandosi improvvisamente verso la porta.
Sulla soglia, notai, c’era Evan, che guardava i presenti con un po’ di sospetto.
«Eh …» fece il piccolo mentre il suo papà lo prendeva in braccio. «Volevo la mamma … e quindi ho fatto come Mellie che non la vede mai nessuno e lo zio Elagon non mi ha visto e sono allivato».
«L’hai trovata, la tua mamma» Murtagh sorrise accompagnandolo da me. «Il problema è che è tardissimo e tu dovresti star dormendo».
«Anche tu e la mamma allola. E anche i nonni» Evan gli rispose per le rime accoccolandosi contro il mio fianco: Murtagh lo guardò con tanto d’occhi, ma non trovò le parole per ribattergli.
«Guarda che però il papà ha ragione» osservai abbracciandolo. «È ora di fare la nanna».
«Non ho sonno» brontolò, poi sgranò gli occhi. «Mamma non sei tanto bella stasela pelò!»
«È perché ha fatto a botte con i cattivi» gli spiegò papà. «E si è un po’ stancata».
«Sì ma è semple un po’ lossa qui» e si indicò le guance. «Ma adesso no! Se plendo le tempele e la cololo? Funziona?»
A quella sua uscita, tutti i presenti scoppiarono a ridere di cuore. Evan non sapeva nulla di cos’avessimo passato quella sera, non sapeva che la causa del mio pallore era il rischiato aborto del fratellino che aspettava tanto, eppure cercava un modo per aiutare, nonostante fosse così piccolo.
«Potrebbe» Murtagh gli diede corda con un sorriso orgoglioso in volto. Poi gli passò una fetta di barbabietola da un piatto, che probabilmente doveva essere la mia cena. «Usa questa».
E così Evan prese a spalmarmi la barbabietola in faccia come se stesse usando un pennello.
Eragon ci raggiunse qualche momento dopo. Aveva lo sguardo di chi la sa lunga: era chiaro che aveva lasciato scappare Evan, mantenendosi a distanza perché non si sentisse seguito ma potesse comunque controllarlo.
«Ti ho flegato» il piccoletto gli fece con aria saccente.
«Mannaggia» ridacchiò. «Mi stai dicendo che non sono una brava tata?»
«No» riflettè Evan. Odiava che le persone si sentissero tristi ed offese (un sentimento inconscio che però aveva appreso vivendo ad Uru’Baen in quella situazione), e cercava sempre di tirare su tutti di morale. Temendo di aver rattristato Eragon, si affrettò a cercare un modo di rimediare. «È che ti ho battuto …»
Murtagh scoppiò a ridere e ci raggiunse. «Non ci vuole molto a batterlo, in effetti».
«Potrei citarti almeno cinque o sei battaglie in cui sei stato tu ad essere battuto» replicò piccato il fratello.
«In cui mi sono lasciato battere, vorrai dire». 
«Se questo è ciò che hai bisogno di dirti per sentirti uomo, allora non discuterò».
Mai come in quel momento mi sentii di ringraziare gli dei per avermi mandato Evan: fu solo la sua presenza ad evitarmi di affogare nella disperazione e nel terrore che mi avevano presa nel momento in cui Morzan aveva fatto quella rivelazione. Un incantesimo oscuro … mi sembrava incredibile. Murtagh mi aveva parlato spesso di come ci si sentisse ad essere vittima di uno di quei sortilegi, ed io mi ero sempre sentita in controllo delle mie facoltà. Mi ci era voluto parecchio tempo per rendermi conto che quegli scatti d’ira erano assurdi anche per me.
Violata: ecco come mi sentivo. Esposta e ferita più in profondità di quanto avessi mai immaginato. In confronto, ciò che avevo provato nella sala da ballo durante la scenata di Alec non era niente. Ero un burattino nelle mani di Galbatorix, senza che nemmeno me ne potessi rendere conto: manipolava le mie azioni spingendomi a credere che fossi proprio io, consciamente, a compierle!
E se stessi vedendo solamente ciò che lui vuole che io veda?, quell’orribile sospetto attraversò la mia mente come un fulmine. Se tutto ciò che ho intorno non fosse reale? Forse gli accessi di rabbia sono una minima parte di quello che quel maledetto incantesimo mi sta facendo …
Sconvolta, guardai rapidamente i volti delle persone che mi circondavano. Vedevo i miei genitori, Murtagh, Morzan e Selena, Jasper, Sienna e Ragnvald, Arya … nei loro occhi scorgevo affetto, ma anche paura e preoccupazione per le mie condizioni e quelle del bambino.
E se nessuno di quei volti fosse stato reale? Se nemmeno fossi stata a casa mia?
Forse è tutto un sogno. Forse sono ancora nella Du Weldenvarden e sono appena svenuta dopo che l’ombra è entrata.
A scacciare quei pensieri fu Evan, che appoggiò la testolina al mio petto e mi abbracciò. «Mamma» mormorò. «Ho un po’ sonno ola pelò …»
L’attimo dopo i suoi grandi occhioni grigi occuparono la quasi totalità del mio campo visivo: non c’era nient’altro a parte quelli.
Non potevano non essere veri, mi convinsi: Evan doveva essere reale. Ad averlo accanto, accoccolato al mio fianco, percepivo tutte le sensazioni che avevo sentito la prima volta che l’avevo abbracciato, sulla nave che lo aveva portato a casa. La pelle fresca, i capelli morbidi, lucidi come seta, il lento movimento del suo respiro.
Era reale, senz’alcun dubbio: e dunque dovevano esserlo tutti gli altri.
«Andiamo subito a nanna» Eragon disse avvicinandosi per prenderlo in braccio: Murtagh, tuttavia, lo fermò praticamente subito.
Nessuno dei due proferì parola, ma Eragon annuì e fece un passo indietro, quindi forse dovevano aver avuto un rapido scambio d’idee nel segreto delle loro menti.
«Allora andiamo a letto» Murtagh disse prendendo il piccolo in braccio. «Poi torno qua e prendo la mamma, va bene? Salutala, dai».
Evan agitò pigramente la manina nella mia direzione: già la testa gli ciondolava sulla spalla del suo papà. Si sarebbe addormentato prima ancora di toccare le lenzuola del lettino.
Non appena i due furono fuori, l’atmosfera divenne immediatamente più tesa: la tranquillità che avevamo cercato di mantenere per Evan si era dissolta.
Dalle facce dei presenti, capii che per me la notte sarebbe stata ancora molto lunga.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 74
*** CAPITOLO MANCANTE ***


AVVISO


Come alcuni di voi avranno notato c'è un gran buco di trama tra l'ultimo capitolo da me pubblicato ed il precedente. Purtroppo ciò è dovuto ad un errore di distrazione da me commesso: ero convinta di aver già pubblicato quella parte. 
Ad ogni modo oggi ho notato l'errore ed ho subito provveduto a riparare al danno: il capitolo mancante è quello precedente a "Rivelazioni". 
Mi scuso con tutti voi e m'impegno a che ciò non accada più. 
Grazie dell'attenzione! 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 75
*** Pasticcini volanti ed alleanze coi nani ***


  
 
 
 
 
ERAGON
 
 
Rischiare la morte a causa di un pasticcino volante non rientrava nei miei piani: probabilmente era l’unica cosa che non avessi mai visto come un pericolo in tutta la mia vita.  
Eppure fu esattamente ciò che mi capitò quando feci per entrare nelle stanze di Katherine. Se non mi fossi abbassato in tempo, probabilmente il manicaretto bruciato mi avrebbe perforato la fronte, tanta era la forza con cui era stato scagliato.  
«Vuoi per caso vedermi morta? Dillo subito se è così! FUORI!»
«Tranquillo, è sempre così».
Ovviamente l’improvviso arrivo di Murtagh alle mie spalle non aiutò: già ero nervoso per la situazione che avevo appena vissuto e riguardo a cui dovevo chiedere consiglio a Kate! Sinceramente, poteva risparmiarsi quelle sue comparse.
«E tu che ci fai qui?» domandai, rendendomi conto della stupidità della domanda solo dopo averla posta.
Murtagh inarcò un sopracciglio, come a chiedersi se stessi facendo davvero apposta o no. «È il mio castello, questa è la mia camera da letto e quella è mia moglie» osservò. «Tu, invece, che ci fai qui?»
«Mi serve Kate».
«Buona fortuna, allora» mi augurò. «Da una settimana non può praticamente alzarsi dal letto e per tenerla occupata suo padre le ha chiesto di giudicare le pietanze per la festa di compleanno di Evan, che è domani. È incontentabile: con questa gravidanza non le piace praticamente niente, ed i dolcetti men che meno».
«La detesto!» sbottò un pasticciere, uscendo a passo di carica dalle stanze e prendendoci a spallate.
Iniziamo bene.  
La compagna-del-tuo-compagno-di-cova mi diverte, commentò invece Saphira ridacchiando. Abbiamo parlato, in questi giorni. Ha una mente brillante.
«Sono a casa, amore» la salutò Murtagh. «I bambini sono con i nonni … ci vanno con loro, a cena. Killian mi ha detto che non gli stiamo abbastanza simpatici».
Ma lei era distratta, intenta a fissare intensamente e con tanta disapprovazione un altro cuoco.
«Avvicinati» gli fece. Quando lo sguardo dell’uomo si posò sul piatto che lei aveva di fronte, ebbe un fremito. «Cosa ti ricorda questo?»
Katherine sollevò quella che doveva essere, un tempo, una bistecca: era annerita ed estremamente sottile.
«Secondo te mi fa venire voglia di mangiare?»
«No, milady».
«Tu lo assaggeresti?»
« … no, milady».
Kate sospirò. Faticava a contenere la pazienza. «E allora perché vuoi che lo assaggi io? Non lo so, vuoi per caso farmi star male?»
«N-no, mi … milady». Quel cuoco sembrava sull’orlo delle lacrime.
«Allora fila in cucina e vedi di preparare un filetto che almeno sia il giusto taglio di carne. Perché, tanto perché tu lo sappia, questa è coppa. A futura memoria, la coppa mi piace solamente come salume» commentò lei con freddezza.
Il cuoco si voltò e se ne andò, scoppiando in lacrime non appena fu lontano dalla linea di tiro della sua demoniaca padrona.
Kate sbuffò e si lasciò ricadere sui cuscini, incurante di sgualcire la pregiata seta ricamata dell’abito bianco che indossava, già pronta per la festicciola che avremmo tenuto per Evan. Da quanto sapevo, la sua settimana non era stata particolarmente piacevole: era costretta a letto (e ricordavo benissimo quanto, anche nella Du Weldenvarden, avesse odiato il riposo forzato) e doveva fare i conti con l’orrida verità di essere stata vittima di un sortilegio che ne aveva manipolato pensieri ed azioni. Mio fratello però aveva detto che l’avere accanto i propri genitori e le persone che l’amavano la stava aiutando moltissimo: in effetti, migliorava giorno dopo giorno.  
«Di’ a mio padre che questa cosa dell’assaggiatrice non la voglio più fare» brontolò a Murtagh. «Per qualche assurdo motivo sembra che io sia il terrore dei cuochi».
Non ridere, mi intimò Murtagh. Non fare commenti. Non dire niente ed andrà tutto bene.
«Riferirò» la accontentò. «Vado a salvare i tuoi dai diavoletti».
«E allora perché hai deviato fin qua?» lei chiese stranita. «Ti toccherà farti il giro del castello».
«Dovevo pur controllare che stessi bene» le sorrise, per poi scomparire verso la porta.
Questo fece sì che l’attenzione di Katherine si concentrasse su di me: le bastò uno sguardo alla mia faccia per capire tutto, ed infatti si sfregò le mani con fare ghiotto di pettegolezzi.
«Problemi d’amore?» fece ridacchiando.
«Non sei divertente».
«Non fare così, mi annoi» commentò facendo cenno ad un altro cuoco di entrare e sottoporre la propria pietanza al suo giudizio. «Dimmi che è successo».
Sospirai e mi sedetti sul letto: forse, vista la sua stretta parentela con la mia fidanzata, non era il caso di dirlo proprio a lei, ma era l’unica che fosse a conoscenza della mia situazione sentimentale.
«Arya» dissi, cercando di scacciare il ricordo di poche ore prima che la coinvolgeva. Katherine annuì, mentre assaggiava un meraviglioso piatto di ravioli ripieni di zucca. Dall’espressione che fece, dedussi che dovevano essere deliziosi.
«Assaggia» mi propose porgendomi il piatto. «Sono deliziosi e sei troppo magro. Tu invece sei stato bravissimo, complimenti. Puoi prepararli per domani? Mi rendo conto che chiederti di farli per stasera è insensato» fece rivolgendosi al cuoco.
«Sono già compresi nel menù di stasera, Altezza» il cuoco sorrise visibilmente compiaciuto e sollevato. «Vostra madre, la regina, ha previsto antipasti di terra e di mare, zuppa, ravioli, stinco di maiale e pollo impanato con contorno di patate e verdure fritte».  
«Meraviglioso, perfetto. Arya cosa? Ah, e se non te l’hanno già detto guarda che stasera sei invitato a cena» mi ripeté per la quinta volta in quella settimana (e terza solo quel giorno). «Domani è il compleanno di Evan, ma iniziamo a festeggiare oggi. Quando hai finito di dirmi che succede dillo a Gunnhild, se non lo sa già» fece Kate mentre assaggiavo i ravioli: aveva ragione, erano deliziosi.
«Mi ha baciato» confessai infine. «Lei, non io, sia chiaro. Mi ha detto che doveva dirmi una cosa importante riguardo alla guerra … ma non era vero. Insomma, mi ha portato in una stanza vuota e mi ha baciato. Non dirlo a Gunnhild, ti prego».
Kate non parlò per qualche momento: ovviamente non mi fece particolarmente bene, perché contribuì a farmi sprofondare ancora di più nei sensi di colpa.
«Sì, forse è il caso di non dirglielo» convenne poi. «Potrebbe ammazzare Arya».
«E me».
«Perché dovrebbe ammazzare te? È lei che ha baciato te. Hai per caso ricambiato?»
«No!» esclamai sconvolto. Come faceva anche solo a venirle in mente? Sapeva cosa provavo per Gunnhild! Sapeva che non le avrei mai fatto una cosa simile!
Kate sorrise e scrollò le spalle, dopo aver risposto ad una domestica, che le aveva mormorato qualcosa all’orecchio. «E allora? Tutto a posto. Eppure … mi sembra che tu non ti senta molto bene».
«Mi sembra di averla tradita» mormorai. «Insomma … certo, io non l’ho baciata, ma … avrei dovuto prevederlo. Me l’avevi anche detto, che secondo te lei provava qualcosa. Direi che ci hai azzeccato».
Lei mi guardò dritto negli occhi per qualche momento, un’espressione indecifrabile sul viso, mentre lottavo contro ogni mio istinto che mi portava a fissare insistentemente quella cicatrice rossastra che le deturpava la tempia: dopo pochi secondi, si alzò in piedi.
«Ferma!» mi venne istintivo gridare. «Cosa stai facendo? Non puoi! E se succede qualcosa?!»
Katherine ridacchiò. «Quella era la domestica di mia madre, è venuta a dirmi che la cena è pronta. Sembrerebbe che siamo attesi, quindi … non voglio beccarmi una sgridata, ecco. Mamma odia i ritardatari. Ad ogni modo, se ora ti tirassi un pugno in faccia, te l’aspetteresti?»
«Ora che me l’hai detto sì» risposi stranito.
Ma perché vuole prendermi a pugni?
Saphira sbuffò. Forse dovresti ascoltare, invece che limitarti a sentire.
Sto ascoltando!
Se lo stessi davvero facendo avresti già capito dove vuole andare a parare.
«Ma se non te l’avessi detto non ti aspetteresti un pugno, no?» insistette lei. Camminava molto lentamente e con accortezza, come le avevano suggerito i suoi zii, ma dopo pochi passi le gambe le cedettero: sarebbe caduta se non l’avessi presa al volo.
Accidenti!
«Non è niente …» mormorò Katherine mentre iniziavo a porle domande a raffica per essere sicuro che stesse bene. «Solo stanchezza. A furi a di non muovermi per giorni questo è il risultato, soprattutto con certe scarpe».
«Ma sei sicura di stare bene?»
«Benissimo, non preoccuparti … andiamo» insistette.
Per fortuna le sue stanze non erano molto distanti dall’ingresso principale del giardino privato di Derek e Miranda: ovviamente ci mettemmo il doppio del tempo ad arrivarci, visto che lei doveva stare attenta ad ogni movimento. Nel raggiungere il grande portale di vetro che dava sul giardino incrociammo Nasuada e Gunnhild, che discutevano animatamente di qualcosa, pur non sembrando in disaccordo.
Come sempre rimasi di stucco nel vederla, ma quella sera più del solito: i lunghi capelli biondo chiaro erano stati acconciati in maniera diversa dalla solita treccia che portava quotidianamente, era vestita di un meraviglioso abito verde smeraldo e persino il suo portamento sembrava diverso. Lei, una donna-guerriera, sembrava essersi all’improvviso trasformata nella più aggraziata e nobile delle dame.
È bellissima.
E tu non sembri un uomo, ma uno scoiattolo nella stagione dell’amore, sbuffò Saphira. Per fortuna, non era Gunnhild il problema: al contrario, lei e Saphira andavano d’amore e d’accordo. Due sere prima l’aveva persino portata a volare, da sola! No, a farla sbuffare era il mio comportamento: pareva che fossi o troppo timido, o troppo sdolcinato, o entrambi.
Quando mi si avvicinò, notai che indossava persino dei gioielli: un sottile filo d’oro ornato da un piccolo smeraldo le cingeva la fronte e portava un paio di orecchini, anch’essi d’oro e smeraldi.
«Sei bellissima» quelle due parole mi uscirono dalla bocca prima ancora che avessi intenzione di pronunciarle, e bastarono a chiarire ogni dubbio che potessi aver avuto: era Gunnhild quella che volevo, non Arya, non Katherine. Lei era semplicemente perfetta.
Arrossì non appena le feci quel complimento: non era da lei. Beh, riflettei, non è da lei nemmeno agghindarsi così per una semplice cena in famiglia.
«Sono regali di zia Miranda» sorrise.
In un angolo della mia mente, Saphira ridacchiò. Svelarmi il perché di quel divertimento, tuttavia, non era tra i suoi scopi.
Dovresti baciarla, suggerì invece.
Baciarla? In pubblico? Sarebbe irrispettoso verso di lei e verso gli altri.
Cosa c’è di irrispettoso nel mostrare amore verso qualcuno?
Non sarebbe decoroso, Saphira. Per quanto in maniera informale, siamo invitati a cena dal re e dalla regina del Nord, alla presenza di principi e …
È una cena di famiglia, in verità, osservò. E poi, Murtagh bacia Katherine anche in pubblico.
Certo, sono sposati. Se io baciassi Gunnhild darei ad intendere di averle tolto la purezza!
Per la verità non capivo perché Murtagh si comportasse in maniera così sfacciata con Kate in pubblico. In certi momenti le dava baci anche piuttosto passionali, persino alla presenza dei suoi genitori e dei nostri, per non parlare degli estranei! Non temeva per la reputazione di Katherine? Dopotutto, era una principessa di sangue reale e, per quel poco di galateo che conoscevo, mai si sarebbe dovuta vedere una nobildonna in simili atteggiamenti.
Ad ogni modo, alla reputazione di Gunnhild ci tenevo (anche perché era da pochissimo che era entrata a corte), quindi mi limitai a baciarle il dorso della mano e ad accompagnarla verso il giardino, preceduti da Nasuada e dal suo accompagnatore. Non lo conoscevo, ma sapevo che era un lord vassallo di mio padre, e che da giorni insisteva presso di lui perché convincesse Murtagh a prendere suo nipote come scudiero.
Per fortuna, Arya non era in vista.
Godiamoci la festa.
 
EVAN
 
 
La mamma mi prese in braccio contro la mia volontà: e come se non bastasse, mi stampò un bacino sulla faccia!
«Mamma piantala!» protestai agitandomi per scendere. «Non le voglio le coccole! Sono pel le femmine!»
La mamma fece una faccia strana, però potevo vedere che ridacchiava. «E chi l’avrebbe detto, scusa?»
«Lo sanno tutti!» sbuffai. Come faceva a non saperlo? Lei di solito le sapeva, le cose. Ne sapeva tantissime.
«Ma guarda un po’» commentò. «Lascia che ti dica una cosa, piccolo: io sono la tua mamma e nessuno potrà mai impedirmi di riempirti di coccole. Nemmeno … il nonno Derek, che è il re».
«Lasciami!» protestai. Quella era la mia festa e c’erano anche tutti gli altri: a me piaceva quando la mamma mi faceva le coccole, ma non se c’erano anche gli altri! Bard, che era il mio amico preferito, lo diceva sempre, che suo zio gli diceva che le coccole e i bacini erano per le femminucce, cosa che io non ero assolutamente. Secondo me non era tanto vero, perché a volte anche papà si faceva abbracciare dalla mamma … e papà non era una femminuccia. Alla sera si sdraiava sempre con la testa sulla pancia della mamma, vicino al fratellino, e lei gli faceva le coccole. Lui e il nonno Morzan e lo zio Eragon combattevano con la spada tutte le sere e riusciva sempre a sconfiggere lo zio (ma mai il nonno: lui era troppo bravissimo! E anche lui si faceva fare le coccole dalla nonna).
Quella sera Bard non c’era, perché era a casa sua a mangiare con la sua mamma e il suo papà (che era il mio amico soldato) e la sua sorellina piccola, però c’era April, la mia zia piccola che la mamma diceva che era più come una cugina: lei non era per niente simpatica e da quando, pochi giorni prima, mi aveva visto in braccio alla mamma dopo che mi ero fatto malissimo aveva iniziato a prendermi in giro dandomi della femminuccia e del piccoletto.
Per fortuna arrivo papà, che mi tirò via dalla mamma e mi rimise per terra. «Lascialo stare» le disse sorridendo. «Non lo sai? Nessun uomo vuole le coccole della mamma … in pubblico. In quanto a te …» e si abbassò per parlarmi. «Non trattare così tua madre. Se fossi stato più attento ti saresti accorto che ti ha messo in tasca un regalo».
Cosa?
Non era possibile. Il mio compleanno era domani, non oggi! Va bene che facevamo una festa comunque, ma era il giorno sbagliato!
Eppure, mettendo la mano in tasca, mi resi conto che non era vuota. Dentro c’era qualcosa di freddo, piccolo e un po’ spigoloso … e tirandolo fuori rimasi completamente senza parole.
Era un piccolo drago di stagno, tutto verde! Del mio colore preferito! Sembrava il drago di Arya, l’amica di mamma, che aveva delle bellissime squame di tutte le tonalità del verde.
«Va a giocare, amore» la mamma sorrise e mi scompigliò i capelli. «E divertiti».
«Glazie mamma» la ringraziai (però non la abbracciai: forse l’avrei fatto dopo) e corsi via.
Dei miei amici quella sera c’era solo il mio quasi-cugino Tornac, perché il suo papà era il migliore amico del mio, di papà, quindi andai a giocare insieme a lui, che mi aspettava vicino alla coperta che la sua mamma aveva messo per terra per farci giocare con i soldatini, che erano il mio gioco preferito e anche il suo. Dopo vennero a giocare con noi anche Belle, Ismira, Susie e Lily, la sorella più grande di Tornac, anche se non era tanto grande. Cercai Killian, perché mancava solo lui, ma vidi che era in braccio alla mamma e mangiava qualcosa. In piedi di fronte a lei c’era lo zio Alec, che le stava dicendo qualcosa. Sembrava molto triste.
Posso andale a consolallo?, chiesi ad Antares, la dragonessa della mamma, perché mi dispiaceva molto vederlo triste.
Non ora, piccolo drago, lei mi disse. Ci penserà tua madre.
Allora ripresi a giocare con i miei amici, ma dopo pochissimo tempo il nonno Derek disse che era ora di mangiare e quindi ci toccò mollare lì i soldatini.
Quando arrivai fino dal papà, però, mi resi conto di essermi dimenticato il mio nuovo drago sul tappeto insieme ai soldatini: e se qualcuno, tipo Killian, me l’avesse rubato? A lui piacevano tantissimo, fin troppo, i miei giochi e cercava sempre di rubarmeli.
«Vado a plendele il dlago» dissi alla mamma, che era lì vicino a papà. Lei annuì (non mi fece nessuna coccola, per fortuna) e io tornai verso la coperta dove avevamo giocato, che era appena dietro l’angolo: quando lo svoltai, però, mi trovai la strada bloccata da parecchie persone.
C’erano alcune guardie, che conoscevo, ma tutti gli altri erano estranei, e non mi piacevano molto gli estranei: alcuni erano molto molto bassi, notai. Questi signori bassi si muovevano in gruppo e davanti a loro c’era un tizio basso con un lungo mantello argenteo, dello stesso colore del drago del nonno Derek: lui mi sorrise e si abbassò, non di molto, per parlarmi.
Allontanati, cucciolo, il drago grosso di papà mi suggerì. Era lì vicino, notai, e guardava gli stranieri con molta cattiveria.
«Ciao, ragazzino» il tizio mi disse. «Mi sembri un tipo sveglio. Sei in grado di condurci dal tuo signore?»
Che signore? Riflettendoci, ricordai che molta gente chiamava papà signore, ma chiamavano così anche i nonni … però io non li chiamavo così. Non erano signori, loro. Erano il papà ed i nonni.
«Il papà?» chiesi dunque.
«Dipende. Chi è tuo padre?» domandò lui.
«Muttagh». Avevo imparato a dire bene i nomi della mamma e del papà il giorno prima, ma dovevo ancora perfezionare la tecnica: quello di papà mi riusciva meglio, ma il nome completo della mamma era difficile, perciò aveva detto che “Katie” andava bene uguale. «Invece la mamma si chiama Katie e di lavolo fa la plicipessa e guida le navi».
«Oh, capisco» il signore basso disse. «Devi essere il piccolo Evan …»
«Non sono piccolo» precisai. «Killian lo è. Io domani compio tle anni».
«Addirittura? Allora hai ragione, sei grande, così grande che credevo fossi già un paggetto. Io invece mi chiamo Orik».
Orik … quel nome l’avevo già sentito. La mamma era molto arrabbiata quando l’aveva detto, ma poi era stata contenta, anche se non ricordavo perché. E lo zio Eragon una volta mi aveva detto che era una sorta di suo fratello … ma io sapevo che era il papà il fratello dello zio Eragon, proprio come me e Killian.
«Ciao» dissi allora, perché era maleducato non salutare. La nonna Selena lo diceva sempre.
«Ciao» sorrise anche lui. Era educato. «Mi piacerebbe molto parlare con tuo padre e tuo nonno, il re» fece.  
«Evan?» la mamma mi chiamò e l’attimo dopo comparve da dietro l’angolo. Quando vide i signori, però, si fermò e sul volto le venne un’espressione non molto contenta. «Cosa ci fate qui voi?» ringhiò infatti come quando si arrabbiava con qualcuno. Poi mi prese la mano e mi fece cenno di mettermi dietro a lei, come mi aveva insegnato a fare papà in caso di pericolo. Erano cattivi, i signori bassi?
«Principessa Katherine» Orik disse e fece un sorriso anche a lei. «Sono qua per due motivi principali. Scusarmi per il comportamento che ho tenuto nei vostri confronti l’ultima volta che sono stato qui e confermare l’alleanza del mio popolo e del vostro contro il nostro comune nemico, Galbatorix».
 
 
KATHERINE
 
Io non avevo voglia di beghe politiche, quella sera: apparentemente, però, mi piovevano addosso come se stessi ballando sotto un temporale.
Avevo solo voglia di cenare in pace e festeggiare con il resto della famiglia la vigilia del compleanno di Evan. Volevamo celebrare quella ricorrenza come si doveva: mentre si trovavano ad Uru’Baen a Murtagh non era permesso fargli regali o festeggiarne il compleanno, dunque lo faceva di nascosto. Aspettava che calasse la notte per imbucarsi nelle cucine e rubare una fetta stantia di torta e lo faceva addormentare cantandogli sottovoce “buon compleanno”. Evan non poteva ricordarsi i suoi primi due compleanni, ma ormai li associava ad un clima di paura e segretezza, cosa che volevamo sradicare. Nessuno dovrebbe vivere così il proprio compleanno, dopotutto: vedere che c’era una festa così grande per lui gli faceva molto piacere, ma lo rendeva anche un po’ insicuro.
Ma ovviamente, figurarsi se potevo passare un’intera giornata dedicandomi esclusivamente al mio bambino: fin verso le cinque e mezza del pomeriggio ce l’avevo fatta, ma poi erano arrivati i cuochi a sottopormi alcune delle loro pietanze per la cena del giorno seguente, che sarebbe stato il vero compleanno di Evan, così lui era andato a giocare.
Quando mi ero trovata davanti la doppia delegazione di nani ed emissari del Congresso avevo temuto il peggio, ma alla fine la cosa si era risolta piuttosto in fretta: Orik era venuto a sotterrare l’ascia di guerra ed, anzi, ad offrirci l’alleanza dei nani per la guerra. Si era scusato con Murtagh e Morzan (anche se nessuno dei due era sembrato molto convinto) e così papà gli aveva esteso l’invito alla “piccola” cena in onore di Ev. Almeno ai piccoli i nani erano piaciuti molto: si erano premurati di portare un giocattolo nuovo per ciascuno di loro, e la qualità dei giochi di fattura nanica era ben nota in tutta Alagaesia. Quando cadevano i loro compleanni mandavo sempre un messaggero a Tronjheim per commissionare i loro regali.
A rendere spiacevole il tutto ci avevano pensato i delegati del Congresso, giunti fino a lì solamente per dirci che sarebbero stati loro a decidere chi, tra me ed Alec, sarebbe salito al trono una volta che papà avrebbe deciso di abdicare o, gli dei non lo volessero, ci avrebbe lasciati. Sinceramente avrei fatto volentieri a meno di dovermi ricordare anche della questione della successione dinastica: dopo aver scoperto di essere stata sotto il controllo di Galbatorix per mesi, i pensieri nella mia testa erano ben altri.
Da quando papà e Morzan (e Murtagh, perché non sia mai che si fidi del giudizio di qualcuno più esperto) avevano definitivamente appurato che non ero più sotto il controllo di Galbatorix (perché chiaramente di lui si trattava) mi ero sentita bene come non mi sentivo da mesi: finalmente ero tornata me stessa. Potevo guardarmi allo specchio e vedere la Kate che ero sempre stata, e riflettere sulla persona che la maledizione mi aveva fatto diventare. Questo mi aveva permesso di capire molte cose, sia sulla vera me che sul comportamento che avevo sostanzialmente obbligato gli altri a tenere mentre ero fuori di me: era logico che ai miei genitori fosse venuto in mente di separarmi, con calma e pazienza, dai bambini. Conoscendomi da prima che nascessi loro dovevano aver notato prima di chiunque altro il mio cambiamento, e da nonni avevano subito pensato di proteggere i piccoli.
Quest’esperienza mi aveva anche permesso di comprendere meglio il mio carattere: dopotutto non si finiva mai d’imparare, ed il percorso di accettazione di ogni lato di sé non finiva mai. Certo, conoscevo il mio vero nome e dunque la sintesi della mia persona, ma ciò non voleva dire che comprendessi appieno ogni singolo lato di essa. Sentivo di poter finalmente dire: so chi sono. Non me ne vanto, né me ne vergogno. Ciò non voleva dire che non potessi migliorare: al contrario. Avendo più consapevolezza di me sapevo esattamente, ora, su quali aspetti lavorare.
Ecco, a questo ragionamento ero arrivata soltanto il giorno prima: i giorni precedenti non erano stati proprio così idilliaci, e dubitavo che li avrei mai superati se non fosse stato per le persone intorno a me.
Una di queste, che aveva compiuto un vero e proprio miracolo, era Nasuada, che ora sedeva a pochi posti di distanza da me ed era riuscita dove io avevo fallito. Non appena aveva saputo da Eragon ciò che mi era capitato era subito venuta a trovarmi per offrirmi il suo sostegno. Quello, insieme al costante supporto dei miei ed il dovermi occupare dei bambini, era stato ciò che mi aveva permesso di rialzarmi: per i primi due giorni, a causa del trauma che sentivo di aver subito, non ero riuscita nemmeno a mangiare, nonostante la minaccia di Murtagh di ficcarmi il cibo in gola con un imbuto. C’era voluto il pollo impanato di mia madre, accompagnato da peperoni grigliati e salsa agrodolce, per farmi riprendere a mangiare.
A farmi stare veramente male era il senso di colpa che provavo nel sentirmi così violata e traumatizzata: dopotutto Morzan aveva subito la stessa cosa per quasi un secolo, Murtagh e Nasuada per anni. Non trovavo giusto sentirmi così a pezzi per essere stata sotto quell’incantesimo solo pochi mesi, nonostante i loro tentativi di rassicurarmi. Era stata Nasuada a farmi capire di non dovermi vergognare per ciò che provavo: che fosse durato anni o mesi, un incantesimo di quel genere faceva male in ogni caso. Sii felice, mi aveva detto, perché è durato poco. Io sono felice che tu non abbia dovuto sopportarlo a lungo. Non pensare che sia un’ingiustizia verso Murtagh o me, o che per aver ragione di starci male tu debba soffrire ancor di più.
A distogliermi dai quei pensieri e a riportarmi alla realtà fu Evan, che mi diede una leggera tirata di manica: non parlò, ma era chiaro che voleva che lo seguissi. I suoi occhi esprimevano un terribile disagio.
Murtagh?, lo chiamai. Era seduto a due posti di distanza da me, così che potessimo aiutare tutti e tre i bambini con la cena, ma c’era talmente tanto rumore che non mi avrebbe mai sentita se avessi parlato ad alta voce.
Dimmi.
Porto via Evan per cinque minuti, lo avvisai. Vista la situazione, se ci avesse visti scomparire all’improvviso avrebbe dato di matto.
Immediatamente la sua espressione si fece corrucciata. Che gli prende?
Non lo so, non mi sembra molto a suo agio. Adesso la risolvo e poi vedo se gli va di tornare.
D’accordo.
«Andiamo» dissi allora al piccolo prendendolo per mano. Papà, che mi aveva tenuta d’occhio tutto il tempo (oramai il controllare cosa combinassi era diventata la sua principale occupazione: vista la situazione che avevo creato, non potevo lamentarmene), annuì.
Evan volle essere preso in braccio una volta lontano da occhi indiscreti, ma non parlò finché non fummo ben nascosti dalle fronde di un salice. Per qualche minuto preferì solamente restare accoccolato tra le mie braccia, con la testolina appoggiata alla mia spalla: ad un certo punto, sentendolo così immobile, iniziai a pensare che si fosse addormentato.
«Amore?»
«Non mi piacciono quelli signoli» brontolò. Era sveglio.
Come avevo pensato, era infastidito dalla presenza di troppi estranei a quella che doveva essere una semplice cena di famiglia dedicata a lui.
«Quali? I nani?»
Lui scosse la testa. «Quelli sono buffi» fece. «E simpatici e mi piacciono pecchè Olik mi ha legalato il mio gioco nuovo. Quelli alti nommali pelò sono blutti. Non mi hanno neanche detto ciao … e la nonna Selena dice che bisogna semple salutale, sennò si è maleducati».
«È vero» concordai cercando di nascondere la rabbia. Evan era un bimbo estremamente perspicace e sensibile, ma i rappresentanti del Congresso non avevano fatto nulla per nascondere la loro ostilità e lo sdegno verso di lui: come si poteva comportarsi così verso un bambino? «E puzzano anche un po’ di cacca. È un bene che il nonno non li abbia invitati a mangiare con noi, no?»
Lentamente, annuì e fece un sorriso: era in quella fase dell’infanzia in cui ogni cosa legata alla cacca ed affini lo faceva ridere. 
«Adesso» proseguii. «Apri bene le orecchie. Non devi aver paura di quella gente, perché tu sei un principe: vuol dire che tu sei più importante e che loro devono obbedirti. Sono loro a dover avere paura di te. Non lasciarti intimorire, d’accordo?»
«Va bene mamma» replicò con serietà dopo qualche istante.  Qualcosa nel suo sguardo era cambiato: mostrava una nuova consapevolezza, un’aria di solenne e pacata dignità.
Sembrava, mi resi conto con un brivido, lo sguardo di mio padre, uno sguardo che poteva definirsi solamente regale. Fortunatamente quell’aria da adulto scomparve poco dopo, sostituita dalla meraviglia e dalla curiosità suscitate da un tordo che era venuto a posarsi proprio sui rami del salice.
Rimanemmo lì ancora qualche minuto, per poi avviarci verso i nostri commensali. Sentii Belle allungare un filo di pensiero verso di me: iniziava a chiedersi dove fossimo finiti.
Stiamo tornando, amore, la rassicurai.
No ma mamma pecchè qui papà e i nonni stanno finendo la pancetta, mi informò preoccupata. Se non ti muovi non te la lascio quella che ho nascosto pel te!
Un sorriso mi affiorò in volto nel sentire quella frase: era raro che una bimba della sua età si preoccupasse degli altri, eppure lei aveva sempre un occhio di riguardo per le persone che amava. Era impossibile non volerle bene.
Grazie, Belle.
«Mamma?» Evan mi richiamò e mi strattonò la mano perché lo prendessi in braccio. «Devo ditti ancola due cose: la plima è che vollei molto anche io un animaletto come Mellie. La seconda è che … beh, Belle ha detto che si licodda di quando ela nel pancione … pelò io no».
Un terribile gelo mi intrappolò il petto mentre mi impegnavo per rimanere il più calma possibile: era dunque arrivato il momento in cui avrei dovuto rivelare ad Ev la verità sulle proprie origini? No, non era ancora pronto … se avesse scoperto ora che non ero stata io a donargli la vita si sarebbe sentito da meno rispetto a Belle e Killian, o almeno era ciò che temevo. Di sicuro avrebbe iniziato a farsi domande sulla sua vera madre: come dirgli che era morta non appena lui era nato? Una rivelazione simile lo avrebbe segnato per tutta la vita.
«Cos’è che si ricorda Belle?» la salvezza arrivò sotto le vesti di mio padre, che doveva essere venuto a cercarci. Nel vederlo (e soprattutto nel rendersi conto che aveva un pacco regalo nascosto dietro la schiena) Evan sorrise e gli corse incontro, per poi raccontargli che Belle diceva di aver avuto, nel pancione, un sacco di giocattoli. «Sai, anche tua madre lo diceva» gli rispose suo nonno facendolo accomodare sulle sue spalle.
«Davvero?» il piccolo domandò incuriosito.
«Certo, ma sono cose che sia lei che Belle si sono inventate. Vedi, Evan, i bimbi nel pancione non hanno giocattoli …» iniziò, per poi lanciarsi in una spiegazione molto semplice e a portata di bambino su come fosse l’alloggio di un feto all’interno del corpo della mamma. Venne fuori che avevo una piscinetta in pancia.
 


----

Buonasera a tutti! Mi scuso per l'immenso ritardo, ma le vacanze hanno avuto la meglio :)
Ad ogni modo: spero che la storia vi stia piacendo, anche se ha preso un corso diverso rispetto alla storia originale, che il capitolo vi sia piaciuto ... e tenetevi pronti per il prossimo, perchè sarà un capitolo dove succedono COSE (no, non quelle. Che pensavate, porcellini? ;) )
Un bacione e ... Alla prossima!

Ritorna all'indice


Capitolo 76
*** Che sappia che sto arrivando. ***


 
 
DEREK
 
Vedere Kate rimettersi era stato un sollievo: nella locanda, quando mi era crollata tra le braccia, avevo davvero temuto il peggio per lei e per il piccolino.
Alla fine, però, tutto era andato come doveva. Nel giro di un paio di settimane aveva ripreso colore ed energie e tutti i medici erano stati concordi: sia lei che il bambino erano fuori pericolo, e dunque poteva tornare a condurre una vita normale, anche se con alcuni limiti. Le passeggiate a cavallo erano ammesse, ma non avrebbe dovuto superare il trotto lento (anzi: meglio che andasse al passo), ed era per quello che avevo deciso di portarla a fare un giro nella foresta. Era rimasta chiusa in casa per troppo tempo ed il suo colorito, così come l’umore, ne aveva risentito: inoltre aveva sempre amato quel bosco, fin da quando era piccola e andavamo al Tridente durante i mesi estivi.
Ovvio, non era quello il solo motivo: proprio quella mattina, nella cattedrale, i membri principali del Congresso si erano riuniti per dare inizio alla votazione riguardo al cambiamento della linea di successione. Katherine, per forza di cose, non era tranquilla, così avevo fatto sì che dei bambini si occupassero Eragon, Roran e Katrina e l’avevo portata a distrarsi.
Avevo dunque sondato la foresta con la mente e, per buona misura, l’avevo sorvolata attentamente con Maegor, per assicurarmi che non ci fosse traccia di Galbatorix. Una volta appurato che era sicura, ero andato a prendere Katie nelle sue stanze: ero andato a comprarle un nuovo cavallo proprio quella mattina, così da aiutarla a ritrovare un po’ di sorriso. Aveva funzionato: non appena aveva visto la meravigliosa giumenta dal manto argenteo, talmente puro che rifletteva la luce del sole (e che mi era costato un occhio della testa) le si erano illuminati gli occhi di meraviglia come quando era bambina e mi presentavo da lei con un nuovo giocattolo. Il resto della mattinata era andato anche meglio, tra chiacchiere, discussioni e battute di caccia (ragion per cui avevo cinque lepri appese alla sella). Il divertimento vero però era iniziato quando aveva iniziato a raccontarmi, scioccata, di tutte le cose “strane” che facevano i piccoli: come potevo non cogliere l’occasione al volo e rinfacciarle che, quelle cose strane, le faceva anche lei da bambina?
La sua espressione sconvolta era stata impagabile, soprattutto nel venire a scoprire che, a tre anni e nel bel mezzo di una cena di corte, aveva atteso che ci fosse un raro secondo di silenzio per poter urlare “io mi gratto il sedere!”, provocando il divertimento sincero degli adulti e una tremenda vergogna in me e sua madre.
«Manca di sale» commentò assaggiando la fetta di carne essiccata che aveva in mano e che faceva parte del suo pranzo. Mi ero affidato alle cuoche di palazzo per il mangiare, visto che quelle rare volte che avevo provato a cucinare per la mia famiglia i miei piatti o avevano provocato nausee e dissenteria o erano stati rimandati indietro, e così quel mattino mi avevano consegnato un cestino con un paio di mele, della carne essiccata, un otre di vino e uno di acqua: alimenti dalla lunga conservazione e rapidi da mangiare, perfetti per la caccia o un giro a cavallo.
«È maiale salato» osservai dubbioso. Ne avevo mangiata una fetta pochi secondi prima e le spezie erano perfettamente bilanciate. «Non può mancare di sale».
Katie mi lanciò un’occhiata perentoria, per poi asciugarsi il volto dalle impalpabili gocce d’acqua che provenivano dalla grande cascata vicino a cui ci eravamo accampati, e che ci donavano un po’ di frescura. «A me sembra insipida» insistette, per poi prendere dal proprio zaino la scatoletta del sale e delle spezie e condire il proprio pasto come preferiva: nel vedere quanto sale ci mise, ebbi il mio bel daffare a celare il disgusto.
È incinta, mi dissi tra me e me. Quando è incinta fa queste schifezze.
 «Ho deciso di trasferire su di me la gestione dell’Ovest per i prossimi mesi» la informai mettendola a parte della decisione che avevo finalizzato quella mattina. Immediatamente smise di mangiare e fissò il proprio sguardo nel mio, pronta a controbattere: evidentemente pensava che la stessi sollevando dai suoi incarichi per qualche mancanza, così mi affrettai a spiegare. «Non hai fatto nulla di sbagliato, ma visti i problemi che hai avuto col bambino è importante che ti riposi il più possibile. Finché non avrà compiuto i sei mesi d’età, l’unico dovere che avrai sarà fare la mamma».
Per qualche momento nel nostro accampamento cadde il silenzio: la sua espressione era a metà tra il sollevato ed il dubbioso.
Meglio così. Probabilmente i prossimi sei mesi li passerà a prepararsi all’investitura a principessa ereditaria, oltre che a pensare alla guerra e ad educare i bambini a comportarsi come si conviene ad una corte reale.
Il pensiero mi mise un’immane tristezza: né Kate, né Murtagh e tantomeno i loro bambini avevano il carattere per regnare, ma soprattutto per essere dei bravi guitti per la nobiltà. Alec ed Audrey erano perfetti, le maniere di corte gli venivano naturali, anche se ovviamente fingere costantemente non gli faceva piacere. Dare il ruolo che era loro di diritto e per cui erano perfettamente sagomati a Kate e Murtagh era fare a tutte le parti coinvolte un torto enorme e la situazione stava già iniziando a richiedere a tutti e quattro un pesante prezzo. Nonostante la flebile riappacificazione tra di loro erano nervosi, tesi come corde di violino e pronti a scattare alla minima provocazione. Murtagh, soprattutto, aveva da qualche giorno profonde occhiaie violacee sotto gli occhi ed un’aria tremendamente stanca: aveva iniziato a perdere il sonno e, probabilmente a causa della preoccupazione, aveva ripreso a fare il sogno che vedeva Kate combattere fra le schiere nemiche e perire.
Sarebbe stato così semplice lasciare le cose come stavano … eppure, sapevo già che avrei dovuto combattere duramente con il Congresso per mantenere inalterata la successione alla Corona. A darmi speranza c’era il fatto che, molto probabilmente, l’effettiva successione al trono sarebbe avvenuta tra molti, molti anni: avevo tempo per sistemare le cose.
Tempo in cui potrei smantellare il Congresso … non dà altro che problemi, in effetti. Se comandassimo solamente io ed il mio consiglio le cose andrebbero molto meglio.
«Dovresti riposarti» suggerii a Katie, che aveva appena finito la sua porzione tremendamente salata di carne. «Così hanno detto i tuoi zii, piccola. Dormi un po’».
Lentamente lei annuì ed ammise di sentirsi un po’ stanca, così mi alzai ed andai a togliere la sella al suo cavallo: era più morbida della mia, più confortevole per una donna nel suo stato, ma abbastanza rigida da fornire supporto. Sarebbe andata bene come cuscino per un’oretta.
 
 
 
 
«Derek?»
Spalancai gli occhi non appena sentii quella voce, il cuore congelato dall’incredulità e dalla paura.
Katie!
Il mio primo istinto, nel vedere quel volto, fu di portare la mano all’elsa della spada … eppure i miei movimenti furono incredibilmente lenti, e non appena le mie dita raggiunsero il fianco non trovarono altro che la stoffa dei miei pantaloni.
Dovevano avermi drogato … maledizione, sibilai. Nonostante sapessi che era un tentativo inutile cercai la mente di Maegor, senza trovarla.
Come ho fatto a farmi sorprendere così?! Soprattutto con Kate, maledizione!
Katherine era a poche iarde di distanza da me, imbavagliata e trattenuta da un bruto che sembrava divertirsi nell’utilizzare troppa forza per tenerla ferma. Non si agitava, ma dai segni bluastri che aveva sulle braccia era chiaro che doveva aver cercato di liberarsi, pagandone il prezzo: quando mi vide sveglio, cercò di svincolarsi dalla stretta del suo carceriere per raggiungermi. Scossi rapidamente la testa nella sua direzione per dissuaderla: non sarebbe mai riuscita a far perdere al bruto la presa sulle sue braccia e quello le avrebbe fatto ancor più male. I suoi occhi si riempirono di tristezza e confusione, ma annuì e smise di muoversi. Aveva le pupille dilatate, notai, e non a causa della paura. Dovevano aver drogato anche lei, per impedirle di usare qualunque tipo di magia.
«Andrà tutto bene» la rassicurai, anche se quelle parole non riuscirono a calmare me. «Non preoccuparti, draghetto».  
Galbatorix emise una risatina divertita, piena di sarcasmo. «Ma certo che andrà tutto bene, mia cara. Dopotutto abbiamo un patto da onorare, vero?»
Quel poco colore che le era rimasto in volto svanì: sembrava sul punto di vomitare.
«Lasciala stare» intervenni. «Falla tornare a casa in sicurezza. Mi assumerò io gli oneri dell’accordo, quali che siano, ma liberala. E fallo in fretta, se ci tieni alla vita, perché ci staranno già cercando. Lei ha un drago, così come me, Morzan e Murtagh. Se la lasci andare giuro di non opporre alcuna resistenza».
«Il tuo drago è poco più che un cucciolo, Antares e Saphira stanno covando le uova … quanto a Murtagh e Morzan, uno è un ragazzino e l’altro ancora ha difficoltà ad usare la mano della spada, da quando l’adorabile ed irascibile principessa Katherine lo ha sconfitto nella Du Weldenvarden. Anche se in realtà sono stato io a manovrarla» il re rispose, con tono annoiato. In mano aveva un pugnale dal manico d’osso e dalla lama di cristallo: Katie, notai, non riusciva a staccargli gli occhi di dosso, fissandolo con un certo timore reverenziale. «Quanto alla tua offerta … mi tenti molto, mio vecchio compagno, moltissimo. Eppure, penso che rinuncerò. Vedi, tu non hai ucciso me, ma il mio drago, la ragione della mia vita, quindi non vedo perché dovrei farti un favore e privarti del dolore che ho vissuto io. Non ho figli, quindi non posso sapere come sia averne, ma penso che il sangue del proprio sangue conti più del proprio drago, della propria metà. E poi non sei il centro del mondo: anche Morzan ha ucciso Jarnunvosk, e la sua progenie mi ha tradito. Non sei l’unico su cui voglio rivalermi, tranquillo … e per fortuna, ho qui tra le mie mani la soluzione ad ogni mio problema. Tu verrai privato di tua figlia, la tua naturale erede al trono, Murtagh della propria moglie e Morzan … come la considera Morzan? Una nipote? Ad ogni modo, la ragazza porta suo nipote in grembo, creaturina che, tra l’altro, sarà molto utile ai miei scopi».
Vuole il bambino, non solo Katherine. Il BAMBINO!
«NO!» Kate iniziò ad agitarsi nuovamente, protestando ad alta voce, anche se dal bavaglio provenivano solamente suoni strozzati.  «Non il piccolo, ti prego! Non il bambino, non mio figlio!»
«Questa creatura è il frutto della progenie di due Cavalieri che a loro volta discendono da stirpi di Shur’Tugal» Galbatorix disse in tono affascinato, come se stesse parlando di un antico e preziosissimo artefatto. «È una meraviglia unica, in cui la magia è parte integrante dell’essere. I tuoi altri figli sono già troppo grandi, hanno già perso la magia primigenia di quando erano più piccoli e di certo imbottirli di inibitori non ha aiutato, ma questo bambino è un’occasione troppo grande per sprecarla. Non penso nemmeno di poter prevedere fin dove potrò spingermi sfruttando un simile potere …»
MORZAN!, lo chiamai in un ultimo, disperato tentativo. Negli ultimi minuti infatti avevo sentito l’effetto delle droghe iniziare ad andarsene: non potevo ancora usare la magia, ma almeno potevo chiamare aiuto.
Grazie agli dei, mi sentì. Galbatorix è nella foresta, ha preso me e Kate. Non posso combattere, mi ha drogato, vuole il bambino.
Arrivo, fu la risposta, rapida ed efficace: pochi momenti dopo, sentii l’enorme thud provocato dal battito d’ali di Dracarys, la sua dragonessa, che si era librata in volo.
«Non lo avrai mai» Katherine sibilò riuscendo a liberarsi del bavaglio. «Mai».
«Me lo devi» replicò con semplicità Galbatorix. «Un patto per la vita di Belle, ricordi?»
«Ho fatto un patto per una cosa che mi era DOVUTA!» urlò. Poi sorrise malevola. «Che triste personcina sei … un Cavaliere reietto ed in rovina, un falso re senza mezzi per combattere, che per farsi valere si fa grande sulle spalle di una bambina di tre anni e di uno non ancora nato. Jarnunvosk sarà stata contenta come una pazza di morire, pur di non doverti sopportare un giorno di …»
Il violento rumore di uno schiaffo interruppe la frase: l’attimo dopo, sul volto candido di Kate spiccava un orribile segno rosso.
Smettila, le dissi. Questo atteggiamento è controproducente. Morzan sta arrivando e questo spiacevole inconveniente sarà presto dimenticato. Cattureremo Galbatorix e pagherà per averti toccata.
Ma la situazione precipitò.
Lui la afferrò per un braccio, torcendoglielo fino al punto di farla gridare di dolore. «Pagherai cara la tua insolenza, principessa» ringhiò. «Una settimana nelle celle ti impartirà la disciplina che i tuoi genitori hanno mancato di darti».
Muoviti!
Ci sono quasi.
La sensazione di intorpidimento svanì del tutto: quando riuscii a spostare un rametto con un incantesimo non verbale, l’unico che non mi avrebbe fatto beccare, seppi di poter combattere da solo.
Allargando la mente agganciai una ad una le coscienze dei soldati e dei carcerieri miei e di Kate, spegnendo le loro vite come avrei spento una candela di cera e, prima che Galbatorix potesse rendersene conto, liberai Katherine dal giuramento nei suoi confronti usando il Nome dei Nomi. Sulla formula Morzan ed io avevamo lavorato per lunghe notti insonni e non era ancora pronta alla perfezione, per cui dovetti fare affidamento a tutta la mia esperienza e conoscenza per riadattarla alle nuove esigenze e, con un’unica sequenza di parole, liberare Katherine e proteggere il nascituro. Da come il re mi sibilò contro, come un cobra a cui avessi pestato la coda, dedussi di aver centrato l’obiettivo.
Adesso riprendiamoci Katie.
Galbatorix non aveva minimamente perso la presa sul suo braccio, anzi; l’aveva talmente rinforzata che, dopo qualche momento, il suono disgustoso delle ossa spezzate fu seguito dall’urlo di dolore di Kate.
«Lasciala» gli intimai di nuovo componendo al tempo stesso un incantesimo nella mia mente per liberarla.
«Oh, te la lascerò» rise sguaiato. «Quando le avrò strappato il piccolo bastardo dal ventre avrò cura di rispedirti quel che ne resterà. Sbaglio o lo sai già com’è una donna incinta morta?»
Il riferimento a Mavis fu un colpo basso: in un attimo venni trasportato in un altro tempo, in un altro luogo, dove la mia prima moglie, incinta della prima Katherine, era morta, trafitta da Morzan al ventre.
Non di nuovo. Non lei. NON MIA FIGLIA!
Il dolore e la rabbia mi accecarono, facendomi perdere completamente la testa: l’istinto animalesco che alberga in ogni uomo e che viene inevitabilmente risvegliato quando vede minacciata la propria progenie fece nascere nella mia mente un incantesimo di morte, semplice, efficace, impossibile da sbagliare.
E nel momento in cui pronunciai la parola …
Scomparvero.
Nell’aria e nella mia mente aleggiava solo l’ultimo urlo di Katherine, un disperato “proteggili!”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MORZAN
 
Mi resi conto di essere arrivato troppo tardi quando, nella radura, trovai solamente Derek in completo stato confusionale.
I segni della magia, in quel luogo, erano chiari: il fetore della magia nera, quasi sicuramente operata da Galbatorix, era insopportabile, e accasciati per terra c’erano almeno una ventina di cadaveri che indossavano armature imperiali. L’erba era calpestata e schiacciata in più punti, dove Katie e Derek erano stati trattenuti. Di lei, non c’era alcuna traccia.
I bambini … mormorò piano Dracarys, colma di tristezza. I piccoli draghetti-bipedi non meritavano un dolore simile.
Nessuno lo meritava.
Sentii Murtagh cercare di raggiungermi con la mente, ma lo tagliai immediatamente fuori. Sapevo che era preoccupato (dopotutto mi aveva visto volare fuori dal castello in fretta e furia ed in direzione della foresta), ma non doveva scoprirlo così.
Sta con i bambini, gli dissi senza rispondere alla sua domanda inespressa. È fondamentale che tu stia con loro.
Anche se non lo sapevano avevano appena perso la madre, e chissà per quanto tempo: era il caso che si godessero l’unico genitore che gli era rimasto.
«KATHERINE!» Derek urlò chiamandola, cercandola in ogni angolo della radura. Di lei non c’era traccia, però, se non la sella del suo cavallo malamente scaraventata in un angolo ed uno straccio annodato che doveva essere stato utilizzato per imbavagliarla: i resti di un incantesimo di trasporto, simile a quello che doveva aver fatto Arya sull’uovo di Saphira, erano evidenti. Galbatorix doveva aver sfruttato la magia, la sua o quella di Kate, per portarla via, quasi sicuramente ad Uru’Baen.
«Derek, non c’è» gli dissi, anche se farlo mi costò moltissimo. Nel pronunciare quelle parole, la cruda verità divenne ancora più reale, obbligandomi a farci i conti: Katie, a cui volevo bene quasi come ad una figlia, essendo il suo padrino, era stata rapita da Galbatorix. Era una realtà tremendamente dolorosa, ma faceva ancor più male il saperla completamente sola ed incinta nelle grinfie di quel mostro. Almeno, quando si trovava al Tridente con Belle ed in attesa di Killian, era protetta ed era lì per sua scelta: non poteva correre alcun pericolo, segregata in casa sua. Ma Galbatorix aveva detto senza mezzi termini di voler sfruttare il piccolo …
Ce la riprenderemo. Non c’è da preoccuparsi, mi dissi. Qualcuno doveva pur mantenere la ragione e gestire la cosa: Murtagh sarebbe stato estremamente occupato con i bimbi, ora, e Derek non mi sembrava in sé, com’era logico che fosse. Lasciarsi andare al dolore non era un’alternativa contemplabile. È una ragazza sveglia, non farà sciocchezze.
Derek rimase ammutolito nel sentire l’orrenda verità. «Non possono essere andati lontani» fece poi, dopo qualche momento. Sembrava perfettamente lucido, ma era chiaro che non lo era: in balia del dolore e della furia non si può aver la mente libera. «Ha fatto un incantesimo di trasporto … erano in due persone. Non possono aver fatto molta strada».
«Se ha sfruttato la magia di Katherine, con le conoscenze a sua disposizione può essere andato anche a Tronjheim» sospirai sforzandomi di mantenermi il più calmo possibile. «Ce la riprenderemo, d’accordo? Ma non è qui, Derek. Non è nascosta in un cespuglio. Dobbiamo andare a casa e spiegare quel che è successo».
Lui deglutì, annuendo e recuperando la propria spada da terra. Non piangeva, ma la sua espressione indicava che quella che provava era una sofferenza che andava oltre le lacrime. «E come faccio a dare un dolore simile a sua madre?» mormorò a bassa voce, come se stesse parlando a sé stesso. «Katherine … lei è stata l’unica delle gemelle a sopravvivere. Ne morirà».
«Non morirà nessuno. Adesso però dobbiamo andare».
 
 
La situazione al Tridente era stranamente silenziosa per quando arrivammo: non c’era nemmeno il tipico rumore del viavai di domestici e servitori che si occupavano di cucinare, pulire, rammendare. Su tutto il castello sembrava essere calata una pesante cappa funebre, sensazione accentuata dalle nubi temporalesche che lo sovrastavano: alcune arrivavano dal mare, ma altre, più oscure e di natura magica, giungevano dalla montagna. Non ci voleva molto a capire che erano opera di Murtagh.
Doveva aver capito, anche se non gli era stato detto niente né da me né da Derek: dopotutto Antares, la dragonessa di Katherine, doveva aver percepito quel che era successo alla sua compagna. Potevo sentirne i lamenti strazianti persino a quella distanza.
La sensazione d’immobilità permaneva anche all’interno del palazzo: non si vedeva anima viva e tutte le porte erano chiuse, sbarrate. L’unica nota di vita era data dal rumore e dal chiacchierare dei bambini di Murtagh, quelli di Alec e quelli di John che giocavano nella nursery, ignari di tutto.
Derek, di fianco a me, sospirò e si allontanò, diretto alle proprie stanze, dove Miranda lo aspettava. Già pochi momenti dopo sentii che lei iniziava a singhiozzare.
Selena fece capolino dalla porta dei nostri quartieri due secondi dopo: come immaginavo, fu costernata nel non vedere Kate nei paraggi.
Galbatorix l’ha rapita, la informai rapidamente, evitando di urlare la notizia ai quattro venti per far sì che i nostri nipoti, che avevano le orecchie lunghe nei momenti sbagliati, sentissero qualcosa. Come … punizione per Murtagh, Derek e me. Vuole sfruttare la magia del bambino non appena sarà venuto al mondo.
Lei rabbrividì d’orrore, portandosi istintivamente una mano al pancione.
Bisogna tirarla fuori da lì. Il piccolo … povera creatura, bisogna salvarli ad ogni costo.
È esattamente quel che faremo.
Selena sospirò: aveva gli occhi lucidi di lacrime. I bimbi … per gli dei, i bimbi. E Murtagh? Farà qualche sciocchezza non appena lo verrà a sapere, vorrà salvarla …
Murtagh non andrà da nessuna parte, le promisi. Ora che ha la totale responsabilità dei bambini non può lasciarli.
Come glielo diciamo?, chiese dopo qualche secondo. Come si fa a dire ad una persona che ha appena perso la moglie incinta?
Glielo si dice e basta.
Restai con lei ancora un po’, il tempo di trovare la forza ed il coraggio di fare quel che andava fatto, e poi uscii, diretto poche porte più in là. L’ingresso agli appartamenti padronali era sorvegliato da due armigeri, ma venni lasciato passare senza troppi problemi: a detta loro, Murtagh aveva espressamente ordinato (e nemmeno tanto gentilmente) di essere lasciato da solo, ma lui era pur sempre mio figlio. Non poteva dare ordini a suo padre.
Mi bastò entrare nello studio per capire che lui si trovava lì vicino: la finestra che dava sull’ampio balcone circolare era spalancata ed il vento della tempesta aveva inevitabilmente portato la sua opera distruttiva all’interno, scaraventando da una parte all’altra tutte le pergamene ed i documenti.
Murtagh era sul balcone, immobile, occupato ad accarezzare pigramente Mellie sulla testolina: la sua mano destra era completamente avvolta da un bagliore rossastro, sintomo della magia. Se mi serviva una controprova del fatto che la tempesta che in questo momento si dirigeva verso sud l’avesse creata lui, eccola lì.
«Murtagh?»
Non si scompose minimamente quando lo chiamai.
«Lo so già» disse. Sembrava perfettamente calmo, ma un osservatore attento o una persona che lo conosceva bene avrebbe subito percepito la furia nella sua voce. L’attimo dopo un fulmine colpì un albero, mandandolo a fuoco: per fortuna la pioggia spense subito le fiamme, impedendo che la foresta prendesse fuoco.
In un momento diverso gli avrei detto di interrompere subito quell’incantesimo, ma sapevo che non avrebbe avuto alcun effetto. Non poteva fermarlo, perché era una perdita di magia: e poi, avevo la sensazione che non lo volesse fare.
«Non penso sia saggio fare certe dimostrazioni con Galbatorix ancora in giro» dissi dunque.
«Che veda» sibilò. «Che sappia che ora mi sono stancato di farmi torturare. Che sappia che sto arrivando».

Ritorna all'indice


Capitolo 77
*** Vorrei che fossi qui ***



MURTAGH, 2 MESI DOPO
 
 
Non avevo mai avuto particolari difficoltà nel gestire la mia vita, nemmeno dopo che erano nati i bambini: certo, tra loro, il ducato ed i miei doveri di Cavaliere arrivavo alla sera stanco morto, ma non avevo mai pensato che la mia vita fosse difficile. Pesante, semmai, e complicata, ma non dura. Potevo mangiare quello che volevo ad ogni pasto; non dovevo preoccuparmi dei soldi; avevo un sacco di gente che poteva aiutarmi se non riuscivo a far qualcosa, che mi guardava i bambini se non potevo, che mi aiutava e mi insegnava come crescerli al meglio.
Da quando Galbatorix aveva preso Katherine, era diventata impossibile: oltre a tutto ciò che dovevo già fare, adesso dovevo fare i conti con il mio dolore, quello dei piccoli, che non capivano perché la loro mamma fosse improvvisamente scomparsa, la totale gestione della mia famiglia e, ovviamente, le riunioni militari in cui cercavamo di capire come salvare Katie ed il piccolo. Certo, avevo un numero pressoché infinito di parenti e tate a cui affidare i piccoli, ma non potevano sostituirsi a Kate, alla madre, semplicemente perché i bimbi stessi li rifiutavano quando cercavano di farlo. Evan, pochi giorni prima, aveva piantato un capriccio di due ore perché ad Audrey non era venuta la bistecca impanata esattamente uguale a quella di Kate, come lui la voleva (quando cucinava lei, si prodigava sempre a tagliare la carne nella forma delle iniziali dei loro nomi).
Ovviamente non era la carne il vero problema: non passava giorno senza che almeno uno dei tre non mi chiedesse “quando torna la mamma?”. Tutti i giorni, dunque, mi toccava mentire, assicurandogli che Katherine sarebbe tornata prestissimo, che era anzi già di ritorno: le stesse bugie che lei raccontava a Belle e Killian quando ero io a non esserci. Per fortuna ci avevano creduto: per loro era difficile capire perché lei fosse “partita” in fretta e furia senza nemmeno salutarli, ed accettare quella falsa realtà lo era ancora di più, ma se gli avessi detto che era stata rapita con l’obiettivo di venire uccisa da Galbatorix perché lui potesse sfruttare la magia del loro fratellino non ancora nato non si sarebbero mai più ripresi.
Meglio una falsità dura, avevo deciso, che una realtà insopportabile: sfortunatamente, però, la dura falsità aveva i suoi effetti collaterali, prima di tutto l’aver provocato nei bambini il senso di essere stati abbandonati. All’inizio non era stato così: quando Kate non era tornata a casa e gli avevo rifilato quella sfilza di menzogne avevano pianto, certo, ed erano stati inconsolabili per quasi tutta la notte a causa della separazione traumatica da lei. Dopo un paio di giorni avevano elaborato la sua “partenza” e si erano messi ad aspettarla; trascorsa qualche settimana, senza che della loro mamma si vedesse l’ombra, avevano iniziato a soffrire l’abbandono e la confusione che questo portava, sensazioni che potevo comprendere fin troppo bene. Per questo non mi ero minimamente stupito quando alla confusione si era aggiunta l’ira, alternata dalla profonda tristezza per la mancanza di Kate: nonostante sia io che tutti gli altri avessimo fatto di tutto per evitarla, alla fine era arrivata, com’era naturale che fosse.
Per ora solamente Belle ne era rimasta afflitta. Una sera, rimettendo a posto la loro stanza dei giochi, avevo trovato uno dei suoi disegni in cui aveva rappresentato tutta la sua famiglia: la figurina stilizzata che rappresentava Katie era stata cancellata con violenza, coperta da rabbiosi colpi di tempera scura. Quando le avevo chiesto spiegazioni si era fatta tremendamente scura in volto e aveva sostenuto di sapere che lei se n’era andata, che non sarebbe più tornata e che la odiava per questo. Rassicurarla non era servito a molto: Kate le aveva promesso più volte che mai più lei od io ce ne saremmo andati, lasciandoli da soli, e dunque si sentiva profondamente tradita.
“Tu non te ne devi andale, papà” mi aveva detto serissima, ma con gli occhi pieni di lacrime. “O almeno, se ploplio devi, dimmi ciao. Posso fale io da tata ad Illy ed Ev, li ploteggo io. Pelò salebbe meglio se mi dicessi ciao”.
Era stato sentirla parlare in quel modo che aveva fatto definitivamente crollare ogni idea di prendere e correre a salvare Kate che mi fosse venuta in mente: per quanto lei fosse in una situazione tremenda e di pericolo, il mio posto, in quel frangente, era con i nostri figli. Loro avevano molto più bisogno di aiuto: erano loro a dover essere salvati, e dal proprio dolore. Belle aveva solamente tre anni e mezzo, non potevo permettere che si sentisse così sola da doversi responsabilizzare e fare da madre ai suoi fratelli.
Devo cambiare metodo, realizzai mentre riflettevo sugli ultimi due mesi. Non potevo proseguire con quello: era normale che i bambini si fossero sentiti abbandonati ed anche che si fossero arrabbiati con Kate, ma le cose stavano prendendo una piega eccessiva. Belle era così terrorizzata dall’idea che me ne andassi che mi seguiva ovunque ed urlava se provavo a lasciarla con una tata, e si sentiva oppressa dalla paura di doversi prendere cura di Evan e Killian come un genitore. Gli altri due erano ancora in un momento di confusione, ma dovevo evitare che gli capitasse ciò che stava accadendo alla sorella.
Il problema era l’assenza di Kate: posto che non potevo risolverlo autonomamente, dovevo far sì che la sentissero vicina, che si ricordassero quanto lei gli volesse bene. Ma come? Non potevo contattarla tramite la divinazione, perché mai Galbatorix le avrebbe permesso di avere uno specchio con cui potesse comunicare. Raggiungerla con la mente sarebbe stato un gioco da ragazzi, ma l’avrebbe messa in pericolo, perché come ben sapevo il re sondava periodicamente la mente dei suoi ostaggi più preziosi. Una volta scoperto che l’avevo contattata, le avrebbe sicuramente fatto del male.
Dovevo inventarmi qualcosa … inventarmi una Katherine, o perlomeno fare qualcosa al posto suo.
Cosa farebbe lei se fosse davvero lontana e basta, senza essere una prigioniera? Di sicuro sa che i bambini soffrono la sua mancanza, come tutti i bambini di questo mondo che rimangono senza madre all'improvviso. E allora … come potrebbe consolarli?
La risposta fu immediata: non sarebbe riuscita a sopportare l’idea che loro stessero male a causa sua. Se fosse stata libera di scegliere dove andare, sarebbe immediatamente tornata a casa, dai piccoli e da me. Sfortunatamente non poteva, quindi quella risposta mi era totalmente inutile.
Un urlo squarciò la quiete della notte: era Idril, la mia neonata sorellina. Mia madre quasi non ci credeva quando Sienna, che di professione faceva la levatrice, le aveva detto che aveva davvero appena avuto una bambina. Non è possibile, diceva. Scalciava più di Murtagh, e Murtagh gli dei sanno se scalciava. Non ho mai pensato potesse essere una femmina!
Inutile dire che quello non era stato un gran bel momento per me: certo, ero felicissimo che alla fine fosse nata (in fin dei conti era appena arrivata mia sorella), ma inevitabilmente quella frase mi aveva fatto pensare all’attesa per Belle: sapevamo che sarebbe arrivata una bimba, e anche lei era allegra sul fronte calcetti. Da lì il mio pensiero era andato a Kate, sola ed incinta, in attesa di essere ammazzata perché Galbatorix potesse prendersi nostro figlio. In quel momento me ne sarei voluto andare: mio padre stava dando di matto dalla felicità, mostrando a tutti la bimba appena nata, sostanzialmente sbandierandomi in faccia una felicità che non sapevo se avrei mai provato di nuovo. Non potevo fargliene una colpa: dopotutto sapevo benissimo cosa volesse dire tenere fra le mani una vita appena nata e che hai contribuito a creare, ed era logico e giusto che in quel momento, il suo momento, non pensasse ad altri se non a sé stesso e a sua figlia. Tuttavia da quel momento in poi i miei pensieri riguardo a mio figlio, per fortuna ancora al sicuro nel ventre di Kate, erano stati ancora più frequenti e colmi di angoscia del solito.
Fatela stare zitta, ringhiai tra me e me coprendomi le orecchie con il cuscino. Già ero obbligato a mostrarmi tranquillo e perfettamente sereno tutto il giorno, per i bambini e per loro: era sfiancante, in caso non lo sapessero, perché per qualche curioso caso incrociavo spesso (forse troppo) mia madre con in braccio la bambina. Fai un bel sorriso, mi dicevo, è tua sorella. Tieni per te i tuoi problemi, li gestirai dopo, quando avrai tempo. Qualche volta mi chiedeva persino se volessi tenerla in braccio: cos’era, uno scherzo? Voleva davvero farmi cullare una neonata quando non sapevo se avrei mai potuto fare lo stesso con mio figlio? Spesso mi era stato difficile ingoiare le rispostacce, ma l’avevo sempre fatto, perché alla fine mia madre non sapeva come mi faceva stare vedere la piccola, non gliel’avevo mai lasciato intendere. Dovevo fare il figlio ed il padre perfetto per tutto il giorno, dunque speravo sempre nella notte per poter restare un po’ da solo con me stesso ed il mio, di dolore: la notte era silenziosa e buia. Non avrei dovuto vedere o sentire cose che acuissero il mio tormento più della consapevolezza di non sentire Katie tra le braccia.
Per fortuna Idril ebbe la buona creanza di calmarsi presto, anche se mi rimase l’amaro in bocca: avrei dato qualunque cosa per poter avere la speranza, fra qualche mese, di sentire mio figlio piangere.
Non glielo lascerò … non lo avrà. Galbatorix non avrà il bambino. Ha finito di torturarmi. Non glielo permetterò oltre.
Già, più facile a dirsi che a farsi. La mia responsabilità principale, in quel momento, erano i bambini che già avevo: non potevo essere io a riprendermelo.
Non attivamente, almeno, riflettei mentre un mezzo sorriso mi compariva in volto.
 
 
 
«È arrivata una cosa per voi!» annunciai entrando nella cameretta dei giochi, dove i tre diavoletti si stavano divertendo dopo la colazione. Marlene, che era stata la mia tata, gli aveva dato un’occhiata per un po’: con un sorriso, annuì ed uscì, non prima di avermi tirato le guance e detto per l’ennesima volta quanto stessi andando alla grande come papà. Non la pensavo allo stesso modo, visto che dovevo rimediare ad un errore, ma faceva piacere sentirselo dire.
Chissà, magari ha ragione, pensai. Dopotutto ne sa più di me sul tirare su i mocciosetti.   
«Cosa?!» esclamò Killian eccitato, seguito a ruota da Belle e Killian.
«Una lettera della mamma, una per ciascuno» feci consegnandogli le pergamene. Avevano bisogno di sentirla vicina: non potendola né vedere né sentire, l’unica era che percepissero il suo amore per loro, e così avevo passato il resto della notte a scrivere quelle lettere. Non era stato difficile come pensavo: alla fine avevo solo dovuto scrivergli “ti voglio bene” come l’avrebbe fatto lei.
Belle spalancò gli occhioni nel vedere la sua. Era sorpresa, e persino impaurita, come se temesse di vedere quel collegamento con la sua mamma scivolarle via dalle dita. «Della … mamma?» sussurrò, e poi scoppiò a piangere.
Di certo non è la reazione che mi aspettavo, pensai prendendola rapidamente in braccio mentre chiamavo Marlene perché portasse via i maschietti. Loro non erano messi male come Belle: avrebbe potuto leggergli lei le lettere, non era il caso che vedessero Belle stare così male.
«Piccola?» la chiamai una volta che fummo soli, cercando di farla smettere. «Che ti prende? Non sei contenta?»
«Sono tlistissima!» singhiozzò invece stringendomi le braccia intorno al collo. «Pecchè non c’è la mamma! E a me manca tantissimo e VOGLIO LA MIA MAMMA!» gridò, e continuò a piangere.
La vorrei anch’io, la tua mamma, pensai continuando a cullarla, cercando di tranquillizzarla. Vorrei che entrasse adesso da quella porta, con tuo fratello nella pancia, e che potesse farti passare tutto questo dolore, amore mio. Non sai quanto lo vorrei.
«Manca molto anche a me» le dissi dunque, optando per un po’ di sincerità. Mi sedetti sulla poltrona vicino alla finestra e passai ancora qualche minuto a coccolarla, il tempo perché si calmasse un po’. «Tutti i giorni. Sai cosa faccio quando mi sento triste come te?»
Lei scosse la testa: i singhiozzi erano scemati, ma non le lacrime. Perlomeno sembrava incline all’ascolto.
«Penso a lei» confessai. «Non al fatto che non ci sia, ma alle cose belle. Mi concentro sui ricordi che ho di lei, quelli belli e quelli divertenti, e questo mi fa sentire un po’ meglio».
«Davvelo?»
«Davvero».
Sì, ma lei ha tre anni e mezzo, non venticinque, mi dissi tra me e me. Io cosa volevo da piccolo, quando mi mancava mia madre?
Qualcosa di suo, mi resi conto. Avevo ricordi molto vaghi del tempo in cui i miei erano scomparsi, erano più che altro sensazioni, ma qualcosa mi era rimasto in mente: poco prima di partire per Uru’Baen con Tornac e la sua famiglia mi ero introdotto nella camera dei miei genitori ed avevo rubato un bracciale d’oro bianco di mia madre, che lei indossava sempre. Ogni volta che ne sentivo la mancanza andavo a prenderlo da sotto il cuscino e passavo ore a guardarlo. Era tutto ciò che mi era rimasto di lei, a parte i ricordi: averlo mi faceva sentire come se lei fosse accanto a me. Una volta diventato grande e dopo aver studiato le leggi della magia avevo capito perché mi sentissi in quel modo: quel gioiello era impregnato della sua magia, una cosa che avevo percepito da che ero nato. Era come se sentissi il suo profumo.
Forse andrà bene anche con lei. Dopotutto è una bambina, si sentirà meno in imbarazzo di me ad andare in giro con un gioiello in mano.
Perciò la presi in braccio e l’accompagnai nella mia camera da letto: le cose di Kate non erano state toccate, così come non erano state spostate le mie quando ero rimasto bloccato ad Uru’Baen.
Tornerà a casa. La farò tornare a casa, e a quel punto ne avrà bisogno, mi ero detto.
I suoi gioielli erano tutti riposti nei cassetti della specchiera, a parte le corone (ma non era molto saggio dare certe cose in mano ad una bimba scalmanata di tre anni): c’era però qualche tiara, oltre a tutto il resto.
«Perché non ne scegli uno?» le proposi. «Così, quando lo metterai, sentirai la mamma più vicina».
Belle aveva appena iniziato a guardare, con occhio estremamente critico (proprio come sua madre, era molto selettiva in fatto di gioielli), quando Miranda fece il suo ingresso nella stanza, sorridendo nel vedere Belle. I piccoli, da quando Kate era stata rapita, erano diventati la sua unica consolazione.  
«Ciao, tesoro …» la salutò infatti mentre Belle le correva in braccio. «Ma hai pianto? Hai gli occhietti così rossi!»
Per fortuna quella domanda non scatenò un’altra crisi. Lei le rispose velocemente spiegandole cosa fosse successo, e Miranda annuì lentamente.
«Allora ho fatto molto bene a venire qui. Sai, Belle, ho notato che alcuni dei tuoi vestiti sono un po’ sgualciti, e questo mi ha fatto ricordare che tanto tempo fa avevo lasciato qui alcuni bauli con dei vestiti ancora in perfetto stato della tua mamma che dovrebbero andarti bene. Ti piacerebbe averli? A lei farà sicuramente piacere rivederli su di te non appena arriverà».
Se c’era una cosa che a Belle piaceva più dei gioielli, era l’armadio di sua madre: non appena Miranda le disse di avere da parte un sacco di vestiti suoi, un enorme sorriso le si dipinse in volto, scacciando via gran parte della tristezza.
«Sono belli?» domandò eccitata.
Miranda sorrise di rimando. «Sono abiti da principessa reale, cucciolotta. Non sono belli, sono meravigliosi».
Detto ciò, una fiumana di servitori riempì la mia camera da letto ed in men che non si dica c’erano bauli ovunque: sul davanzale della finestra, sul letto, persino messi in bilico sui giochi dei bambini.
«Secondo te con questi la sento vicina la mamma papà?» chiese Belle guardandosi intorno meravigliata dalla quantità di regali che stava ricevendo.
«Da matti» fu tutto ciò che riuscii a mormorare sconvolto.
Grazie agli dei lei si era calmata praticamente in un attimo, e di questo non potevo che essere felice; ma conoscevo mia figlia, avrebbe preteso di tenere tutti quei vestiti.
E io dove li metto?!
 
 

 
 
 
 
ALEC
 
 
Seduto su uno dei moli del porto, aspettavo che Sìgurd si desse una mossa.
Tanto darà la colpa alla gamba di legno. Forse è troppo riconoscibile … dopotutto è già stato ad Uru’Baen, se Galbatorix lo riconosce è la fine. Per me, per lui, e per Katie. Finiremo appesi tutti insieme, pensai tra me e me.
Solamente Audrey era a conoscenza del piano: se avessi detto a mia madre (o a mio padre) che stavo per imbarcarmi per andare a salvare mia sorella me l’avrebbero sicuramente impedito. Ma d’altra parte era il minimo che potessi fare per lei, dopo aver dato di matto durante il ballo quattro mesi prima ed aver trattato di merda lei e i miei nipotini per un bel po’ di tempo a seguire. Papà non poteva andare, era il re e non poteva abbandonare il Paese in tempo di guerra, e Murtagh aveva la responsabilità dei bambini completamente sulle sue spalle, ma io ero perfetto per quella missione. Galbatorix non mi aveva mai visto in faccia, e dunque non avrebbe mai potuto riconoscermi; inoltre, essendo un principe, godevo di una buona dose di appoggi praticamente ovunque. Sìgurd si sarebbe travestito: uno dei maghi di corte, di cui avevo comprato il silenzio, lo avrebbe invecchiato di vent’anni una volta salito a bordo della Windcatcher, la nave che ci avrebbe portati a sud. Mi sarebbe servito per avvicinarmi a Katie: non le somigliava tanto quanto me (soprattutto invecchiato), quindi sarebbe stato meno sospetto.
Salutare Annie e Susan era stato difficile: la promessa di riportarle la zia però aveva contribuito a calmarle. E poi c’era Murtagh: Audrey lo aveva aiutato tantissimo con i bambini, quindi lui le avrebbe sicuramente dato una mano con le ragazze. Forse in questo modo Belle ed Annabeth sarebbero riuscite ad andare d’accordo? Non ci contavo, perché Annie nutriva una sorta d’odio ancestrale verso sua cugina, che inevitabilmente alla fine era stato ricambiato, ma dopotutto sperare non costava nulla.
Dai, magari quando Katherine ed io ritorneremo quelle due andranno d’amore e d’accordo. Sarebbe un bel passo avanti ...
«Dunque è tutto pronto?»
Sìgurd mi sorprese alle spalle, ridacchiando: dietro di lui c’era un uomo tra i trenta ed i quarant’anni, dalla carnagione olivastra e scuri occhi neri. Era calvo, portava una lunga tonaca blu scuro e un’esagerata quantità di anelli d’oro alle dita.
«E questo chi è?» domandai seccato. L’unica persona che sarebbe dovuta venire con noi, a parte i marinai della nave, era il mago che avevo corrotto, e non era quel tizio.
«Orius, mio signore, per servirla» quello disse inchinandosi.
«Vedi» fece Sìgurd. «Hai elaborato un ottimo piano, ma non hai tenuto conto di un dettaglio che faticherei a definire piccolo: tua sorella è incinta».
Fa sul serio?, mi chiesi tra me e me, per poi ripetere quella domanda ad alta voce.
«Certo che faccio sul serio» replicò. «Quando Galbatorix l’ha rapita era di quattro mesi, e dunque ora dovrebbe essere sui sei. Se i venti saranno favorevoli saremo ad Uru’Baen tra un mese, e dunque …»
«Fermi» lo interruppe Orius, ridacchiando nervosamente e scuotendo la testa. «Lord Jaspersson, non mi avevate detto che questa missione comprendeva il salvataggio della principessa Katherine e persino di infiltrarsi ad Uru’Baen. Spiacente, trovatevi un altro» fece e se ne andò, lasciandoci lì sul molo, privi di una componente necessaria per il piano.
Ad ogni modo, avevo capito dove avevo sbagliato: Katherine era incinta, e per quando saremmo giunti ad Uru’Baen lei sarebbe stata intorno al settimo mese. Ci serviva una levatrice che sicuramente non fosse compromessa da Galbatorix, in caso avesse partorito durante la fuga.
«Bravissima … ecco, così. Brava».
Nel sentire quella voce, entrambi ci prendemmo un colpo: era Murtagh. Sulla spiaggia adiacente al molo, stava insegnando a Belle ad andare a cavallo: lei era su un pony adatto alla sua età, ma da quanto potevo vedere era talmente brava che non sarebbe rimasta su un pony ancora a lungo.
«Dobbiamo andare da un’altra parte» dissi in fretta.
«E perché? È solo Murtagh. Ehi!» Sìgurd lo chiamò, sventolando la mano. «Ciao, piccola Belle!»
«Idiota!» sibilai. «Credi che non capirà cosa stiamo combinando?»
Ma quella testa cocciuta di mio cugino non sembrava capire. «E allora?» replicò. «Meglio: si metterà il cuore in pace sapendo che qualcuno prova effettivamente a tirare Katie e suo figlio fuori dalla tana del re».
«Certo, si metterà il cuore in pace! Si sentirà ancora peggio perché vedrà che qualcuno può andare a salvarla mentre lui no. E Belle? Lei non sa niente!» gli ricordai. «Cosa pensavi di dirle? Scusa, bimba, ma andiamo a recuperare tua madre, che per inciso è stata rapita?»
Almeno ebbe la decenza di abbassare lo sguardo, rendendosi conto dell’errore: d’altra parte, però, ormai aveva tirato la zappa anche sui miei, di piedi.
Così ci toccò rimanere lì, con le mani in tasca, mentre Murtagh diceva a Belle di starsene ferma sul suo pony e ci raggiungeva.
Non appena fu di fronte a noi capii dal suo sguardo che aveva già capito benissimo cosa stavamo per fare.
«Dov’è la levatrice?» chiese infatti scuotendo la testa. «Non penso che uno di voi sia in grado di gestire un parto».
«Ce ne stavamo occupando» risposi in fretta.
«E Sìgurd è troppo riconoscibile» aggiunse.
«Beh, è qui che le cose si complicano» Sìg ridacchiò. «Avevamo trovato un mago che mi avrebbe invecchiato, ma poi mi sono reso conto che mancava la levatrice in caso avessimo dovuto gestire un parto pretermine, e così ho trovato un mago che sapesse fare anche quello, ma non appena ha saputo che era Katie la damigella in pericolo che volevamo salvare se l’è data a gambe».
Murtagh rimase in silenzio qualche secondo, fissando Sìgurd come se non potesse credere alle parole che aveva appena sentito.
«TU!» fece poi scuotendo la testa. «Tu sei il mago, idiota! A cosa vi serve uno stregone se ci sei già tu? Vuoi dirmi che non sei in grado di invecchiarti da solo con la magia?!»
«Esatto» Sìgurd rispose a bassa voce.
Murtagh sbuffò un’imprecazione: fino a quattro anni prima non si faceva problemi ad usare espressioni colorite, ma ovviamente da quando aveva avuto i bambini aveva anche dovuto cambiare registro. Poi brontolò qualcosa nell’antica lingua ed, improvvisamente, a Sìgurd scoppiò la ridarella.
Rideva come un pazzo mentre i suoi capelli diventavano bianchi come la neve,  la pelle gli si riempiva di rughe e gli cadevano le guance. Non appena smise di ridere iniziò a lamentarsi dei dolori articolari, mentre io fissavo sconvolto quella trasformazione.
«Sembra un sessantenne!» esclamai stupito.
«Posso ringiovanirlo un po’, se vuoi» Murtagh disse. «In effetti non molta gente arriva ai sessanta».
Capii perché a mio cugino fosse scoppiata la ridarella non appena Murtagh decise di rendere un nonnetto anche me: improvvisamente mi sentii come se decine di persone mi stessero facendo il solletico con delle spighe. Era una sensazione terribile.
«Perfetto» Murtagh fece soddisfatto dopo due minuti.
«Ma perché mi hai invecchiato?!» protestai mentre capivo benissimo perché mio nonno si lamentasse sempre della schiena, e delle ginocchia, e di ogni singolo osso del proprio corpo. Maledizione, era orrendo essere vecchi!
Lui sbuffò. «Mi pare ovvio. Pretendevi davvero di entrare ad Uru’Baen con il tuo aspetto? Non lo so, magari anche con una fanfara?»
«Mi sarei vestito da servitore!»
«Saresti finito sulla forca in meno di due ore» rispose asciutto. «Qual era l’idea, infiltrarti e farti assumere come servo di Kate? Galbatorix non le permetterebbe mai di scegliersi da sola i propri domestici e mai metterebbe al suo servizio degli uomini in forma che potrebbero aiutarla o rapirla. Due vecchietti sono assolutamente insospettabili. Avete qualcosa di suo per dimostrare che siete davvero voi, no?»
Sìgurd annuì. «Il bracciale di sua nonna Adelaide» rispose estraendo appena il monile dalla tasca. Quello sembrò rasserenare un po’ Murtagh, che per tutto il tempo aveva avuto un cipiglio che diceva “non sono convinto”.
«Bene» disse. «Se aspettate un’ora vi manderò qui una levatrice affidabile ed in grado di sopportare il viaggio».
«Sicuro che sia affidabile?» domandò Sìgurd inquisitorio.
«È la figlia di lady Wickard, ha fatto nascere Killian» Murtagh disse. «Garantisco io per lei».
A convincermi fu la sua garanzia: Murtagh non impegnava quasi mai la propria parola per qualcun altro.
«Va bene».
 


----

Buon Ferragosto! <3

 

Ritorna all'indice


Capitolo 78
*** Torniamocene a casa ***


 
 
ALEC
Le cose non erano andate proprio come avevo previsto, pensai tra me e me mentre il venditore di schiavi mi urlava di darmi una mossa, che l’asta sarebbe iniziata tra poco.
La nostra nave era stata intercettata all’altezza di Teirm da una piccola flotta senza vessilli e non avevamo avuto altra scelta se non quella di arrenderci: io e Sìgurd, vista la nostra apparente età ed i dolori articolari, non eravamo assolutamente in grado di combattere ed in ogni caso i nostri assalitori erano in decisiva superiorità numerica. Nessuno dei nostri marinai aveva, per fortuna, ammesso il motivo della nostra spedizione: noi non lo avevamo detto a nessuno, ma il capitano sapeva chi eravamo e dove ci stavamo dirigendo, dunque aveva fatto i suoi calcoli e capito le nostre intenzioni. La voce era circolata, e sebbene noi non avessimo confermato o negato nulla i marinai si erano dimostrati più che contenti di poter combattere per la loro comandante.
La cattura però aveva avuto i suoi risvolti positivi: proprio in quel momento ci trovavamo nella piazza centrale di Uru’Baen, ben ombreggiata dall’enorme castello in cui era rinchiusa mia sorella.
«Un carico dal Nord, signore e signori!» annunciò il banditore alla folla riunita davanti al palchetto allestito. «Un’intera nave piena di giovani e solidi marinai, perfettamente abili a qualunque tipo di lavoro di fatica. La base d’asta è di duecento corone per capo. Chi offre di più?»
In men che non si dica la folla si scatenò con le offerte, mentre sentivo lo stomaco stringersi dal disgusto. A casa pratiche barbare come lo schiavismo erano state bandite da almeno tre generazioni di re, dunque circa seicento anni: nei suoi primi anni di regno, mio padre aveva condotto una guerra spietata e sanguinosa contro quei mercanti d’uomini che ancora portavano avanti illegalmente quel mercato schifoso. Duecento corone per un uomo … gli abiti delle mie figlie, che non erano nemmeno particolarmente elaborati, costavano di più.
«L’asta è conclusa» un uomo dal gruppo di avventori (un moto di repulsione mi strinse le viscere nel rendermi conto di ciò che veramente erano le persone di fronte a me) disse.
Il battitore d’asta scoppiò a ridere, facendo cenno di “no” con un dito.
«Sì, invece» quello replicò pacificamente. «Sua Maestà il re desidera averli tutti quanti, a trecento corone a testa».
A quel punto osservai meglio l’uomo, e nel vedere chi c’era accanto a lui rimasi senza fiato: vestita di un leggero ma regale abito di tutte le sfumature del rosa e del giallo, con un piccolo cerchietto d’argento a cingerle la fronte, Kate fissava me ed i suoi compagni con aria tranquilla, quasi ... disinteressata.
Quello sguardo cozzava con tutto quanto sapevo di lei (ed essendo suo fratello sapevo molto di lei): Kate ci teneva ai suoi marinai, molti li conosceva personalmente. Come mai, nel vederli oggetti di una tratta di schiavi, cosa che lei ripugnava, non faceva nulla? 
Sìg, riesci a parlarle?
No, lui replicò facendo del suo meglio per non mostrare la sua preoccupazione. Sembra che ci sia un incantesimo di qualche tipo intorno alla sua mente … non riesco ad eluderlo. Forse Morzan o zio Derek … aspetta.
Lo sguardo dello schiavista divenne incredibilmente ghiotto alla proposta di un simile affare: vendendoci tutti e cinquanta per quel prezzo avrebbe fatto molti più soldi che vendendoci separatamente, e non avrebbe rischiato di avere della “merce invenduta”.
In quel momento qualcosa in Kate cambiò: per un brevissimo secondo, vidi lo sgomento e l’orrore nei suoi occhi.
Problema risolto, Sìgurd disse rapidamente. Galbatorix le aveva combinato qualcosa con i ricordi, non lo so. Morzan sapeva come risolverlo.
«Andata a Sua Maestà!» annunciò il nostro precedente proprietario, e quasi non ci credetti: davvero Galbatorix ci aveva comprati, e dunque assunti, senza nemmeno sapere chi fossimo? Mi ci volle un bello sforzo per non scoppiare a ridere: stava praticamente avvallando il nostro piano.  
Non festeggiamo, pensai tra me e me con una buona dose di scaramanzia. Che poi va tutto in malora.
L’attendente di Galbatorix, che stava in piedi accanto a Kate, ci fece cenno di seguirlo, e così noi facemmo, incamminandoci in colonna fin dentro alle mura del palazzo.
 
GALBATORIX
 
Due mesi. Forse meno, riflettei osservando la figura di Lady Kirk entrare nella sala da pranzo. L’abito stretto in vita che indossava metteva ben in evidenza l’enorme pancia che ormai aveva, dentro cui cresceva la mia vittoria: con la nascita del bambino avrei riportato in vita Jarnunvosk e finalmente saremmo ritornati di nuovo uno. Inizialmente non speravo molto in quel bambino: non aveva dato particolari segni di magia. Ma da quando avevo fatto aggredire la ragazza nella locanda il potere del piccolo era letteralmente esploso, un’involontaria reazione dettata dall’istinto di sopravvivenza. L’aver sfiorato la morte aveva fatto sì che il feto sviluppasse ancora di più la propria magia per guarire il corpo di sua madre, e restare così in vita.
«Buongiorno, Ebrithil» Lady Katherine sorrise sedendosi al tavolo della colazione. «Spero che la notte vi abbia portato riposo».
«Dovrei chiederlo io a voi, Altezza. I servitori mi riferiscono che il bambino non vi dà pace» commentai.
Lei scrollò le spalle. «Ormai ci ho fatto l’abitudine, non è più nemmeno un problema. Quali sono i miei compiti per oggi?»
Alla domanda, feci cenno al mio attendente di farsi avanti per riferire. «Vostra Altezza, se gradisce, stamane potrà amministrare la giustizia nelle carceri e, successivamente, fare visita alle truppe in partenza per risollevarne il morale».
«Con tanta bellezza non potranno che essere gioiosi di andare in guerra per voi» la lusingai. Avevo scoperto che complimenti e moine amplificavano l’effetto dell’incantesimo che le avevo fatto, con cui le avevo modificato i ricordi facendole credere che suo padre, l’infimo traditore, l’avesse rinchiusa nelle segrete. Una volta che le avevo promesso la corona del Nord, la morte di Murtagh e la restituzione dei suoi bambini era diventata una servitrice lealissima e fervente, tanto che non c’era nemmeno stato bisogno di farla giurare: nella sua mente non c’era altro che devozione per me, e la devozione legava un servitore al padrone ben più di un giuramento.
La principessa arrossì con dignitoso imbarazzo. «Maestà, nonostante questi complimenti mi rechino immensa gioia, devo ricordarvi che sono una donna sposata, nonostante odi mio marito».
Una perfetta dimostrazione di pudicizia. Se non altro, come nobile d’alto rango è meravigliosa, ora che l’ho … rimodellata come si deve. Non sembra più una selvaggia come qualche anno fa … ma d’altra parte è del Nord. Lì sono tutti degli animali.
«Pranzerete con Sua Maestà, i suoi ministri e gli alti dignitari della corte» proseguì il domestico. «E nel pomeriggio, come sempre, avrete lezione con sua Maestà. Questa sera ci sarà il ballo in onore del primogenito di Lord Stratford, di cui siete la madrina».
Katherine annuì, ringraziò e continuò a mangiare.
«Sposta la lezione al mattino» dissi all’attendente, che annuì. «Così la nostra nobile ospite avrà più energie per imparare meglio. Potrà far visita alle truppe nel pomeriggio».
Da quando avevo iniziato ad istruirla nelle arti magiche, quella giovane ragazza era finalmente sbocciata: suo padre, che era stato il suo maestro, non era mai riuscito a scorgere il suo vero potenziale, ma lui era sempre stato un cieco. Era estremamente soddisfacente poterla istruire e vedere come migliorava giorno dopo giorno, specialmente nella magia oscura: quello era il suo campo prediletto. Eppure ogni volta che la vedevo imparare qualcosa di nuovo mi rimaneva sempre un po’ d’amarezza: se solo avessi saputo che Murtagh celava lo stesso potere avrei distrutto i Varden anni prima. Morzan era stato bravo a nascondere la magia del figlio, dovevo ammetterlo: se Derek avesse acconsentito a mandare sua figlia ad Uru’Baen quando lei e Murtagh avevano quattordici e diciotto anni, avrei avuto in meno di un anno due Cavalieri pronti a servirmi. E con loro, Eragon e Saphira sarebbero stati miei in meno di sei mesi. Dopo qualche tempo avrebbero avuto dei figli per cui le uova di Saphira si sarebbero dischiuse … e l’Ordine sarebbe rinato.
Ma era inutile rimuginare sul passato: ora avevo qualcosa di ben più potente di Katherine e Murtagh, ed era proprio il loro bambino, quell’autentica meraviglia celata nel ventre della madre. Con lei e lui al mio fianco, il Nord ed il Surda non avrebbero potuto opporre alcuna resistenza all’Impero.
«Posso farvi una richiesta, se non vi offende?» lady Katherine domandò, proseguendo quando la invitai a farlo. «Come vi ho già detto ho dovuto uccidere le mie due precedenti schiave, mi avevano rubato dei gioielli a cui tengo moltissimo. Il fornitore è tornato pochi giorni fa con un nuovo carico ed avrei individuato due persone che potrebbero andare bene per sostituirle. Sono due vecchi decrepiti … non hanno famiglia, dunque non avrebbero interesse nel derubarmi per sfamare qualcuno, e anche se lo facessero non potrebbero mai sfuggirmi. Inoltre, a quell’età, non potrebbero nemmeno tentare di sopraffarmi in alcun modo».
«Va bene» accettai senza nemmeno aver bisogno di pensarci troppo. Lei era completamente diversa da Murtagh: quando era ragazzo e sotto il mio comando cercava sempre di complottare per andarsene, ma sua moglie … no. Le avevo indotto una cieca devozione per me, ed ovviamente era una donna: le donne, come si sa, sono timorate degli uomini per natura, specie se incinte. Katherine doveva proteggere il suo piccolo: non avrebbe tentato nulla che potesse metterlo in pericolo.
Quando le diedi il permesso tenni sotto controllo la sua espressione: ebbe una reazione normalissima. Sorrise, mi ringraziò e chiese il permesso di poterli andare a prendere da sola.
Lo sapevo, non c’è da temere nulla da questa ragazzina.



KATHERINE
 
L’ho davvero ingannato? Ho ingannato Galbatorix?, mi domandai tra me e me uscendo dal castello, sconvolta ed ebbra da quella sensazione di vittoria. Beh, non dovevo stupirmene: ormai erano tre giorni che gli facevo credere di essere ancora in grado di controllare la mia mente.  
Rammentandomi di mantenere la calma, per evitare che mi scoprisse per un semplice dettaglio, come una contentezza troppo manifesta, mi diressi con passo spedito verso le stalle: mi aveva concesso mezz’ora per andare a prendere gli “schiavi”, ma se fossi arrivata in ritardo a lezione mi aveva lasciato intendere che me ne sarei pentita.
«Lady Katherine?»
No, per piacere, lei no …
«Trianna» sospirai voltandomi e ritrovandomi davanti la strega, amante del re, traditrice dei Varden e di Nasuada. «Vado di fretta».
«Posso sapere dove?» domandò con un sorriso mellifluo. Indossava un abito di nero tulle svolazzante, che mostrava ben più di quanto dovesse.
Ma il tuo compagno di giochini di letto non si ingelosisce a vederti andare in giro così, con le grazie al vento? mi venne da chiederle, poi mi morsi la lingua. Meglio non infastidirla … apertamente. Da un bel po’ ormai avevo imparato che con lei dovevo giocare ricordandole le gerarchie: lei si irritava un sacco nel farsi ricordare di essere solo un’amante senza titolo nobiliare.
«No, non puoi» sorrisi di rimando. «Vedi, io sono la futura regina del Nord. Non devo rendere conto a te, una cortigiana, dei miei spostamenti».
Come immaginavo, si infuriò. Gli occhi le si spalancarono dall’offesa e la linea della bocca, già sottile, quasi scomparve. «Sono qui in vece del re» ringhiò. «Quindi sarà meglio che …»
«Non è vero» commentai. «Ero con il re fino a cinque minuti fa, abbiamo … fatto colazione insieme. E non solo quello, ovviamente» aggiunsi senza riuscire a trattenermi. Sapevo che lei sospettava che Galbatorix mi avesse messo gli occhi addosso: dopotutto mi aveva coperta di regali costosi, consumavamo ogni pasto insieme, le lezioni di magia erano private … stuzzicarla gettando vino sul fuoco dei suoi sospetti era il massimo del divertimento per me, sebbene mi venisse da vomitare ogni volta che le lasciavo intendere di spassarmela con il re. Sapevo che non mi avrebbe punita per quello: lui si divertiva quanto me nel vedere che la pungolavo, e questo suo atteggiamento era perfettamente coerente con quanto Morzan, papà e Murtagh mi avevano sempre detto di lui, ovvero che traeva gran divertimento dal vedere i propri servi, specialmente i Rinnegati, litigare fra loro per accaparrarsi la sua benevolenza. Meglio averlo contento piuttosto che irritato.
Lei avvampò. «Lady Katherine … siete una donna sposata».
«Che odia suo marito» dire quelle parole fu più difficile di quanto avessi previsto, ma mi sforzai di mantenere un sorriso sardonico sulle labbra.
Murtagh, mi dispiace tanto …
Fece per dire qualcos’altro, ma la interruppi. «Ora vattene, mi stai dando fastidio. E sai cosa succede alle persone che mi danno fastidio».
La minaccia funzionò: entro due secondi si era dileguata, ed io potei raggiungere le baracche degli schiavi, appena fuori dalle mura del castello.
Quando, pochi giorni prima, mi ero addentrata fra la folla di compratori di schiavi, ero rimasta sconvolta nel vedere tutti volti conosciuti: erano i miei soldati, membri della Marina, e due vecchi che non ero riuscita a riconoscere. Proprio mentre guardavo il più basso di quei due vecchietti, che aveva due brillanti occhi azzurro ghiaccio, avevo sentito la mia mente liberarsi dal controllo di Galbatorix. I miei ricordi, quelli veri, erano tornati nella mia mente come un fiume in piena e mi ci era voluto tutto il mio autocontrollo (che era ben poco) per impedire alla mia mano marchiata di sollevarsi e liberare i miei uomini dalle catene. Invece, avevo dovuto assistere impotente mentre l’attendente di Galbatorix, che mi aveva accompagnata, li comperava come capi di bestiame.
Mi era venuto da vomitare quando il battitore d’asta aveva dichiarato “venduti!”: ed infatti era successo. Ero corsa in un angolo e rimesso tutta la colazione, scatenando il panico dei servitori che mi avevano accompagnata: per fortuna ero riuscita a convincerli che fosse per via della gravidanza. Se avessero capito che quell’attacco di nausea era dovuto al disgusto per quanto avevo appena visto sia io che i miei uomini avremmo avuto le ore contate. L’attendente mi aveva riportata in tutta fretta al castello ed ero stata costretta a letto per i due giorni seguenti, durante i quali avevo avuto modo di rielaborare quanto successo e stabilire quello che poteva assomigliare all’inizio di un piano. Per iniziare ad attuarlo, però, mi servivano informazioni: e dunque i miei uomini. Non avevo idea di chi fossero quei due anziani, ma di certo se avessi scelto loro come servitori Galbatorix si sarebbe insospettito meno che se avessi scelto due aitanti marinai. Grazie a loro avrei potuto comunicare con il capitano Holdis e stabilire una via di fuga per tutti noi.
Raggiunsi rapidamente le baracche, cercando di scacciare via quei pensieri: sarebbe stato più difficile nasconderli a Galbatorix, se avesse voluto sondarmi la mente, dopo. I soldati erano ancora lì, rinchiusi in attesa che gli venisse dato un compito: per evitare di essere vista, mi calai rapidamente il cappuccio sul volto e finsi una voce più profonda per chiedere dove fossero i due vecchi. Ulfhild, che conoscevo dall’Accademia navale, mi indicò sbrigativamente una capanna fatiscente: lo ringraziai rapidamente con una moneta e raggiunsi il più velocemente possibile la casupola, pancione permettendo.
Adesso ce ne andiamo, piccolino … torniamo a casa, da papà e dai tuoi fratelli.
«Ho bisogno di parlare da sola con i due anziani del vostro gruppo» dissi ad un ragazzo che stava lì fuori. Non conoscevo il suo nome, ma ricordavo bene il suo volto: era uno dei sottoposti di Sìgurd.
Lui annuì e, con un gesto, fece uscire tutti.
Quando entrai, vidi che i due nonni erano seduti per terra su una coperta tinta di rosso: lunghe barbe bianche e grigie incorniciavano volti rugosi e dalle guance cadenti.
«Scusate?» li chiamai.
«Oh, Vostra Altezza» fece uno di loro alzandosi ed appoggiando le mani sulle ginocchia per aiutarsi. «Potete dare una mano a mio cugino? Non ce la fa, è di parecchio più vecchio di me, sapete …»
Annuii e andai al fianco dell’altro vecchietto, prendendogli il braccio per dargli una mano. «Stai ferma, Katie, non mi farò sollevare da te!»
Katie?!
«Ed in base a quale titolo ti permetti di chiamarmi così?» ringhiai.
«Il titolo che mi dà l’essere tuo fratello!» il vecchio rise.
«Mio fratello non ha ottant’anni, ne ha ventisette …» ma la voce mi morì in gola quando, dopo che l’altro anziano ebbe pronunciato qualche parola nell’antica lingua, la schiena gli si fece dritta, la pelle del volto compatta e liscia, le mani solide e prive di macchie … dalle pelli del vecchietto riemerse proprio Alec, ancora alto e forte come sempre, finalmente con un sorriso visibile e non oscurato da barba e baffi. Quando mi voltai verso l’altro anziano, mi ritrovai davanti Sìgurd.
«Non ci credo» ridacchiò sospirando rumorosamente. «Com’è bello tornare ai vent’anni! Niente più puzza di vecchio, barba pruriginosa, macchie … e dolori alle ossa!» e per assicurarsene, si accovacciò sulle gambe per poi saltare verso l’alto, esultando sommessamente quando non sentì le articolazioni scricchiolare.
«Lo so» Alec fece di rimando. «Murtagh ha esagerato, con quell’incantesimo. Poteva solamente farci apparire come due vecchi, ma no! Dovevamo essere realistici».
Per quasi cinque minuti non riuscii a proferire parola: mi sembrava impossibile che lui fosse davvero lì di fronte a me, ad Uru’Baen … era davvero lui! E non appena riuscii a metabolizzare quella realtà il dolore mi colpì come un maglio in pieno petto: la consapevolezza di ciò che mi era successo e di ciò che avevo fatto mi crollò sulle spalle, togliendomi il respiro.
Averlo davanti era un fortissimo memento di ciò che Galbatorix mi aveva strappato, facendomi credere di essermene allontanata volontariamente: la mia famiglia, i miei bimbi, l’affetto dei miei cari … e la mia stessa personalità. Davanti agli occhi rividi come in una visione tutti gli orrendi crimini di cui mi ero macchiata mentre ero sotto il dominio del re … i massacri, le esecuzioni, la magia nera utilizzata per fini terribili e disgustosi.
Che cosa ho fatto?
Mi accorsi di star piangendo solamente quando Alec mi strinse a sé, e percepii distintamente i singulti del mio petto contro il suo.
«Ti prego, calmati» sussurrò, ridendo piano. «Se ti agiti troppo e succede qualcosa al bambino Murtagh mi uccide. Ti prego, non condannarmi a morte».
«Non dovreste essere qui …»
«Perché no?» replicò invece Sìgurd. «Dici che sembra una barzelletta? Un principe, uno storpio ed una ragazza incinta van per la città …»
«Non … non capisci» cercai di spiegare, stupendomi di essere riuscita a formulare quelle due semplici parole tra un singhiozzo e l’altro. «Io … Galbatorix …»
«Lo so che ti ha fatto. L’ho capito quando ti ho vista, dopo che siamo stati … venduti» Sìg intervenne, tremando appena quando pronunciò quella parola. «Ascoltami, adesso non abbiamo tempo. Non voglio che ti succeda niente, e non penso che Galbatorix apprezzi che tu passi il tuo tempo nelle baracche degli schiavi. Abbiamo un piano: devi assumerci come tuoi servi. Non dovrai preoccuparti di nulla, pensiamo a tutto noi ed i ragazzi qua fuori».
Nel sentire l’inizio del loro piano, mi venne da ridere: possibile che avessimo pensato alla stessa cosa?
Sì, è possibile, pensai fra me e me. Dopotutto vedevo come Belle, Killian ed Evan formulassero pensieri molto simili tra di loro: doveva essere una cosa comune, tra fratelli e comunque bambini cresciuti insieme, come me, Sìgurd ed Alec. Eppure … era incredibile che la fortuna ci stesse baciando così.
«Va bene» annuii cercando di raccogliere i pensieri e tornare lucida. Rivedere mio fratello e mio cugino mi dava una felicità indescrivibile e mi riportava anche alla mente tutti gli orrori che mi erano stati inflitti e che avevo perpetrato in quegli ultimi mesi, ma era fondamentale che mantenessi la calma. Me ne dovevo andare da Uru’Baen: dovevo salvare mio figlio e me stessa dai piani del re. Per farlo, dovevo restare tranquilla, proseguire la mia farsa ancora per qualche tempo e poi darmela a gambe, non vista. Potevo farcela: ero stata istruita a gestire certi tipi di stress. «D’accordo, allora. Anche io stavo pensando ad una cosa del genere. Dobbiamo andare subito al castello o lui la prenderà male. Siete in grado di … insomma, di tornare nonno Alec e nonno Sìgurd?»
Sìg annuì. «Murtagh … ti dico solo che sembrava una vipera pestata quando gli ho detto di non essere in grado di invecchiarmi da solo. Mi ha spiegato come fare in una maniera così terrificante che penso non me lo scorderò mai».
Un sorriso mi affiorò involontariamente sulle labbra: quella era esattamente una reazione che Murtagh avrebbe potuto avere. Potevo quasi vederlo davanti agli occhi intento a sillabare, con la voce tesa ed un’espressione da “vedi-di-stare-attento-che-non-lo-rispiego”, le parole dell’incantesimo. Rapidamente com’era giunto, dovetti scacciare via quel pensiero: i ricordi di Murtagh e dei bambini, e soprattutto i pensieri che li riguardavano, erano i più difficili da nascondere a Galbatorix, perché erano i più frequenti e, inevitabilmente, i più dolorosi. Avrei dato qualunque cosa, in ogni momento, per poterli riabbracciare: il solo pensiero di come si potessero sentire mi lacerava il cuore. I piccoli non erano più dei neonati, era inevitabile che avessero sofferto la mia mancanza: ricordavo perfettamente come mi ero sentita alla loro età quando mio padre si era assentato per tre settimane per un viaggio di rappresentanza. Nonostante sia lui che mamma mi avessero preparata al fatto che lui non ci sarebbe stato per un po’ avevo pianto praticamente tutti i giorni. Il suo ritorno era stato pure peggio: prima di partire era abituato a rasarsi giornalmente, ma quando era tornato portava una barba curata, cosa che mi aveva indotto a pensare che non fosse più il mio vero papà. Per un giorno intero, infatti, mi ero rifiutata di vederlo o giocare con lui, perché secondo me era un impostore.
Il fatto che i miei piccoli potessero avere una reazione simile con me mi spaventava da morire: non essere riconosciuta da loro … era un pensiero così doloroso che non volevo nemmeno contemplarlo.
«Come stanno?» domandai senza nemmeno ragionarci, per poi maledirmi silenziosamente. E se fossero davvero stati male per la mia scomparsa? Come avrei fatto a celare il mio dolore a Galbatorix?
Alec si strinse nelle spalle, con un’espressione grave sul volto. «In termini di salute, benissimo. Ma il tuo rapimento li ha sconvolti gravemente, com’era inevitabile che accadesse. Murtagh ha fatto l’impossibile e di più per farli stare meglio, ma non poteva risolvere il problema alla radice … Audrey, io e tutti gli altri gli abbiamo dato una mano, ma non potevamo fare molto. Quelle tre pesti volevano te, non noi. Belle era quella più scossa, ma per fortuna Murtagh e nostra madre sono riusciti a tamponare il problema. Da quanto mi hanno riferito mentre eravamo in viaggio adesso stanno un po’ meglio» concluse. «Morzan e papà hanno preso in mano la situazione quando è diventato eclatante il fatto che Murtagh era arrivato ad un punto in cui era impossibile sostenere certi ritmi anche per un Cavaliere. Stanno trovando un nuovo equilibrio, anche se … stare senza mamma è dura».
Devo andare da loro, fu il mio unico pensiero. Nonostante avessi immaginato che quella fosse la situazione che si era creata a casa vedere i miei timori confermati fece più male di quanto mi fossi aspettata: una spada nel petto avrebbe fatto molto meno male. Il dolore per ciò che avevo involontariamente provocato venne lentamente offuscato dall’ira: Galbatorix aveva provocato tutto ciò, per il suo cieco desiderio di vendetta e il suo folle bisogno di riavere il proprio drago. Gliela farò pagare, fosse l’ultima cosa che faccio.
«Andiamo» decisi dunque. Li ritrasformai in vecchietti io stessa per l’impazienza di andarmene. «Torniamocene a casa».
 



----

Ciao a tutti! Scusate il ritardo ma sto preparando il test per medicina e mi sta prendendo un sacco di tempo! Ad ogni modo spero che il capitolo vi sia piaciuto. Vi mando un mondo di baci!

Ritorna all'indice


Capitolo 79
*** Dolci sogni ***



 
MORZAN
 
 
«È arrivata» Derek fece esultante sventolando un foglio di pergamena. «La dichiarazione di guerra. Galbatorix si sente sicuro di sé, ora che ha … Mavis come ostaggio. Le spie riferiscono che ha già mobilitato l’esercito».
«Per fortuna non ci siamo fatti cogliere impreparati» commentai soddisfatto. Era stata mia l’idea di incominciare a dare una svegliata alle nostre armate: sapere di essere riuscito a prevedere quel serpente non poteva che inorgoglirmi. «A questo punto è molto probabile che la battaglia si svolgerà nella piana di Dras-Leona. I nostri sono già in viaggio sulla Dorsale, non visti. Gli caleremo addosso come dei falchi».
Idril sembrò apprezzare: emise una risata divertita e iniziò a buttare in giro tutti i documenti che c’erano sul tavolo. Poteva avere poco più di un mese di vita, ma dimostrava già benissimo che genere di peste fosse, ed era il genere di peste in confronto alla quale Murtagh da bambino era un angelo (lui che era l’esatta definizione di diavolo). Selena la allontanò rapidamente dal tavolo, ma ormai il “danno” era fatto, anche se mi bastarono due secondi per rimettere a posto tutto.
«E nel frattempo Alec e Sìgurd libereranno Mavis» concluse Murtagh, molto meno entusiasta di noi. Se ci fosse stata Katherine, sarebbe stato quello che avrebbe esultato di più per la vittoria, ma da quando lei era stata rapita ogni gioia sembrava averlo abbandonato: era bravissimo a mascherarlo, ad indossare le vesti del perfetto padre di famiglia, ma potevo riconoscere i segni che lo tradivano. Dopotutto anche io avevo dovuto celare il mio dolore per molto tempo: era facile vedere la stessa maschera sul suo volto.
«Ce la faranno» Derek lo sostenne, fiducioso. Da quando entrambi i suoi figli maggiori non erano più sotto la sua ala protettrice la fiducia nelle loro capacità era stata una delle poche cose a mantenerlo su di morale. Katherine è furba, si ripeteva. Ed Alec intelligente e ben addestrato. Nulla potrebbe andare storto. «Sono entrambi soldati estremamente addestrati, e per di più con le sembianze di due vegliardi. Nemmeno Mavis potrebbe riconoscerli».
«Scusa papà» Belle fece fissando Murtagh negli occhi e strappandogli un raro sorriso. Da quando Katie era scomparsa l’idea di perdere entrambi i genitori l’aveva spaventata a tal punto che ormai viveva letteralmente in braccio a suo padre, senza mollarlo neanche per un istante. «Ma posso saperrre chi è questa Mavis?» la piccola calcò forte la erre: aveva appena imparato a pronunciarla, e andava talmente fiera del suo successo che lo sottolineava ogni volta che poteva.
«Un’amica dei nonni» rispose con apparente tranquillità lui. Visto che Belle ormai era una presenza costante anche nei concili di guerra ci eravamo trovati costretti a chiamare Katherine con un altro nome, per evitare che lei si insospettisse e scoprisse la verità su di lei. Belle non era a conoscenza del secondo nome della sua mamma, così avevamo utilizzato quello.
Lei sembrò accontentarsi della spiegazione, perché annuì e gli si sistemò meglio in braccio, sbadigliando un po’. «Ha uno bello nome» commentò prima di riprendere a giocare con il suo nuovo rompicapo di fattura nanica, che nonostante il filo da torcere che le dava le piaceva tantissimo. Era già il quarto o quinto che risolveva da quando i nani erano giunti al Tridente, e la cosa li entusiasmava parecchio, perché si prodigavano nel regalarne sempre di nuovi a lei e ad Evan. Killian, dal canto suo, preferiva giocare (e distruggere) i vecchi soldatini di Murtagh, ma non solo: grazie ad Eragon e Roran stava sviluppando un’autentica passione per il giardinaggio e l’agricoltura, tanto che nei giardini privati della famiglia reale stavano costruendo un loro orticello.
“È pel la mia mamma” mi aveva spiegato divertendosi come un matto a vangare il terreno, con i vestiti tutti sporchi di terra. “A lei piace fale la pappa e così … così ha le mie veddule che può usale, che sono più buone. E non deve andale a compelalle e così sta con me”. 
Rimanemmo seduti al tavolo per almeno altre due ore, in cui stabilimmo i primi preparativi per l’imminente guerra, con Belle ed Idril a rallegrare un po’ il clima quando i pensieri tetri che l’argomento di discussione inevitabilmente portava diventavano troppo pesanti. Nonostante la stanchezza fu Selena a gestire le due scalmanate: per l’ennesima volta, mi chiesi come diavolo facessero le donne a fare tutte quelle cose contemporaneamente senza sbagliare nulla e senza apparente difficoltà. Con grazia, Selena teneva d’occhio le bambine e partecipava attivamente al confronto.
E Kate lo fa con tre bambini!, pensai sconvolto mentre un sorriso nostalgico mi affiorava in volto. Fino a pochi mesi prima ero abituato a vederla fare tutto con i tre diavoletti, persino ricevere i nobili ed i supplici. Era doloroso non vederla più in giro, ma lo era ancor di più vedere il prezzo che la sua assenza stava chiedendo a Murtagh: in meno di mezza giornata si era trovato costretto ad assumersi anche tutti i doveri della moglie sia come marito, e dunque lord, che come padre. I primi giorni senza di lei si era messo in testa di poter fare tutto da solo e la cosa si era risolta in un disastro: dato che le ore del giorno non erano sufficienti per esaurire la mole di lavoro che gli era piombata sulle spalle aveva iniziato a lavorare di notte, con il risultato che un bel mattino, due mesi dopo la scomparsa di Kate, Evan era corso da me terrorizzato perché non riusciva a svegliare il papà. A quel punto avevo preso in mano la situazione: per fortuna aveva capito che andare avanti in quel modo non era una cosa pensabile. Derek si era assunto la maggior parte degli obblighi da lord di Murtagh e avevamo deciso che Evan, Killian e Belle, a turno, avrebbero trascorso una giornata con i nonni e gli zii.
Una volta gestita la situazione lui era sembrato rifiorire: nel giro di cinque giorni aveva ripreso a dormire e mangiare regolarmente ed il suo umore era cambiato radicalmente. Gli scatti d’ira erano scomparsi e, sebbene non assomigliasse alla persona che era prima del rapimento di Katherine, era molto più equilibrato.  
E Selena, in tutto questo, aveva giocato il ruolo più importante. Era stata l’unica, in tutto il castello, a riuscire nell’impresa di farlo parlare: una volta che finalmente aveva dichiarato, soprattutto a sé stesso, come l’assenza di Kate lo facesse davvero sentire, era riuscito con l’aiuto di sua madre a venire a capo di quei sentimenti, riuscendo dunque a gestirli. Una volta scoperto che tenere in braccio Idril non gli faceva venire in mente, come aveva temuto, il suo bimbo, fratello e sorella erano diventati praticamente inseparabili. Com’era inevitabile, nel giro di pochi giorni Idril era diventata una piccola copia ancor più perfida di Murtagh da neonato: e lui era demoniaco.
A che pensi? domandò Selena. Stai fissando il muro sorridendo da mezz’ora. Murtagh sta già preparando le prese in giro, sappilo.
Tipico di Murtagh.
Stavo pensando che sei meravigliosa, confessai alla fine. Ed era vero: se non fosse stato per lei a quell’ora nostro figlio poteva essere morto di fatica, o peggio. Era riuscita a sanare l’allontanamento progressivo della nostra famiglia, a far tornare Murtagh il solito Murtagh … era riuscita a fare tutto.
Ruffiano, ridacchiò. Guarda che non possiamo ancora appartarci in quel senso.
Ma non era … non era per portarti a letto! Com’è possibile che pensi sempre ad una cosa sola, tu?
Mi venne da ridere quando ricordai un episodio avvenuto nella casa di Kate al Dente di Squalo: senza volerlo, ero passato davanti alla stanza che lei condivideva con Murtagh e l’avevo sentito provarci esplicitamente con lei.
Ha preso da te, Murtagh!, le rinfacciai cercando di non mettermi a ridere. Voi due pensate solamente al sesso.
Scusa? Ma fammi il piacere, rise. È identico a te in ogni aspetto, compreso quello!
Sospirai e le diedi ragione: se c’era una cosa che avevo imparato (e Murtagh ancora no) era l’inutilità del mettersi a discutere con la propria moglie. Derek dichiarò la riunione conclusa pochi minuti dopo e Belle fece per correre da suo padre, ma la riacciuffai mentre saltava giù dalla sedia.
«Sai, Belle» le dissi. «Mi servirebbe proprio l’aiuto di una bimba grande».
«E perr cosa?» domandò stranita, cercando Murtagh con lo sguardo.
«Per fare un regalo al tuo papà».
La notizia catturò immediatamente la sua attenzione. «Che rrregalo?»
«Una pozione magica».
E dei ricordi felici.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MURTAGH
 
Misteri di Belle, feci tra me e me lasciandomi cadere sul letto. Fino a quel pomeriggio la bimba era stata la mia cozza: in ogni momento della giornata ce l’avevo sempre in braccio o comunque non a meno di un metro, e a momenti dovevo chiederle il permesso di poter andare in bagno da solo (come se il bambino fossi stato io!). Eppure a mio padre era bastato sussurragli una cosa all’orecchio per renderla entusiasta di liberarsi di me e andare a fare una cosa “superrrsegrrretissima”, come aveva detto lei, “col nonno Morrrzan”.
E non solo: qualche minuto prima mia madre mi aveva avvisato che Belle sarebbe rimasta da loro per cena, insieme ad Evan e Killian. Quando avevo ricevuto la notizia stentavo a crederci: una serata solo per me? Non mi sembrava una cosa possibile. Avevo passato tre mesi in perenne compagnia di almeno un bambino, a volte persino in bagno. Non ero più abituato a stare solo, quando fino a pochi anni prima era la mia normalità.
Diedi una rapida occhiata intorno, stranito nel non sentire alcun urlo, alcun litigio, solo silenzio. Il pavimento ed ogni superficie disponibile della camera da letto e della saletta da pranzo erano coperti di giocattoli e fogli pieni di scarabocchi: in un angolo, Mellie dormiva rannicchiata nella cuccia insieme ai due cuccioli di husky che avevo regalato a Killian ed Evan, che volevano un animale da compagnia. Fortunatamente nella muta da caccia di mio padre erano appena nati sei cuccioli, e così Varion e Spirit erano entrati in famiglia: i bambini avevano subito beneficiato del contatto con loro, avevano smesso di avere incubi riguardo a Kate e lei gli era perfino mancata un po’ di meno. Dover gestire due cagnolini ed una gatta oltre a tre bimbi piccoli non rendeva la mia vita molto facile, ma vedere come tutti loro erano rinati con l’arrivo dei cuccioli ripagava ampiamente ogni sforzo.
D’accordo. E adesso che faccio?
Ormai non ero più abituato nemmeno all’idea del riposo: in una maniera o nell’altra avevo sempre qualcosa da fare. La possibilità di rilassarmi e non fare niente mi dava quasi fastidio, ma Derek si era preso i miei compiti e mia mamma i bambini: non appena ebbi l’idea di alzarmi e mettere a posto, nonostante odiassi farlo, due domestiche entrarono e in meno di dieci minuti tirarono a lucido tutto l’appartamento.
Rimasi seduto sul letto a lungo, occupato a cercare di capire cosa potessi fare: mangiare? Avevo già cenato. Mi sarebbe piaciuto andare a volare, ma Castigo era completamente assorto da una delle sue uova che forse dava segni di schiusa. Sarei potuto andare a fare una passeggiata a cavallo, ma era sera tardi e avrei dovuto sellarmi da solo l’animale, perché gli stallieri erano già andati a casa. In realtà non ne avevo nemmeno voglia: dopo un’intera giornata a seguire i tre diavoletti e dopo il consiglio di guerra, mi sentivo veramente stanco.
Quando uno è stanco dorme, riflettei. Però poi dovrei alzarmi per mettere a letto i bambini, e a quel punto sarei più stanco di prima.
E alla fine la soluzione arrivò.
Belle vuole andare a dormire da Susan, mi avvisò mio padre. Killian ed Evan restano con noi.
Non provai nemmeno a discutere: ci avevo già provato altre volte, fallendo miseramente.
Ringraziai e promisi di rendermi reperibile in caso uno di loro avesse deciso di voler tornare nel proprio letto. E poi, nonostante il sole fosse appena tramontato, mi lasciai andare al sonno.
 
 
Quando mi svegliai, fuori era notte fonda: la luce della luna inondava la stanza, posandosi come un velo liquido sugli oggetti, ammantandoli d’argento. Ero ancora solo nel letto: i bimbi non sembravano esserci.
Stavo giusto per rimettermi a dormire quando Katherine entrò dalla porta principale.
«Ciao Kate» la salutai distrattamente, un istinto nato dall’abitudine. Mi resi conto di ciò che avevo fatto solo l’attimo dopo, ed insieme a quella consapevolezza arrivò lo sconcerto: avevo salutato Katie? E soprattutto, lei era lì di fronte a me?
Non era possibile.
Eppure eccola lì, bellissima come sempre: i capelli sciolti le ricadevano morbidi sulla schiena e l’abito bianco che indossava catturava la luce lunare, facendola risplendere come una creatura magica. Eppure, non sembrò molto contenta di vedermi.
«Cosa ci fai qui?» sibilò cogliendomi del tutto impreparato. Più doloroso delle sue parole, bollenti di rabbia, fu il suo sguardo, pieno di livore, odio e disprezzo. Cos’avevo fatto? Mi odiava perché non mi ero accorto in tempo della presenza di Galbatorix nella foresta e non ero accorso ad aiutarla? O forse era furibonda perché per tre mesi aveva atteso che andassi a salvarla?
Non è stata colpa mia. Dovevo proteggere i bambini e suo padre doveva proteggere lei!, ringhiai. L’odio che avevo provato nei confronti di Derek i primi giorni dopo la sua scomparsa riaffiorò come una fiamma: sebbene sapessi come fossero andate le cose e dunque fossi perfettamente consapevole che aveva fatto tutto quanto era in suo potere per proteggerla, non riuscivo a non dargli, anche solo in minima parte, la colpa per ciò che le era accaduto, se non altro per essersi addormentato e non aver montato la guardia pur sapendo dei rischi che correvano addentrandosi nella foresta.
«Che ti prende?» le chiesi. «E soprattutto cosa ci fai tu qui?»
Lei emise una risata di puro odio. «Che c’è, tesoro, mi preferivi in prigione?»
«In prigione? Quando mai ci sei stata tu, in una prigione?!»
«Non osare nemmeno negarlo, CODARDO!» sbraitò. «Quanto vi siete divertiti tu e mio padre a rinchiudermi in quella cella? Scommetto che non aspettavate altro. Se non fosse arrivato Galbatorix sarei ancora lì a marcire, in attesa che voi due mi portaste via il bambino!»
E quando raccontò quella storia, mi cadde il mondo addosso. Per tre mesi avevo sperato che lui non le avesse fatto niente, che l’avesse lasciata in pace … e invece le aveva profanato la mente, trasformandola in una donna che a stento riuscivo a chiamare con il nome di Kate. La gola mi si era fatta talmente tanto secca che a stento riuscii a parlare. «Katie, ciò che stai dicendo non è vero» le dissi facendo un passo verso di lei, che tuttavia si ritrasse. «Galbatorix … ti sta controllando, o ti ha modificato la memoria, non lo so. È stato lui a rapirti, nella foresta, ricordi? Nessuno ti ha messo in una cella, men che meno io o tuo padre. Perché avremmo dovuto, nelle tue condizioni? Ciò che credi vero è solo un’illusione».
«Comoda verità, eh?» ridacchiò aspramente.
«La mattina del giorno in cui sei stata rapita è stato Killian a svegliarti» le raccontai attaccandomi con ogni fibra del mio essere a quell’ultima speranza: forse ricordare ciò che era successo prima della sua scomparsa l’avrebbe aiutata a far chiarezza nei propri pensieri. Avevo imparato per esperienza che i ricordi legati alle persone più amate, come i propri figli, sono i più difficili da sopire. Magari, riportandole alla mente quel ricordo, sarei riuscito a farle vedere la verità. «Te lo ricordi, questo? Ha fatto una scala con i libri per salire sul letto e poi ti si è accoccolato vicino, chiamandoti sottovoce finché non ti sei svegliata, solo per dirti che …»
All’improvviso sentii le sue braccia intorno al collo, e l’insieme di sensazioni familiari del suo abbraccio: il suo profumo, il solletico dei suoi capelli, la freschezza della pelle del suo viso contro il collo e la spalla.
«Mi dispiace» sussurrò mentre, quasi automaticamente, la stringevo a me. «Dovevo essere sicura che fossi davvero tu e non un’altra delle sue illusioni …»
A quel punto potei tirare un sospiro di sollievo, nonostante fossi rimasto sconcertato da quel suo repentino cambiamento: era tutta una messinscena, ricordava benissimo cos’era successo tre mesi prima.
«Cosa ci fai qui? Come stai? Cosa … il bambino come …»
«Rilassati» lei ridacchiò, ma aveva gli occhi lucidi di commozione ed un’espressione di pura gioia in volto. «Primo: non sono qua davvero. Ho solo trovato un incantesimo che mi ha consentito di venirti a trovare nel sonno, dunque stai ancora dormendo. È per questo che non ho il pancione … sono qua solo con la mente».
Fu in quel momento che me ne accorsi: il suo addome era perfettamente piatto. Della naturale curvatura che una pancia al settimo mese di gravidanza avrebbe dovuto avere non c’era neanche l’ombra.
«E allora perché credevi che fosse un’illusione?»
Kate sospirò. «Con Galbatorix non si può mai sapere. Ho dovuto mantenere le apparenze che ho ad Uru’Baen per evitare che scoprisse che sono libera, in caso tutto questo fosse stato un suo raggiro. E il bambino sta benissimo. Quanto a me … sto bene, davvero, non devi preoccuparti. Ma stavo meglio prima» una lieve ombra di dolore le attraversò lo sguardo.
Desidererà non essere nato, mi promisi cercando di non lasciar trasparire sul mio volto l’ira che sentivo dentro. Katherine aveva un ottimo autocontrollo e dopo quasi sette anni passati con lei sapevo che quando sul suo viso compariva un piccolo accenno di sofferenza in realtà celava un terribile dolore. Galbatorix le aveva fatto qualcosa.
«Cos’ha fatto?» le domandai dunque.
Kate si strinse nelle spalle. «Ha modificato i miei ricordi non appena siamo arrivati ad Uru’Baen. Si è inventato una bella storia, non c’è dubbio … ricca di dettagli. Secondo la sua versione, ed i miei ricordi falsi, tu e papà mi avevate rinchiusa nelle segrete a causa della magia nera, un mese prima che mi rapisse. Ah, e ovviamente non mi ha rapita: mi ha solo suggerito un incantesimo per uscire dalla cella e raggiungerlo nella foresta, dove poi mi ha fatto compiere un altro incantesimo di trasporto per portare me stessa e lui ad Uru’Baen. Ho passato gli ultimi tre mesi convinta di odiare te e papà … non mi ha nemmeno fatta giurare. Non ne aveva bisogno, perché sentivo una tale gratitudine e devozione nei suoi confronti che bastavano quei sentimenti a legarmi a lui» concluse asciugandosi una lacrima solitaria. «L’incantesimo si è spezzato quando ho visto gli uomini della Marina venire venduti come capi di bestiame. Ci ha pensato Sìgurd … credo con l’aiuto di tuo padre. E prima di arrabbiarti con lui, sappi che non ha avuto una parte diretta nella cosa e che molto probabilmente non te l’ha detto per non darti false speranze, quindi non correre da lui con la spada in pugno e il guanto lanciato».
«Più facile a dirsi che a farsi» mormorai, capendo però le sue ragioni: capire non equivaleva ad accettare, però.
Per qualche momento non fui in grado né di dire né di fare niente: nonostante sapessi benissimo di cosa fosse capace quel mostro la consapevolezza di quel che le aveva fatto era talmente orribile da lasciarmi a corto di parole. Morzan aveva praticato su di me lo stesso incantesimo, ma per evitare che soffrissi: non mi piaceva che l’avesse fatto, ma una volta che avevo capito quanto gli fosse costato ero riuscito a trovare la forza per perdonarlo. Katherine invece aveva subito quella crudeltà solamente per l’odio e la sete di vendetta che Galbatorix nutriva verso di me, mio padre e Derek. Lo odiavo per quello che le aveva fatto, ma odiavo e disprezzavo anche me stesso per esserne stato la causa.
Se avessi saputo che era ancora vivo non ti avrei mai sposata. Non ti avrei messo in un pericolo simile.
«Se ne pentirà. Prima di ucciderlo gliela farò pagare» dissi dunque stringendola più forte. «E per farlo devi dirmi tutto ciò che sai su di lui, sulle sue nuove capacità e sui suoi piani per la guerra e per il bambino».
Un sorrisetto pericoloso le affiorò in volto, un sorriso che conoscevo benissimo: era lo stesso che facevano i bambini, specialmente Belle e Killian, quando si mettevano d’accordo per combinarne “una delle loro”, come le definiva mio padre.
«Da cosa vuoi che inizi?»




 

Ritorna all'indice


Capitolo 80
*** Prima della partenza ***


 
 
SELENA
 
Quel mattino mi svegliai per le urla. E, stranamente, non erano di Idril, ma di Killian ed Evan, che sembravano pazzi di felicità.
Chissà che succede.
Dopo essermi assicurata che la piccola stesse ancora dormendo raggiunsi i bimbi e Morzan nella saletta da pranzo, dove stavano già facendo colazione. Lui li stava ascoltando attentamente, con un sorriso enorme stampato in volto.
Prima ancora che potessi chiedere cosa avesse scatenato una così improvvisa epidemia di gioia, mi rispose Belle. «PAPÀ! LA MAMMA! PAPÀ HO VISTO LA MAMMA! C’ERA LA MAMMA!» gridò a squarciagola: dalla porta aperta delle nostre stanze la vedemmo correre veloce come un torrente tra le braccia di Murtagh, che era uscito nel sentirla gridare.
«Katherine gli ha fatto visita in sogno» Morzan disse sorridendo. E ha messo Murtagh al corrente dei piani di Galbatorix. Ne stavamo discutendo con Derek un’ora fa, prima che si svegliassero i bambini. Nel pomeriggio ci sarà l’ultima riunione prima della guerra, aggiunse. È molto probabile che partiremo alla volta dell’Impero entro pochi giorni.
Ma perchè non mi hai svegliata?,
sospirai
Perchè stavi dormendo e perchè la bimba ha mangiato tutta la notte. Avevi bisogno di riposare. 

«Ha detto che ci potta il flatellino» Evan aggiunse con un sorriso estatico, con tutta la bocca sporca di cioccolato.
«E i giochi nuovi» gli fece eco Killian, per poi salutare Murtagh e Belle, che erano entrati proprio in quel momento. Tutti e quattro loro, ora che avevano rivisto Kate, sembravano molto più tranquilli e distesi. Murtagh, in particolare, sembrava sovreccitato, ma anche molto preoccupato: continuava a scoccare delle occhiate fugaci, colme di apprensione, ai bambini, che non potevo non comprendere. Non appena Morzan aveva detto che la partenza per la guerra non era una questione di settimane, ma di giorni, mi ero sentita come se sul mio cuore fosse gravato un terribile peso: avrei visto mio marito ed i miei figli partire senza sapere se avrebbero mai fatto ritorno, ed il fatto che fossero tutti e tre Cavalieri dei Draghi e la consapevolezza che Morzan li avrebbe protetti non era abbastanza per tranquillizzarmi. Negli occhi di Murtagh si agitava la paura speculare alla mia, quella di partire senza sapere se avrebbe fatto ritorno dai suoi bambini.
Eragon ci raggiunse qualche minuto dopo: dalla sua espressione era chiaro che non sapeva nulla delle nuove informazioni che Kate ci aveva dato.
«Sai che quetta notte la mamma mi ha detto ciao?» fece Killian insistendo per andargli in braccio. «E allola gli ho detto delle nottle veddule, che sono anche un po’ tue e dello zio Lolan, ed ela contentissima!»
«Ha anche detto che sei stato molto blavo» aggiunse Evan, che di recente era stato coinvolto dal fratellino e dallo zio nella creazione dell’orto. «E quando gli ho detto che il nonno Molzan e il papà non sapevano come fal clescele le piante senza magia si è messa a lidele foltissimo».
«Non è colpa mia!» Morzan e Murtagh protestarono all’unisono: quando se ne resero conto, scoppiarono a ridere come due matti, seguiti dai bambini. Dal troppo ridere, Belle quasi si strozzò con il tè che stava bevendo, con il risultato che qualche gocciolina le uscì dal naso: ovviamente, questo la fece solo ridere più forte. Il rumore svegliò Idril, che però non se la prese: anzi, non appena vide i suoi fratelli ed i suoi nipoti (l’idea di avere una figlia più piccola di quelli di Murtagh mi faceva ancora strano) la boccuccia le si aprì in una O di stupore ed iniziò a sparare versetti a raffica, chiamandoli.
«Guarda guarda chi si aggiunge alla festa» Morzan esclamò cogliendo al volo l’occasione offertagli da Idril per prendere in giro Murtagh. «La piccola Murtagh».
«Cosa dovrebbe essere, un insulto?» domandò di rimando lui, con un tale candore nella voce che non sembrava nemmeno sé stesso.
Quella risposta lasciò Morzan così di stucco che rimase a bocca aperta per qualche secondo. «Ovvio che lo è!» sbottò poi. «Quand’è nata era tranquilla. Capisci cosa vuol dire? Tranquilla! E poi … poi tu l’hai viziata».
Nel sentire quella parola un sogghigno si andò formando sul viso di Murtagh. «Anche Belle all’inizio non era così scalmanata» replicò. «Non puoi aspettarti di raccogliere grano se semini senape».
«Il grano non ha una mente pensante. È mio dovere di nonno viziare i tuoi figli. Non è tuo dovere di fratello viziare tua sorella» sibilò.
Murtagh rimase in silenzio, l’espressione pensierosa. Morzan stava quasi per esultare e festeggiare la propria vittoria per averlo zittito quando, ovviamente, lui pretese di avere l’ultima parola. Era sempre stato così, anche da piccolo: mai che dicesse “va bene, avete ragione voi”.
«Nella vita non c’è solo il dovere» fece. «Bisogna anche svagarsi».
«Trova un altro modo per svagarti, allora» ringhiò senza riuscire a trattenere un sorrisetto divertito. «E visto il tuo atteggiamento irriverente, ragazzino, saboterò ogni tuo tentativo di divertirti. Evan! Mostra a papà come sei bravo a fare il tricheco».
Murtagh impallidì mortalmente. «Non l’hai fatto» sussurrò. «Non glielo puoi aver insegnato davvero».
«Guadda papà!» rise Evan voltandosi verso di lui: aveva afferrato due grissini e si era infilato le estremità nelle narici, tenendo due dita premute sul nasino perché non uscissero.
«Kate mi ucciderà!» strillò Murtagh infuriato. «Crederà che sia colpa mia e mi ammazzerà vivo!»
«Non può certo ammazzarti da morto» Morzan scoppiò a ridere, riuscendo finalmente a zittirlo. Per l’irritazione, Murtagh afferrò una fetta di pane e la annegò con violenza nella fonduta. 
 
 
 
 
 
Ecco fatto, sospirai chiudendo la valigia di Idril ed affidandola ad un domestico perché andasse a caricarla sulla carrozza insieme alle altre. Quel pomeriggio c’era stato l’ennesimo concilio, ma grazie alle vitali informazioni che Katherine era riuscita a darci la decisione finale era stata presa: l’indomani Miranda, Audrey ed io saremmo partite con i bambini verso Osilon, dove Arya ci aveva dato asilo; Murtagh, Morzan ed Eragon si sarebbero recati a Lionsgate per organizzare le truppe già presenti; nel frattempo, Derek avrebbe condotto il resto dell’esercito del Nord verso Lionsgate e Dras-Leona via mare, mentre Arya avrebbe assunto il comando delle proprie truppe al confine della Du Weldenvarden per scendere poi a sud. Era un buon piano: su questo eravamo tutti d’accordo, persino Morzan, che riguardo alle strategie belliche era estremamente esigente. Tuttavia, né quello né la consapevolezza che entrambi i miei figli e mio marito erano Cavalieri esperti bastavano a lenire la mia preoccupazione.
E se gli capitasse qualcosa?, continuavo a ripetermi da ore. E se io non fossi lì accanto a loro nel momento del bisogno?
Una parte di me avrebbe voluto disperatamente seguirli, ed un’altra mi ancorava alla realtà: tra le braccia avevo una bimba appena nata, per cui io ero tutto il mondo. In cuor mio sapevo bene che lei aveva molto più bisogno di me rispetto a Murtagh ed Eragon, e che ovviamente non potevo portarla vicino ad un campo di battaglia.
«È tutto pronto» avvisai Morzan quando rientrò un’ora dopo. «Lì c’è la tua valigia. Non ho messo dentro molte cose … insomma, a Lionsgate hai il tuo armadio, non dovrebbe servirti molto».
«Grazie» mormorò, per poi voltarsi verso di me con uno sguardo strano. «Aspetta» fece. «Tu hai preparato tre valigie … in un’ora sola?»
«Non ci vuole molto» commentai. «Avevo già la lista pronta da qualche giorno. Basta solo prendere le cose e metterle dentro … e c’è qualcosa che non va» conclusi notando il suo stato. Era da tanto che non lo vedevo così teso. «E non credo sia per la guerra, vista la tua esperienza».
Un sorriso amaro gli solcò le labbra, mentre annuiva lentamente. «Riesci sempre a capirlo» sospirò sedendosi sul letto. «Ci sei sempre riuscita, fin dal primo giorno che ti ho incontrata».
«Allora, che succede?» domandai improvvisamente più preoccupata. Non era da lui parlare in quel modo, ricordare i vecchi tempi … doveva esser successo qualcosa d’importante.
«Katherine è venuta a far visita anche a me, stanotte» confessò: mi resi conto che la situazione era grave quando vidi il luccichio delle lacrime nei suoi occhi. «Non è riuscita a contattare suo padre, e quindi ha cercato me. Mi ha dato informazioni che non aveva avuto il cuore di dare a Murtagh, ma che era necessario che qualcuno sapesse».
Quando sentii quelle parole percepii il mio cuore sprofondare: Kate conosceva Murtagh meglio di chiunque altro, sapeva benissimo cos’era in grado di sopportare e cosa no. Mi veniva in mente una sola informazione che lei avrebbe potuto tacergli per il suo bene: i piani di Galbatorix per il loro bambino. Posi dunque la domanda a Morzan, che rispose tristemente: «Una cosa abominevole, ecco cosa vuole fare. È riuscito a conservare uno degli Eldunarì che aveva rubato, dopo che i ragazzi l’hanno sconfitto. Come Derek e Maegor hanno dimostrato, si può utilizzare la magia per scatenare la rigenerazione del corpo del drago dal suo cuore dei cuori, ma la magia dev'essere talmente potente che .. per farla breve, la nascita del bambino è la via più semplice per lui per ottenere questa magia. La cosa che lui ha sempre voluto è stata riunirsi alla sua dragonessa, Jarnunvosk … ma lei è morta definitivamente, non ha rigettato il proprio cuore. In parole povere sfrutterà la magia del piccolo per rigenerare il drago dall’Eldunarì in suo possesso e poi plagerà la sua mente innestando in lui i propri ricordi di Jarnunvosk, rendendolo una perversa e pallida ombra di ciò che lei era in vita. Una volta fatto, molto probabilmente li ucciderà: non tollererebbe di avere in giro persone più potenti di lui. Avresti dovuto vederla …» sussurrò. «Era terrorizzata, poverina. Ora che è libera dal controllo mentale del re teme per la sua vita e per quella del bambino in ogni momento della veglia e del sonno».
Il racconto mi lasciò inorridita, paralizzata dallo sconcerto e dal disgusto: conoscevo Galbatorix, ma nonostante ciò mai avrei creduto che qualcuno si potesse spingere così in là. La mia mente corse a Kate, incinta, intrappolata e spaventata: conoscevo bene quella sensazione, mi aveva accompagnata dal momento in cui avevo saputo di aspettare Murtagh fino a che non me l’avevano strappato dalle braccia. Da lì in poi era cambiata, ma non se n’era mai andata: almeno io però avevo il sostegno di Morzan e la certezza che lui avrebbe difeso me ed il bambino in ogni maniera possibile. Lei invece era completamente sola in un campo bellico ostile. Era logico che non l’avesse voluto dire a Murtagh: sapere che quelli erano i piani che l’uomo che lo aveva tormentato nutriva per suo figlio l’avrebbe condotto verso la propria fine.
«Ma come si può voler fare una cosa del genere?» ansimai cercando un posto dove sedermi. «Ad un bambino … ad un drago …»
Lo sguardo mi cadde sul fairth che avevamo appeso accanto alla finestra: rappresentava tutta la nostra famiglia, insieme, i bambini davanti ed i genitori dietro. Aedan, che l’aveva realizzato, aveva voluto che Kate ed io stessimo al centro della composizione: ricordavo benissimo come mi ero sentita felice in quel momento. Nonostante fossimo in guerra stavo per diventare madre e nonna al contempo: la vita poteva forse darmi qualcosa di più? Avevo passato lunghe giornate ad immaginare non solo il bambino che portavo in grembo, ma anche il nipotino che mi sarebbe arrivato. La sola idea che Galbatorix volesse sfruttarlo per i propri fini e poi sbarazzarsene mi faceva star male. Avevo atteso così tanto per poterlo tenere fra le braccia …
«Sono rimasto sconvolto anche io» Morzan rispose, lo sguardo basso. Cercò di mantenere la voce il più calma possibile, ma tremava di dolore e preoccupazione. Galbatorix c’era dunque riuscito: aveva portato via a Derek sua figlia, a Murtagh la moglie ed il bambino e a Morzan e me la gioia di goderci il nostro nipotino. «Nonostante lo conosca bene, non pensavo si sarebbe spinto tanto in là. Vent’anni fa avrei detto che una cosa simile mi sembrava esagerata persino per lui, ma da quanto mi hanno detto Murtagh ed Eragon in questi ultimi decenni la sua follia non ha fatto altro che peggiorare. Scoprire il vero nome dell’antica lingua non ha fatto altro che ingigantire la sua megalomania e la sua certezza di essere invincibile, spingendolo a compiere azioni sempre più efferate. Nulla di tutto questo va detto a Murtagh, e tantomeno ad Eragon: non ce la farebbe a tenere il segreto. L’unica cosa che possiamo fare …»
«È risolvere la situazione quanto prima» conclusi annuendo. Cedere all’ansia e alla paura non avrebbe portato giovamento a nessuno: ci avrebbe solo offuscato le menti. Per combattere contro Galbatorix la lucidità era fondamentale. «Mettere al sicuro Katie ed il bimbo e permetterle di partorire in sicurezza, così che Galbatorix non possa sfruttare la magia del bambino».
 
 
MURTAGH
 
Inutile dire che nessuno dei tre bimbi prese bene la notizia dell’imminente partenza. Non appena gli avevo detto che il giorno seguente ci saremmo dovuti separare (ma che, ehi!, avrebbero fatto una fantastica gita in una foresta incantata) la situazione era precipitata ed ancora non si era risolta. Belle si rifiutava di parlarmi da almeno un’ora; Evan si era esibito in un’infinita sequela di parolacce così volgari da lasciarmi ammutolito e occupato a chiedermi dove diavolo le avesse imparate e poi era scappato, dicendo che non mi voleva più bene e che sarebbe andato a mangiare dai nonni; Killian invece non sembrava avere alcuna intenzione di scendere dalle mie braccia, e piangeva come un disperato. Le avevo provate tutte: ninnenanne, filastrocche, coccole, latte al cioccolato, rassicurazioni ... ma nulla era riuscito a calmarlo. Nonostante tutto ciò, la cosa che mi dava più fastidio era il costante pensiero che, se al posto mio ci fosse stata Katherine, quei pianti e quelle reazioni sarebbero già state risolte nei primi dieci minuti. Un totale fallimento: ecco come mi sentivo. 
«Murtagh!» fece mia madre entrando in camera con un diavolo per capello. Per qualche ragione sembrava furente e pronta a sbranare qualcuno: due secondi dopo, però, cambiò immediatamente atteggiamento.
Sarà Idril, commentai fra me e me senza dare troppo peso a quella stranezza. Anche Kate non era stata molto equilibrata i primi tempi dopo la nascita di Belle: doveva essere una cosa che capitava alle donne che avevano partorito da poco.
Aveva Evan in braccio: non sapevo perché, ma singhiozzava disperatamente. Dietro di lei c’era Miranda, il cui volto era contratto in una collera così terribile che ringraziai di non essere suo figlio: accanto a lei c’era April, che si guardava insistentemente i piedi.
«Che succede?» domandai dunque, anche se iniziavo già a sospettare qualcosa. Belle, Evan e Killian non erano mai andati d’accordo con April a causa della gelosia che la animava dalla nascita della prima, che le aveva sottratto gran parte delle attenzioni mie e di Katherine. Da quando le nostre famiglie si erano riunite al Tridente lei ed Annabeth non avevano mai perso occasione di dar fastidio ai piccoli, nonostante le sonore sgridate e punizioni dei propri genitori. Doveva aver combinato qualcos’altro.
Il rumore fece uscire Belle dalla cameretta dove si era rinchiusa: vederla col visino rosso a causa del pianto fece più male di quanto avessi considerato. Le avevo promesso che non l’avrei lasciata da sola ed invece lo stavo per fare, anche se per riportarle la mamma: ma non bastava a farla stare meno male. Quando però vide April e notò Evan piangere notai la sua espressione triste trasfigurarsi nella rabbia. Sembrava una piccola Katherine infuriata, e ringraziai di averle già dato il suo inibitore: conoscendo lei e conoscendo sua madre, una rabbia simile poteva scatenare una perdita di magia.
«Senti tu, scorrreggiona» sibilò ad April, fissandola negli occhi incurante del fatto che l’altra fosse ben più alta di lei. «Mi sono stufata che ci rompi semprre le scatole. Se non la pianti ti faccio diventarre un brrutto rrospo puzzone».
«Belle» la ammonii. Avevo passato un sacco di tempo a cercare di insegnare a lei ed Evan a non assomigliare troppo a me e Kate in certi aspetti: erano ancora dei bambini, non era il caso che incominciassero a quell’età a minacciare le persone e a cercare vendetta. «Perché non accompagni Evan di là? Così giocate un po’ insieme».
Lei annuì lentamente, ma senza staccare gli occhi di dosso alla sua avversaria, che infine abbassò lo sguardo. Nonostante non mi avesse ascoltato e avesse proseguito con quell’atteggiamento che cercavo di estirpare, non potei non essere tremendamente fiero di lei. Mi trattenni dal sorridere e dal farle complimenti, perché non andava incoraggiata, ma vederla vincere quella sfida mi aveva riempito d’orgoglio: nonostante fosse così piccola, aveva messo al suo posto una prepotente e fatto capire chi comandava lì.
Farà grandi cose.
In quel momento vidi Miranda che scuoteva la testa: un segnale chiaro. «Ripensandoci, piccola, va a fare un’avventura nelle cucine con … Eragon» dissi, notando mio fratello che passava di lì. «Stasera decidi tu la pappa. Valla a chiedere ai cuochi».
La prospettiva di poter scegliere cosa mangiare la mise un po’ più di buonumore e raggiunse tranquilla Eragon, prendendolo per mano: prima di andarsene, però, si voltò verso April e le scoccò un’ultima, gelida occhiataccia.
Katherine fatta e finita. È tutta sua madre, quella nanetta là.
«Cos’è successo?» ripetei una volta che Belle se ne fu andata, prendendo Evan in braccio e lasciando Killian a mia madre.
«È successo» fece Miranda, riuscendo a stento a trattenere la propria rabbia. «Che questa maleducata ha detto delle cose orrende ad Evan. Adesso le ripeterai, signorina. E ringrazia tutti gli dei che ci sia Murtagh al posto di tua sorella».
Chissà perché la vedono tutti così … in fondo io ho fatto molte più cose brutte di Katie. La gente dovrebbe avere più paura di me che di lei.
«Ma è vero mamma! Io ho solo detto la verità!» protestò la bambina. «Non ho nessuna colpa!»
«Ti ho detto di ripetere ciò che hai detto ad Evan» Miranda sibilò. «Questo devi fare: non accampare scuse. Sei abbastanza grande da sapere ciò che dici, e dunque per assumertene la responsabilità».
April sospirò, ma infine parlò. «Però è vero che Katie non è la vera mamma di Evan. Non ha senso: per fare un bimbo ci vogliono nove mesi. Non può essere la sua mamma … ci ha messo un mese ad andare e tornare con la nave da qui a Narda, e quando è tornata Evan aveva quasi tre anni come Belle. Non può aver fatto un bambino di tre anni in un mese. Quindi non è la sua vera mamma. Non è mica colpa mia se non gli piace la verità».
La prima reazione che ebbi fu di sconcerto: un totale, immenso sconcerto. Avevo vissuto la guerra e le sue atrocità, sapevo benissimo quanto le persone potessero essere crudeli. Eppure non riuscivo a capire come fosse possibile che April (April!, che avevo tenuto in braccio appena nata) fosse stata capace di fare una cosa simile.
La seconda fu di rabbia, ma durò molto poco: osservando meglio, mi resi conto che molto probabilmente April non aveva avuto delle cattive intenzioni. Sembrava sinceramente dispiaciuta, nonostante continuasse a ritenere di aver ragione: e sotto un certo punto di vista ce l’aveva, perché Kate non era la madre biologica di Evan. Bastava guardarli: Evan non le somigliava per niente, mentre sia Belle che Killian erano inconfondibilmente figli suoi.
Quindi, invece che dare di matto, preferii ragionare: una scelta che, mio padre avrebbe detto, facevo raramente. Se avevo ragione, April non aveva idea di ciò che aveva detto, e dunque spiegarle la particolare situazione di Evan avrebbe potuto insegnarle qualcosa.
«Posso parlare un attimo con lei?» chiesi a Miranda. Lei rimase un po’ stupita da quella richiesta, perché probabilmente si aspettava una reazione totalmente diversa, ma annuì. Lasciai dunque Killian alle cure delle sue nonne, che magari sarebbero riuscite a calmarlo, ed io mi presi Evan ed April.
«Ditemi un po’ cos’è successo» dissi una volta che ci fummo seduti davanti al camino. Evan si rifiutò di guardare l’altra in faccia, preferendo nascondersi nel mio mantello, ma aspettai prima di convincerlo ad uscire da lì: fossi stato nei suoi panni nemmeno io avrei voluto vedere April per un po’.
La piccola storse un po’ la bocca. «Io non volevo farlo arrabbiare» mormorò. «Lo giuro. Lo giuro su Angvard. Però stavamo giocando e lui ha detto che somiglio tantissimo alla mia mamma e non sapeva perché anche lui non somigliava alla sua mamma, e io gli ho detto che non somiglia a Katie perché non è lei la sua mamma … però non volevo che si arrabbiasse. Non sapevo che non lo sapeva! Mi dispiace se si è arrabbiato!»
«Non preoccuparti, non hai fatto nulla di male» la rassicurai. In fondo, non aveva fatto altro che rispondere alla domanda di Evan nella maniera più sincera possibile: potevo fargliene una colpa, soprattutto considerando la sua età e la sua ignoranza sulla questione? «Adesso … Ev, vieni fuori».
Lui scosse la testa, incupendosi ancora di più.
«Devo spiegarti una cosa» insistetti, cercando nel frattempo di trovare un modo per spiegargli la verità sulle sue origini. Kate ed io non ci avevamo nemmeno mai riflettuto molto: da una parte eravamo consapevoli che prima o poi avremmo dovuto dirglielo, ma dall’altra eravamo talmente presi dai bambini, dalla gravidanza e dalla guerra che non eravamo riusciti a trovare un momento per parlarne seriamente. «Vieni qua, così anche April impara una cosa nuova».
«Non m’intelessa» sibilò.
«Non credo proprio. E poi sei tu il bimbo qua: se ti dico di venire fuori dovresti farlo».
Alla fine abbandonò il proprio forte (ovvero il mio mantello) e si sedette tra me ed April, lanciandole un’occhiata ricolma d’astio.
Mai come in quel momento avrei voluto Kate accanto: era lei quella che si occupava principalmente delle questioni emotivamente delicate nei bambini, soprattutto perché era più attinente al suo carattere ed al suo essere madre. Nella mia educazione i miei tutori non si erano mai soffermati sulla puericultura: avevo imparato quel che sapevo aiutando Katie con April ed Annabeth. Per quanto potessi impegnarmici, non sarei mai stato bravo quanto lei: eppure, in quel momento estremamente delicato, me la dovevo cavare da solo.
Cosa farebbe lei? Cosa farebbe?
Smettila di chiedertelo, brontolò Castigo. Tu sei tu, non sei lei. Vuoi comportarti come Katherine? Allora inizia a metterti anche gli abiti da donna. Risulteresti ridicolo ed innaturale se ti comportassi come lei.
Non ho esperienza in questo genere di cose!
Non ce l’avevi nemmeno sulle Pianure Ardenti.
Avevo tredici Eldunarì, ricordi?, sbuffai. Qua invece siamo solamente io e la mia incompetenza.
Se fossi stato un padre incompetente a quest’ora i cuccioli ti odierebbero o sarebbero morti di fame.
Ma lo sono! Guarda con Killian. Se non sono riuscito a far smettere di piangere un bambino di due anni come dovrei spiegare ad Evan che sua madre non è sua madre?!

Lui sbuffò. Il fatto che Killian pianga non deriva dalla tua incompetenza, ma è la cosa più normale che potesse fare. Devo dirtelo io che i bambini frignano, Murtagh? Consolati: quando Katherine è partita per venirti a prendere lui e Belle hanno avuto una reazione ben peggiore, perchè lei era l'unico genitore che conoscessero. Killian non ha niente di strano, fa solo ciò che farebbe un qualunque cucciolo della sua età, e lo sai benissimo anche tu. Non puoi pretendere che abbia delle reazioni da adulto. Adesso piantala di cercare scuse e di nasconderti dietro Katherine!
E con un ringhio di ammonimento, si ritirò dalla mia mente, lasciandomi più confuso di prima davanti agli occhioni spalancati ed in attesa di una spiegazione di April ed Evan.
«Allora» iniziai il mio discorso con lo stomaco contratto e la bocca più asciutta del deserto, senza sapere bene né cosa dire né dove volevo arrivare. «Chi sa dirmi chi è la mamma?»
Alla domanda, ovviamente i due mi risposero con il nome delle relative madri. «Avete ragione … senz’ombra di dubbio. Il punto è che la mamma, in generale, è la donna che mette al mondo un bambino insieme al papà. Solo che non basta fare un bimbo per diventare genitori … bisogna anche volergli molto bene. Per questo possono esserci due diversi tipi di genitori, e dunque di mamme: i bimbi possono nascere o dalla pancia … o dal cuore di una mamma» quando lo dissi i due rimasero completamente meravigliati: io, che sapevo benissimo come funzionava un parto, mi diedi mentalmente dell’idiota dopo essermi immaginato una donna (nello specifico Kate) partorire un neonato dal petto. «Nel senso … non proprio i bimbi, ma l’amore per i bimbi … quello nasce nel cuore. È più importante che nasca quello più che il bimbo stesso … anche se ovviamente lui o lei è una componente necessaria …» a quel punto entrambi loro erano confusi: io ben più di loro.
Riformula, mi dissi. Ti stai incasinando da solo.
«L’importante è che un genitore voglia bene al proprio bimbo» dissi alla fine. «È quello che rende una mamma una mamma ed un papà un papà. Quindi sì, Evan, la mamma è la tua mamma».
«Oooh, ora ho capito!» April esclamò con un gran sorriso dopo qualche secondo.
«Anche io!» Evan le rispose estatico.
La loro reazione mi lasciò ancora più basito. Non avevo capito nemmeno io il succo del mio discorso e loro (una bimba di sei anni e uno di tre che non sapeva nemmeno leggere) sì?
«E … cosa avete capito?» domandai dunque con il mio miglior tono paternalistico, per evitare che notassero che stavo ponendo quella domanda non per sondare la loro comprensione, quanto di condividerla con me.
«Ma è motto semplice» fece Evan. «Che ci sono i bimbi che nascono dalla pancia e alcuni nascono dal cuole e l’impottante è volel bene e dunque i bimbi sono fatti di bene. E io sono nato dal cuole della mamma dunque sono specialissimo!»
«Giusto» gli fece eco April. «Mi dispiace se ti ho fatto arrabbiare. Non volevo. Torniamo a giocare?»
Meno di due secondi dopo i due si erano dileguati sotto il mio sguardo esterrefatto.
Il mondo si è capovolto, pensai tra me e me dopo qualche attimo di sbigottimento. April che chiede scusa, Evan che non fa il permaloso, e loro che giocano insieme. Beh, almeno posso mandarli nella Du Weldenvarden senza temere che si pugnalino a vicenda.
 
 
 
 
 
Il mattino seguente giunse più in fretta di quanto avessi osato sperare: nonostante sapessi benissimo di dovermi alzare e partire, rimasi immobile nel letto mentre la luce del sole nascente riempiva la stanza, focalizzato sul problema della cui esistenza mi ero reso conto proprio quella notte.
Stavo per andare in guerra, e lo stavo per fare senza un’arma.
In realtà ce l’avevo: appoggiata alla libreria c’era la mia vecchia spada ad una mano e mezza, gentilmente restituitami da Eragon, ma aveva perso il filo in maniera irreparabile a causa delle troppe volte in cui l’avevo usata in maniera incosciente. A furia di parare i colpi con il taglio della lama, questa aveva il filo talmente pieno di sbeccature da assomigliare più ad una sega che ad una vera e propria spada. E poi era arrugginita. In una parola: inutilizzabile. In una battaglia mi si sarebbe spezzata fra le mani alla prima occasione.
Non posso usare l’arco, riflettei. Perché è un'arma da distanza e non starò nelle retrovie con gli arcieri. Con la mazza ferrata mi sono sempre fatto male da solo. E non voglio bastoni o falcioni. Voglio una spada.
Beh, non è un po’ tardi?, mi canzonò Castigo. Hai avuto un sacco di tempo per trovartene una nuova da quando hai reso Zar’roc a Morzan, e non hai fatto un bel niente. Non credo tu abbia il tempo di fare lo schizzinoso, ora. La spada non è l’unica arma che sai usare, dopotutto.
È quella con cui sono più abile, però. Devo poter essere sicuro di vincere questa guerra …
Hai un drago, commentò. Cosa vuoi di più?
La risposta era semplicissima. Una spada: meglio se di acciaioluce, piena zeppa di incantesimi di difesa e ad una mano e mezza. Né troppo lunga, né troppo corta.
Il problema era che non sapevo dove trovarla. Le uniche spade d’acciaioluce presenti al Tridente erano quelle di papà, Derek ed Eragon, per non parlare di quella vecchia di Kate, che prima ancora era appartenuta a Mavis, la mia defunta zia e prima moglie di Derek. A parte Zar’roc (che però era meglio che restasse nelle ben più capaci mani di mio padre, dov’era in grado di scatenare il proprio vero potenziale) nessuna di quelle era adatta a me: lunghezza sbagliata, equilibrio pessimo, impugnatura sbagliata. Con una di quelle spade, in mezzo al campo di battaglia, sarei stato utile quanto un gattino.
«Papà …» Evan fu il primo a svegliarsi, stiracchiandosi sotto le coperte. Quella notte avevano tutti chiesto di poter dormire con me nel “lettone”, e così non solo avevo passato la notte sveglio a pensare alla mancanza di una spada, ma anche relegato in un minuscolo angolino del mio letto e, ogni tanto, persino preso a calci da quei tre demoni dei miei figli.
Io l’avevo detto a Katherine di non viziarli su queste cose. Gliel’ho detto un sacco di volte, che i bambini devono imparare a dormire nei propri letti, ma ovviamente lei deve far di testa sua! E poi i calci chi se li prende? Chi rimane senza coperte? Mica lei!
«Ciao piccolo» lo salutai e mi si arrampicò in braccio. «Pronto a partire per un’avventura?»
«Sì pelò mi dippiace che non vieni» mormorò. «Non sei tlitte che ti peddi la folesta magica?»
«Mi dispiace di non poter essere lì con voi» risposi. «Ma non me la perderò … l’ho già vista due volte, una con la mia mamma ed una con la tua».
«E te la licoddi bene?»
«Mmmh-mmh. Pensa che vivrete in una bellissima casa sull’albero che è parte dell’albero stesso … ah, ma non voglio rovinarti la sorpresa».
«Io sì invece!» protestò vivamente. «Dimmelo!»
«Lo vedrai» gli dissi invece. Non ricordavo la mia prima permanenza nella Du Weldenvarden, ma la seconda sì: lo stupore che mi aveva preso quando avevo visto le abitazioni degli elfi, cantate dagli alberi, non aveva eguali. Agli occhi di un bambino avrebbero fatto ancor di più una magnifica figura: se gli avessi detto altro sulla foresta e sulle case elfiche si sarebbe perso la meraviglia.
«Murtagh!»
Mio padre spalancò la porta della camera da letto: dalla sua faccia non sembrava che si fosse svegliato bene. Era già vestito di tutto punto, pronto per partire: quel dettaglio mi fece ricordare quanto fossi in ritardo. Ovviamente, quando mi vide ancora a poltrire, con due bambini su tre ancora addormentati, quando saremmo già dovuti partire da un pezzo, la sua espressione non migliorò molto. «Cosa sta succedendo qui?» sibilò.
«Buongiorno anche a te».
«No che non è un buon giorno, lazzarone che non sei altro» tagliò corto. «Cosa ci fai ancora a letto?! Dovremmo essere in viaggio da due ore! In piedi» concluse poi sbrigativamente. «Mi aspetto di trovarti nel piazzale …»
«C’è un problema» dissi a quel punto. Dubitavo potesse irritarsi ancora di più, quindi tanto valeva dirlo ora. «Non … non ho una spada e me ne serve una».
Credevo non potesse arrabbiarsi di più? Ero stato un emerito idiota.
Passarono cinque secondi, cinque lunghissimi secondi in cui probabilmente provai la peggior paura della mia vita: furono seguiti da un freddissimo “alzati”, ordine che rispettai immediatamente.
«Ev, tu stai qui» dissi solamente mentre venivo trascinato nella stanza dei bambini. «Fa’ il bravo, d’accordo?»
Forse avrei dovuto anche aggiungere “prenditi cura dei tuoi fratelli”, perché, dall’espressione che aveva, Morzan sembrava avere tutte le intenzioni di buttarmi giù dalla torre.
«Seduto» fece, e mi sedetti. Rimase in silenzio per un altro minuto intero, minuto che mi fece capire benissimo quanto stupido fossi stato. «Tu ti rendi conto che Kate aspetta tuo figlio, giusto?» domandò poi. «Ti rendi conto che a metterla incinta sei stato tu? Sei stato tu a farci sesso e a metterle quel bambino nella pancia. Lo sai, vero?»
«Sì» risposi sottovoce. Avrei voluto usare un tono di sfida, ma l’istinto mi aveva suggerito (urlato, per la verità) di non farlo. Cosa credeva, che non sapessi che il bimbo che Kate aspettava era mio? Mi ricordavo perfino la notte in cui era stato concepito!
«Oh, bene. Sai, visto il tuo comportamento sembrava te lo fossi dimenticato. Sono quattro mesi, quattro, Murtagh, che sai che dobbiamo andare in guerra. E sono otto mesi che non hai una spada tua. E tu quand’è che decidi di accorgertene? Proprio oggi? Negli ultimi mesi sei stato preso dai bambini e tutto, ma hai avuto tanto tempo, prima che Katherine venisse rapita, per svegliarti e fartene fare una. Non c’è tempo adesso. Ti è chiaro questo?»
A quel punto evitai di rispondere: mi limitai ad annuire rapidamente, sentendomi davvero uno stupido. Aveva ragione, sotto ogni punto di vista: ero stato un idiota a non accorgermene prima. Stavamo per andare in guerra per salvare mia moglie ed io, che ero coinvolto in primissima persona, ero l’ultimo ad essersi preparato a dovere. Che genere di marito mi rendeva questo, per Kate? Che genere di padre, per il bimbo che doveva nascere?
«Ad ogni modo è vero che ti serve un’arma» ragionò sbuffando. «Ragion per cui devieremo tutti per la Du Weldenvarden. Magari lì troverai qualcosa. A questo punto … quanto tempo ti serve per preparare i bambini?»
«Non ne ho idea. Non … non hanno mai viaggiato» feci a bassa voce.
«Allora partiremo dopo mezzogiorno» decise. «Facciamo partire Miranda e tua madre con gli altri bambini e poi noi andiamo con i tuoi. Li aspetteremo ad Osilon e poi, una volta che saranno arrivate, andremo a Dras-Leona».

Ritorna all'indice


Capitolo 81
*** Cavalieri del Nord ***



 
KATHERINE
 
 
Se c’era una cosa che mi dava fastidio delle gravidanze era la scomodità del pancione a gestazione quasi ultimata. Avevo un continuo bisogno di andare in bagno, un perenne mal di schiena e, ovviamente, i piedi gonfi come due vascelli. Muoversi, ovviamente, non era la cosa più semplice del mondo: per salire su un cavallo mi occorreva una scaletta, e per cavalcarlo una sella modificata per poter accogliere la pancia più comodamente; e figurarsi se Galbatorix mi aveva dispensata dall’obbligo di tributargli i dovuti rispetti. Ogni mattina, dunque, ed ogni volta che lo incontravo, mi toccava esibirmi in una stupida, faticosa e scomodissima riverenza. Ad irritarmi ancora di più c’era Trianna, che si divertiva moltissimo nel fare davanti ai miei occhi magie ed incantesimi che richiedevano un gran dispendio di energia (incantesimi che adoravo fare) e che mi erano preclusi per via della gravidanza.
Un giorno o l’altro la ammazzo, commentai fra me e me. Le torco il collo e poi vediamo se si diverte ancora.
No, invece, sbuffò Sìg. O Galbatorix capirà che non sei più il suo giocattolino preferito.
Al contrario … se la uccidessi lui si divertirebbe un mondo, e poi sarebbe ancora più sicuro della mia totale conversione ai suoi scopi.
Oppure si infurierà perché gli avrai ucciso la concubina. Lascia stare.
«Lady Kirk» Galbatorix sorrise una volta che ebbi concluso quell’impossibile impresa d’equilibrio che era l’inchinarsi col pancione. «Ma perché sei venuta fin qui nelle tue condizioni? Avrei capito se avessi preferito rimanere a letto. C’è qualcosa che desideri dirmi?»
Di lasciar stare me e mio figlio, avrei voluto dire. Già che ci sei, anche Murtagh, la sua famiglia e la mia. Se proprio ti va, potresti anche andartene per non tornare mai più. Invece sorrisi e annuii. «In effetti sì …»
«Oh, ma che maleducazione da parte mia» intervenne. Sì, che maleducazione: i miei figli sapevano benissimo che interrompere mentre qualcuno parla è da maleducati, e avevano tre e due anni. Lui non aveva ancora imparato questa semplicissima lezione? «Lasciarvi in piedi nel vostro stato. Prego, andiamo a sederci».
E così dicendo mi accompagnò fino ad un tavolino da tè, già preparato con tazze, teiere fumanti e stuzzichini. Con un gesto mandò via le guardie, i ministri e gli altri membri della corte: cinque minuti dopo eravamo completamente soli nell’immensa sala del trono. Qualche giorno prima avevo provato a misurarla: era grande tre volte quella di mio padre a Winterhaal e cinque volte quella di Orrin. Lì per lì mi era venuto da ridere, perché era palese che quella un tempo fosse una sala da ballo riadattata secondo i desideri di Galbatorix. Voleva fare a gara con mio padre ed il re del Surda? Credeva davvero che avere la sala del trono più grande lo legittimasse di più in quanto re? Che tristezza.
Tuttavia in quel momento non mi veniva affatto da ridere: da quella chiacchierata con Galbatorix dipendevano la vita di mio figlio, la mia e quelle di Alec e Sìg: se fossi riuscita a convincerlo, saremmo riusciti a scappare. Non avevo tempo per perdermi in pensieri sciocchi come l’importanza delle dimensioni di una sala del trono.
«Ho avuto un’idea che potrebbe permettervi di vincere la guerra. Con questo non intendo dire che non siate in grado di vincerla da solo, ovviamente … dopotutto siete l’imperatore» incominciai partendo subito con lusinghe e sorrisi. Ormai avevo capito benissimo come raggirarlo: c’era solo da sperare che non mi stesse ingannando a sua volta. A quel punto saremmo stati tutti spacciati. «Come le vostre spie vi avranno già riferito, re Derek e Morzan stanno inviando dei contingenti a Lionsgate, perché si aspettano che la battaglia avvenga a Dras-Leona. Vogliono sfruttare la Marina del Nord sul lago, che è un buon piano, non c’è dubbio, ma non per noi. Sfortunatamente voi avete meno navi, e per sconfiggere la Marina è necessario affrontarla in uno scontro navale … potete starne certo, dopotutto è la mia marina. In una battaglia nel lago voi non avreste scampo, ma sul mare è tutt’altra cosa. Se affrontaste le navi del Nord in mare aperto potreste avere una possibilità. Potrei occuparmi io della cosa» sorrisi nuovamente lanciando l’amo, sperando che abboccasse. «Non c’è nessuno che abbia la mia esperienza, nessuno che conosca la Marina del Nord tanto quanto me. Potrei garantirvi la vittoria in meno di una giornata. Se andassi con la vostra marina al Dente di Squalo potrei convincere i pirati che lavorano per me a combattere per voi: spostando la battaglia da Dras-Leona vicino a Teirm Morzan e il re dovranno trasferire l’esercito, che dunque arriverà stanco. A quel punto avremo gioco facile a sbaragliarli».
Per qualche momento rimase in silenzio: poi sentii che iniziava ad espandere la propria mente verso la mia. Immediatamente rimossi dalla coscienza ogni pensiero che non fosse di assoluta devozione per la sua figura e di dedizione alla sua causa: non volevo altro che la sua vittoria. Nulla mi avrebbe resa più felice. Perché non capiva che lo stavo facendo solo per lui?
Sembrò ritenersi soddisfatto dell’esame, perché si ritirò quasi subito con un sorriso di falsa tristezza in volto. «Mia cara» disse. «Ma perché vuoi metterti in un simile pericolo? Stai per dare alla luce un figlio. Non credi che sarebbe più opportuno se tu restassi qui?»
A quel punto iniziai a piangere: una delle prime cose che avevo imparato quando ero stata istruita all’arte della diplomazia era stato come utilizzare le “armi femminili”. Il mio mentore, l’ambasciatore di stanza nel Surda, lord Baelifer, mi aveva detto senza mezzi termini che per ottenere quel che si vuole da un uomo basta piangere o portarlo a letto. Posto che non avevo la benché minima intenzione di appartarmi con Galbatorix, ritenni che il pianto fosse la soluzione migliore. Dopotutto era una reazione che lui si sarebbe aspettato, che anzi avrebbe voluto: la Katherine che si era creato manipolandomi la mente avrebbe fatto proprio quello.
Con il tipico atteggiamento del buon padre lui si alzò ed iniziò a darmi dei colpetti sulla schiena. «Suvvia, suvvia, Altezza … cosa succede?»
«Non potete capire!» presi a singhiozzare, pregando che l’interpretazione fosse realistica e non esagerata.
«Provate a spiegarvi …»
Attesi ancora qualche momento, e poi ripresi, avendo cura di non eccedere. «Io … credevo che ormai vi fidaste di me. Non vi ho dimostrato forse la mia lealtà in ben più di un’occasione? Avete detto voi stesso che sono la vostra miglior allieva! Perché non volete che combatta per voi? Me l’avevate promesso!» gli ricordai. «Mi avevate promesso che quando sarebbe giunto il momento mi avreste permesso di combattere contro mio padre, per vendicarmi della prigionia … so che le vostre intenzioni sono le migliori e che non vorrete certo rompere questa promessa con malignità, ma …»
«Avrò bisogno di rifletterci» tagliò corto, per poi perdersi nel silenzio per qualche minuto. La sua espressione era indecifrabile e perfettamente controllata: si fece versare del tè nella tazza e lo mandò giù tutto d’un fiato, nonostante fosse bollente. Il suo volto non tradì nulla, non un accenno di dolore o di turbamento. «Hai ragione: sei la mia migliore allieva. Tuttavia tu e tuo figlio siete anche la mia migliore arma. Ti renderai conto persino tu che non posso mettervi in pericolo solo per soddisfare la tua sete di sangue, per quanto violenta essa sia. Ora è il caso che tu vada a riposarti prima della prossima lezione, Lady Katherine. Ne riparleremo dopo».
Annuii rapidamente, preferendo non insistere oltre. Già una volta, qualche settimana prima, avevo provato a continuare a parlare dopo essere stata congedata: le minacce che mi aveva rivolto non erano state delle più velate.
Magari ce l’ho fatta, mormorai fra me e me. Magari dirà di sì.
«A dopo, Maestà».
 
 
 
GALBATORIX
 
Quando vidi Katherine prosciugare il letto del fiume Ramr pronunciando una sola parola non potei non sorridere. Era indubbio che lei fosse la mia migliore apprendista: né Murtagh né alcuno dei Rinnegati avrebbero potuto competere con lei, semplicemente perché la magia le scorreva nelle vene.
«Posso metterlo giù?» domandò dopo qualche minuto, e dopo aver trasformato l’informe massa d’acqua prima in un enorme drago, poi in una fenice e poi in una mandria di stalloni in corsa. Nella sua voce e sul suo volto non c’era la minima traccia di fatica: sembrava che stesse semplicemente sollevando una piuma.
«Sì» le risposi soddisfatto. «Sei stata eccellente».
Lei annuì e, con accortezza, riportò l’acqua all’interno del greto. Il fiume riprese a scorrere con la sua naturale velocità e lei prese posto intorno al tavolo che era stato apparecchiato: un servitore le riempì immediatamente il piatto con un delizioso arrosto di quaglia e lamponi.
«Bene» dissi, riflettendo sul da farsi. Poche ore prima mi aveva chiesto di poter partire in guerra, una richiesta che faticavo a soddisfare. Non potevo perdere lei e suo figlio, perché senza il loro potere non mi sarei mai potuto riunire a Jarnunvosk, né mi sarei potuto vendicare di coloro che in passato mi avevano tradito: eppure il piano che lei mi aveva proposto quella mattina era più semplice, più brillante e di gran lunga più efficace di tutte le soluzioni che mi avevano offerto i miei consiglieri. La scelta che dovevo fare era ardua: avere la certezza di vincere la guerra ma non quella di riunirmi al mio drago o essere sicuro di non vincere ma almeno di avere la possibilità di riavere Jarnunvosk?
«Ti manca il tuo drago?» le chiesi a bruciapelo. La domanda la turbò profondamente: sul suo volto comparve, per un brevissimo istante, un intenso e profondo dolore. Lentamente, lei annuì ed ammise di soffrire molto la sua mancanza. «In ogni caso non avrebbe potuto seguirmi» concluse alzando le spalle. «Per via delle uova. Questo ci garantisce che nella battaglia ci sarà un drago in meno».
«E se potessi scegliere» aggiunsi. «Preferiresti riunirti con Antares o uccidere tuo padre?»
«Ucciderlo, ovviamente» Katherine rispose con un sorriso. «Senza mio padre fra i piedi nulla mi separerebbe da Antares e dai miei figli. Non devo scegliere, perché l’uno è il mezzo per ottenere l’altro, Maestà».
Detto ciò, si verso dell’acqua ghiacciata nel bicchiere e prese a sorseggiarla, perdendosi ad ammirare il vasto panorama della valle fluviale.
Aveva ragione: le mie speranze di vincere la guerra si concentravano tutte nel futuro ed imminente scontro, che sarebbe potuto avvenire a Dras-Leona o a Teirm. Morzan e Derek avevano dalla loro i rinforzi del Surda, di Ellesméra e, ovviamente, cinque draghi: le loro forze erano nettamente superiori alle mie. La perdita di Shruikan e degli Eldunarì mi aveva lasciato debole, capace di difendermi solo con le mie arti e con la soggezione: solamente grazie a quella le persone ritenevano che avessi lasciato fuggire Murtagh e quel suo bambino bastardo di proposito. Se avessero saputo che era riuscito a scivolarmi dalle dita come una goccia d’acqua mi sarei già potuto considerare morto.
Il mio potere, pochi anni prima, scagliava ombre su tutta la terra: ora ero costretto a creare quelle ombre con trucchi ed inganni per convincere le persone che quel potere esistesse ancora.
E se vincessi la battaglia ma Derek si riprendesse la ragazza? Avrei perso. La utilizzerebbe contro di me!
Dovevo impedire a tutti i costi che lei morisse o cadesse in mani nemiche: e dovevo assolutamente vincere quella battaglia.
Non posso semplicemente sperare che lei non venga catturata. Non ho a mia disposizione maghi sufficientemente potenti da tenere testa a cinque Cavalieri. Nonostante il suo potere, Katherine verrebbe sopraffatta in breve se loro unissero le forze contro di lei.
Visto che i pensieri e le preoccupazioni erano troppe liberai completamente la coscienza, lasciandola libera di vagare intorno a me: la terra era piena di forme di vita grandi e piccole, così le spensi per arricchire le mie riserve di energia, avendo cura di non coinvolgere in tutto ciò Katherine ed il bambino nel suo grembo. Un brivido mi percorse la schiena: la sensazione di poter decidere della vita e della morte di qualcosa e di poter spegnere una vita con un solo pensiero era sempre eccitante. Quando ritenni che il diamante del mio anello fosse sufficientemente pieno smisi di assorbire energia dall’ambiente circostante, mi concentrai sul lento scorrere del fiume, aspettando un’idea che non tardò a bussare alla mia porta.
«Ho riflettuto molto» dichiarai, cogliendo l’attenzione di Katherine. «Mi hai dimostrato di avere le capacità per sconfiggere l’esercito di tuo padre. Potrai guidare le navi nello scontro di Teirm. Io gestirò le truppe via terra».
«Voi?» sussurrò lei con un filo di voce. «Maestà, ritenete saggio abbandonare la fortezza?»
A quel punto la schiaffeggiai in pieno volto: con quale coraggio osava fare certe affermazioni?
«Attenta a come parli, ragazzina» le ricordai mentre si rialzava da terra, tenendo una mano premuta sulla guancia. «Ricordati qual è il tuo posto».
Lei annuì rapidamente, tenendo lo sguardo basso, come si conveniva. «Chiedo perdono» mormorò. «Sono stata troppo impudente, mio re».
Bene. Ha imparato qual è il suo posto.
«Non è stata colpa tua» la liquidai. «Le donne si preoccupano sempre degli uomini che servono, e le tribolazioni del loro cuore cancellano quel poco di buonsenso che hanno. La tua preoccupazione non mi serve. Ora va’. Non mi sei di alcun aiuto in questo stato».
«Partirò oggi stesso, se vi compiace».
«Mi compiace».
 
 
SIGURD
 
 
Mi era capitato spesso di vedere Katie arrabbiata. Dei, ero il suo secondo, navigavamo insieme da almeno cinque anni: quando uno dei suoi sottoposti non rispettava gli ordini non la prendeva tanto bene. Quando entrò nelle sue stanze, che io ed Alec stavamo fingendo di riordinare, e mandò in frantumi lo specchio della toeletta con un solo gesto, mi resi conto che doveva esser successo qualcosa che non le era piaciuto molto.
«Partiamo immediatamente» ordinò con il tipico tono che usava sulle navi. «Ora».
«Vostra Altezza?» domandai utilizzando il suo titolo, per non creare sospetti.
«Non mi avete sentita? Subito!»
Hai fatto sui marinai gli incantesimi che ti ho detto?, sussurrò alla mia mente.
Tutti, risposi. Più qualcuno che mi sono inventato io.
Bene, purché non annullino gli effetti dei miei. Puoi prendermi degli abiti da viaggio, nel frattempo, per favore? Ho bisogno di … aah, sedermi.
E così dicendo si appoggiò al letto, mettendo sulla pancia la mano che prima teneva premuta sul volto: fu così che, con orrore, vidi che sulla sua guancia stava andando formandosi un largo livido rosso. Il labbro inferiore era rotto e perdeva sangue: qualcuno doveva averla picchiata.
Cos’è successo?!, l’urlo di Alec trapanò entrambe le nostre menti, e capii che anche lui doveva aver notato l’aspetto della sorella. Voltandomi verso di lui notai che era impallidito dalla rabbia, e che nonostante la barba gli nascondesse il volto i suoi occhi verdi esprimevano al meglio la furia e lo sdegno che provava. Chi è stato?!
Galbatorix. Sono stata un’idiota. Meglio un livido che tutte le nostre teste su delle picche, la fece breve Kate. Se anche solo uno di voi due ne fa parola con Morzan, Murtagh o papà, si ritroverà con la bocca cucita prima che riesca a dire thardsvergundnzmal.
Murtagh è tuo marito e nostro padre … beh, è nostro padre, Alec le ricordò schiumante di rabbia. Hanno il diritto di sapere. Non vorrebbero essere tenuti all’oscuro di questo fatto!
Finchè non lo sanno non faranno sciocchezze, rispose lei. Mi prenderò da sola la mia vendetta. Per certi versi lo sto già facendo. Ora, se mi lasciate in pace posso concentrarmi e permettere ai nostri soldati di uscire dalla città indisturbati! Alec, va con loro.
Cosa?, domandò lui stranito e facendo eco alla mia domanda inespressa. Che diavolo aveva in mente Katherine?
Hai capito. Io e Sìg ce la caveremo. Voi dovete iniziare a scappare.
Galbatorix collegherà la tua partenza alla loro fuga! Avremo tutto il suo esercito alle calcagna!
Fidati di me e fa come ti dico, maledizione! Non abbiamo tempo da perdere.
Non molto contento del piano Alec uscì, diretto alle baracche dei soldati, mentre io rimasi lì con lei.
Che hai intenzione di fare?
Oh, a parole è piuttosto semplice, ridacchiò lei. Prima di tutto catturerò Alec e gli altri, poi metterò voi ed i nostri uomini a morte e vi ucciderò con la magia … per finta, Sìg! Ma che diavolo vai pensando?
Scusa. È che avevi un tono di voce molto serio, sbuffai. Va avanti.
Qui viene il bello, proseguì. Rendervi tutti invisibili e farvi scappare così sarebbe troppo stancante per me, e poi sarebbe incredibilmente stupido. No, entrerò nelle menti di tutte le persone che vedranno l’esecuzione e gli farò credere che siate davvero morti. Farò la stessa cosa mentre ce ne andremo: farò sì che tutti credano di non vederci. Non puoi ricordare qualcosa che non hai visto, no? In tal modo eviteremo fastidiosi problemi come le impronte che lasceremmo se invece fossimo invisibili. Per questo ti ho chiesto di restare … probabilmente avrò bisogno del tuo aiuto per fare tutto ciò.
E come la metti con Galbatorix?, domandai preoccupato. Il piano era ottimo, ma il re era astuto e pazzo: se lei si fosse intrufolata nella sua mente se ne sarebbe accorto e ci avrebbe uccisi tutti.
Per farmi perdonare gli ho mandato cinque prostitute, rispose. Quando ho parlato con Murtagh, mi ha dato qualche suggerimento sul carattere e sui gusti del re. Era deliziato quando le ha viste, dunque non credo che uscirà dal letto molto presto. Di norma non te lo chiederei, ma riusciresti a darmi una mano con gli stivali? Con questa pancia non mi vedo i piedi.
 
 
 
«POPOLO DI URU’BAEN!» Katherine gridò per ottenere il silenzio. La piazza delle esecuzioni era gremita di gente, nobili e poveri venuti a divertirsi vedendo delle persone morire. «Guardate questi volti: guardateli bene, poiché sono i volti del tradimento. Ma non solo: sono i volti della guerra, quella guerra che entra nelle vostre case, uccide i vostri figli, i vostri mariti, le vostre mogli. Guardateli, così che sappiate riconoscerli! Guardate in faccia il Male!»
Alla sua arringa la folla esplose in un boato d’approvazione: urla ed applausi si mischiavano nel ruggito del vento.
«Ma vedete» proseguì. «Noi non dobbiamo permettere al Male di prendere possesso delle nostre vite. No! Dobbiamo estirparlo. E solo una persona in tutto il mondo è in grado di aiutarci. Il nostro re! Nella sua infinita saggezza mi ha scelta e mi ha permesso di vedere con nuovi occhi i tremendi errori della mia gente, e di questo gliene sarò grata fino alla fine dei tempi. Che Angvard mi sia testimone, perché in suo nome e per il re io condanno a morte la malvagità!»
Le urla della gente divennero ancora più forti: all’improvviso però si estinsero, per poi riprendere con più vigore, seguendo il ritmo del mio cuore, che non appena aveva visto la figura ammantata di nero al centro della piazza aveva iniziato a pulsare a velocità che non credevo possibili.
Se Katherine venne presa in contropiede dall’inaspettata comparsa del re, non lo diede a vedere: mise in mostra il suo miglior sorriso e ci indicò con un gesto del braccio.
Chinò appena il capo in una sorta di riverenza e fece qualche passo verso Galbatorix. «Vi faccio dono della loro morte, mio signore, come ulteriore prova della mia devozione verso di voi».
«Lady Katherine» lui fece con tono stucchevole. «Voi mi onorate».
Kate?
Fidati.
Poi lei sollevò un braccio e gridò una parola, che si perse nelle grida della folla.
E l’attimo dopo fu tutto nero.
 
 
 
 
 
«Sìg? Sìg? Sei sveglio?»
Quando aprii gli occhi, infastidito da quella voce che continuava a chiamarmi, mi trovai davanti il volto di Kate: aveva un’espressione preoccupata, ma sollevata insieme.
«Che è successo?» domandai rendendomi conto di avere un tremendo mal di testa. Non solo: mi sentivo così stanco e spossato da riuscire a stento a parlare. «Ricordo solo … la forca, Galbatorix …»
«Ci ha ammazzati, ecco che è successo» alle mie orecchie giunse la voce di Alec.
«Non vi ho ammazzati» Katie sbuffò. «Ho semplicemente rallentato molto il vostro battito cardiaco ed il vostro respiro, cosa che vi ha fatti svenire sul colpo e sembrare morti».
Quella notizia fu abbastanza sconvolgente da svegliarmi completamente: nel giro di un secondo recuperai tutta la lucidità mentale che mi mancava, come se mi avessero gettato addosso dell’acqua ghiacciata. «Hai fatto cosa?!» quasi gridai. «Ci avresti potuti ammazzare tutti! E non dico tanto per dire! Papà è il medico di palazzo, maledizione, le so queste cose! Come ti è venuto in mente di tentare una cosa così rischiosa?»
Nonostante le urla, lei non perse la compostezza. Si limitò a scuotere le spalle. «Bastava che mi informassi, se preferivi morire davvero di una morte molto dolorosa» fece. Sebbene il suo volto non tradisse alcuna emozione, nella voce mi parve scorgere un po’ d’offesa e una velata minaccia. «Avrei risparmiato un sacco di energie e di preoccupazioni. Capisco il tuo stato d’animo, credimi, ma ora calmati. Avevo tutto sotto controllo. Galbatorix non sospetta nulla, non ha ispezionato le vostre menti o controllato che foste davvero morti. Per la verità, è a Feinster ora. Qualche settimana fa è andato lì ed ora la moglie del lord dichiara di essere incinta di un figlio suo, così è andato a controllare personalmente. Non può trovarci: ho imposto su ciascuno di noi un incantesimo che ci rende irrintracciabili. Inoltre lui mi ha detto che non mi avrebbe divinata … teme che Morzan o papà potrebbero sfruttare quei momenti per localizzare me o lui e venirmi a prendere. Siamo al sicuro … relativamente, sia chiaro» concluse. Quel rendiconto mi fece tirare un sospiro di sollievo e, nel mentre, mi maledissi da solo: conoscevo Kate da quando eravamo piccoli, sapevo che era meticolosa quando si trattava di organizzare una missione. Davvero avevo dubitato del suo giudizio? C’era un motivo se era l’Ammiraglio della Marina, e quel motivo non era solo il sangue reale che le scorreva nelle vene.
«Scusami» dissi allora. «Mi sono fatto prendere dalla preoccupazione».
Un piccolo sorriso le rischiarò il volto e si appoggiò più comodamente al tronco dell’albero dietro di lei, incrociando le gambe ed iniziando a massaggiare il pancione (che era davvero enorme: certo, non superava le dimensioni di quello di Florence mentre aspettava le gemelle, ma doveva avere un bimbo bello grosso lì dentro). «Non preoccuparti» mormorò. «Lo capisco bene. Adesso basta parlare di questo, però … domani all’alba dovremo rimetterci in viaggio, e più stiamo seduti a chiacchierare più l’arrosto si raffredda».
La aiutai a rialzarsi e ci avviammo verso il fuoco scoppiettante dell’accampamento, intorno al quale si erano già riuniti i venti membri della nostra ciurma. Mark aveva infilzato un giovane cervo su uno spiedo e lo stava lentamente facendo girare, mentre le fiamme ne indoravano la carne lucida. Kate si sedette su un tronco e poi chiese il silenzio.
«Non ci sono parole, in nessuna lingua» disse, con la voce tremante d’emozione. «Che possano esprimere la gratitudine e la riconoscenza che provo verso ciascuno di voi in questo momento. Nonostante il pericolo che costituisce Galbatorix avete abbandonato il Nord e la sicurezza che offriva per venire fin qui ad aiutarmi. Questo prova ciò che ho sempre pensato: la vera forza delle persone non risiede nei muscoli o nell’abilità nell’usare la magia, ma nel cuore e nella capacità di amare, che genera l’eroismo. È con questo eroismo che sconfiggeremo Galbatorix una volta per tutte, perché lui ne è totalmente privo. È solamente un codardo e un despota: e questo lo prova» con un incantesimo mostrò a tutti il livido bluastro che spiccava sulla sua guancia, che fino a pochi attimi prima era rimasto nascosto. «Con simili eroi nelle nostre fila» ed indicò i venti marinai. «Abbiamo ben più di una possibilità di batterlo. Per questo, per riconoscere giustamente le vostre qualità e per ringraziarvi, vi chiedo di inginocchiarvi. E di prestarmi una spada, se ne avete una».
Gli uomini rimasero attoniti, fissandola con sguardi vuoti mentre si rendevano conto dell’offerta che gli era stata appena fatta: ricevere un cavalierato, un onore che di solito spettava solamente ai nobili.
«Vostra Altezza» mormorò infine Garlan. «Noi non abbiamo fatto nulla. Siete stata voi a salvarci. Se siamo liberi dalla schiavitù è solo per voi».
«E se non foste venuti fino ad Uru’Baen sarei ancora assoggettata a Galbatorix. Mi avete liberata e dunque meritate un riconoscimento. Dammi la tua spada, capitano».
Con gli occhi lucidi, Garlan le porse la spada e si mise in ginocchio, in fila con gli altri.
«Giurate di onorare il vostro titolo, come si compete a dei cavalieri?» Katherine iniziò a porre le domande di rito, camminando avanti e indietro lungo la fila di uomini. «Di difendere il vostro paese, i deboli e gli innocenti? Di non macchiare il vostro onore e di dimostrare in ogni momento della vostra vita le qualità superiori di un cavaliere, quali nobiltà d’animo, coraggio, gentilezza, onestà e carità? Di essere sempre leali verso il vostro avversario e pietosi verso il nemico sconfitto?»
«Sì, mia signora!»
«Allora pronunciate il vostro giuramento» lei ordinò.
Uno per uno i marinai iniziarono, guidati da Alec, a ripetere la formula del giuramento. Ricordavo bene il giorno in cui zio Derek, con Alec alla sua destra e Kate alla sinistra, mi aveva investito cavaliere del Nord. Subito dopo Kate mi aveva nominato suo primo ufficiale: ero rimasto sveglio tutta la notte per imparare a memoria i giuramenti e fare bella figura (dopotutto fino al giorno prima ero stato il paggio di Murtagh ed un semplice marinaio). E così mi ritrovai a mormorare a mezza voce quelle parole, che non avevano ancora abbandonato la mia memoria.
 … di proteggere gli orfani, i poveri e le vedove, di rispettare sempre la parola data, di non mentire … Le parole risuonavano nella mia mente, lente, scandite da una cadenza regolare, come da un tamburo.
«Che Angvard mi sostenga» conclusero i soldati.
Kate annuì.
«Alzati, ser Garlan, cavaliere del Nord» disse, posando la spada sulle spalle e sulla testa di Garlan. «Alzati, ser Viktor, cavaliere del Nord. Alzati, ser Robert, cavaliere del Nord …»
E così via, finché tutti furono risorti come cavalieri, sovreccitati e meravigliati per la fortuna in cui erano appena incappati. Diventare cavalieri e nobili improvvisamente, quando il giorno prima erano semplici soldati di umili natali! Tuttavia, un brivido involontario mi percorse la schiena, mentre il mio sguardo passava dai nuovi cavalieri a Katherine, che da perfetta principessa sorrideva e accoglieva i ringraziamenti degli uomini che aveva appena elevato di rango. Nonostante fosse chiaramente libera dall’incantesimo (era opera di Morzan, dopotutto), era chiaro che il periodo trascorso alla corte di Uru’Baen l’aveva trasformata: era più astuta, più calcolatrice, più imprevedibile. E poi c’era la sua magia: da che la conoscevo (dunque da quando ero nato) lei aveva avuto problemi a gestire il suo potere, proprio come me e nostra zia Sienna. Da quando l’avevo rincontrata ad Uru’Baen, non c’era stata una volta in cui avesse avuto difficoltà a contenersi. Era evidente che Galbatorix le aveva insegnato chissà quali diavolerie, rendendola una delle maghe più potenti e pericolose in circolazione.
Con la coda dell’occhio notai l’espressione di Alec: anche lui sembrava del mio stesso avviso.
Quella che avevamo davanti era una Katherine che avremmo fatto bene a temere.

Ritorna all'indice


Capitolo 82
*** Ricordi ***


MORZAN
 
Ho i nipoti migliori del mondo, pensai osservando i piccoletti scorrazzare allegri sotto all’albero che costituiva la nostra casa temporanea.  
Credo che ogni nonno pensi lo stesso dei propri nipoti, osservò Dracarys. Però è vero: i figli del cucciolo-Murtagh sono molto bravi.
Il viaggio era durato tre giorni e non c’era stata un’occasione in cui ci fosse stato bisogno di sgridarli: anzi, tutto il contrario. Volare con loro era meraviglioso, perché la loro curiosità faceva riscoprire anche ad un Cavaliere vecchio come me, che di mondo ne aveva visto un gran bel pezzo, la bellezza delle piccole e delle grandi cose (Killian, per esempio, mi aveva fatto notare un piccolo lago che secondo lui era a forma di lucertola senza coda). Durante le soste i maschietti avevano aiutato il loro papà ed Eragon a raccogliere la legna per il fuoco e Belle aveva preferito aiutarmi a cucinare. Nel giro di due pasti aveva appreso alla perfezione l’arte di preparare uno stufato che non avesse la consistenza del sapone (come invece lo cucinava suo padre) ed era diventata bravissima a mescolare un po’ in senso orario ed un po’ in senso antiorario.
Ben pochi nonni potevano vantare dei nipotini così piccoli e così beneducati, nonostante il loro rango sociale.
Ovviamente erano diventati i beniamini degli elfi della città, che essendo più abituati agli esseri umani dei propri simili che vivevano più in profondità nella foresta ci avevano accolti con più calore di quanto ci fossimo aspettati, soprattutto vista la presenza mia e di Murtagh. Non appena eravamo arrivati, Arya mi aveva contattato con la mente: in breve, aveva avvisato gli elfi di Osilon che noi eravamo i buoni. A quel punto avevamo interpretato meglio l’accoglienza dei “signoli-che-hanno-le-olecchie-come-i-nonni”, come li aveva definiti Evan, al sicuro fra le braccia di suo padre. In brevissimo tempo le tre pesti erano state letteralmente ricoperte di giocattoli, abiti nuovi e altri regali: per loro gli elfi si erano prodigati nel creare le ricette più gustose ed elaborate, nel cantare le piante nelle forme che più piacevano ai bimbi, nel mostrargli le meraviglie della natura sotto il proprio punto di vista. In men che non si dica Belle si era guadagnata un soprannome: tigre, per il suo vizio di enfatizzare le erre nelle parole. Da una settimana, quei tre vivevano letteralmente nel paese dei balocchi.
« … e il mio papà, che si chiama Murrtagh, ed è lui, mi ha detto che dovrremo restare qui qualche giorrno, perrchè lui deve andarre con il nonno e lo zio Erragon a prrendere la mia mamma, che invece si chiama Katherrine, che ha un frratellino nella pancia che sta perr nascere» lei disse, spiegando agli elfi con cui stavamo cenando la ragione della nostra visita nella foresta con tanto di dettagli: loro la ascoltavano deliziati. «Io perrò spero che non sia un frratellino ma una sorrellina perrchè ne ho già due di frratelli maschi e se devo prroprio dirlo sincerramente sono un po’ stufa».
A quella sua uscita gli elfi reagirono con uno scoppio di risate: Murtagh invece le scompigliò i capelli, che finalmente erano tornati alla loro originaria bellezza dopo tre giorni passati con dei guerrieri che di tutto si intendevano tranne che di spazzole e fiocchi per capelli. Della gestione della sua criniera si era incaricata una nobile elfa con cui Belle, nonostante i trascorsi con Nearia, aveva subito stretto amicizia.
«Te l’ho già detto» le ricordò. «Non puoi scegliere tu cosa sarà il fratellino».
«Però posso sperrare che sia una sorrella» ribatté lei.
«D’accordo. Come si dovrebbe chiamare questa bimba?»
La piccola ci pensò un po’ su: aveva la stessa espressione di Murtagh, quando da bambino rifletteva accuratamente su che risposta dare a me e a sua madre per risultare inattaccabile. «Belle» rispose poi, scatenando di nuovo l’ilarità dei presenti.
«Non possiamo chiamarla Belle» Murtagh rise. «Quello è il tuo nome».
«E allora?»
«E allora se chiamassimo la sorellina, che non sappiamo se sarà una sorellina o meno, Belle, praticamente …»
Approfittando del momento di distrazione dei presenti mi alzai da tavola, scivolando non visto nel folto degli alberi della foresta. Dopo cinque minuti, venni raggiunto da Aelidor, un vecchio amico dai tempi di Doru Araeba.
«Che cosa succede?» mi domandò.
«Per caso hai ancora quella vecchia spada che ti affidai anni fa?» chiesi.
Lentamente, lui annuì. «La prima spada che Rhunon ti forgiò, la prima lama che abbia mai sbagliato. Ricordo che l’equilibrio non era ottimale per te, e così creò Zar’roc. Ma perché la vuoi? Non dicesti che ti saresti fatto tagliare la mano destra piuttosto che combattere con quella?»
«È per mio figlio» spiegai. «Murtagh. È rimasto senza un’arma e non ha avuto tempo di farsene forgiare una. So che tra gli elfi ci sono alcune spade di Cavalieri, e so altrettanto bene che nessuno dei proprietari sarebbe disposto a prestargliela, quindi la mia sarebbe l'unica disponibile. Per giunta penso che quella potrebbe essere la spada perfetta per lui: per me era sbilanciata, ma potrebbe compensare quelle piccole lacune che aveva nel combattere con Zar’roc …»
«Non hai bisogno di spiegarti» Aelidor sorrise. «La spada è la tua: puoi farne ciò che vuoi. Inoltre trovo appropriato che al tuo primogenito vada la tua prima spada. Venite a pranzo fra qualche giorno, quando arriveranno anche tua moglie e la tua neonata: i bambini potranno divertirsi con i miei figli e noi adulti discutere di materie più importanti».
Fece per ritornare alla festa, ma non avevo finito.
«Aelidor?» lo chiamai, e lui si voltò, facendomi cenno di continuare. «Mi serve della radice di anùvil. Ne hai?»
Come immaginavo, rimase sorpreso dalla richiesta, e a ragione: quella radice era rarissima. «A cosa ti serve? Sai che è praticamente introvabile, ed estremamente potente».
«Devo spezzare un maleficio. È l’ultimo ingrediente che mi manca» replicai in fretta. «Ce l’hai o no?»
Lentamente, lui annuì, ma un’ombra di sospetto aleggiava nei suoi occhi dorati. «Quella radice si usa solo per spezzare gli incantesimi oscuri più forti» disse preoccupato. «Ed i malefici più potenti sono …» all’improvviso sgranò gli occhi, mentre un’espressione di shock ed orrore gli compariva in volto.
«Gli incantesimi di memoria» conclusi per lui. «Sì. È per questo che Murtagh non ha dei ricordi molto lusinghieri sul mio conto. Glieli ho modificati perché speravo che in tal modo avrebbe vissuto meglio, visto che Galbatorix stava per imprigionare me e sua madre …»
«E lui lo sa?»
«Certo» replicai, un po’ stizzito. Quando Murtagh aveva scoperto dell’incantesimo per me non era stato un gran bel momento, vista la sua reazione, ma sapevo che era troppo sveglio per non arrivarci. «E, com’è giusto che sia, me ne ha dette dietro di tutti i colori, ma poi ha capito … ad ogni modo, voglio spezzare il sortilegio. Mi darai quella radice o no?»
Passò qualche momento, ma alla fine sorrise. «Non sei più il ragazzino che eri a Vroengard» fece. «Quel bambino che macchiò di china tutte le tuniche di Oromis per ripicca a causa di un rimprovero. Non avresti mai ammesso di essere in torto, soprattutto con qualcuno di più giovane … soprattutto con tuo figlio. Sai … non penso che mi mancherà» rise infine, e non potei non sorridere. Selena ed io potevamo sparlare delle monellerie di Murtagh da bambino (e da adulto), ma non potevamo ignorare che, da qualcuno, quel carattere doveva pur averlo preso. «Domani troverai ciò che ti serve nella tua dispensa. Ora torniamo dagli altri ospiti … potrebbero insospettirsi».
 
 
UNA SETTIMANA DOPO
 
«Buon compleanno!» gridammo in coro Selena, Miranda, Audrey, Eragon ed io quando Murtagh e Belle entrarono in sala da pranzo. Per l’occasione avevamo fatto crescere durante la notte festoni di fiori, appeso decorazioni (tra cui un grande striscione realizzato da Killian ed Evan con scritto “tanti auguri papà e Belle”) e preparato ogni possibile sorta di leccornia per la colazione. Eravamo intenzionati a regalare ad entrambi una giornata memorabile: la precedente era stata venata dalla tristezza (era stato il compleanno di Kate), ma in questa doveva esserci spazio solo per la gioia ed il divertimento. Per l’occasione Killian ed Evan si erano persino svegliati presto, per poter urlare “tanti auguri” insieme a noi.
Belle e Murtagh rimasero letteralmente a bocca aperta, gli occhi fissi sulla torta al cioccolato a tre piani che mi era costata un’intera notte di lavoro. Era la prima volta che preparavo una torta, ma ero piuttosto soddisfatto del risultato, soprattutto perché l’avevo ottenuto senza magia: Selena mi aveva concesso di lavorare alla torta solo perché lei, essendo una cuoca ben più raffinata, si era occupata dei pasticcini e delle decorazioni del dolce, su cui infatti ora campeggiavano i nomi dei festeggiati, rispettivamente in blu ed in rosa. Avevo avuto anche l’idea di creare una scultura di cioccolato a forma di drago, ma Selena mi aveva guardato e mi aveva ricordato che sia Murtagh che Belle erano cresciuti circondati da draghi, e fargliene mangiare uno, seppur di cioccolato, sarebbe stato piuttosto inquietante. Inoltre l’anno prima, alla loro precedente festa di compleanno, Katherine aveva fatto portare al castello una fontana di cioccolato a forma di drago: la mia idea gli avrebbe ricordato troppo la sua assenza, che era ciò che volevamo fargli dimenticare, almeno per una giornata.
«PAPI GUARDA!» Belle strillò dall’alto delle spalle di Murtagh. «LA TORTA!»  
Quel grido fu il primo di tanti altri che si susseguirono nel corso della giornata: urla di gioia, di sorpresa, di ringraziamento.
Belle, Killian, Evan, April ed Annabeth si fiondarono sulla torta, dimentichi delle reciproche rivalità: nel giro di cinque minuti il mio capolavoro era stato scempiato, tutte le decorazioni di panna trapassate da orde di piccole dita fameliche, le lettere dei nomi curate da Selena divorate. Della torta erano rimasti solamente il piano inferiore e metà del secondo, schiacciati e pieni di briciole e rimasugli di panna e pasta di zucchero.
«Papi è molto buono il tuo nome» commentò Evan divorando la M di Murtagh, che guardò il piccolo con tanto d’occhi. «Tanti tanti auguli. Ma ola che sei vecchio liesci ancola a giocale con noi? Sei ancola capace di allampicatti sugli albeli? Pecché lo zio Elagon e la zia Audley dicono di no, che ti viene mal di schiena».
Murtagh la prese malissimo. Prima passò almeno mezzo minuto a guardare torvo Eragon ed Audrey, che se la ridevano, poi rispose ad Evan. «Io posso arrampicarmi dove mi pare» disse senza staccare lo sguardo dal fratello. «E il mal di schiena non so nemmeno cosa sia».
«Forza, piantatela!» Miranda esclamò. «È l’ora dei regali di Belle! Vieni dalla nonna, amore … eccoti qua» sorrise prendendola in braccio. Con un incantesimo resi finalmente visibile l’enorme mucchio di regali che erano arrivati per la piccola: la maggior parte erano da parte dei suoi genitori, da parte nostra e del resto della famiglia, ma ce n’erano molti anche degli elfi e dei nobili del Nord, dell’Impero e del Surda. In totale? Poco prima mi ero messo a contarli, ma arrivato a cinquantacinque mi ero stancato. Non appena Belle li vide, spalancò gli occhi così tanto che temetti che le sarebbero usciti dalle orbite.
«Ma sono tutti per me?» domandò stupita: da qualche giorno aveva smesso di aggiungere erre ovunque. «E dove sono quelli del papà?»
«La festa per il papà la facciamo stasera» le spiegai. «Così tutti e due avrete la vostra e nessuno metterà il muso».
«Ma io non metto il muso» obiettò.
«Oh, lo so … ma non possiamo dire la stessa cosa del tuo papà» scherzai. Murtagh alzò gli occhi al cielo, mal celando una risata, ma non protestò oltre. «Adesso apri i regali, forza …»
Come una furia, Belle si avventò sui pacchi, iniziando a strappare la carta regalo rosa e lilla assistita dai suoi fratelli. A differenza di Evan lei non aveva fatto pace con April, per cui quando questa allungò una mano verso uno dei regali per aiutarla lei gli scoccò un’occhiata gelida.
«Non te lo rubo» April disse. «Volevo aiutarti … mi dispiace se ti ho trattata male» aggiunse, lasciandoci tutti di stucco. «Prometto di non farlo più. Facciamo pace?»
Per qualche secondo Belle non disse niente, tenendoci tutti col fiato sospeso.
«D’accordo» disse poi con una tranquillità disarmante. «Da oggi siamo amiche. Aprilo pure».
Pochi minuti dopo fece pace anche con Annabeth: Murtagh non la finiva più di strabuzzare gli occhi, incredulo che fosse proprio Belle la bimba che aveva davanti.
«Ma come fa?» domandò qualche momento dopo. «Sono quattro anni che si odiano. Com’è possibile che in due secondi sia tutto dimenticato?»
«È tipico dei bambini» risposi, per poi abbracciarlo e fargli i miei auguri. Nonostante ci fossimo molto riavvicinati da quando era tornato, sentire il suo “grazie, papà” e le sue braccia stringersi intorno a me furono comunque una sensazione inaspettata. La felicità che mi riempì il cuore fu così grande che faticai a trattenere le lacrime.
Fu un attimo brevissimo: nel giro di un secondo Belle e i bambini se lo ripresero perché desse il suo contributo nell’aprire i regali, ma la sensazione di riaverlo avuto fra le braccia rimase profondamente radicata in me: era come se finalmente i due lembi della mia vita, che si era spezzata nel momento in cui l’avevo abbandonato e che era ricominciata non appena l’avevo rivisto, si fossero ricuciti. Mancava solamente l’affranco: quel punto l’avrei dato quella sera.
 
 
Qualche ora dopo giunse il momento di andare a casa di Aelidor per il banchetto in onore di Murtagh: appena prima di uscire, dunque, andai al piano di sopra, dove avevo allestito una stanza a laboratorio, e controllai la pozione.
Era perfetta, constatai: aveva assunto il perfetto color viola tramonto che doveva avere e odorava di pompelmo e peonie.
Da studente potrai anche essere stato distratto, osservò Glaedr, che era venuto con noi dal Nord. Ma sei sempre stato il miglior alchimista che Oromis abbia mai istruito. Peccato che tu non abbia tramandato questa caratteristica a nessuno dei tuoi cuccioli.
Magari ce l’avrà Idril, Ebrithil.
Lo spero. Sarebbe triste che un simile talento non venisse perpetrato. Ricorda, la pozione va somministrata quando la luna piena è a tre quarti del proprio percorso nel cielo.  
Sì, Maestro.
«Morzan!» l’urlo stizzito di Selena fece quasi tremare la porta. «È mezz’ora che ti stiamo aspettando! Dobbiamo andare!»
«Arrivo» risposi dando un’ultima mescolata alla pozione. Una volta che il liquido fu fermo lo restrinsi con la magia, così che si concentrasse al massimo (e dunque funzionasse per forza), e lo misi in una fiala di vetro, che nascosi rapidamente in un vano del muro di legno della casa. Scendendo, diedi rapidamente un’occhiata al cielo, già scuro: la luna era appena sorta, dunque ci avrebbe messo un po’ prima di raggiungere il punto indicatomi da Glaedr. Avevamo tutto il tempo per cenare, ridere e festeggiare.
 
 
 
MURTAGH
 
 
Quando iniziai a sentirmi stanco (verso mezzanotte) capii di essere davvero invecchiato. I piccoli erano già andati a nanna da almeno quattro ore, ma in quel momento avrei proprio voluto essere lì con loro: involontariamente iniziai a fantasticare sul materasso, sul cuscino, sulle calde coperte elfiche …
«Un altro brindisi!» Eragon urlò sollevando il boccale, e scatenando l’ilarità degli elfi. Era ubriaco da almeno mezz’ora, cosa che scatenava le grasse risate di papà e una profondissima vergogna nella mamma, che infatti spostava lo sguardo a terra ogni volta che lui se ne usciva con un’altra figuraccia. «A Muuuurtagh! Che ha quasi quattro mocciosssi! Devo dire che forse ci da troppo dentro!»
Gli elfi sollevarono i propri calici (questi di Osilon erano molto più alla mano di quelli di Ellesméra, ed anche più allegri), ma io lasciai giù il mio. Il mattino dopo saremmo dovuti ripartire alla volta di Lionsgate, e non avevo voglia di farmi ore ed ore di volo in preda alla nausea e al mal di testa. E poi avevo già brindato abbastanza, come le occhiate di mia madre mi avevano detto: qualche minuto prima un elfo di nome Finwendil aveva proposto un brindisi, e io avevo fatto per bere, ma lei mi aveva lanciato un’occhiata che significava “guarda che sei un padre di famiglia e hai tre figli”.
Qualcuno lo fermi, mi ritrovai a pensare. Fino a quel momento era stato abbastanza innocuo: adesso però sembrava non esserci più tanto con la testa. Quei due genitori lì sono tornati dalla morte per cosa?
Evidentemente per ridere, constatai, quando tre quarti d’ora dopo fu Saphira ad avere la decenza di prendere il suo Cavaliere per il cappuccio del mantello e portarlo a schiarirsi le idee.
Dopo che se ne fu andato arrivò finalmente il dolce (che per me significava moltissimo: voleva dire che la festa, per quanto bella, era quasi finita e finalmente sarei potuto andare a dormire, visto che avevo parecchio sonno). Quattro elfi portarono una grande crostata di frutti di stagione: per un momento mi chiesi come avessero fatto l’impasto senza le uova ed il burro, come invece prevedeva la ricetta che Katherine ogni tanto replicava. Kate non cucinava spesso, ma quando faceva la crostata il dolce non resisteva più di dieci minuti: nella mente mi balenò un’immagine di lei nella cucina del castello, le braccia sporche di farina, con i bimbi intorno a lei mentre la aiutavano, ed inevitabilmente la felicità di quel giorno si stemperò un po’. Incredibilmente ero riuscito a non pensare troppo a lei: strano, perché la mia preoccupazione cresceva parallelamente al proseguire della sua gravidanza. Il giorno prima avevo provato a cercarla con la mente, nonostante sapessi che il rischio di metterla in pericolo, così facendo, era alto: l’avevo trovata, ma avendo schermato la propria coscienza non ero riuscito né a farmi percepire da lei, né a capire dove si trovava.
Sta bene, mi dissi cercando di scacciare i pensieri più cupi. Galbatorix non ha interesse ad ucciderla. Dunque sta bene ed è in salute. E se anche fosse già riuscita a scappare con Alec e Sìgurd, ci sarebbe la levatrice con lei.
Diedi l’assalto alla mia fetta di torta (che era molto buona: mi ripromisi di sgraffignarne qualche fetta per i bimbi) e decisi di concentrarmi solamente sulla festa e sui vari interlocutori, con cui stavo intrattenendo per la maggior parte chiacchiere prive di senso.
Alla fine, però, la lunga tavola imbandita iniziò a svuotarsi, qualche posto alla volta, finché non rimanemmo solamente io, mio padre, mia madre, Aelidor, la sua compagna ed i suoi figli (tutti con almeno cent’anni in più di me, nonostante sembrassero avere la mia stessa età) e qualche gatto mannaro in forma animale che si aggirava sulla tavola, menando pigramente la coda e strusciandosi di tanto in tanto contro di noi.
«Molto bene» la mamma fu la prima ad alzarsi (e, vista l’ora, a darsi una stiracchiata). «Io vado a mettere giù l’indemoniata. Tanti auguri, tesoro» mormorò poi dandomi un bacio sui capelli.
«Grazie mamma» risposi trattenendo uno sbadiglio.
«Noi abbiamo ancora una cosa da fare» disse invece papà alzandosi. «Andiamo dentro …»
Aelidor annuì, con uno strano sorriso in volto, e li seguii all’interno della casa dell’elfo, finché non arrivammo ad una sorta di armeria, molto più elegante e raffinata di quelle che ero abituato a vedere. C’erano praticamente solo archi e spade, lunghe e sottili, le armi preferite dagli elfi: tutte erano custodite in eleganti teche e custodie foderate ed imbottite. Le lame e gli archi imitavano le forme della natura che gli elfi amavano, sottili, argentei ed eleganti come foglie d’ulivo.
«Potremmo aver trovato una soluzione al tuo problema» disse Morzan. Aveva uno sguardo strano, che non riuscii a decifrare perché non gli avevo mai visto in volto.
Aelidor estrasse con delicatezza una custodia nera, stretta e lunga, ed immediatamente capii cosa ci fosse all’interno. Le dimensioni della scatola erano perfette per contenere una spada ed il relativo fodero: ad occhio e croce, doveva essere lunga e larga all’incirca come Zar’roc, forse appena più lunga, ma era difficile dirlo senza vederla. Non appena l’elfo aprì la custodia, mi resi conto che non mi ero sbagliato: all’interno era custodita una meravigliosa spada rosso scuro (l’esatto colore delle squame di Castigo), più lunga e sottile di Zar’roc di circa un pollice. Quella differenza di dimensioni la rendeva completamente diversa dall’altra: era più leggera e manovrabile, e persino più elegante, perfetta sia per essere usata nella più sanguinosa delle battaglie sia per essere mostrata nelle occasioni ufficiali.
È del colore giusto, commentò Castigo esaminando la lama attraverso i miei occhi. Zar’roc era di una gradazione appena più chiara.
«Ma … di chi è?» chiesi senza riuscire a staccare gli occhi di dosso dalla spada. Ad Uru’Baen avevo visto moltissime spade di Cavalieri ed era ovvio che quella facesse parte di quella risma: a differenza delle altre, però, non aveva alcun segno distintivo. Non c’era né un glifo che indicasse il nome della spada, né un simbolo araldico che mostrasse chi fosse il Cavaliere che la impugnava.
«Mia» rispose semplicemente papà. «Rhunon, ai tempi, sbagliò a forgiarla, rendendola sbilanciata, almeno per me. Dovrebbe andare bene: se la vuoi, è tua: e domani mattina, prima di partire, andrai dal fabbro e le imporrai tu il nome che le manca da che è nata».
«Certo che la voglio!» esclamai forse con troppa enfasi. Era bellissima: come poteva pensare che non la volessi?!
«Allora prendila!» mi esortò, e a quel punto capii cosa fosse quel luccichio nei suoi occhi: trepidazione, e forse emozione. Deciso a non prolungare oltre l’attesa, afferrai l’impugnatura della lama: ed in quel momento dal metallo partì una tremenda scossa che mi risalì formicolando dolorosamente lungo il braccio, arrivando dritta al cervello. Dopo un attimo il dolore svanì, lasciando il posto ad una strana sensazione: come se un velo si stesse alzando nella mia mente. E all’improvviso la mia coscienza fu invasa da un mare nei ricordi, come se all’improvviso fosse crollata una diga. La prima cosa che percepii fu la felicità: una completa e spensierata felicità permeava quei ricordi, quella stessa contentezza che spesso vedevo sui volti dei miei bambini.
Non erano ricordi chiari, come se fossero cose accadute solamente il giorno prima: eppure sentii che mi appartenevano, sentii che erano miei. Mi rividi improvvisamente seduto comodamente sulla schiena di mio padre, obbligato a farmi da cavallino per portarmi a zonzo per tutta Lionsgate; mi ritrovai seduto sulla sella di Dracarys, le gambe saldamente assicurate alle cinghie per evitare di cadere, mentre sotto le traslucide ali rosse sfilava il lago di Leona, dove stavamo andando per farci un tuffetto; e finalmente capii perché sia mamma che papà dicessero che da piccolo ero un vero bastardello. In uno di quei ricordi avevo letteralmente le mani, piccole come quelle di Evan, in un vaso di marmellata (di fragole: ne sentii il sapore sulla punta della lingua e la consistenza gelatinosa intorno alla bocca), ma nonostante ciò continuavo a negare imperterrito, di fronte ai miei genitori esasperati, di averla mangiata io. E improvvisamente mi trovai di fronte alle porte di una stanza: ero assonnato e papà mi aveva promesso una storia. Sapevo che era lì dentro perché lo sentivo ridere e parlare con … lo zio Derek. Da quando chiamavo Derek, mio suocero, zio? Evidentemente da piccolo era quello l’appellativo che gli avevo affibbiato. Entrai nella stanza e, tra le braccia di Derek, c’era una neonata, con un ciuffo di capelli castani e due caldi occhi color nocciola: se avessi avuto dubbi sulla sua identità, il sorriso che mi rivolse l’attimo dopo li avrebbe fugati tutti.
Kate …
Era vero: Belle, quando era appena nata, era identica a lei in tutto, tranne che per gli occhi.
«Papà non mi piace quetta bimba» ricordai d’aver detto. Certo che non mi piaceva: non somigliava per niente ai bambini con cui ero abituato ad interagire!
Saltando da un ricordo all’altro, mentre il mondo reale intorno a me era praticamente scomparso, giunsi in una torre che ora mi era terribilmente familiare. Eravamo a Lionsgate: era la stessa torre in cui, da ubriaco, avevo spintonato Kate mentre aspettava Belle, rischiando di farle fare un volo di oltre cento metri d’altezza. «Sta calmo, amore mio» sentii la mamma dire mentre piangevo a dirotto. «Vedrai che andrà tutto bene. Ricordati che sia io che papà ti vogliamo tanto, tanto bene … e che un giorno saremo di nuovo insieme, come una famiglia. Non mangiare i pistacchi, che ti fanno venire male al pancino, e sii sempre buono».
Papà mi abbracciò l’attimo dopo: fino a quel momento avevo completamente dimenticato la sensazione di essere preso in braccio. Sentii che mi cullava piano, nel tentativo di tranquillizzarmi, ma io non riuscivo a smettere di piangere, tanto che mi faceva male il petto e sentivo la gola riarsa: nonostante nessuno l’avesse detto sentivo già che non li avrei rivisti per molto, molto tempo. Forse per sempre. «Ti prego, calmati» lo sentii sussurrare, nel tono disperato di un padre che non riesce più a sopportare di sentire il figlio piangere: una sensazione che conoscevo fin troppo bene dalla malattia di Belle. Ovviamente quel tono, che non riusciva davvero a mascherare le sue lacrime, mi fece solo agitare di più. Com’era possibile che lui, che era grande e sapeva usare la spada e la magia, avesse paura? Com’era possibile che lui piangesse? Istintivamente seppi che ci trovavamo tutti e tre in grande pericolo, un pericolo che nemmeno papà era in grado di affrontare: e sperai che lo zio Derek e lo zio Brom potessero venire ad aiutarci, così avrebbero ucciso quei soldati ed il re e saremmo potuti tornare a giocare tranquillamente. «Non sta succedendo niente, davvero … è tutto a posto. La mamma e il papà devono solo andare in missione … torneremo con tanti giocattoli nuovi per te, d’accordo?» cercò di consolarmi. Eppure, nonostante fossi appena un bambino, riconobbi la menzogna e la paura nelle sue parole, e piansi più forte, pregandolo di non andarsene, stringendomi a lui con tutta la forza che avevo.  
«No ti plego» gridai. «Non devi andale! Sei appena tonnato! Pel favole papà!»
A quell’implorazione era seguita una sequela d’improperi rivolti verso il re, perché in qualche modo avevo capito che era lui che mi stava portando via i genitori.
Morzan mi strinse più forte. «Sii coraggioso» sussurrò. «Coraggioso come un leone. Sei più forte di quanto tu creda, piccolo mio, e di certo più forte di chiunque altro ti si metterà davanti. Non avere paura, d’accordo? Andrà tutto bene. Va al Nord, Murtagh» l’urgenza nella sua voce si fece più forte, e all’improvviso venni strappato dalle sue braccia.
«PAPÀ!» urlai, iniziando a dimenarmi per riuscire a liberarmi dalla stretta del soldato. «MAMMA! AIUTATEMI! MI POTTA VIA! MAMMA!»
Ma altri guerrieri li accerchiarono, mettendogli pesanti catene ai polsi. Vidi il re sorridere, e lo odiai per questo: come poteva essere felice mentre mi portava via i miei genitori? Come poteva?! «VA AL NORD!» Morzan urlò. «AL NORD! TI VOGLIO BENE, PICCOLO!»
Non appena riuscii ad uscire da quel fiume di ricordi (quasi quattro anni di ricordi) mi resi conto di essere tra le braccia di mio padre, che mi cullava lentamente proprio come ventidue anni prima: avanti e indietro, avanti e indietro, lentamente accarezzandomi i capelli e la schiena. Avevo il volto premuto contro il suo petto, e sentivo che era umido: stavo piangendo.
«Va tutto bene, adesso» lo sentii sussurrare, la voce venata di lacrime di commozione.
«Papà …» singhiozzai: e non me ne importava. «Ti voglio bene … davvero … questo è il … il più bel regalo …»
La sua stretta s’intensificò. «Ti voglio bene anch’io, piccolo».
 
 
 
 
 
 
 
 ------



Ciao a tutti! Voglio chiedervi scusa per il ritardo nella pubblicazione, ma blocco della scrittrice + pc in riparazione non mi hanno lasciato molta scelta. Per scusarmi vi ho lasciato un capitolo denso di avvenimenti! Che ne pensate? Spero vi sia piaciuto! 
A prestissmo!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 83
*** Sfide ***


MURTAGH
 
Il mattino seguente mi risvegliai per un tuffo sullo stomaco.
«KILLIAN!» urlai, più per lo shock del risveglio violento che per la rabbia. Davanti mi ritrovai i suoi occhietti vispi, sotto i quali si era acceso un sorriso da peste. «Quante volte te l’ho detto che queste cose non le devi fare?» sospirai prendendolo in braccio. «È pericoloso …»
«Ma tu non hai uno bimbo nella pancia» obiettò. «Avevi detto che ela pelicoloso con la mamma».
«È pericoloso per tutti» gli spiegai. Dire “non discutere” sarebbe stato facile, ma Katie ed io avevamo deciso di spiegare il perché delle regole ai piccoli, così che le comprendessero e le facessero proprie, seguendole per convinzione anziché per paura di una punizione. «Nella pancia ci sono molti organi importanti, e bisogna evitare di danneggiarli, perché altrimenti ci si potrebbe fare molto male».
«Anche molile?» domandò preoccupato.
«No» mentii, perché non era il caso che si crucciasse alle otto del mattino. «Però potrebbe avere effetti gravi. Non mi hai fatto male, non preoccuparti» lo rassicurai. «Però tu, Evan e Belle dovreste cercare di non farlo, quando giocate tra voi. D’accordo?»
«Plomesso» fece, annuendo.
Visto che Belle ed Evan dormivano ancora profondamente mi presi quel tempo per dedicarmi al più piccolo della casa: nonostante fosse stato il più bravo da quando Katherine era stata rapita, sapevo che aveva sofferto moltissimo la sua lontananza, soprattutto perché non capiva perché lei, da un giorno all’altro, non ci fosse più. La mia partenza non l’avrebbe reso molto felice (due sere prima, quando gliel’avevo detto, mi aveva messo il broncio e persino graziato del suo primo insulto), per cui volevo addolcirgli almeno un po’ la medicina. Durante i mesi intercorsi tra il rapimento di Kate e la partenza lui era stato il bambino su cui mi ero dovuto concentrare di meno: era più sereno e tranquillo rispetto a Belle ed Evan, sia caratterialmente sia verso la situazione che aveva vissuto. Si svegliava piangendo praticamente ogni notte, ma non stava male quanto gli altri, semplicemente perché aveva un po’ meno consapevolezza. Anche per questo ero deciso a dedicarmi un po’ di più a lui: sentivo di averlo trascurato.
Facendo attenzione a non fare rumore, ci intrufolammo in cucina e rubammo gli avanzi della torta, per poi tornare di sopra e mangiarceli sul letto, accompagnandoli con una buona dose di panna, frutti di bosco, chicchi di melograno e, per lui, un gran bicchiere di latte e cioccolato, a cui avevo aggiunto un po’ di caramello.
«La mamma si arrabbierebbe moltissimo se sapesse che abbiamo mangiato in camera» dissi, facendolo ridere. «E anche le nonne …»
«Acche la nonna tlis» aggiunse con la bocca piena, riferendosi alla mia bisnonna, Anne, che lui, Belle e Killian chiamavano, appunto, “nonna tris”. «Si allabbia taaantissimo. Pelò è divettente!» fece. Improvvisamente, però, si rabbuiò. «Ma dopo vai a plendele la mamma?»
«Sì» sospirai, mettendo a malincuore giù la mia fetta di torta. Avevo già capito dove quella conversazione sarebbe andata a parare.
«E poi tonni? Con la mamma?»
«Certo …» risposi e mi maledissi l’attimo dopo. E se invece non fossi tornato? Se, cosa ancora peggiore, non fossimo tornati né io né Kate? Killian avrebbe passato l’eternità ad odiarmi per quella promessa mancata. Però cosa potevo dirgli? Che non sapevo se sarei tornato? Non potevo instillargli quel dubbio, quella paura.
«Quando? Stasela?» domandò: i suoi grandi occhi castani, identici a quelli di Kate, erano spalancati, colmi di speranza, in attesa di una risposta. «E poi andiamo a casa? Da Valion e Spilit e Mellie?»
Nel sentire quelle domande provai una grande tristezza: Killian non voleva altro che tornare a casa e alla nostra vecchia vita, alla bella vita che avevamo prima che Katie venisse rapita. Gli mancavano sua madre, il suo cagnolino, la sua casa: tutte cose che, ancora per un po’, non avrebbe potuto avere.
«Vedi» gli spiegai. «La mamma è in un posto molto lontano da qui, per cui non riusciremo a tornare entro stasera. Ti prometto che faremo velocissimo, piccolo, ma ci vorrà qualche giorno. Poi però torneremo qui da voi e poi andremo a casa, d’accordo?»
Killian rimase in silenzio qualche secondo, riflettendo: aveva le sopracciglia corrugate, ed in volto un’espressione molto più matura di quella di un normale bimbo di quasi tre anni.
«In tempo per il tuo compleanno» aggiunsi rapidamente: un sorriso gli illuminò il viso. «Non ce lo perderemmo mai, per nessuna ragione. Quanti anni compirai quest’anno?»
«Tle!» esclamò indicando il numero con le dita: quella era una delle sue ultime conquiste in fatto d’apprendimento, oltre alla corretta pronuncia del suo nome e di quello dei suoi fratelli (per Katherine e Murtagh era ancora troppo presto), e la sfoggiava ogni volta che poteva.
«Giusto, tre» confermai. «Tre anni di Killian Kirk. Ti senti vecchio?»
Lui scosse la testa, ridendo. «Sono glande!» disse. «Vecchio no. Il nonno è vecchio!»
«Certo che lo è. Centodieci anni non sono mica pochi» risposi. «Perché non vai a vestirti da solo, visto che sei grande? Andiamo a fare un giretto».
Lui annuì rapidamente e corse nella stanza dove avevo messo le casse con i miei vestiti e quelli dei bimbi, riemergendone cinque minuti dopo intrappolato nella tunica e con i calzoni al contrario. Almeno mi aveva dato il tempo di vestirmi.  
«Mi sevve una mano papà» sbuffò irritato. «Non ci vedo niente».
«Ecco» ridacchiai facendo riemergere la sua testolina dal collo della tunica. Anche in questo lui somigliava tanto a Kate: il fallimento non lo faceva piangere, lo infastidiva. «Non preoccuparti. Neanche Belle è ancora così brava a vestirsi da sola … sei comunque molto più bravo di certi grandi che si fanno ancora vestire dai servitori».
«Non liescono?» domandò mentre gli mettevo il suo mantello. «Pecché sennò quando impalo bene gli vado a spiegale come si fa …»
«Non è che non riescono» dissi, prendendolo in spalla e dirigendomi verso l’uscita. «È che non vogliono imparare, perché sono stupidi».
«Come dice la mamma!» esclamò, e la sua risata squillante riempì il silenzio della foresta. «Stupidi! Stupidi! Puzzoni facce di tliglia!»
«Il fatto che la mamma dica queste cose non vuol dire che tu debba imitarla» sbuffai. «E poi quand’è che l’hai sentita parlare così?»
«Di nascosto» rispose semplicemente. «Pallava con un glande. Uno vecchio pelò, che sembla vecchio. E che puzza di blodo».
Doveva essere il maggiordomo del Tridente che avevamo licenziato qualche mese prima: Katherine gli aveva fatto notare la propria inadeguatezza in ben più di un’occasione prima di sbatterlo fuori a calci.
Io vado a caccia, disse Castigo. Tanto partiremo fra un paio d’ore, dovrei fare in tempo. Tu invece dovresti andare dal fabbro per il tuo nuovo stuzzicadenti.
Passò rapidamente in volo sopra di noi e lasciò cadere dagli artigli la mia nuova spada: poco ci mancò che non mi prendesse in testa.
Sei un idiota, lo sai?, sbuffai mettendo giù Killian per raccogliere la spada e assicurarmela alla cintura. Avresti potuto colpirci. So che non t’importa molto della mia salute, ma pensavo che dessi ai bambini un po’ più di considerazione.
Sapevo quando buttarla giù, replicò divertito.
No, invece.
Che ne sai?
Sono il tuo Cavaliere, gli ricordai. Non so se ne sei al corrente, ma sento i tuoi pensieri, e dunque anche le cose a cui non pensi. Ad ogni modo, va a caccia lontano da qui. Non voglio che tu comprometta l’alleanza con gli elfi solo per la tua pigrizia.
D’accordo, d’accordo …
«Ehi, Killian» lo chiamai. «Adesso andiamo a fare un giro dal fabbro».
«Chi è?» chiese incuriosito, allungando le manine verso di me perché lo prendessi in braccio.
«È colui che crea gli oggetti dal metallo … come le spade, i chiodi, i martelli …»
«Acche i mestoli?» domandò.
«Certo che fa anche i mestoli. Chi li farebbe, altrimenti?»
«Tu» replicò, come se stesse dicendo un’ovvietà. «O la mamma o il nonno Molzy o il nonno Delek. Con la magia».
Chissà se si può davvero creare un mestolo con la magia, mi ritrovai a chiedermi. Bisognerebbe avere a disposizione abbastanza metallo ed energia per renderlo malleabile, quasi al punto di fusione, e poi per farlo solidificare subito. In ogni caso faccio molto prima ad andare a comprarlo in una fucina. Magari a Kate piacerebbe, come regalo.
Di sicuro l’avrebbe trovato molto divertente.
Se usciremo vivi da tutta questa faccenda lo farò, mi ripromisi, e mi venne da sorridere. Le regalerò un mestolo, tanto per vedere che faccia farà.
Arrivammo davanti alla bottega del fabbro cinque minuti dopo: l’elfo che la gestiva, che avevamo conosciuto durante quei giorni, era già al lavoro. Stava cantando sottovoce, trasformando un piccolo pezzo di ferro, altrimenti privo di alcuna utilità, in una libellula.
Vedere quell’arte all’opera riuscì nell’impossibile: ammutolì Killian, che fino a quel momento aveva continuato a chiacchierare di qualunque cosa gli passasse per la mente. Ovviamente non durò a lungo.
«Mettimi giù papà» sussurrò, parlando pianissimo, come se non volesse disturbare con la propria voce la maestria di Elemmìrion. Camminando in punta di piedi raggiunse il tavolo dove stava lavorando il fabbro, per poter ammirare la magia più da vicino.
Un quarto d’ora dopo la statuetta era finita, così bella e dettagliata che l’avrei scambiata per una vera libellula se non l’avessi vista nascere dal ferro.
«Wow» Killian esclamò una volta che vide il metallo smettere di ondeggiare. «Sei blavissimo!»
Elemmìrion sorrise e soffiò sulla libellula: grazie ad un incantesimo, le ali di traslucido ferro iniziarono a sbattere e la statuetta iniziò a volare intorno a Killian, che scoppiò a ridere e a cercare di acchiapparla. «È tua, se la desideri» gli disse.
«Glazie!» il piccolo gridò felice.
«Sì, grazie» ripetei. «Non eri tenuto a farlo».
L’elfo sollevò le spalle. «Molti, molti inverni fa sono stato piccolo anch’io. Un regalo inaspettato era la più gradita delle sorprese. Ad ogni modo, cosa ti porta qui così presto?»
«Avrei bisogno di sistemare questa» dissi porgendogli la spada.
Lui annuì lentamente, studiandola con l’occhio di chi sa quel che fa. «Hai già in mente un nome?»
«Varya».
Avevo passato la notte a riflettere su che nome dare alla spada: non era stato un compito facile, soprattutto perché era la prima volta che dovevo farlo. Scegliere il nome per un bambino, in confronto, era una passeggiata: ma una spada … una spada doveva riflettere colui che la impugnava, e soprattutto cosa aveva intenzione di farci. E io, cosa volevo farci? Volevo uccidere Galbatorix, questo era certo. Volevo usarla per abbattere chiunque si frapponesse tra me e Kate, tra me e mio figlio: volevo che distruggesse chiunque osava attentare alla vita di coloro che amavo.
Eppure, nonostante fossero queste le mie intenzioni, non riuscivo a trovare un nome adatto che le esprimesse. La soluzione era arrivata come un fulmine a ciel sereno quando avevo sentito Evan piangere per un incubo, e dunque ero andato a prenderlo per consolarlo: l’uccisione e la distruzione dei miei nemici non era il mio obiettivo, era il mezzo per conseguirlo. Io volevo proteggerli. Volevo proteggere i bimbi, Kate, chiunque amavo e di chi temevo la morte. Quello era ciò che volevo fare con la mia spada: proteggerli.
«Protettrice» il fabbro tradusse, annuendo in approvazione. «Appropriato. E le sta anche bene. Aspetta qui mentre le imprimo il glifo giusto».
Elemmìrion scomparve all’interno della propria bottega, così mi incamminai per raggiungere Killian nella radura accanto, dov’era andato inseguendo la libellula di ferro. Quando lo raggiunsi, però, lo spettacolo che mi si presentò davanti non era dei migliori.
Castigo, lo chiamai.
Sono a caccia.
Vieni subito qui, è urgente.  
Davanti a mio figlio c’era un elfo: il volto era, naturalmente, senz’età, ma doveva essere abbastanza giovane per i canoni della loro razza. Non aveva armi in mano, né sembrava che stesse usando la magia, ma ogni singola fibra del mio corpo urlava che era una minaccia.
«Chi sei?» domandai portando una mano alla cintura: avevo lasciato la mia spada ad Elemmìrion, ma per fortuna avevo avuto l’accortezza di portarmi dietro un pugnale e l’arco. «Killian, vieni qui».
«Ha la libellula …» protestò con un filo di voce, indicando la mano destra dell’elfo. Un raggio di sole la colpì, facendo scintillare la libellula di metallo che teneva stretta fra le dita.
«Vieni qui» insistetti. Killian non fece altre storie e si nascose dietro di me, avendo cura di rimanere coperto dal mio mantello.
Papà?, mi chiamò. Nella sua mente si agitava un’intensa paura. Evidentemente anche lui aveva capito che quell’elfo doveva costituire una minaccia. Ancora non ci aveva dato motivo di crederlo, ma fino a quel momento l’istinto non mi aveva mai tradito: ormai avevo imparato che era meglio ascoltarlo.
Va tutto bene, lo rassicurai. Adesso recuperiamo la libellula e andiamo a casa. Facciamo una seconda colazione con Belle, Evan e tutti gli altri, d’accordo?
D’accordo …
«Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio» l’elfo disse sorridendo mellifluo.
«Chi sei e cosa vuoi?!»
«È un bambino molto intelligente. Sono sicuro che vederli sbocciare grazie ai propri insegnamenti sia molto gratificante. È bello, vero, creare un legame con lui? La certezza dell’amore che vi lega … spesso questa certezza è l’unica cosa che molte persone hanno. E quando viene recisa … la sofferenza è incommensurabile».
Castigo!
Sono qui.
Con un boato atterrò nella radura, facendo tremare la terra sotto i nostri piedi. Scoprì i denti in un ringhio basso, d’avvertimento: fiammelle rosse danzarono per un momento dietro le fauci.
«La certezza che ho io è che non mi piace chi minaccia mio figlio» dissi estraendo l’arco ed una freccia dalla faretra ed incoccandola. «Ma siccome sono una persona educata te lo chiederò un’ultima volta. Chi sei e cosa vuoi?»
«Cìrdan!»
Elemmìrion corse nella radura: sul volto aveva un’espressione d’orrore. «Cìrdan, cosa stai facendo?»
Ma l’altro non lo ascoltò. «Bene, un testimone» sorrise malevolo. «Il mio nome è Cìrdan, del casato di Thoronné. Per vent’anni fui pupillo ed allievo di Oromis, Cavaliere di Glaedr, lo Storpio che è Sano».
Mi bastò che pronunciasse quel nome per comprendere il suo obiettivo: era ovvio, voleva vendetta.
Papà volio andale a casa … Killian mi pregò: aveva iniziato a piangere.
Va tutto bene, leoncino, davvero. Adesso ci andiamo, a casa, te lo prometto.
«Capisco come ti senti» dissi a Cìrdan. «Mi dispiace per la tua perdita, e soprattutto per averla causata. Se avessi potuto scegliere non l’avrei mai ucciso, posso giurartelo …»
«I tuoi giuramenti ed il tuo dispiacere non mi riporteranno colui che per me era come un padre» sibilò con odio. «E non riporteranno in vita Glaedr, l’ultimo degli Antichi. Devi pagare per ciò che hai fatto. Se potessi ti ucciderei qui ed ora, ma sfortunatamente farlo causerebbe una guerra, che non è ciò che serve ora al mio popolo. Nulla però m’impedisce di abbassarmi al livello degli umani e lanciarti una sfida, così che tu capisca a cosa andrai incontro».
Così dicendo, si sfilò un guanto di cotta di maglia dalla cintura e lo lanciò nella mia direzione.
«Cìrdan, non compiere simili sciocchezze» Elemmìrion insistette. «Stai dando un triste spettacolo di te stesso. Raccogli quel guanto e vai per la tua strada, abbandona questi cupi pensieri. Non ti porteranno nulla di buono».
Nel frattempo il guanto rimaneva lì: sembrava che mi fissasse, in attesa che prendessi una decisione. Non mi ero mai sottratto ad una sfida: rifiutare di raccogliere un guanto, tra gli uomini, era segno di disonore, e questo Cìrdan sembrava saperlo bene. Se l’avessi lasciato lì dov’era mi sarei macchiato di codardia proprio di fronte a mio figlio: non era un pensiero che potevo sopportare.
«Sii ragionevole» Elemmìrion mi pregò. «Almeno tu, usa il cervello».
è una sciocchezza, aggiunse Castigo. Posso renderlo un mucchietto di cenere qui ed ora. 
«Non posso» sospirai, e raccolsi il guanto, con tutte le implicazioni che ne derivavano. «Cìrdan, accetto la tua sfida, in rispetto del dolore che provi per la perdita del tuo maestro. Non sei un umano, quindi sappi che hai diritto ad un duello all’ultimo sangue, che sia condotto però con onore e rispettabilità. Visto che sei stato tu a sfidarmi potrai scegliere il giorno ed il luogo del duello e le armi con cui ci affronteremo».
Lui annuì, e chinò appena la testa. «Non temere» fece. «Saprai quando vorrò la mia vendetta».
Senza dire altro si allontanò fra gli alberi, lasciando cadere a terra la libellula di Killian, che corse a riprendersela. Rimase qualche momento immobile, fermo in mezzo alla radura, controllando attentamente che il suo giocattolo non avesse subito danni. Poi le sue spalle si rilassarono ed infilò la libellula nella tasca del mantello, con cura, come se stesse maneggiando una gemma.
«A casa» mormorò quando lo presi in braccio.
«Sì, adesso andiamo a casa» sospirai e presi la Varya, ora ornata da un glifo nero alla base della lama, dalle mani di Elemmìrion, ringraziandolo in fretta e porgendogli il denaro che gli spettava. Lui tuttavia scosse la testa.
«Sapere che sarai riuscito a riunire la tua famiglia e a superare indenne il duello con Cìrdan mi gratificherà più di denari che comunque non spenderei» disse. «Ma perché hai accettato la sua sfida? Lui non è altro che un giovane impulsivo, che brama la violenza della battaglia, Murtagh».
«Mi ha sfidato davanti a mio figlio» spiegai. «Tra gli esseri umani, non raccogliere un guanto di sfida è segno di codardia. Inoltre, se fossi stato io al suo posto, probabilmente avrei fatto lo stesso».
L’elfo sospirò, ma non replicò. Si limitò solamente ad annuire, scuotendo appena la testa.
«A casa papà!» Killian mi ricordò.
E così, dopo aver ringraziato un’ultima volta Elemmìrion per la spada e la libellula, ci incamminammo verso il nostro albero.
 
 
 
KATHERINE
 
«Nasci» provai ad ordinare al bambino con il tono più serio che mi riuscisse. «Per piacere. Non ce la faccio più».
Quello stronzetto, però, rimase lì dov’era.
Mai come in quel momento avrei desiderato essere al nono mese invece che all’inizio dell’ottavo: se il piccolo fosse nato in quei giorni sarei riuscita a recuperare le forze per scendere in battaglia, e tutte le sofferenze della gravidanza sarebbero finite. Certo, i postumi non sarebbero stati piacevoli … ma li avrei di gran lunga preferiti al continuo bisogno di fermarmi per espletare le mie necessità, alla sciatica, al tremendo mal di schiena e al continuo e sordido dolore al seno, oltre alla vergogna che provavo nel dover essere trasportata su un carretto come una balla di fieno. Qualche giorno prima, infatti, non ero più riuscita a cavalcare: la scomodità ed il dolore erano eccessivi. Così ci eravamo fermati per la notte in una fattoria e, con qualche moneta d’argento, avevamo comprato il carro che il contadino utilizzava per portare le proprie merci al mercato del villaggio. L’avevamo attaccato al cavallo di Alec e da quel momento quel mezzo di trasporto era diventato il mio paradiso. Nonostante non mi piacesse molto farmi trasportare, non potevo negare la comodità che il carro mi offriva: la paglia, che attutiva i colpi e gli scossoni derivanti dalle asperità del terreno, era un materasso meraviglioso, ed insieme alle coperte offriva un calore diffuso ed avvolgente; scendere e salire era semplicissimo ed agevole; ed inoltre era abbastanza grande perché qualcuno potesse starci su con me per tenermi un po’ di compagnia. Dopo qualche giorno di viaggio al nostro gruppo si era aggiunta una giovane gatta mannara che si faceva chiamare Occhi d’Ombra: non amava trasformarsi in umana, così passava le sue giornate acciambellata sul mio grembo a far le fusa. Alla sera, però, andava sempre a caccia con gli uomini: il suo olfatto straordinario faceva sì che avessimo sempre una cena sostanziosa.
«Eccoci di ritorno!» Alec esclamò riemergendo dal bosco, portando tra le braccia una gran quantità di sedano, cipolle e carote. Dietro di lui, Garlan e Viktor reggevano un palo su cui avevano legato la carcassa di un giovane cinghiale. «Come da ordini, ho preso tutto quello che ti serve. Adesso arriva Sìgurd con la farina, per la polenta».
«Ottimo» sospirai scendendo dal carretto per raggiungere il centro del nostro piccolo campo e mettermi a cucinare con Maedra, la levatrice. «Funghi? Ne hai trovati?»
«Sì, Altezza» mi rispose Robert sollevando un cesto colmo di porcini e chiodini. «Li preparo subito».
Garlan e Viktor appesero il cinghiale ad un ramo ed iniziarono a scuoiarlo, tenendo da parte il guanciale, la pancetta ed il grasso, che avrebbero accompagnato la polenta insieme ai funghi. Maedra iniziò a preparare il brodo per la carne ed io tirai fuori il taccuino che usavo per tenere la contabilità: non eravamo a casa, con immense sale del tesoro che ci consentivano di prendere qualunque cosa volessimo: tutti i denari che avevamo erano contenuti in un sacchetto di pelle che avevo rubato ad una guardia di Galbatorix durante la fuga dalla città, con il trucco vecchio quanto il mondo della povera damigella che inciampa. Il bottino era stato ricco, ma ne avevo fatto fuori la maggior parte acquistando dei cavalli in un villaggio per spostarci più rapidamente: ci rimanevano solo dieci corone, appena sufficienti a noleggiare una nave che ci portasse al Dente di Squalo. Per fortuna, però, stavamo per entrare nelle terre di Morzan: lì la gente mi conosceva, ragion per cui speravo che ci avrebbero accolti in qualche fattoria rifornendoci di un po’ di viveri che bastassero per arrivare a Kuasta, da cui poi saremmo andati al Dente di Squalo, dove finalmente ci saremmo potuti prendere un paio di giorni di pausa da quel viaggio forsennato. Forse avremmo potuto evitare di dover rubare, che era una prospettiva che non mi allettava per niente.
Magari potrebbe nascere lì, sull’isola, pensai tra me e me. E non nei boschi come un lupacchiotto.
Ad ogni modo sapevo che augurarmi un parto prematuro era la cosa più stupida che potessi fare: le possibilità di sopravvivenza sia per me che per il piccolo sarebbero calate terribilmente.
Potrei fermarmi a Lionsgate. Lì sarei protetta dalla magia di sangue di Morzan, e sarei molto più al sicuro rispetto al Dente di Squalo. Avrei anche molte più comodità, che nella mia situazione non mi dispiacerebbero affatto. È chiaro che nelle mie condizioni non posso scendere in battaglia, e Galbatorix verrebbe a scoprire del mio inganno non appena non mi vedrà sulle navi dei pirati … quindi, tanto vale essere al sicuro. Da lì potrei usare gli specchi magici per avvisare gli altri del cambio di piano che ho fatto fare a Galbatorix, a meno che non ne siano già al corrente grazie alle spie, come dovrebbe essere … sembrerebbe la scelta migliore.
«Alec» lo chiamai. Arrivò nel giro di due secondi, preoccupato che fosse successo qualcosa.
«Tutto bene?» domandò infatti.
«Sì … solo, ho avuto un’idea» lo informai, per poi esporgliela. «Che ne pensi?»
Lui rimase in silenzio per qualche momento, riflettendo. «Mi sembra la cosa migliore da fare» asserì poi. «È una deviazione di un paio di giorni, però almeno noi potremo lavarci con dell’acqua calda, cambiarci i vestiti e rifornirci di viveri senza dover spendere soldi … e tu ed il bambino sareste molto più al sicuro rispetto al Dente di Squalo, dove Galbatorix potrebbe facilmente infiltrare un sicario. Non temi però che il re possa rendersi conto del tuo inganno?»
«Ci ho riflettuto» dissi. «Lo capirà comunque nel momento in cui non mi vedrà sulle navi».
«A questo punto una destinazione vale l’altra» concluse proseguendo il mio ragionamento. «Tanto tu, nelle tue condizioni, non potresti fare nulla comunque. Meglio un castello di solida pietra … ma se ti divinasse e scoprisse che non sei dove dovresti?».
«In teoria non dovrebbe né divinarmi né cercarmi con la mente, ha detto che non lo avrebbe fatto per evitare che papà o Morzan intercettassero l’incantesimo e mi rintracciassero. Inoltre …durante questi mesi ho osservato dei comportamenti strani da parte sua. Non l’ho praticamente mai visto usare la magia, mentre Murtagh e Morzan hanno detto che la usava sempre, per ogni minima cosa. Alec, penso che non sia così forte come vuole farci credere. Di sicuro è un mago potente, ed il fatto che sia lui che Trianna sappiano controllare gli spiriti li rende una minaccia molto seria, ma credo che abbia perso la maggior parte della sua forza quando Eragon lo ha sconfitto sette anni fa. Gli Eldunarì hanno detto che era da loro che traeva il proprio potere, ed ora ne ha solamente uno, per giunta di un drago giovane, quindi con poca esperienza. Penso che abbia tutte le intenzioni di risparmiare le proprie forze per la battaglia, dove dovrà affrontare cinque Cavalieri e cinque draghi adulti, non per controllare cosa io stia facendo».
«Quindi pensi che potremmo sconfiggerlo senza troppe perdite?» domandò abbassando la voce, per non instillare troppa speranza negli uomini.
«Non ho detto questo» precisai. «Penso che potremmo ragionevolmente ritenere che abbia perso la sua vecchia forza, ma non per questo dobbiamo sottovalutarlo. Sa controllare gli spiriti, e la loro magia, sebbene sia strettamente legata a quella dei draghi, è diversa da questa, più potente, imprevedibile … la magia non ha una volontà propria, mentre gli spiriti sì» aggiunsi, mentre lui annuiva lentamente. «Non so fino a che punto sia in grado di controllarli, anche se temo che sia molto bravo. Unisci questo al fatto che sappiamo che la sua più grande arma non risiede nella forza della sua magia ma nella sua abilità nel violare le menti e controllare gli esseri senzienti …»
«Potrebbe trasformarsi in uno Spettro senza perdere il controllo sulla sua vera identità» Sìgurd intervenne sedendosi accanto a noi, mettendo per terra un sacco di farina di mais. «Ho sentito Morzan discutere con lo zio Derek di questa possibilità, prima che partissimo. Morzan ha detto che Galbatorix ha sempre provato un certo fascino malsano verso gli spiriti e gli Spettri. Ad ogni modo sono favorevolissimo ad andare a Lionsgate» un sorrisetto gli spuntò in volto. «Magari è lì che ho lasciato la mia bussola. E poi mi prenderò una delle botti del tuo caro suocero per il viaggio … ne ha così tante che dubito che soffrirà per una».
Alec annuì, con un mezzo sorriso, e si alzò. «Bene, allora è deciso» disse. «Vado ad informare gli altri. Sìg, dalle una mano a cucinare».
«Non mi serve una mano per …» iniziai a protestare, ma compresi che era inutile proseguire quando Sìgurd, come sempre noncurante degli ordini, iniziò a preparare la polenta.
«Metto solo la farina nella pentola» fece. «Così non devi piegarti. Tranquilla, ti lascio mescolare e spadellare quanto vuoi».
La cena si svolse come di consueto: Maedra e Robert, le cui occhiate dolci si facevano sempre più eloquenti, distribuirono le razioni, e una volta terminato il pasto Alec e Garlan, di turno quella sera, si recarono al ruscello per lavare i piatti e le due pentole. Diversamente dal solito, però, andammo tutti a letto molto presto: la cavalcata quel giorno era stata più lunga del normale, ed il mattino dopo ci saremmo dovuti alzare alle prime luci dell’alba. Quando vidi che tutti si avviavano verso i propri giacigli seguii il loro esempio e ritornai al carretto, stendendo una coperta sulla paglia che usavo come materasso ed avvolgendomi nel mantello e nel sacco di piume, che avevo ottenuto mettendo da parte le piume degli uccelli che avevamo abbattuto durante quei giorni.
Stavo quasi per scivolare nel sonno quando un formicolio alle mie difese magiche mi fece scattare seduta, come se fossi stata percorsa da una scarica.
«Kate?» Alec mi chiamò stranito. Notai che tutti gli uomini si erano alzati all’improvviso: dovevano aver percepito anche loro che qualcuno stava tentando di divinarci. «Tutto bene?»
Rapidamente mormorai un incantesimo, che mi avrebbe permesso di scoprire chi stava cercando di divinarmi. In cuor mio speravo che fossero papà, Morzan o Murtagh, ma la magia smentì quella speranza.
Era Trianna, quella maledetta strega. Le mie difese e quelle di Morzan (di cui lui aveva dotato me e gli altri dopo che, durante la nostra conversazione in sogno, gli avevo spiegato come superare le mie protezioni) ressero, e dopo un paio d’istanti sentii la sua magia ritrarsi, per poi ritornare con molta, molta più violenza e forza. Stavolta non ebbi bisogno dell’incantesimo per capire chi stesse cercando di spiarmi.
 I soldati, Maedra, Alec e Sìgurd si portarono le mani alle orecchie: avendo loro meno magia di me, e dunque meno protezione naturale dalla stessa, la violenza di quell’atto doveva essere stata peggiore per loro.
«Katherine, che cazzo sta succedendo?» Sìg ringhiò quando l’attacco fu cessato, pochi istanti dopo.
Speravo che ci mettesse di più, maledizione.
«Galbatorix ha scoperto tutto» lo informai rapidamente. Le mie difese e quelle di cui avevo dotato tutti gli altri avevano resistito: né Trianna né il re erano riusciti a vederci, e dunque dovevano aver fatto due più due. Nessuno dei due era stupido, sapevano che c’era una sola ragione per cui dovevo aver impedito loro di divinarmi: riuscire a sfuggirgli in relativa sicurezza. Con la rapidità che il pancione mi consentiva scesi dal carro ed iniziai a rinforzare le difese che avevo posto sull’accampamento. «Sa che sono scappata, e probabilmente anche che voi siete vivi. Si preparerà a darci la caccia, ma per fortuna noi abbiamo un grande vantaggio. Dobbiamo arrivare a Lionsgate entro domani sera: una volta al sicuro decideremo il da farsi».
 
 
 
 
GALBATORIX
 
«Non capisco, sire» Trianna fece allarmata. «Non sono riuscita a divinarla nemmeno incanalando il potere degli spiriti …»
«Evidentemente è più potente di te» commentai asciutto per far sì che la mia voce non tradisse l’ira e la frustrazione che provavo. Le avevo chiesto di controllare dove fosse lady Katherine, per vedere dove si trovava e poter così calcolare quando sarebbe arrivata al Dente di Squalo per integrare i pirati nelle mie fila: eppure, non c’era riuscita.
Perché è contravvenuta ai miei ordini?, mi ritrovai a chiedermi. Le avevo espressamente detto di proteggersi dalla divinazione, ma di permettere a me e Trianna di controllarla, nonostante non ne avessi intenzione.
Con un cenno, un servitore mi porse lo specchio appositamente incantato per poter divinare e parlare con i miei sottoposti: tuttavia, al mio incantesimo, la superficie riflettente mi restituì solamente il mio riflesso.
Non è possibile.
Infusi più energia nel sortilegio, ma nulla cambiò: nello specchio continuai a vedere solo me stesso.
«È in compagnia di lord Risthart» mentii lanciando via lo specchio, fortunatamente preso al volo dallo schiavo che l’aveva portato. Non potevo permettere che i miei servi, come Trianna, venissero a sapere che non ero stato in grado di divinare una ragazzina: altrimenti mi sarei già potuto dare per sconfitto. «Fa meglio la prossima volta. Non tollererò altri fallimenti in materie così elementari».
«Sì, mio re» Trianna bisbigliò e se ne andò, camminando all’indietro come un gambero per non darmi la schiena e passare per maleducata.
Finalmente solo e libero delle sue futili chiacchiere e piagnistei, potei ragionare.
Com’era possibile che non fossi riuscito a divinare la mia stessa allieva? Conoscevo perfettamente le sue capacità, dopotutto: gliele avevo date io. Lei non sarebbe mai stata in grado di erigere delle difese magiche tanto forti da respingermi. Nessuno c’era mai riuscito, a parte …
No. No, non può essere.
«Maestà!»
Lo schiavo ritornò di gran corsa, ansimante. Teneva lo specchio alto, come se fosse una fiaccola accesa: e non mi fu difficile riconoscere il volto che ora vi era riflesso. Con un ghigno soddisfatto in volto, Morzan mi guardava con la tipica aria tronfia con cui andava in giro a Vroengard, incapace di resistere all'impulso di ricordare a tutti quanto fosse più bravo.
Quando vidi quell’espressione sul suo volto, non riuscii più a contenere l’ira. Il mio contegno mi abbandonò, nonostante avessi lottato per mantenerlo: l’umiliazione era troppo forte.
«Cos’hai fatto?!» urlai, e quelle parole riecheggiarono per tutta la sala del trono.
Morzan ridacchiò. «Beh, da quando sono uscito da quella cella fetida in cui mi avevi rinchiuso, parecchie cose. Ti ricordavo più educato, mio vecchio amico. Non mi chiedi nemmeno come sto? Bene, grazie. Lo stesso non sembra potersi dire di te, però … che è successo? Posso aiutarti in qualche modo?»
Si stava prendendo gioco di me. Un tempo eseguiva i miei ordini senza poter fiatare, ed ora si prendeva gioco di me!
Ma non per molto, decisi. No, sul campo di battaglia li avrei sterminati tutti, fino all’ultimo. Lascerò in vita solamente i tuoi figli e nipoti, così da potergli tagliare la gola di fronte a te. Pagherai per questo affronto!
«Dalla tua espressione deduco che tu abbia perso qualcosa di prezioso …» continuò a canzonarmi. «O forse più di una cosa? Oh, ma è chiaro! Katherine, vero? Sei riuscito a perdere Katherine! Complimenti, complimenti davvero. Ad ogni modo risponderò alla tua domanda: negli ultimi due mesi ho fatto sì che Kate ritornasse nel pieno possesso delle sue facoltà mentali ed, insieme a suo padre, mi sono occupato delle sue difese magiche e di quelle del bambino, quindi non sperare di ritrovarla, visto che a causa dei miei incantesimi non riuscivi a divinare Murtagh nemmeno al pieno della tua forza. Poi, vediamo … ah, sì, lei mi ha raccontato tutto, ti ha ingannato e ha fatto sì che tu facessi partire tutte le tue truppe verso una trappola mortale. Ora non puoi più farci niente, visto che hai già inviato tutti i tuoi soldati a Teirm, come tutte le spie che abbiamo inflitrato hanno riferito. Non farai mai in tempo a spostare tutti quei … quanti, settantamila uomini? Ad ogni modo, ora sono praticamente arrivati. Avendoli tu dotati di eccezionale resistenza fisica hanno già superato le montagne, ma se le dovessero valicare nuovamente per tornare indietro sai in che condizioni arriverebbero allo scontro. Animo fiacco, lame spezzate dal gelo delle montagne … Toglimi una curiosità, però: come hai fatto a perdere Katherine? Insomma, è comunque una principessa incinta. È difficile non vederla … ah, non importa. Lo chiederò direttamente a lei. Visto che è ormai evidente la tua sconfitta su tutti i fronti, ti offro, in virtù della pena che provo per te, la possibilità di arrenderti ora, così da evitarti l’impiccio di una tediosa e dispendiosa battaglia … sì, perché sappi che risolveremo questa questione in una volta sola. Se invece senti proprio il bisogno di affrontarci in campo aperto per dimostrare qualcosa, siamo ben disposti a farlo. Attendo la tua risposta affermativa per domani a mezzogiorno. Se non sentirò niente, saprò che vorrai farti prendere a calci nel sedere. Ti auguro una buona serata!» sorrise. «La mia di sicuro lo sarà».
E veloce com’era giunta, la sua immagine scomparve, lasciando dietro di sé solamente furia ed una profonda, bruciante umiliazione.
Io mi riprenderò quella puttana e il bastardo che ha dentro. Vincerò questa maledetta guerra e mi divertirò moltissimo a buttare giù quel bambino da una rupe, una volta che avrà assolto al suo scopo. Io vincerò. E regnerò.








 

Ritorna all'indice


Capitolo 84
*** Bei sogni ***


KATHERINE
 
Mi risvegliai nel mio letto, sotto una montagna di coperte di pelo: sentivo un piacevole calore irradiarsi da sotto le doghe, quindi probabilmente lo scaldaletto era stato appena riempito di bracieri ardenti. Intorno a me c’erano Alec, Sìgurd, un paio di domestiche ed un nuovo volto.
«Ben svegliata, principessa Katherine» disse lo sconosciuto. «Ditemi, qual è l’ultima cosa che ricordate?»
«Chi siete?»
«Lyron, Altezza. Sono un medico. Il mio predecessore, il dottor Watson, purtroppo è morto di appendicite l’anno scorso: io ero suo allievo. Lord Morzan ha confermato la mia posizione qui a palazzo con una sua missiva dieci mesi fa. Gliela mostro, così potrà comprovarne l’autenticità».
Così dicendo mi passò un foglio di pergamena, sulle cui due estremità c’era un sigillo di ceralacca rossa spezzato, che ricomposto formava lo stemma di famiglia di Murtagh, un leone dalla criniera rigogliosa che reggeva una spada tra le zampe anteriori ed una vipera tra le fauci. Anche la firma era autentica: nonostante fossi sveglia da meno di cinque minuti, la scrittura di Morzan era inconfondibile: era la più ordinata e precisa che conoscessi.
«Benvenuto, Lyron» mormorai. Sentivo la testa pulsare dolorosamente ad ogni afflusso di sangue, e lentamente il ricordo di ciò che era accaduto poco prima mi ritornò alla mente. «Il bambino? Il bambino sta bene?» chiesi in fretta, mentre la preoccupazione ed il terrore che potesse essergli successo qualcosa per la mia smania di rimediare ai miei errori mi stringevano la gola.
«Sta benissimo, non dovete preoccuparvi» disse. Quasi come se volesse confermare le parole del medico, il piccolo si mosse un po’, tirandomi un calcetto sul lato sinistro della pancia e, ovviamente, una generosa testata sulle costole.
Sì. Stai benissimo.
«Ora, Altezza, qual è l’ultima cosa che ricordate?» domandò nuovamente Lyron con pazienza.
«Stavo parlando con Antares, che sta venendo qui» risposi con sicurezza. «Poi lei per sbaglio ha provocato un incendio che avrebbe distrutto un villaggio Urgali, e così l’ho spento. Lo sforzo però è stato più grande di quanto avessi considerato … credo di essere svenuta».
«Bene» fece sollevato. «Non soffrite di amnesia. Posso ragionevolmente dedurre che siete sana come un pesce, ma devo chiedervi di limitare gli sforzi magici, per il vostro bene e per quello di vostro figlio. Vostro fratello ha già provveduto ad avvisare vostro padre dell’accaduto …»
 Merda, sospirai fra me e me, già immaginando le conseguenze che avrei dovuto sopportare. Papà sarebbe andato fuori di testa, esagerando la questione all’ennesima potenza. Essendo il re non poteva abbandonare l’esercito, e dunque non avrebbe potuto raggiungermi di persona, ma sapevo che mi avrebbe divinata per esprimere le proprie rimostranze.
«Alec!» sbottai dunque. «Lo sai che adesso darà di matto!»
«Aveva il diritto di sapere …» fece stringendosi nelle spalle. «Ti ha cercata e quando non ti ha trovata a chiesto a me … cosa dovevo dirgli?»
«Che ero in bagno, ecco cosa» sospirai. Per fortuna Murtagh non aveva saputo niente dell’accaduto: lui sì che avrebbe potuto venire fino a Lionsgate per prendermi a calci nel sedere per la mia stupidaggine. «Che ore sono? Che è successo mentre ero fuori gioco?»
«Siete rimasta priva di sensi solamente per mezz’ora, Altezza» fece Lyron. «Il tempo di recuperare un po’ di forze. Per fortuna non avete subito un trauma cranico, perché altrimenti sarebbe stato … un bel guaio».
«Altroché» gli fece eco Sìgurd. «Già è bacata di suo!»
«Potrei dire certe cose di te …» iniziai a minacciarlo, ma lasciai perdere. Non era la cosa più importante, al momento. Com’era potuto succedere? Ad Uru’Baen compivo quotidianamente incantesimi ben più complicati e stancanti senza perdere i sensi; anzi, il più delle volte non mi sentivo nemmeno spossata.  
Forse ero stanca dal viaggio e dalla gravidanza; dopotutto, pur essendo a Lionsgate da due giorni, non avevo avuto molte occasioni per rilassarmi. Avevo pensato a qualunque cosa fuorché a quello.
Mi prenderò un giorno solo per me, senza disturbi né burocrazie, e tornerò in forma, decisi. Magari così tanto che sarò in grado di aiutare gli altri durante la battaglia, rimanendomene comodamente a letto.  
«Vista la vostra situazione delicata, vi raccomando di restare il quanto più possibile a letto per i prossimi tre giorni; poi si vedrà» disse il medico. «Niente incantesimi, nemmeno il più semplice. Potrete passeggiare un’ora al giorno e stare quanto volete nei giardini, il sole e l’aria fresca vi faranno bene, purché ovviamente non vi sforziate troppo. Avrete anche bisogno di una dieta più energetica e digeribile … e bevete questo infuso tre volte al giorno. Immagino che preferiate prepararlo da sola, per … sicurezza, ecco».
«Sì» mormorai. Ricordavo fin troppo bene cos’era successo poche stanze più in là della mia, sempre tramite la mano di Galbatorix ed una bevanda avvelenata. 
Non di nuovo. Non un altro bambino.
Da quando ero arrivata a Lionsgate il ricordo di George era stato un chiodo fisso nei miei pensieri: ogni singola cosa di quel luogo mi ricordava lui e, soprattutto, la sua morte. Visto che il suo fantasma mi toglieva il sonno facevo spesso dei giri del castello di notte, ed ogni volta che passavo di fronte alla porta chiusa della camera di Murtagh, dove l’avevo perso, per una frazione di secondo sentivo di nuovo le urla di Annabeth, la risata selvaggia di Grasvard e della sua amante, ed il terrificante dolore al ventre. La parte peggiore, però, erano i sogni: ormai dormivo a singhiozzi, e quelle volte in cui il sonno vinceva la mia mente riviveva ininterrottamente quel momento, senza risparmiarmi nessun dettaglio. Ogni tanto, per cambiare, decideva di concentrarsi sui momenti più orribili passati ad Uru’Baen o sui ricordi falsi di Galbatorix: di conseguenza, era da quando Sìgurd mi aveva liberata dal controllo del re che non mi godevo un sonno tranquillo.   
Dopo quel trauma non ero più riuscita a fidarmi del cibo preparato da altre persone, nemmeno a casa: ad ogni portata ispezionavo il contenuto con almeno sei o sette incantesimi diversi. Quando cucinavo da sola, facevo lo stesso per gli ingredienti: non riuscivo a togliermi dalla mente il sospetto che qualcuno potesse averli avvelenati. 
«Contiene erbe e radici che vi aiuteranno a rimettervi in forze» disse Lyron appoggiando un barattolo di vetro sulla mensola del camino. «E questo vi aiuterà a dormire» aggiunse mettendone un altro. «Il riposo e la dieta non avranno alcuna efficacia se passate la notte a vagare per il castello o in preda agli incubi. Prendetene subito una tazza, così potrete dormire per il resto della notte».
Una parte di me era indecisa se accettare o meno il sonnifero: mi avrebbe protetta dai terribili sogni su George, ma avrebbe anche eliminato quelli riguardanti le mie malefatte, che invece sentivo di meritare. Erano una giusta punizione, in fondo, per tutte le vite che avevo distrutto. Eppure sapevo di aver bisogno di quella medicina, di dormire. La mia ansia ed il mio turbamento si sarebbero riflessi sul bambino, mettendolo a rischio: e prima di me veniva lui.
«Ho promesso ai bambini di fargli visita in sogno, stanotte» dissi, tuttavia. «E per farlo ho bisogno di essere sveglia. È un problema se lo prendo una volta che avrò finito?»
Lyron sorrise, visibilmente soddisfatto: aveva un bel sorriso, caldo e rassicurante. Un sorriso, mi venne da dire, da dottore. Probabilmente il suo predecessore, Watson, gli aveva parlato di quanto fosse stato difficile rimettermi in sesto, la prima volta che avevo soggiornato lì: evidentemente ero considerata una paziente difficile.
«Spero che non abbiate cose importanti da fare, domani» ridacchiò. «Perché dubito che vi sveglierete prima di mezzodì. Questo incantesimo che dovete fare è molto stancante?».
 «No» risposi in assoluta sincerità. Era semplice ed efficace, ed essendo una forma di telepatia, a cui ero abituata sin da piccolissima, mi causava un dispendio energetico irrisorio.  
«Allora vi è consentito praticarlo. Visto che state bene, vi lasciamo alle vostre … comunicazioni».
«Salutaci i piccoletti!» Alec esclamò: pochi attimi dopo, ero nuovamente sola, ma trepidante ed emozionata alla sola idea di poter riabbracciare i miei bimbi, anche se in sogno.
Facendo attenzione ad ogni movimento mi alzai e presi dalla borsa, che ancora non avevo disfatto, il sacchettino di tela in cui contenevo le erbe necessarie per praticare alcuni incantesimi, tra cui quello che volevo fare. Presi un po’ di melissa e di valeriana e le legai insieme in un mazzetto con uno spago; poi tornai a sedermi sul letto e, trovata una posizione comoda, iniziai a bruciarle, così da poter inalare il vapore che emettevano ed entrare in uno stato a metà fra la trance ed il sonno, perfetto per poter raggiungere le persone nei propri sogni e mantenere il controllo sulle proprie azioni. Quando sentii di essere abbastanza rilassata lasciai la mente libera di vagare per qualche minuto, giusto il tempo di abituarmi alla sensazione, poi diressi il flusso di pensiero verso Nord, verso la Du Weldenvarden, verso i bimbi.
«Draumr» sussurrai. Sarebbe bastata quella parola per farmi entrare nei sogni di chiunque volessi.
Arrivo, piccoli.
 
 
KILLIAN
 
Non era giusto: nella foresta tutti avevano la mamma tranne me, che non avevo neanche il papà. La nonna Sel e la zia Audrey dicevano che non importava, perché tanto la mia mamma sarebbe tornata presto, ma a me importava, invece. Era brutto vedere che tutti avevano la mamma tranne me e mi dava fastidio che le nonne e la zia facessero finta di farmi da mamme: cosa credevano, che mi fossi dimenticato della mia? Io la mia mamma me la ricordavo benissimo! E sapevo che non era nessuna di loro! Non ci somigliavano nemmeno un po’, e ne avevo avuto la conferma prima, quando la mamma (la mia mamma, quella vera) mi aveva detto ciao dallo specchio. La nonna Miranda aveva iniziato a piangere a dirotto quando l’aveva vista, tanto che era dovuta uscire un attimo per calmarsi, anche se non avevo ben capito perché. La mamma aveva detto che ci saremmo davvero visti prestissimo, perché il papà e i nonni sarebbero venuti a prenderci dalla foresta e saremmo andati tutti insieme in un altro castello bellissimo, dove avremmo avuto addirittura una cameretta ciascuno! Era una cosa molto bella: una cameretta tutta per me significava più spazio, e più spazio significava molti, molti più giochi solamente miei. E anche Spirit avrebbe avuto molto più spazio!
Rivedere la mamma era stato molto bellissimo, però mi aveva fatto ricordare che lei e papà erano lontani, mentre Annabeth ed April e Susan avevano le loro mamme lì vicino. E io no. E questo era molto, molto triste. Però la mamma mi aveva promesso di venire a dirmi ciao di nuovo nei sogni quella sera, quindi volevo addormentarmi il prima possibile. Solo che c’erano un sacco di grilli fastidiosi, e la nonna Miranda ci stava leggendo una storia che parlava di una bimba molto stupida che si faceva mangiare da un lupo cattivo. Ma si poteva essere così tonti da scambiare un lupo per la propria nonna? Io lo sapevo che faccia avevano le mie nonne, e anche com’era fatto un lupo: era impossibile sbagliarsi. Quando lo feci notare alla nonna, lei annuì e si strinse nelle spalle. «La tua mamma diceva sempre la stessa cosa» disse e mi sentii subito più contento.
Quando la storia finì Evan e Belle si erano addormentati, ma io no: quegli stupidi grilli continuavano a fare rumore, e non c’era neanche Castigo per incenerirli. E la mamma e il papà mi avevano detto di non pensare assolutamente di voler distruggere qualcosa. Non sapevo perché me l’avessero detto, però visto che erano grandi forse avevano ragione. Di solito avevano ragione su tutto. 
«Nonna bluci i glilli?» le chiesi dunque. «Sono blutti e fattidiosi».
«Addirittura bruciarli?» lei ridacchiò. «Basta chiudere la finestra, tesoro».
La nonna tirò la strana tenda che faceva anche da finestra e, finalmente, il rumoraccio dei grilli finì.
«Ti va un po’ di latte caldo?» mi domandò. «Non mi sembri molto in vena di dormire. Forse ti aiuterà».
Col papà bevevo sempre il latte caldo prima della nanna: lui ci metteva sempre dentro il cioccolato. Era il nostro segreto.  
Annuii e la nonna mi sistemò meglio le coperte, per poi uscire: dopo qualche minuto ritornò con una tazza in mano. Dentro, scoprii guardando oltre il bordo, c’era il latte, persino con il cioccolato! Papà glielo doveva aver detto!
«Siediti per berlo» la nonna disse. «O ti andrà di traverso …»
Il latte era davvero buono: però quello che faceva papà lo era un po’ di più. Ripensandoci, anche lui ora mi mancava molto: però aveva promesso che sarebbe venuto a prendermi, con Castigo … mi avrebbe portato dalla mamma. In ogni caso doveva darsi una mossa, perché a me la mamma mancava parecchio e volevo che il fratellino nascesse presto, così sarebbe potuto venire al mio compleanno e farmi un regalo.
«Adesso devi fare una bella nanna …» la nonna disse quando finii il latte. «Sennò come fa la mamma a venirti a trovare?»
«Ma non ho sonno!» le dissi. «Come faccio?»
«Vieni qui …»
La nonna mi prese in braccio e iniziò a farmi un po’ di coccole: dopo qualche momento notai che la sua faccia era sempre più sfuocata, e la sua voce, che mi cantava la ninnananna della mamma, sempre più lontana.
Gli occhi mi si chiusero, e quando li riaprii mi ritrovai nella radura dietro alla nostra casa sull’albero; non quella dove l’elfo brutto mi aveva preso la libellula, quella dove con papà giocavo sempre a palla. Sotto l’albero di mele da cui prendevo sempre la merenda, c’era la mamma.
 
Sul viso aveva un gran sorriso felice, proprio come quello che aveva quando mi aveva visto dallo specchio; però era un po’ diversa. Non aveva il pancione che ci aveva fatto vedere prima, era di nuovo magra. Ma non era importante; l’importante era che ci fosse davvero!
«Mamma!» urlai saltandole in braccio. Lei scoppiò a ridere e mi strinse fortissimo, coccolandomi e riempiendomi di bacini. «Sei venuta davvelo allola!»
«Ma certo, amore» lei sorrise. «Te l’avevo promesso, giusto?»
«Giusto» confermai.
«E poi dovevo chiederti delle cose molto importanti» aggiunse con il sorriso che faceva quando dovevamo dirci i segreti. «Prima di tutto: cosa vorresti per il tuo compleanno?»
Quella era una bella domanda: anche papà me l’aveva fatta prima di partire, ma non ero riuscito a rispondere. Non sapevo cosa volevo: di sicuro dei giochi, ma non sapevo quali.
«Non lo so» dissi dunque. «Pelò vollei che il flatellino nascesse plima del mio compelanno così può mangiale anche lui la totta».
La mamma si strinse nelle spalle. «Questo purtroppo non si può fare, Killian» mormorò. «È ancora troppo piccolo per uscire dalla pancia … lo potrà fare a novembre, amore. Ed in ogni caso non potrebbe mangiare la torta. I bimbi appena nati non hanno i dentini».
«Ma come?» feci stranito. «E che mangiano?»
«Il latte» la mamma rispose sorridendo. «Poi, lentamente, gli crescono i dentini ed imparano a mangiare tutte le cose che piacciono a te. Bistecca impanata compresa».
«Quando vengo al nuovo castello me la plepali?» le chiesi. Le sue bistecchine erano buonissime e da quando era andata via non le avevo più mangiate. Avevo assaggiato quelle delle nonne e della zia, ma non erano come le sue; e poi gli elfi non mangiavano la carne, quindi mi mancava molto. «A folma di K?»
Lei annuì e mi abbracciò di nuovo; e per un po’ rimanemmo tranquilli a giocare con la mia libellula che mi aveva regalato l’elfo simpatico. Le piaceva moltissimo: diceva che le sembrava viva.
«Ti trovi bene dagli elfi?» mi domandò dopo un po’.
«Sono simpatici» commentai. Tutto intorno al braccio aveva un braccialetto a forma di drago che era molto bello; era color argento, come il drago del nonno, e al posto degli occhi aveva due pietre azzurre. Non riuscivo a smettere di guardarlo, perché sembrava vivo, proprio come le statuette che faceva l’elfo fabbro amico del papà. «Anche se non mangiano la bittecchina. Mi dispiace un po’ pel lolo pecchè non sanno cosa si peddono … e vitto che lolo non la mangiano anche noi non possiamo, le nonne dicono che sennò si offendono e non è bello offendele. Quetta me l’ha data l’amico del papà» aggiunsi indicando la libellula. «A lui ha decolato la spada e a me ha legalato quetta, che si chiama libellula. Lui ha detto che si chiama anche dlago volante, ma non somiglia molto ad un dlago».
«Hai ragione» la mamma ridacchiò. «Adesso dimmi … papà si è sbrodolato quando ha mangiato la torta con te e i tuoi fratelli?»
Quando nominò papà che si sbrodolava mi venne da ridere tantissimo: aveva ragione! Prima papà aveva mangiato la torta con me e Belle ed Evan, ma si era sbrodolato tutto e si era sporcato di cioccolato persino i capelli!
«Tantissimo!» risi, e la mamma mi abbracciò forte.
«Allora sai che ti dico, amore?» dichiarò con un gran sorriso. «Domani mattina, se ti va, faremo colazione insieme. Così, anche se siamo in due posti diversi, ci sentiremo un po’ meno lontani. Che ne dici?»
Era un’idea molto bella: prima mi era piaciuto tantissimo mangiare il dolce col papà, perché la nonna Selena aveva messo lo specchio magico sul tavolo della cucina e ci eravamo messi li a mangiare: era stato bellissimo perché era quasi come se il papà fosse lì con noi. Per questo gli avevo chiesto se, domani, avrebbe potuto invitare anche lo zio e il nonno Morzan. Papà aveva detto di sì e la cosa mi aveva reso molto felice. Sarebbe stato bello farlo anche con la mamma!
«Dico che è una idea molto bella e allola sì» decisi e lei fece un gran sorriso, il nostro sorriso segretissimo.
«Allora è deciso, piccolo. Domattina ci rivediamo» disse. «Adesso però devo andare … no, non piangere» mormorò abbracciandomi quando mi sentii molto triste. Non volevo che andasse via … era la prima volta che stavamo insieme da molto molto tempo! «Vado solo a salutare Belle ed Evan, amore. Manca pochissimo al mattino … e dunque alla colazione. Lo fai un sorriso per me?»
«Quanto poco manca?»
«Un battito di ciglia» la mamma mi rassicurò. «Ti prometto che non appena domattina scenderai a fare colazione io sarò lì nello specchio ad aspettarti».
«Plomesso plomessissimo?»
«Promesso promessissimo» lei mi confermò. Per essere sicuro, però, le feci fare anche il giuramento col mignolo: quello non si poteva rompere per nessun motivo.
La mamma mi abbracciò ancora e cantammo insieme la canzone che ci eravamo inventati con il papà, e che parlava di una fata che vive in un lago di zaffiri. Era una fata buona, che aiutava sempre gli eroi quando ne avevano bisogno.
Alla fine, però, anche la canzone finì. La mamma mi strinse a sé e mi diede un bacino sulla fronte. «Non vedo l’ora di domani mattina» sussurrò. «Ti voglio bene, Killian».
«Acche io mamma …  ci vediamo tla poco» mormorai un po’ triste, ma anche contento perché presto ci saremmo rivisti.
Lei sorrise e, pochi secondi dopo, il sogno cambiò.



-----

Ciao a tutti! Spero che stiate tutti bene :) 
Come vi è sembrato il capitolo? Fatemelo sapere, se vi va! 
Alla prossima!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 85
*** Insieme ***


MURTAGH
 
Almeno Teirm è più vicina di Lionsgate, sbuffai tra me e me buttandomi sul mio letto.
Eravamo partiti da due giorni, ma già non sopportavo più né Eragon né mio padre: soprattutto quest’ultimo. Durante il volo aveva preteso che ripassassimo tutte le coniugazioni dei verbi più difficili dell’antica lingua, probabilmente l’attività più noiosa e frustrante che gli potesse venire in mente. "Sarà utile per la battaglia" aveva detto. Eragon ovviamente non aveva perso tempo a dimostrare tutta la sua erudizione sull’argomento, ripetendoglieli tutti per filo e per segno: di conseguenza, quando era arrivato il mio turno, la mia ignoranza in materia era apparsa ben più abissale di quanto non fosse in realtà. Poco importava che il mio bisogno di indirizzare la magia tramite l’antica lingua fosse molto minore del loro: visto che non sapevo i verbi, Morzan mi aveva obbligato a ripeterli tutti per sei ore consecutive, tanto che ora mi ritrovavo con la gola secca e quei stupidi verbi che mi ronzavano nelle orecchie.
In tal senso il cambio di piano che Katherine (che aveva raggiunto le mie orecchie dopo un lungo passaparola dalle spie, a Derek, a mio padre e a me) aveva fatto attuare a Galbatorix, facendo sì che spostasse il campo di battaglia naturale dal lago di Leona alla piana di Teirm, era provvidenziale: saremmo arrivati lì prima ed il tormento dei verbi per me sarebbe finito. La sera prima avevo avuto la conferma delle mie speranze, cosa che aveva contribuito moltissimo a rimettermi di buon umore dopo aver lasciato i bimbi: Katherine era davvero scappata, con Sìgurd, Alec e tutta la sua ciurma. Ovviamente mio padre non aveva resistito all’idea di divinare Galbatorix per il puro gusto di sbeffeggiarlo, e così facendo aveva intuito molti dei suoi piani semplicemente dalle sue espressioni facciali. Io ero a raccogliere la legna mentre ciò era accaduto, ma Eragon mi aveva riferito che vedere la faccia di Galbatorix contorcersi nell’umiliazione e nell’irritazione era stata la cosa più soddisfacente e divertente che potesse esserci. La vittoria praticamente assicurata (sulla quale io però avevo ancora un po’ di riserve, visto che ricordavo il mio sogno fin troppo bene) ci aveva consentito di viaggiare senza dover rimanere nascosti, ragion per cui per quella notte avevamo deciso di stare nel castello di Ceunon, dove Adam aveva preferito rimanere invece di raggiungerci al Tridente. Almeno potevo godermi le comodità di un letto, a differenza di Kate: in teoria lei doveva essere ancora in viaggio.
Poverina, pensai. Dover camminare o cavalcare con il pancione. Se non fosse l’unica a poter convincere i pirati a combattere per noi andrei a prenderla seduta stante. Almeno potrà riunirsi presto con suo padre, che è già arrivato a Teirm. Gli elfi stanno percorrendo la Dorsale per raggiungerlo … sì, dovremmo poter vincere, anche contro tutti i suoi trucchi e malefici.
«Lord Murtagh? La vostra cena».
Dalla porta cigolante entrò un maggiordomo, che spingeva con aria altera e molto, molto stizzita un carrello su cui c’era un vassoio. Immediatamente la stanza si riempì del profumo del filetto di maiale e delle patate arrosto, oltre che di quello del vino speziato: un bel pasto corroborante, l’ideale dopo una lunga giornata di volo. Sapevo già che dopo aver mangiato sarei crollato, sazio e rilassato. Non potevo immaginare combinazione migliore.
Ringraziai il maggiordomo e, una volta che se ne fu andato, mi dedicai alla mia cena. Ovviamente la mia tranquillità non durò molto.
«Oh! Scusa!»
Nel sentire quella voce mi andò di traverso il vino, cosa che mi provocò un attacco di tosse, che sparse tutta la bevanda che avevo mandato giù sul pregiato tappeto d’orso bianco.
La nonna mi scuoierà, fu il mio primo pensiero, e subito dopo presi a fissare lo specchio, sconvolto.
Dentro c’era Kate.
«Ti senti bene?» domandò preoccupata.
Avrei voluto risponderle, ma non trovavo le parole. In realtà non riuscivo a pensare assolutamente a niente: più la guardavo più mi convincevo che non poteva essere vero.
«No, non stai bene» decise. «Ti cerco dopo, va bene?»
«NON CI PROVARE!»
Quel grido mi scappò dalla gola prima ancora di aver registrato le sue parole: il solo pensiero che lei potesse scomparire era intollerabile. Lentamente, riuscii a capire ciò che stavo vedendo: Katherine era nello specchio, dunque mi stava divinando. Il suo viso era più rotondo del normale a causa della gravidanza, per cui non stavo sognando: lei era lì davvero. Inoltre indossava un abito che riconobbi immediatamente, perché l’avevo commissionato io per lei, come regalo. Era a Lionsgate, perché era lì che aveva lasciato quel vestito: inoltre l’arredo che distinguevo alle sue spalle era inconfondibile. Era la sua vecchia camera.
Per gli dei, è a Lionsgate ... è al sicuro ... e sta bene ... 
Quella consapevolezza era talmente rincuorante che quasi mi misi a piangere dal sollievo. Stava bene ed era al sicuro: non potevo desiderare altro, per il momento, se non raggiungerla. 
«D’accordo» un piccolo sorriso le affiorò sulle labbra ed i suoi lineamenti si distesero in un’espressione più tranquilla. «Non preoccuparti. Non vado da nessuna parte … almeno finché Galbatorix non sarà morto stecchito e questo stronzo di tuo figlio nato».
«Non insultare il bambino!» esclamai mentre la felicità e l’euforia si sostituivano all’incredulità. «Non è nemmeno nato!»
«Mi farebbe un gran favore, se nascesse» rise. «È peggio di Belle … più grosso e più scatenato».
«Tu come stai?» domandai a quel punto. Io potevo essere stanco, irritato, preoccupato, ma non doveva essere niente in confronto a quel che provava lei.
Kate alzò appena le spalle. «Non necessariamente in quest’ordine, ho sonno, mal di schiena e anche un po’ di mal di testa. Ho appena visto i bimbi, e sono stati veramente dolcissimi, ma non la finivano più di gridare, soprattutto perché Sìgurd ed Alec li incitavano. Evan mi ha mostrato la sua meravigliosa capacità di fare il tricheco infilandosi cose nel naso» aggiunse con fare inquisitorio. «È opera tua, questa?»
«Assolutamente no. È stato mio padre» potei rispondere in completa sincerità. «Hai visto? Belle ha imparato la erre».
Lei annuì, senza far nulla per nascondere gli occhi lucidi. «Anche Evan» fece.
«E da quando? Due giorni fa non la sapeva dire!»
«Beh, oggi mi ha detto che lui e Killian hanno due nuovi cagnolini di nome Varion e Spirit, con la erre» sorrise. «E sappi che Killian ti ha tradito. Mi ha detto, davanti a tua madre, alla mia e a tua nonna, che avete mangiato la torta sul letto. Ho anche visto Idril, è carinissima. Mi ha fatto il dito medio».
«Non è possibile. Ha quattro mesi, Kate!»
«I bambini lo fanno … muovono le dita e, ogni tanto, scappa un insulto» rise. «Killian lo faceva continuamente. Soprattutto cacciandomelo nel naso» aggiunse.
La sua cena arrivò qualche minuto dopo, così potemmo mangiare insieme: anche se non eravamo davvero nella stessa stanza, contribuì un po’ a vincere la solitudine e la lontananza, e nel frattempo potemmo discutere ed aggiornarci a vicenda sui bambini: lei su quello non ancora nato, ed io sui tre che già ci facevano disperare. Il suo orgoglio per loro era evidente, così come la tristezza e la rabbia per non aver potuto vedere gli enormi progressi che avevano fatto; dal canto mio, il dolore per non esserle potuto stare accanto durante la gravidanza bruciava fastidiosamente. Almeno potevo sperare di starle accanto durante il parto: pochi minuti prima si era alzata per farmi vedere il pancione, che era davvero prominente, ma non già a termine. Se tutto fosse andato bene, Galbatorix sarebbe morto prima della data del parto ed io avrei potuto aiutarla.
Quando gli argomenti sui bambini finirono le chiesi come fossero stati quei mesi passati lontano da casa: subito, un’ombra di dolore le attraversò il volto. Si mantenne molto vaga sulle cose che Galbatorix le aveva fatto fare quando era ancora sotto il suo controllo (un atteggiamento che, a mio tempo, avevo tenuto anche io: me ne vergognavo troppo), anche se potei percepire il suo dolore e il suo dispiacere per averle fatte, ma parlò molto della sua rivalità con Trianna, che si era molto divertita a tiranneggiarla durante tutta la sua permanenza ad Uru’Baen, insultandola, maltrattandola e spargendo maldicenze sul suo conto solo perché era di un rango più elevato del suo.
«Non perdeva mai un’occasione di ricordarmi quanto fosse più esperta di me in tutti i possibili campi della magia, e quanto fossi incapace ogni volta che fallivo» raccontò. «Mi faceva consegnare cibo ammuffito dalle cucine … a volte persino avvelenato, per far sì che il giorno dopo non fossi abbastanza in forze per compiere i sortilegi che voleva Galbatorix e potersi così offrire per farli lei, per farmi passare da incapace. Ogni tanto si divertiva a provare a lanciarmi delle fatture per farmi star male, anche se Galbatorix ovviamente non gliel’ha mai permesso. Una volta, tanto per mostrare a tutti di essere più infantile del bambino» e si indicò il pancione. «è arrivata persino a tagliarmi i capelli nel cuore della notte. Oh, mi è bastato un incantesimo per farli ricrescere più lunghi e belli di prima, ma … non c’è stato un giorno in cui non abbia cercato di darmi fastidio, tra domandine irriverenti, frecciate, dispetti e veri e propri insulti. Sarò molto felice di sventrarla» concluse tendendo le labbra in un sorriso molto inquietante. «Beh, in ogni caso è stato divertente rimetterla al suo posto ogni volta».
«Vedrò di tenerla viva per fartelo fare» le assicurai, anche se sapevo che sarebbe stato difficile. Kate mi aveva taciuto le angherie più gravi e dolorose che aveva subito da Trianna, era evidente, ma quanto mi aveva raccontato era sufficiente perché mi sentissi prudere le mani dal desiderio di porre fine alla sua vita immediatamente.
«Ma … Murtagh, si può sapere con chi stai parlando da un’ora?» mio padre disse entrando, senza nemmeno bussare, come ormai era sua abitudine. «No, perché parlare da soli non è mai un buon … Katherine! Sei enorme!» esclamò vedendola.
«Lo so» lei sorrise. «Si chiama gravidanza. È una cosa che capita, sai».
«Difficile da non notare» commentò lui. Nonostante sembrasse tranquillo, era chiaro che era molto felice di rivederla. «Come sei riuscita a scappare da Uru’Baen? Ieri sera mi sono premurato di prendere in giro Galbatorix per essere riuscito a perderti, ma non riesco a spiegarmi come tu sia riuscita a fuggire con venti uomini e due principi al seguito. Sìgurd è riuscito solamente ad avvisarmi che ve n’eravate andati. Anzi, questo mi ricorda che dovrò dirlo a Derek».
«Non l’hai detto a mio padre?» Katherine fece, sconvolta.  
Morzan alzò gli occhi al cielo. «Sei abbastanza intelligente da scappare da Uru’Baen ma non per capire questo? Secondo te tuo padre avrebbe resistito alla tentazione di cercarti? No! Galbatorix avrebbe potuto percepire l’incantesimo e localizzarti. E adesso rispondi. Come hai fatto a scappare?»
Lei scrollò le spalle e ripeté la storia che aveva raccontato a me pochi minuti prima, lasciando mio padre completamente esterrefatto. Il suo sgomento aumentò a dismisura quando venne a sapere di alcune delle cose che Galbatorix le aveva insegnato, cose che lui ovviamente sapeva fare alla perfezione, ma che se compiute da qualcuno con il potere di Kate (o mio) non avrebbero portato a conseguenze piacevoli per il mondo.
«Non fossi incinta ti farei venir qua» le disse. «Le tue nuove abilità sarebbero molto utili, anche se ovviamente questa guerra è praticamente vinta».
«La superbia non porta mai nulla di buono, soprattutto in guerra» lei mormorò adombrandosi. «Non è un nemico da sottovalutare. La sua magia potrà non essere quella di sette anni fa, ma in compenso la sua maestria nel controllare gli spiriti valica ogni mia comprensione».
Morzan annuì lentamente, riflettendo. «Adesso è tardi. Sei a Lionsgate, e dunque perfettamente al sicuro … domani sera, prima di cena, aspetta che ti contatti. Mi dirai di più su ciò che hai scoperto e su cosa ti ha insegnato. Come va con la magia nera? Gli attacchi sono forti?»
Katie annuì rapidamente: un velo di lacrime le offuscò per un secondo gli occhi al solo pensiero del dolore degli attacchi di astinenza che la magia oscura portava, un dolore che conoscevo fin troppo bene e che mi portò subito a provare una forte empatia verso di lei.
«Riesci a controllarti?» le domandò ancora.
La risposta fu nuovamente affermativa. «Però l’impulso è più forte dell’ultima volta» Kate mormorò. «Forse perché l’ho usata per più tempo, e compiendo malefici di portata maggiore».
«Beh, hai iniziato la tua carriera da maga oscura compiendo un sacrificio di sangue» Morzan fece, nel tentativo di stemperare la tensione. «Fidati, dubito fortemente che Galbatorix ti abbia fatto fare sortilegi più potenti. Le altre persone con cui condividi il sangue sono ancora vive, e questo parla da sé. Hai bisogno che qualcuno venga ad aiutarti, per gli attacchi?»
«No» Katherine scosse la testa. «Riesco a gestirli. Posso sopravvivere ancora qualche settimana».
«Sarà questione di due al massimo» lui disse con fare sicuro. «Nel frattempo hai, ovviamente, totale accesso alla sala del tesoro per ristrutturare il castello ed allestire la cameretta dei bambini. Dopo il parto non potrai andare a zonzo per un po’, così faremo venire i piccoli lì, così che possano conoscere il fratellino. O è una sorellina?»
«Non ne ho idea» Kate confessò, e finalmente un sorriso tornò a rischiararle il viso. «È … papà non mi ha mai spiegato come fare l’incantesimo, e a questo punto faccio molto prima ad aspettare. Comunque devo avvisarvi: Antares ha lasciato il Tridente e mi sta raggiungendo qui, dovrebbe arrivare domani. Ha detto che le sue uova non avevano più bisogno della cova, quindi Gunnhild le ha messe in una stanza sicura nei sotterranei. A proposito, Eragon è lì? Avrei un messaggio da riferirgli».
«È nella vasca. Dillo a me, glielo porterò io» mi proposi, sapendo già benissimo che lei avrebbe rifiutato.
Come immaginavo, lei scoppiò a ridere e scosse la testa. «Nemmeno se fossi l’unica spiaggia, Murtagh. Lo so cosa faresti. Non ti permetterò di rovinare tutto, anche se … ammetto che la cosa sarebbe piuttosto divertente».
«Potrai divinare tutto» la tentai.
Ma ovviamente lei non cedette.
«Adesso è ora che tutti andiamo a letto» Morzan intervenne dopo qualche minuto. «Noi dobbiamo ripartire presto domani mattina e tu devi crescere il piccolo Kirk. Abbiamo tutti bisogno di un buon sonno».
«D’accordo» Kate sospirò. «Murtagh, i bimbi mi hanno detto di dirti che gli manchi già moltissimo e che vogliono che torni indietro molto, molto presto. Possibilmente con tanti regali. Oh, e vorrebbero che li cercassi, se ce la fai».
 «Certo che ce la faccio. Abbiamo un accordo, dopotutto» risposi. «Ogni sera devo raccontargli una storia diversa e mangiare la torta».
«A nanna, bambini» Morzan insistette, uscendo.
Kate sorrise: nonostante la felicità e l’eccitazione per esserci ritrovati, potevo vedere che era parecchio stanca.
  «Non so se riuscirò a contattarti» la avvisai, sentendo il cuore aggravarsi nel pronunciare quelle parole, ma soprattutto pensando a ciò che significavano: forse non avrei potuto rivederla se non a battaglia, o guerra, finita. «Domani partiamo e non so se avrò a disposizione uno specchio magico, all’accampamento … o se sarà sicuro usarlo».
«Non preoccuparti» lei sorrise. «Se non ti rivedrò nei prossimi giorni, saprò il perché. Buonanotte, allora».
«Buonanotte, amore».



KATHERINE
 
Alleluia, pensai immergendomi nella vasca da bagno colma di acqua fumante. Un po’ di calma.
Ero a Lionsgate solamente da due giorni, ma le cose da fare erano state veramente tante: molti dei domestici, dall’ultima volta che io e Murtagh eravamo stati lì, avevano disertato, ritenendo inutile mantenere pulito un castello in cui non viveva nessuno. Essendo rimasta con solamente dieci servitori per gestire una tenuta enorme come quella avevo passato tutta la prima giornata ad assumere lavoratori: all’appello avevano risposto tantissime persone, perlopiù giovani ragazze senza futuro e dalla reputazione compromessa o donne anziane che non sapevano più come mangiare. A fine giornata, il personale del castello era ben rimpolpato e posto sotto la guida di Marilyn, la storica ed energica cuoca di Lionsgate che avevo deciso di promuovere a governante.  
Quanto alla giornata presente, l’avevo passata tra violenti attacchi causati dalla magia nera, calci del bambino e lamentele dei baronetti locali per aver assunto al mio servizio le donne che avevano illuso e poi abbandonato, spesso con un bimbo in arrivo: non era decoroso, secondo la loro modestissima opinione, che una signora d’alto rango come una principessa si circondasse di simili persone. Non esattamente una giornata rilassante e tranquilla.
L’unica nota positiva? Aver rivisto tutte le persone a cui volevo bene, in particolare Murtagh e i bimbi. Ancora non riuscivo a smettere di pensare alle loro espressioni sbalordite quando mi avevano vista nello specchio: erano rimasti in silenzio così a lungo che avevo iniziato a temere che avessero perso la capacità di parlare. Quel timore era svanito non appena avevano iniziato ad urlare come matti, strappandosi lo specchio di mano a vicenda per essere completamente al centro dell’attenzione.
Erano diventati così grandi … erano passati solo pochi mesi dall’ultima volta che li avevo visti, eppure erano cambiati molto, più sul piano cognitivo che fisico: Belle ed Evan avevano imparato la erre e, grazie alle nonne, stavano iniziando a scoprire un po’ di matematica; Killian chiacchierava ancora di più ed in maniera più fluente; tutti e tre erano in grado di parlare più o meno correntemente sia il norreno che la lingua dell’Impero e stavano persino imparando qualche parola nell’antica lingua.
Gli elfi di Osilon, ben più accoglienti dei loro simili di Ellesméra, li avevano presi subito a cuore: la loro stanza era piena dei giocattoli e dei vestiti che gli erano stati regalati. Belle mi aveva detto che aveva fatto amicizia con una “signora elfa molto molto bella” che la portava sempre a vedere i cerbiatti e a dargli da mangiare, e mia madre mi aveva informata che il giorno successivo avrebbero iniziato a prendere lezioni, in forma molto semplice e propedeutica, di magia: il fabbro della città era anche un profondo conoscitore della materia, e quando aveva visto che i piccoli avevano qualche difficoltà a controllare il proprio potere si era offerto di aiutarli a comprendere ed usare bene questa loro capacità, finché sarebbero rimasti lì. Non potevo divinare questo elfo per ringraziarlo, ma la mamma mi aveva promesso che l’avrebbe fatto lei per me.  
«Anche tu imparerai, un giorno» mormorai, sentendo il piccolo che appoggiava una manina contro le pareti dell’utero. «Non devi avere fretta. Anche se sei un po’ troppo scatenato, finché sei qui dentro non posso perderti di vista e non può accaderti niente».
Non tutto, ovviamente, era stato rose e fiori durante il mio incontro con i piccoli: com’era naturale, avevano avuto bisogno di esprimere i propri sentimenti, anche quelli negativi. Sia Alec che Murtagh mi avevano detto che avevano sofferto molto, ma negli occhi dei bimbi avevo scorto una tristezza tremenda, uno smarrimento ed un dolore ben più profondi di quelli che avevo immaginato, che mai avrebbero dovuto provare. Le domande sul perché me ne fossi andata erano state tante; perché non li avevo salutati? Perché ci stavo mettendo così tanto? Perché non li avevo mai cercati? Per fortuna ero a conoscenza della storia che Murtagh aveva inventato per giustificare la mia assenza e rispondere ai loro dubbi: non volevo immaginare cosa avrebbe provocato raccontare loro una versione diversa.  
Per fortuna quel momento di tristezza era passato velocemente ed era stato sostituito dall’eccitazione per il fratellino in arrivo: i loro sguardi si erano accesi di trepidazione ed aspettativa. Tutti e tre avevano la stessa espressione del loro papà e di Morzan, un gran sorriso felice e quasi incredulo, come se stentassero a credere che davvero di lì a poco la nostra famiglia sarebbe divenuta ancora più grande.  
Salutarli era stato orribile: erano passati mesi dall’ultima volta che li avevo abbracciati e non poterlo fare era talmente doloroso che, al confronto, avrei preferito una pugnalata. Così gli avevo promesso di fargli visita in sogno, quella notte: in tal modo avrei potuto dedicare del tempo ad ognuno di loro, come meritavano, e li avrei potuti stringere e coccolare quanto volevo.
Presto lo farò davvero, pensai cercando di tirarmi su di morale. Papà, Morzan e Murtagh vinceranno, non può essere altrimenti … hanno anche tutti gli elfi dalla loro. Quando Galbatorix e Trianna e tutti coloro che lo servono saranno morti i piccoli verranno qui e potrò coccolarli quanto mi pare. Da domani inizierò a lavorare alle loro stanze … dovranno essere pronte all’uso per quando arriveranno. Forse sarà il caso di farne una per ciascuno, se verrò esiliata.  
Quella non era una possibilità che potevo permettermi di non considerare: sotto il comando di Galbatorix avevo barbaramente distrutto villaggi, ucciso decine, se non centinaia, di persone, maledetto intere famiglie e (ogni volta che ci pensavo mi sentivo male) persino bambini innocenti. Una volta fuggita da Uru’Baen avevo rimosso tutte quei sortilegi, ma l’averlo fatto e la consapevolezza che quelle azioni fossero state compiute sotto il controllo di Galbatorix non mi aveva fatta stare meglio: meritavo di essere punita per le mie azioni, e sapevo che il Congresso non avrebbe assolutamente tardato nell’emettere un verdetto: dopotutto avevano sempre cercato di abbattermi. Se mi avessero esiliata il provvedimento sarebbe ricaduto su tutta la mia linea di sangue, e dunque sui bimbi: Lionsgate era l’unico posto in cui saremmo potuti andare, e dunque era il caso di essere previdenti e creare delle camerette che si adattassero ad ogni loro fase di crescita.
Tuttavia, temevo che la punizione per i miei crimini sarebbe stata ben più severa.
Oh, ma per piacere, Antares sbuffò, cogliendomi di sorpresa. Quegli idioti non ti taglieranno la testa. Hanno troppa paura.
Dove sei?!, esclamai esterrefatta, mentre il solo contatto con la sua mente scacciava ogni timore e preoccupazione e non lasciava altro posto se non per la felicità. 
In questo momento, a metà strada fra il Tridente e Lionsgate, appena fuori Narda, rispose divertita. Ho incrociato pochi minuti fa le navi di tuo padre, che domani attraccheranno a Teirm. Ha detto che ti divinerà domani pomeriggio, così da non disturbarti di sera o di mattina, e che nel frattempo manda un grande abbraccio a te, Alec e Sìgurd.
Dopo quell’informazione passammo una quantità indefinita di tempo senza parlare, godendo del semplice piacere di immergerci l’una nella mente nell’altra: ad ogni respiro il nostro legame si faceva sempre più profondo, tanto che per qualche momento mi sembrò di percepire chiaramente un paio d’ali attaccate alla mia schiena ed il pungente e ferroso sapore del sangue sulla lingua: aveva appena mangiato un cervo. Maschio, a giudicare dal grande paio di corna che vidi attraverso occhi che mi sembravano i miei e che al contempo non lo erano. Grazie a quel legame potei percepire che anche lei vedeva ciò che io avevo intorno tramite me: la maggior parte della sua attenzione era focalizzata sul bambino, che sentiva muoversi nella mia pancia: per lei era una sensazione completamente estranea, che la incuriosiva molto.
Buffa creaturina, concluse poi. Mi domando a chi somiglierà.
A giudicare da quanto scalcia mi ricorda Killian, e lui è identico a Murtagh. Probabilmente anche questo qui sarà identico al papà.
Sarebbe un bene, rifletté. Sai, mentre non c’eri avevo ben poco da fare, visto che dovevo custodire le uova.
Covarle?
Non dire quella parola. Sono una dragonessa, non una gallina.
D’accordo. Dovevi custodire le uova, accondiscesi. Allora?  
Allora, per passare il tempo ascoltavo le menti degli umani. Ne ho ricavato che Murtagh non è bello solamente ai tuoi occhi o a quelli di sua madre, ma che secondo i canoni estetici della vostra razza ha parecchi dei tratti che voi femmine tenete in grande considerazione quando scegliete un compagno per l’accoppiamento.
Quell’affermazione mi lasciò completamente interdetta. Io non mi ero innamorata di Murtagh per accoppiarmici! Erano altre le qualità che mi avevano colpita di lui: il coraggio, la gentilezza, la cavalleria, la cura che impiegava nel fare ciò che amava … non era stata la sua bellezza, per quanto sfolgorante, a farmi decidere di creare un esercito di marmocchi con lui, per usare le sue esatte parole.
Tutto questo per dire che è molto bello?
Secondo il comportamento umano, la bellezza di un uomo è uno dei principali motivi per cui una donna sceglie proprio il più bello come compagno, perché le darà dei figli più sani e più forti che a loro volta faranno prosperare la specie.
Tu hai parlato troppo con i maestri di filosofia naturale, ammettilo.
Non avevo niente da fare, si giustificò. Imparare qualcosa in più sulle altre razze con cui noi draghi dividiamo la terra mi sembrava un passatempo più produttivo rispetto al guardare l’orizzonte.  
Suppongo tu abbia ragione. E dimmi, ti hanno insegnato altro?
Anche se non potevo vederla, percepii che aveva annuito, muovendo su e giù la testa triangolare. Quando due uomini si sfidano a singolar tenzone per una donna non si comportano in maniera diversa da due montoni che lottano per accoppiarsi con la femmina migliore del branco.
A quel punto, tutto si fece più chiaro: un riferimento ai rapporti sessuali poteva essere una coincidenza, ma due ...
Antares, la chiamai, senza più riuscire a trattenere le risate. Da quanto tu e Castigo non vi concedete un momento?  
Da quando è partito, rispose tranquillamente. Perché? Che t’interessa?
Che stai parlando di sesso da mezz’ora, ecco cosa! Sei in astinenza!
Quella consapevolezza la lasciò talmente di stucco da zittirla per qualche secondo, dandomi un po’ di pace da tutti quei discorsi sugli accoppiamenti e permettendomi di calmare le risate, dato che iniziava a dolermi la milza.
Beh, se dovessi rinfacciarti tutte le volte in cui ho visto Murtagh nudo, e non solo, nella tua mente, staremmo qui fino a domani mattina!
Ah, per me non c’è problema.
Perché non ti dispiacerebbe, vero? mi stuzzicò, e a quel punto fui io a rimanere ammutolita, e rossa in volto come un pomodoro. Involontariamente un pensiero non proprio casto mi attraversò la mente e, sebbene avessi cercato di nasconderlo, Antares lo notò: stavolta fu il suo turno di ridere, ed il suo scoppiò di ilarità fu tale che incendiò per sbaglio una quercia. Rapidamente, l’incendio si propagò di albero in albero, e ogni divertimento scomparve.
Lei prese subito il volo, allontanandosi dalle fiamme, ma tramite i suoi occhi vidi che a brevissima distanza c’era un grande villaggio Urgali: l’incendio li avrebbe uccisi tutti.
Vattene da lì, o daranno la colpa a te!, le ordinai mentre uscivo dalla vasca: in fretta e furia mi avvolsi in un telo e corsi alla finestra, spalancandola e allargando la mente il più possibile per analizzare i venti che spiravano sulle vette e al di là delle montagne della Dorsale, su cui si trovava il villaggio.
Non puoi fare niente, Antares fece. La sua mente era venata di dispiacere e senso di colpa per aver provocato l’incendio che presto avrebbe colpito il villaggio. Non puoi fermare un mostro del genere!
Certo che posso.  
Grazie ad Antares localizzai il punto esatto in cui si trovava il villaggio, e tramite le menti degli animali e dei viaggiatori notai delle nuvole cariche di pioggia vagare verso sud-ovest.
È ora di usare le mie nuove conoscenze per salvare delle vite, non per spegnerle, fu il mio unico pensiero.
 Fu sufficiente indirizzare il vento nella direzione giusta per far sì che sospingesse a gran velocità la pioggia verso il villaggio e la foresta intorno: nel giro di un quarto d’ora l’incendio era domato, e per fortuna nessuna vita era andata perduta. Gli animali della foresta erano stati abbastanza intelligenti e rapidi da allontanarsi subito dalla zona; gli Urgali non avevano nemmeno fatto in tempo a rendersi conto di cosa stava accadendo.
Non appena conclusi l’incantesimo, però, le forze mi abbandonarono: troppo tardi mi resi conto che lo sforzo magico aveva consumato tutte le scorte di energia all’interno dei miei gioielli, e che aveva attinto alle riserve del mio corpo. Ebbi solo il tempo di assicurarmi che il bambino stesse bene prima di perdere conoscenza.  
 
 
 
 
 
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 86
*** Preoccupazioni ***


MURTAGH
 
Io la odiavo, la vita in accampamento. Probabilmente non c’era un’esperienza che detestassi di più, oltre ovviamente a tutto ciò che mi era accaduto durante le mie permanenze ad Uru’Baen.
Sapevo di non avere alcun diritto di lamentarmi: in quanto Cavaliere, duca e uno degli ufficiali più alti in grado avevo una delle tende più grandi e confortevoli, tutti i pasti che volevo cucinati a regola d’arte, caldi e sostanziosi, e non dovevo preoccuparmi di lavare i miei vestiti: meglio, perché non avrei saputo da dove iniziare.
Se ti sentisse tua madre … Castigo ridacchiò.
È questo il punto: lei non è qui.
No, ma c’è tuo padre, mi ricordò. Che se venisse a sapere delle tue lamentele ti darebbe sicuramente del principino dalle chiappe delicate.
Non è colpa mia se per tutta la vita ho vissuto in una certa classe sociale, sbuffai.
Antares ha appena raggiunto Lionsgate. Katherine, che è incinta, si lamenta molto meno di te. E lei avrebbe tutte le ragioni del mondo per brontolare.
Le latrine sono lontanissime, proseguii buttandomi sulla mia branda, che tanto per cambiare era di una scomodità impareggiabile. Mi sembrava di dormire su un letto di chiodi. Ma il vento è sempre nella direzione contraria e fa sì che la puzza arrivi fino a qui. Fa un freddo cane e il terreno è scivoloso. Visto che siamo sulla costa, al mattino presto c’è sempre puzza di pesce morto. È, oggettivamente, una situazione schifosa.
 Beh, almeno finirà presto.
Presto?!, sbottai. L’esercito di Galbatorix non si muoverà senza il re, e Derek e papà hanno deciso di aspettare ad attaccare, dunque perdendo un’infinita sequela di ottimi momenti, per alcune stupide regole internazionali sulla guerra. Galbatorix è appena partito. Ti rendi conto? Non sarà qui prima di una settimana, se viaggia veloce. E io dovrei passare sette giorni in queste condizioni? Preferirei morire.
Magari potresti andare a Lionsgate, obiettò.  
Non appena mi nominò quella possibilità, la tentazione di sbatterlo fuori dalla mia mente fu quasi irrefrenabile. Il desiderio di raggiungere Kate alla tenuta, anche solo per poche ore, era stato un chiodo fisso da quando l’avevo rivista, ma avevo sempre scacciato quella speranza, perché tanto non si sarebbe potuta realizzare. Non potevo lasciare l’esercito, e lei non doveva neanche sognarsi di mettere il naso fuori dalle mura del castello. L’avrei incontrata di nuovo a guerra finita: 
 e proprio mentre iniziavo ad abituarmi a quella soluzione e a farmela persino andar bene, Castigo doveva tirare fuori l’argomento? 
Sei uno stronzo.
Dico sul serio! Se a Galbatorix ci vuole una settimana per venire qua faremmo tranquillamente in tempo ad andare e tornare, insistette. Con persino un paio di giorni di …
Zitto!
Non potevo permettermi di sperare quelle cose. Non si sarebbero mai realizzate, quindi perché soffrire inutilmente? Due giorni a Lionsgate … era un’idea troppo bella per essere anche solo minimamente attuabile, e dunque terribilmente dolorosa.
La verità era che da quando avevo rivisto Katherine, lei aveva iniziato a mancarmi molto di più: vederla così cambiata per via della gravidanza mi aveva ricordato fin troppo bene del tempo trascorso dal suo rapimento, di quante cose mi fossi perso. Quando avevo scoperto che lei aveva avuto Killian completamente da sola mi ero promesso che, se avessimo avuto altri figli (cosa che era successa), non mi sarei mai più perso una gravidanza. Aiutarla e sostenerla durante quei momenti era un mio dovere; e poi avere un figlio non era una cosa che capitava tutti i giorni, ragion per cui volevo godermi ogni singolo attimo di quelle esperienze. Quando era rimasta incinta di Belle, durante i nove mesi della gestazione ero persino riuscito a decifrare i movimenti della piccola. Sapevo che, se la cena era stata di suo gradimento, durante la sera sarebbe stata tranquilla, mentre se non le era piaciuta si sarebbe scatenata, tanto per farci arrivare il messaggio. Anche per Evan, durante gli orribili mesi precedenti la sua nascita, era stato così: nonostante ciò che le avevo fatto sua madre mi aveva permesso di starle accanto, più che altro perché ero l’unica persona in tutto il castello a preoccuparmi non solo del bambino, ma anche di lei.
La consapevolezza di non aver potuto scoprire quelle cose durante la gravidanza di Killian e di questo bambino mi spezzava il cuore. Mi faceva sentire un padre a dir poco terribile e mancante, ed un marito assente. Né Kate né i bambini meritavano questo.
Kate sa benissimo perché non ci sei potuto essere, Castigo mormorò. La sua mente era venata di tristezza: si sentiva in colpa. E i cuccioli non hanno ricordi del periodo trascorso nel grembo.
Killian e Belle hanno passato i primi due e tre anni della loro vita senza un padre.
Tu hai passato più di vent’anni senza nessun genitore.
E so benissimo come ci si sente. Non avrei mai voluto che anche ai miei figli capitasse una cosa del genere.
Ma non gli è capitata. Non ricorderanno niente dell’accaduto.
Me lo ricorderò io! E se lo ricorderà Kate! Un giorno saranno grandi, realizzai improvvisamente. Fu come ricevere un pugno dello stomaco. Noteranno che io non ci sono mai, nei fairth e nei ritratti dei loro primi anni. 
Murtagh, stai dando di matto.
No, non è vero.
Sì, invece. È notte inoltrata ed è da troppi giorni che non dormi, mi rimbeccò. Sembri un morto che cammina. Come pensi di poter formulare dei pensieri coerenti?
Certe cose non hanno bisogno di pensieri coerenti per essere comprese!
No, certo. Sono emozioni, l’opposto dei pensieri logici e coerenti, replicò con più gentilezza. Ma devi renderti conto che non ha senso che tu tema di non essere abbastanza per Katherine e i cuccioli, perché ti hanno dimostrato più e più volte che non è così. Tu lo sai benissimo cosa ti direbbe lei.
Certo che lo sapevo: era mia moglie. Mi avrebbe sgridato per tutta la notte. Al solo pensiero, mi venne da sorridere: Kate era fatta così. Avrei dato qualunque cosa per poter riavere il tempo perso con lei.
E sai anche di cosa hai bisogno, proseguì. Sia tu che io sappiamo che non uscirai facilmente da questo brodo di autocommiserazione in cui ti sei cacciato, e sinceramente mi sono stancato dei tuoi continui piagnistei.
Non sto …
Sì, invece. Sei una lagna continua ed insopportabile, e questo perché da quando hai rivisto Katherine noti ovunque la sua assenza, ora che non hai i cuccioli da gestire. Alle riunioni di guerra guardi male Thornton, perché è lì al posto suo; guardi male Derek perché lo ritieni la causa del suo rapimento; e continui ad urlare dietro ai soldati che si appartano con le prostitute.
Non è vero, ringhiai. Sono stato estremamente solidale. So quanto possa fare bene una ragazza in queste situazioni.
Una ragazza che tu non hai, osservò con dolorosa precisione. Da quattro mesi. Per questo non sopporti chiunque ne abbia una disponibile …
A quel punto fu tutto troppo.
Non so cosa ti stia prendendo, ma stai travisando tutta la faccenda, sibilai. Non sto dando di matto. Sono solo terrorizzato al pensiero che i miei bambini possano vivere anche solo in parte quello che ho vissuto io. Che Kate si renda conto delle mie mancanze e che capisca che non sono davvero un buon padre. Ed è normale che mi manchi stare con lei!
Lo buttai fuori definitivamente e spensi la candela con il vino che avevo lasciato nel bicchiere.
Come se potesse davvero irritarmi un soldato che si fa una meretrice. Bah! Che se le scopino pure tutte. Quelle donne non sono belle nemmeno la metà di Katie. Non potrei essere invidioso di quegli uomini nemmeno se fossi ancora vergine.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DEREK
 
Venire svegliato da Castigo nel cuore della notte non fu un’esperienza piacevole, più che altro perché decise che il metodo più efficace per rendermi produttivo era quello di buttarmi letteralmente giù dalla branda.
Da quando eravamo arrivati quella era stata la giornata più stancante che avessi affrontato: ai doveri di re, generale e papà mi era toccato rinforzare le difese magiche intorno a tutto l’accampamento, ricevere Arya ed i principali nobili elfici che erano appena arrivati e persino ascoltare un bel po’ di soldati e prostitute che Murtagh aveva preso a male parole.
Lui però ce l’ha, un padre, avevo pensato tra me e me con disperazione mentre quelli mi esponevano le loro lamentele. Dovrebbero andare da lui per queste cose! Non è più sotto la mia responsabilità!
L’unica nota positiva era stato il fatto che ero riuscito a rivedere Katie, che dopo la sua ultima bravata era stata messa a riposo forzato da parte del medico di Lionsgate. Potevo leggerle a caratteri cubitali sul volto quanto la cosa non le facesse piacere, ma per fortuna aveva seguito alla lettera la terapia: una cosa che, fino a pochi anni prima, non avrebbe mai fatto. Nel vedere quanto fosse tesa e provata mi si era stretto il cuore; non passava giorno in cui non ricordavo che il suo rapimento era dovuto alla mia disattenzione. L’unica cosa che l’aveva un po’ animata era stata la discussione delle strategie per l’imminente battaglia; aveva passato un’ora intera a riferirmi tutto ciò che sapeva su Galbatorix, i suoi generali e l’esercito. Aveva già detto tutto a Morzan, che aveva informato me, ma almeno era riuscita a dire qualche parola in più dei monosillabi con cui aveva risposto alle mie domande precedenti, e di questo non potevo che essere contento.
Cosa c’è?, sospirai rialzandomi da terra. Castigo aveva infilato la testa nella tenda, che ora, grazie al luccichio delle sue squame, era illuminata a giorno.
Murtagh non è molto in sé, fece. Penso che abbia molto bisogno di accoppiarsi con Katherine.
Ti prego, non lo dire mai più, gemetti chiudendo istintivamente gli occhi dall’orrore. Dopo averli sposati e dopo quasi quattro nipoti mi sarei dovuto abituare all’idea che loro due avessero dei rapporti, ma quella consapevolezza aveva ancora il potere di sconvolgermi. Non era una realtà a cui volevo pensare, e soprattutto non quando mi veniva esposta in certi termini.
Cosa? Che devono accoppiarsi?
Senti, Castigo, gli umani non si accoppiano, sbuffai a quel punto. Preferiamo chiamare l’atto sessuale in altri modi.
Non capisco perché, disse totalmente imperturbato. È stupido chiamare una cosa con un nome che non è il suo. Posso portarlo a Lionsgate?
Quella era una richiesta complicata: di certo sarebbe stato bello per Katie e Murtagh passare anche solo qualche ora insieme, ma lui era un ufficiale: se i soldati l’avessero visto andare via il loro morale si sarebbe abbassato. Inoltre i suoi suggerimenti durante le riunioni erano brillanti e sempre azzeccati. Non era un elemento di cui potevo fare a meno, almeno non a cuor leggero.
Per favore, aggiunse Castigo con una nota di disperazione. Non lo sopporto più. Frigna tutto il tempo. Se devo sopportarlo un altro giorno in queste condizioni finirò per staccargli la testa a morsi, pur di farlo stare zitto.  
Addirittura? È così insopportabile?
Sì, sostenne serissimo. Voi non lo sapete perché non dovete condividerne i pensieri, ma io sì. Se lo vuoi vivo ed in condizioni decenti per la battaglia, allora fammelo portare là. E poi, aggiunse. Se lui rimanesse con Katherine un paio di giorni, il tuo primo cucciolo ed il cucciolo del tuo compagno di cova potrebbero partire prima per il Dente di Squalo senza timore di lasciare la tua seconda cucciola da sola.
Ora mi stai ricattando, lo avvisai, senza però riuscire a trattenere un sorrisetto divertito. Non puoi usare la preoccupazione che serbo naturalmente per mia figlia per i tuoi scopi.
Come no! Funziona.
D’accordo, cedetti infine. Suppongo di poter fare a meno di Murtagh per … tre giorni. Ma se Galbatorix dovesse arrivare prima avrò bisogno di lui immediatamente, sappilo.
Quando acconsentii alla sua richiesta, sentii un grande sollievo emanare dai suoi pensieri: l’equivalente di un sospiro.
Partiremo subito, mi promise. Così saremo di ritorno presto.
Va bene. State attenti ed evitate le zone popolate, gli ricordai. Niente deviazioni. E non fermatevi per alcun motivo sulla Dorsale.
Castigo scappò via immediatamente, diretto alla tenda di Murtagh. Istintivamente sentii di aver fatto la scelta giusta per tutte le parti in gioco: Murtagh si sarebbe rilassato, Katherine avrebbe ritrovato un po’ il sorriso e, ovviamente, avrebbero potuto vedere insieme i loro bambini.
Già pochi minuti dopo sentii il drago spiccare il volo, e mi venne da sorridere: evidentemente non riuscivano più a stare l’uno lontano dall’altra.  
 
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 87
*** Insieme ***


MURTAGH
 
Quando mi risvegliai, la prima cosa che sentii fu l’odore del fieno. Ma nella mia tenda non ce n’era: la mia branda non aveva un materasso, nemmeno uno di paglia. E stranamente non mi sentivo indolenzito, come ogni mattina da quando mi toccava dormire su quel maledetto strumento di tortura.
Deciso a scoprire perché ci fosse quell’odore, aprii gli occhi: e quando lo feci rimasi a bocca aperta.
Intorno a me non c’erano le pareti di stoffa rossa della tenda, né le mie cose: ero in una torre di solidissima pietra grigia che, ora che avevo tutti i miei ricordi, non ebbi alcuna difficoltà a riconoscere. Era la torre di Dracarys, a Lionsgate. Non ci ero più entrato dall’ultima volta che io e mio padre avevamo fatto una gita, tanti anni prima, e stranamente ora mi sembrava molto più piccola, sebbene fosse comunque di dimensioni impressionanti.
Come ci sono arrivato, qui?, mi chiesi, e poi mi resi conto di non essere solo. Molto occupato a guardarmi con un’aria soddisfatta e supponente, c’era Castigo.
Cosa diavolo hai combinato?!
Io?, domandò fingendo ingenuità. Nulla. Ho solo eseguito gli ordini del padre-di-Katherine. I suoi compagni di cova devono partire e voleva che lei non si sentisse troppo sola. Visto che dormivi, tuo padre mi ha aiutato a caricarti in sella.
Derek non mi avrebbe mai lasciato partire!
E invece sei qua, fece. Ti ha concesso tre giorni per stare via dall’esercito, e specificatamente con sua figlia. Intendi sprecare questo tempo?
In quel momento mi resi conto di quello che stavo facendo: stavo buttando via del tempo a rimuginare sulle azioni degli altri quando Katherine, la mia Katherine, era proprio in quel castello.
Di nuovo, avevano ragione lei e Castigo: ero un idiota.
Grazie!, gridai rapidamente a Castigo mentre mi alzavo ed iniziavo a correre giù per le scale della torre. Grazie davvero!
Pur di raggiungerla il prima possibile iniziai a fare i gradini due alla volta, consapevolissimo ma noncurante del rischio di ruzzolare giù e spezzarmi il collo: ma dopotutto ero un Cavaliere, i miei sensi non erano più quelli di un comune umano. Doveva pur valer qualcosa, no?
«Dov’è Katie?!» chiesi rapidamente ad una domestica di passaggio. Era evidentemente incinta, ed inevitabilmente sentii formarsi sul mio volto un gran sorriso: anche Kate lo era! Avrei conosciuto mio figlio! Era talmente bello che stentavo a crederci.
Immediatamente la ragazza si irrigidì e mi squadrò con fare sospetto. «Sua Altezza Reale la principessa del Nord si sta occupando di urgenti affari. Non comunicherò altro ad uno sconosciuto».
«Ma sono suo marito!» protestai.
«Sì, certo!» la domestica rise e proseguì per la sua strada, lasciandomi esterrefatto. Com’era possibile che non venissi riconosciuto nella casa in cui ero nato?
Assurdo.
Potresti sempre avvisare Katherine che sei qui, suggerì Castigo.
No, voglio farle una sorpresa. La troverò. Dopotutto, conosco questo posto come le mie tasche. Che ore sono?
Direi le undici del mattino, dall’odore che sento provenire dalle cucine, disse, per poi iniziare a suggere l’aria con la lingua per catturare meglio gli odori. Molta carne. Immagino sia il pranzo.
Quindi non sarà ancora a letto. Perfetto, posso escludere la camera.
Mi sincerai che in giro non ci fosse nessuno e poi sgusciai in un passaggio segreto: grazie a quella rete di cunicoli si poteva raggiungere rapidamente qualunque punto del castello: inoltre, la loro particolare struttura convogliava i suoni in maniera tale che seguirli fosse il più semplice possibile. Saltando fuori dal nulla, l’effetto sorpresa sarebbe stato assicurato.
Se non sta dormendo, molto probabilmente starà lavorando alle stanze dei bambini, riflettei. Oppure sarà in biblioteca. Dubito che sia in vena di attività pesanti, a questo punto della gravidanza e dopo tutto quello che ha passato in questo periodo.
Il primo posto dove sbucavano i corridoi era la biblioteca: visto che fuori c’era un vero e proprio fortunale era probabile che fosse lì, a godersi il caldo e la comodità di caminetti e poltrone. Sapevo che era il suo posto preferito di tutta Lionsgate.
«Katherine?» la chiamai aggirandomi fra gli scaffali, ma non ricevetti alcuna risposta. Al suo posto, addormentato su una poltrona con la bocca spalancata, trovai Sìgurd.
Bene. Lui ne saprà sicuramente di più sulle sue attuali abitudini.
Gli diedi una scrollata per svegliarlo e lui saltò immediatamente in piedi, sfregandosi gli occhi. «Ma che …» iniziò ad imprecare. «Murtagh! Che ci fai qui?» chiese poi.
«Avevo voglia di fare merletti» sbuffai irritato. «Secondo te?»
Sìgurd sollevò un sopracciglio. «Cavolo, hai proprio bisogno di scop …»
«Dov’è Katie?» tagliai corto. Se c’era una cosa della quale non volevo discutere con lui era ciò che volevo fare con lei.
«Lei? Mi pare stesse gestendo un parto complicato, stanotte» rispose dopo qualche secondo di riflessione. «Una delle domestiche che ha assunto ha avuto le doglie ed il parto si presentava difficile. Il medico le ha chiesto una mano, viste le sue nuove capacità. L’avrei aiutata, ma le levatrici non volevano uomini in sala parto, quindi sono rimasto qui, a portata d’orecchio, se ci fosse stato bisogno. Non mi ha chiamato nessuno, però».
A parte il crepitio del fuoco nel camino, il silenzio era totale: quando mia madre aveva partorito le sue urla si erano sentite in tutto il castello.
«Lord Jaspersson!» un uomo, che doveva avere cinque o sei anni in più di me, si precipitò in biblioteca, ansimando per lo sforzo della corsa. Dietro di lui c’era Alec, che non sembrava particolarmente contento. «Lord Murtagh» disse poi accorgendosi della mia presenza. «Lady Katherine …»
Solamente nel sentire il suo nome sentii la preoccupazione e l’angoscia strisciarmi nelle ossa: perché aveva pronunciato il suo nome proprio con quel tono?! 
«Cosa?!» feci rapidamente, senza nemmeno accorgermi di aver urlato. «Dov’è? Cosa le sta succedendo?»
«È per via del parto» Alec mi spiegò. «Non del suo, chiaramente. Lyron ha chiesto di lei per una mano con il parto della domestica, che si presentava difficile, ma la ragazza e le altre levatrici l’hanno buttata fuori, a causa della sua … reputazione».
«Purtroppo la mamma ed il neonato non ce l’hanno fatta» proseguì l’altro, che intuii essere Lyron, il nuovo medico di palazzo. «Se ci fosse stata vostra moglie, ora sarebbero entrambi sani e salvi, ma non c’è stato verso di far capire a quelle galline quanto lei fosse indispensabile. Ora la accusano di aver fatto un sortilegio …»
Non fu difficile intuire il resto della storia: anche io avevo sentito le storie che ora circolavano su Kate, sulla perfida strega al soldo di Galbatorix. Durante il viaggio da Osilon all’accampamento a Teirm avevo visto come il suo nome venisse sussurrato solo se necessario, con terrore e disgusto, con odio e disprezzo, e non solo dai contadini, ma anche da chi aveva avuto modo di conoscerla, come alcuni ufficiali dell’esercito e nobili membri del Congresso. Su di lei dicevano cose ben peggiori rispetto agli insulti che rivolgevano a me o a mio padre: era più facile dare addosso ad una giovane donna incinta che ad un uomo con una spada famosa. Poco importava se era stata rapita dalle braccia di suo padre e della sua famiglia e la sua mente era stata manipolata: lei era la cattiva, fine della storia.
«Dov’è ora?»
«In camera sua» rispose rapidamente Alec. Sembrava estremamente provato. «Ho provato a convincerla a lasciarmi entrare per consolarla, ma … non vuole nessuno. Le domestiche hanno già iniziato a chiacchierare, a spargere la voce che abbia ucciso lei il bambino».
Ma certo, pensai con rabbia. Certo che le oche vanno in giro a starnazzare.
«Vado da lei» dissi dunque. «Voi avvisate queste serve che, se non la piantano immediatamente e non si presentano a rivolgerle le dovute scuse, possono considerarsi licenziate».
«Ci penso io» si offrì Sìgurd.
«E io andrò a controllare che i falegnami stiano lavorando bene, nelle camerette» Alec disse.
«Quanto a te, dottore» lo avvisai iniziando ad andarmene. «Dopo vieni a controllarla».

Sfruttando nuovamente i passaggi segreti fui davanti alla porta delle sue stanze in meno di dieci minuti: quando era arrivata per la prima volta a Lionsgate le avevo assegnato quelle stanze perché erano prive di porte nascoste che dessero sui cunicoli, e dunque erano le più sicure, ma in quel momento avrei preferito poter entrarci dentro come un fantasma.
All’epoca avevo nemmeno idea che quelle fossero le stanze in cui era nata: di nuovo, il fato aveva dimostrato il proprio curioso senso dell’umorismo. La porta di legno massiccio, finemente intarsiata con bassorilievi di draghi, fiamme e tralci di vite, era chiusa a chiave: dall’altro lato, però, potevo sentire i suoi singhiozzi.
«Katherine?» la chiamai bussando.
«HO DETTO CHE NON VOGLIO MANGIARE!» urlò a pieni polmoni.
«Katie, sono io, amore. Puoi aprire?».
Improvvisamente, ci fu silenzio: poi, con un clic, la serratura scattò. La porta si aprì con un cigolio e la prima cosa che vidi furono i suoi occhi, gonfi, arrossati e pieni di lacrime. Tuttavia, non appena mi riconobbe, alla tristezza e alla rabbia che li colmavano si sostituì lo stupore.
«Murtagh?» sussurrò sconvolta, come se non credesse davvero che fossi lì.
«Sai, dopo quattro mesi avrei preferito un’accoglienza un po’ più …»
No, non avrei preferito nient’altro, mi corressi mentalmente l’attimo dopo, quando mi saltò letteralmente addosso, cogliendomi impreparato. E non solo non ero preparato solamente a quel bacio, così pieno di felicità e sollievo, ma nemmeno a tutte le sensazioni che ne derivarono: quando mi resi conto di non essere più abituato ad averla tra le braccia, a sentire il suo profumo, a baciarla, fece male. Ben più di quanto credessi.
Basta con la tristezza, decisi prendendo il controllo della situazione, e dunque anche del bacio. Quando lo feci lei rinforzò appena la presa sui miei capelli per mantenere l’equilibrio: dovevo averla sbilanciata, ed il peso del pancione ormai non era trascurabile. Adesso siamo insieme. Non ci voglio più nemmeno pensare, alla tristezza.
Qualche istante dopo gemette di desiderio: e allora cedetti, non certo senza una certa dose di soddisfazione. Chi ero io, dopotutto, per negare qualcosa ad una principessa?
 
 
 
«Questo mi era mancato» mormorò Katie appoggiando la testa sul mio petto.
«Non dirlo a me» sospirai. Ecco, ora mi sentivo molto, molto meglio. E non era solo per il sesso, come voleva invece farmi credere Castigo. Di lei mi era mancata ogni cosa. Ora che la riavevo accanto mi sembrava di avere la mente molto più libera dalle preoccupazioni: i bambini erano con le loro nonne e protetti dagli elfi e da tutti i membri della loro scorta, Katherine ed il piccoletto erano lì con me. Erano tutti al sicuro.
Potevo rilassarmi, una cosa che ormai mi sembrava stranissima.
«E adesso che faccio?» mi ritrovai a chiedermi. Mi resi conto di averlo detto ad alta voce solo quando vidi che Kate mi stava fissando stranita.
«Potresti dormire un po’, viste quelle occhiaie» rispose. «O potremmo andare a mangiare e poi a vedere le camere dei bambini. Ah!» esclamò poi piegandosi sul ventre.
«Che succede?!» feci allarmato. Fine del relax.
Katherine prese qualche respiro profondo prima di rispondere. «False … false contrazioni» mormorò mentre la stringevo più forte. «Non sono doglie, tranquillo. È normale».
«Ma sei sicura?»
Lei mi lanciò un’occhiata divertita. «Sono alla terza gravidanza. Sì, è normalissimo. Secondo Maedra e zia Sienna sono contrazioni che servono a preparare il corpo al parto».
In effetti sembrava avere senso: ora che ci ripensavo anche con Belle ne aveva avuta qualcuna.
«Potremmo aiutare Alec, Sìgurd e gli altri con la partenza» proseguì poi. «Giocare a dama, a scacchi, a carte, scommettere, vedere chi sa fare più maledizioni …»
«E usare le domestiche come cavie» aggiunsi cogliendo al volo l’occasione che mi aveva dato. Conoscevo Katherine, era capace di mettere il muso per settimane a causa di una parola storta; e come aveva detto Alec, sentire i commenti delle serve le aveva fatto molto male. Farla parlare di ciò che la faceva soffrire l’aveva sempre aiutata, e sarei stato un idiota a non cogliere l’opportunità.
Non appena nominai le domestiche il suo sguardo s’indurì. «Sì» disse, con un tono pericoloso nella voce. «Ma le cavie servono durante gli esperimenti. Se volessi fare loro qualche sortilegio o maledizione, e lo voglio tremendamente, non avrei alcun dubbio di sorta riguardo al risultato. Quindi non le definirei cavie, ma puttane dei bassifondi che meritano di morire fra atroci …»
«Hai reso il concetto» la interruppi: quel gesto la irritò, sebbene nascose bene il proprio fastidio. Strano: a casa ci interrompevamo sempre, di continuo, e ridevamo quando lo facevamo.
Ricorda cos’ha combinato Galbatorix con la sua mente, fece Castigo. Kate ha passato mesi credendo di essere una persona completamente diversa da chi è in realtà. Non deve essere facile ritornare alla normalità.
«Scusa» mormorò lei l’attimo dopo, confermando le parole di Castigo. «Non volevo … è che a volte tutti i ricordi, falsi e veri, si mischiano insieme … non è molto facile separarli, e quando non riesco a farlo bene capita che quelli finti …»
«Riportino fuori la Katherine che lui si era costruito» conclusi per lei, interrompendola di nuovo e volutamente. Se aveva difficoltà a separare i ricordi, allora era fondamentale che si ricordasse com’era la propria normalità prima del rapimento: e le interruzioni durante le chiacchierate erano quanto di più normale ci fosse.
Stavolta sorrise: non fu molto, solamente un piccolo sorriso, ma riuscì a migliorare il mio umore ancora di più. «Il bambino sta scalciando» disse poi. La voce le tremava di felicità. «Vuoi sentirlo? Non ha mai fatto così, credo che voglia te».
«Cosa?» feci, completamente costernato.
«Il bambino» ripeté. «Vuoi sentire una gran bella dose di calcetti?»
«Sta scalciando?»
«Sì» Kate sorrise. «Ecco, vieni …»
Mi prese la mano e la premette contro il pancione: un attimo dopo, sentii, forte e chiaro, un bel calcetto.  
È mio … è mio figlio … realizzai, completamente incantato da quella sensazione. Certo, sapevo benissimo che Kate aspettava il nostro bimbo, ma era difficile immaginarselo, visto che era ancora dentro di lei. Sentirlo scalciare lo rendeva reale, lo rendeva vivo. Lo rendeva mio.
Dopo quel calcetto mi arrivarono una gomitata, una testata e, secondo Katherine, perfino una “sederata”, come l’aveva definita lei: dopo un po’, però, il piccoletto si calmò, e appoggiò contro le pareti dell’utero quella che non poteva essere altro che una piccola manina.
«Ciao …» sussurrai meravigliato, e già innamorato di quella piccola creatura. «Ciao, piccolo …»
«Non vede l’ora di incontrare tutta la sua famiglia» Kate rise. Solo in quel momento mi resi conto che mi stava accarezzando i capelli. «Si agita così solo quando sente le voci dei bambini, degli zii e dei nonni, ma … non era mai stato così eccitato come ora. Hai fatto colpo».
«È forte …»
«Eh sì. Lyron dice che, vista la forza, è probabile che sia un maschietto» disse. «Belle mi odierà per questo …»
«Lei non vede l’ora di riabbracciarti, amore. Sono sicuro che vorrà bene al suo fratellino, o sorellina, come ne vuole a Killian ed Evan» la rassicurai, mentre il piccolo continuava a farmi sentire la sua presenza con calcetti e gomitate. «Adesso però calmati» aggiunsi. Di solito con Belle funzionava: si calmava sempre, se le parlavo. «Che la mamma ne ha già passate abbastanza».
Pochi secondi dopo, sentii il piccolo rigirarsi e smettere di tirare calci e pugni a tutto ciò che aveva intorno a sé, ovvero Katherine. Certo, non smise di muoversi, però continuò a far sentire la propria presenza meno violentemente.
«L’uomo che sussurrava ai bambini» ridacchiò lei. «Ci sei riuscito di nuovo. È incredibile, ascoltano solo te».
«No, è che tu non riesci mai a sgridarli» le ricordai, facendola arrossire. «Né quando sono nella pancia, né quando sono fuori».
Kate si strinse nelle spalle. «Non posso certo essere perfetta. E comunque non è colpa sua … è che ha poco spazio».
«Ed è scalmanato».
«Come tutti i tuoi figli. Hanno preso da te in questo, ne sono più che certa. Adesso … potremmo alzarci? Mi sta venendo mal di schiena, e ho anche fame».
 
 
 
 
Alla fine uscimmo dalla camera da letto solo all’ora di cena: dopotutto lei faceva un po’ fatica a camminare, ed era un peccato doversi rivestire di tutto punto solamente per andare a pranzo, no?  Su quell'argomento ci eravamo trovati entrambi d’accordo, e avevamo deciso di rimandare il tutto alla cena. Anche perché, lei aveva detto, le camere dei bimbi sarebbero apparse molto più belle col buio. Non aveva voluto dirmi altro.  
«Ci sei?» le chiesi. Era da mezz’ora che era chiusa nella sua cabina-armadio, per “prepararsi”: eravamo già in ritardo.
«Cinque minuti e arrivo!»
Sì, certo. Come minimo sarebbe passata un’ora.
Sorprendentemente, però, uscì davvero cinque minuti dopo, perfettamente truccata, pettinata e avvolta in un abito di velluto rosso scuro con inserti di pizzo nero. Sembrava una persona completamente diversa dalla ragazza in lacrime che avevo trovato solamente quel mattino: era di nuovo la mia Katherine, glielo leggevo negli occhi. Il genere di donna che, persino con un abito da sera, non indossa le scarpe eleganti ma si mette gli stivali.  
«Ho una fame da lupi» fece, e tanto per rendere la cosa più evidente il suo stomaco brontolò. «Non vedo l’ora di vedere cos’ha preparato Marilyn …»
«Spero qualcosa di sostanzioso» commentai. Se c’era una cosa che avevo notato, visto che per tutte le ore precedenti eravamo stati molto poco vestiti, era stata la sua magrezza: pancione a parte, era evidente che aveva perso qualche libbra. La colpa era sicuramente da attribuire allo stress del rapimento e a tutto ciò che ne era conseguito, oltre che alla costante e deleteria pratica della magia oscura, ma vederla così mi ricordava troppo le condizioni in cui era arrivata per la prima volta a Lionsgate: ferita, gravemente malata, così magra da fare paura. Per fortuna il suo peso forma attuale era normale, ma non riuscivo a smettere di confrontare la sua attuale fisicità con quella che aveva assunto durante la gravidanza di Belle, ovvero quella tipica di una donna incinta, felice e rilassata. Né secca né in sovrappeso: perfetta. Ora, invece, tutto di lei sembrava gridare al mondo il dolore che aveva patito.
Non accadrà mai più, a nessun altro, mi promisi. Metteremo fine a quella piaga che è Galbatorix una volta per tutte. Adesso basta.
Per quando arrivammo, gli altri commensali avevano già preso posto: Alec, Sìgurd, i nuovi cavalieri, Lyron e la sua assistente stavano già vagando al tavolo degli antipasti. Poche ore prima Kate aveva avuto bisogno di un pisolino, così ne avevo approfittato per far sì che, a cena, non ci fossero le nuove domestiche a servirci: rivedere quelle oche starnazzanti non le avrebbe fatto bene, ma una serata informale con amici e familiari sì. E poi eravamo tutti adulti e, per la maggior parte, genitori: se eravamo in grado di imboccare dei bambini, allora potevamo anche metterci il cibo nel piatto da soli.
«Finalmente!» Sìgurd esclamò con un sorrisetto perfido che non ebbi alcuna difficoltà a decifrare. Non ci avrebbe risparmiato alcuna frecciatina piccante. «Murtagh, lo sai che non puoi metterla incinta mentre ha già un bimbo in pancia, vero?»
«Sìgurd, le tue conoscenze sull’anatomia femminile mi sconvolgono» lo rimbeccò Katie ridendo, dandogli una spintarella col fianco per farlo smammare dal piatto del bacon. «Non sapevo fossi così edotto sull’argomento».
«Ne so più di quanto pensi, mia cara».
«Visto che l’onore di trascinarti fuori da tutti i bordelli dei porti di Alagaesia è sempre stato mio, caro, non stento a crederlo» lei lo prese in giro. Piuttosto che discutere delle avventure sessuali di Sìgurd, io preferii riempirmi il piatto con qualunque cosa vedessi (e vedevo parecchie cose).
Una volta ritornati ai nostri posti a sedere, però, Kate squadrò il mio piatto con aria ben poco contenta. «Dovresti mangiare di più» mormorò. Quel tono, così preoccupato e stanco, era completamente diverso da quello che avrebbe usato a casa: un'altra prova di quanto avesse sofferto. Sembrava quasi … intimorita, nel parlarmi, come se temesse una reazione esagerata.
Ma perché? Sapeva che non le avrei mai fatto del male.
Proprio in quel momento notai gli occhi di Alec fissi su di me: non disse nulla, ma non fu difficile capire cosa volesse dire la sua espressione.
Ne parliamo dopo.
«D’accordo» dissi allora, preferendo assecondarla. In teoria mi sarei dovuto mantenere leggero, visto che entro pochi giorni ci sarebbe stata una battaglia, e avevo già esagerato: ma in quel momento mi importava solamente del suo benessere, e della sua tranquillità. Mi feci un altro giro al tavolo degli antipasti e, quando tornai da lei, vidi che aveva uno sguardo più sereno.
«Le camerette sono finite» Alec la informò con un sorriso eccitato in volto. «Ho già pagato i lavoratori, non preoccuparti. Anche se la squadra dei decoratori … insomma, il pittore di corte di Winterhaal non si fa pagare così nemmeno per un ritratto ad olio!»
«Beh, ma Frejidrik ha vitto e alloggio a spese di papà» osservò Kate. «E non ha una famiglia da mantenere. Sono sicura che, considerando il tutto, ti hanno fatto un prezzo onesto. E se non l’hanno fatto, non sarà per qualche corona in più che finiremo sul lastrico».
La cena proseguì tranquillamente: in breve tempo gli argomenti di discussione divennero di una goliardia che non sarebbe mai stata possibile a palazzo, o banalmente in presenza dei nostri genitori e dei bambini: fu estremamente liberatorio potermi finalmente esprimere in un gergo non propriamente principesco, e soprattutto mandare giù tutta la birra che volevo senza dover essere il bersaglio degli sguardi di rimprovero della mamma.
Non so per quante ore rimanemmo lì, occupati a mangiare, bere e ridere: lentamente, però, gli ospiti iniziarono a ritirarsi, visto che il giorno dopo sarebbero dovuti partire, finché Katherine ed io non fummo gli ultimi rimasti.
«Mmh» lei sospirò stiracchiandosi e soffocando uno sbadiglio. «Penso sia ora di andare a dormire … anche il bambino si è calmato, e questo la dice lunga sull’orario che abbiamo fatto».
Aveva ragione: guardando fuori dalle enormi vetrate della sala da pranzo notai che la luna era praticamente al suo apice.
La aiutai a rialzarsi e ci dirigemmo verso le nostre stanze, che per fortuna (soprattutto per lei, visto il mal di schiena che le provocava il pancione) non erano troppo distanti.
«Ehi, Alec mi ha detto che doveva parlarmi di una cosa» feci mentre lei si sedeva davanti allo specchio per sistemarsi per la notte. «Ti dispiace se vado a vedere che gli prende? Ci metto poco».
«Nessun problema» lei sorrise. «Però potresti, dico per caso, passare per le cucine e rubare qualcosa …»
«Adesso ti riconosco!» esclamai senza riuscire a trattenere le risate. Chiedere del cibo era tipico di Katherine, della mia Katherine. Era ancora lì: certo, offuscata da molti strati di dolore ed esperienze orribili, ma ancora lì. «Non preoccuparti, ti porto l’intera cucina!»
Sentirla ridere mentre uscivo fu la cosa più bella che mi fosse capitata in quei quattro mesi lontano da lei.




----


Ciao a tutti! Spero che vada tutto bene! 
Dunque dunque dunque ... ormai il tempo della conclusione è quasi vicino. Ovviamente ho ancora un bel po' (credo) di capitoli in mente, ma gli eventi stringono! Cosa pensate che accadrà? 
Fatemelo sapere!
A presto <3

Ritorna all'indice


Capitolo 88
*** La verità ***


MURTAGH
 
Non so per quanto tempo rimasi nelle cucine: davanti a me, il piatto di avanzi che ero riuscito in qualche modo a mettere insieme per Kate diventava più freddo ogni minuto che passava.
Non sarei dovuto essere così sconvolto: sapevo benissimo di cos’era capace Galbatorix, e dunque dovevo prevedere che non avrebbe trattato Katie con i guanti. Lei l’aveva sfidato apertamente davanti ai suoi soldati: era ovvio che non l’avesse presa molto bene.
Eppure, la rivelazione di Alec continuava a scavare una strada di acidità nel mio stomaco che mi faceva chiedere come fosse possibile che non avessi ancora vomitato tutto.
Secondo Morzan ci ha messo parecchio, a … ad oltrepassare le sue difese, la voce di Alec risuonò nella mia testa, venata di dolore e rabbia. Almeno un mese. Galbatorix ha rimosso i ricordi della prigionia non appena è riuscito a prendere il controllo. Lei non ha idea di quel che è accaduto, ma Sìgurd ha sentito i pensieri ed il rimorso dei carcerieri.
Era ovvio che lei non avesse ceduto: per tutti gli dei, era Katherine. Non si arrendeva mai senza prima combattere con tutte le sue forze, e di solito vinceva: ma stavolta si era trovata davanti un nemico contro cui non poteva nulla.
Alec non era sceso nel dettaglio, non mi aveva descritto ogni genere di tortura attraverso la quale Galbatorix l’aveva fatta passare: dubitavo che persino lui, o Sìgurd, ne fossero a conoscenza. Ma sapevano, dai pettegolezzi, che Kate era stata rinchiusa nelle segrete di Uru’Baen per almeno un mese, che era stata affamata, e che di notte, quando il silenzio era totale, le sue urla di dolore si potevano sentire in ogni angolo della città.
L’unica cosa che mi dava un po’ di pace, più che altro perché sapevo che ne dava a lei, era il sapere che, nonostante la sua debolezza, né Galbatorix né altri si erano imposti su di lei in quel senso. Sapevo, vista la sua precedente esperienza con Grasvard, che lei non sarebbe mai riuscita a sopportare un dolore simile.
Un mese intero …
Io non sapevo quanto avevo resistito, la prima volta. Quando Galbatorix aveva superato le mie difese. Inizialmente avevo provato a tenere il conto dei giorni in base ai pasti che mi venivano somministrati, ma quando il re aveva capito che comprendere lo scorrere del tempo mi dava modo di controllare ancora qualcosa della mia vita, il cibo aveva iniziato a scarseggiare, ad essermi recapitato agli orari più assurdi o a non essermi dato affatto. Ero arrivato a contare cinque giorni: poi, avevo perso il senso del tempo. Non mi ero mai preoccupato di informarmi sull’argomento. Una volta uscito dalla cella, avevo fatto tutto il possibile per dimenticarmela.
Derek doveva saperlo. L’avevo sentito parlare con Morzan, una notte, riguardo al rapimento di Kate. Galbatorix aveva detto chiaro e tondo che le avrebbe impartito un po’ di disciplina, ed entrambi loro sapevano cosa significava. Perché non avevano fatto niente?! Perché nessuno aveva fatto niente per lei? Galbatorix non era nemmeno un vero e proprio re, non c’era alcun motivo per cui dovevamo dimostrarci rispettosi delle regole di guerra con lui. Katherine non era più importante dell’avere ragione?! C’era stato così tanto tempo … così tanto tempo per salvarla. Potevamo partire per Uru’Baen il giorno stesso in cui lei era stata rapita e riprendercela, e concludere quella guerra mesi prima. Saremmo stati al Tridente, adesso, e i bambini avrebbero riavuto la loro mamma, com’era loro diritto. Invece Derek aveva preferito giocare secondo le regole, aspettare, fare piani di guerra, aspettare gli elfi, mandare dichiarazioni, spostare un intero esercito. Nel frattempo, Galbatorix aveva acquisito ancora più potere e Katherine era stata torturata.
Loro stavano bene e giocavano agli eroi: e lei ora aveva il terrore di contrariare chiunque, persino me, per paura di una punizione. Davvero valeva la pena lasciare che lei venisse torturata, plagiata e trattata in quella maniera da Galbatorix, pur di avere la ragione dalla propria?
Stronzi, li maledissi e afferrai il piatto di bacon, dirigendomi verso le nostre stanze.
In quel momento potevamo essere al Tridente, felici e contenti, al sicuro. Belle avrebbe potuto festeggiare il proprio compleanno tra le braccia di sua madre. Evan avrebbe avuto qualcuno ben più qualificato di me per spiegargli perché, a differenza dei suoi fratelli, lui somigliava solo a me e non anche a Kate. Killian non avrebbe avuto il bisogno di salutare il disegno che aveva fatto con la sua mamma per riuscire a dormire.
Io avrei avuto mia moglie. E mio figlio.
Ma evidentemente fare gli eroi era più importante di lei, o di me, o dei bambini, o dello stesso bambino che lei aspettava. Per gli dei, e se l’avesse perso durante le torture? Era una possibilità estremamente concreta. Di chi sarebbe stata la colpa, a quel punto? Degli aguzzini o di coloro che non avevano ritenuto indispensabile alzare il sedere per andarla a salvare quando potevano?
Non dovrei tornare. E chi me lo fa fare di tornare all’accampamento? Ora hanno il loro gran bell’esercito, gli araldi, le dichiarazioni. Katie invece non ha un cazzo di nessuno. Il mio posto è qui, con lei, col bimbo. Perché dovrei combattere per loro? Tanto un Cavaliere in più o in meno non fa differenza. La mia conoscenza magica è grande come un mandarino in confronto alla loro? E allora facciano a meno del cazzo di mandarino!
A suo padre, dopotutto, non avevo mai giurato nulla. L’unica cosa che mi legava a Derek era la parentela acquisita. Non c’era nulla che mi obbligasse a tornare indietro e rischiare la morte. Loro avevano deciso di lasciare Katherine nelle mani di Galbatorix, senza informarmi della cosa, senza prendersi il disturbo di dire “ehi, abbiamo la quasi totale certezza che lui stia torturando tua moglie incinta. Cosa pensi dovremmo fare a riguardo?”. Avrei dovuto saperlo, ma avevo tre figli da accudire: non avrei potuto fare niente nemmeno volendolo. Loro, invece? Potevano fare tutto. Eragon non aveva figli, così come non ne aveva Arya. La mamma era incinta all’epoca, quindi Morzan poteva andare a prendere Katherine, così come poteva farlo Derek.
In quattro potevano andare a salvarla. In quattro potevano evitarle indicibili sofferenze. Ma nessuno aveva alzato un dito. Non suo padre, non il mio, non Eragon, che era la cazzo di causa primaria di tutto quel casino. Mi aveva venduto a Galbatorix per scoparsi Kate, fregandosene del fatto che avessimo una figlia di soli tre mesi, e poi aveva abbandonato lei alle torture, ad un animale che la picchiava ogni volta che lei diceva qualcosa che non gli piaceva. Lo sapevano, tutti loro, che lei aveva ancora un livido sul labbro per quella ragione? Gliene importava qualcosa?
Avrei dovuto ammazzare Eragon quando ne ho avuto l’occasione. Ma non importa. Rimedierò prestissimo.
Katherine era ancora sveglia quando rientrai: era evidente che fosse stanca, ma non riusciva a trovare una posizione comoda per dormire.
«Eccoti!» esclamò, con un sorriso dolce sulle labbra che riuscì, nel giro di un secondo, a farmi dimenticare almeno metà di tutta la rabbia che provavo. «Che è successo? Ti eri perso nella tua stessa casa?»
No, amore, avrei dovuto dirle. La verità è che ho scoperto una cosa orribile che non riesco a sopportare.
Ma quelle parole non lasciarono mai le mie labbra.
Lei aveva il diritto di sapere, certo: ma anche il diritto, sacrosanto, di avere un po’ di pace e felicità dopo tutto quello che aveva sopportato. Saperlo l’avrebbe fatta chiudere ancora di più in sé stessa e nel suo dolore, ed era l’ultima cosa che serviva alla sua psiche già provata da un anno tremendo, tra il mio ritorno, la nuova gravidanza, la malattia di Belle, i complotti dei suoi genitori ed il rapimento.
Ha sofferto abbastanza per tutta una vita.
«Capita anche ai migliori!» sbuffai dunque, mettendo il piatto ricolmo di cibo sulla cassapanca davanti al letto e raggiungendola fra le coperte. «Questo posto è enorme, e non posso certo dire di averci vissuto parecchio. Il demonio?» chiesi, riferendomi al bambino con il soprannome che gli avevamo trovato quel pomeriggio.
«Non ha preso bene il tuo allontanamento» Kate riferì, ridacchiando. «Ha protestato».
«Smettila di picchiare la mamma …»
Già troppa gente ha alzato le mani su di lei.
Katie si accoccolò contro di me e iniziò a smangiucchiare un po’ di bacon, sbadigliando fra un morso e l’altro.
«Forse dovresti dormire» le suggerii, visto che si stava sforzando per tenere gli occhi aperti. «Insomma, avresti anche tutto il diritto di farlo. Ci abbiamo dato dentro per tutto il giorno».
«Come se potessi anche dormire» sbuffò. «Se mi giro da una parte, lui protesta. Mi giro dall’altra, e mi prende a calci. Dopo dieci minuti mi viene mal di schiena. È tutto inutile».
Nota per me: ringraziare gli dei per avermi fatto nascere uomo.
Con il mio consistente aiuto, il piatto di bacon fu ripulito in meno di dieci minuti, e alla fine Katherine riuscì a trovare una posizione quasi comoda per dormire.
Ma nonostante lei fosse lì tra le mie braccia, tranquilla e finalmente al sicuro, io non riuscii a chiudere occhio per il resto della notte.
 
 
Il giorno successivo lo passammo, di nuovo, nel castello: avevo provato a convincere Katherine ad uscire per un giretto nelle zone più selvagge della tenuta o al mercato del villaggio vicino, ma non c’era stato verso. La prima proposta era per lei impraticabile a causa dei disagi della gravidanza; la seconda invece l’avrebbe costretta a vedere delle persone, e sopportare i loro sguardi ricolmi d’odio non era una cosa che si sentiva pronta a sopportare. Io ero cresciuto facendoci l’abitudine, e quando ero finito al servizio di Galbatorix le chiacchiere già non mi ferivano più, ma lei era sempre stata molto amata, sia in patria che all’estero. Non poter comprendere quanto l’improvviso odio della gente la facesse stare male mi irritava molto, perché non avevo idea di come aiutarla.
Alec, Sìgurd e gli altri se ne erano andati verso le nove del mattino, con abiti non più laceri, molti viveri, molto rum (gentilmente offerto dalle cantine di Morzan), denaro, una lettera di marca di Katherine in caso i pirati avessero fatto storie ed uno specchio magico, per contattarci in caso di bisogno.
«Vieni» Kate sorrise dirigendosi verso l’ingresso del castello. Alla fine ero riuscito a convincerla a fare un giretto nei giardini, evitando accuratamente la zona dove i nostri draghi si stavano dedicando a certe attività: l’aria fresca le aveva fatto bene, riportando un po’ di colore sul suo viso. «I carpentieri sono appena andati via, hanno finito di dare gli ultimi ritocchi alle camerette».
Le camere dei piccoli erano nell’ala ovest del castello, due a destra e due a sinistra rispetto alla nostra: Kate aveva deciso di darne ognuna a ciascuno, in caso ci fossero stati problemi con il ritorno a casa e Lionsgate fosse diventato il nostro unico tetto. Grazie ad un sistema di grate e canali d’areazione, i rumori delle camerette arrivavano tutti nella nostra, così che potessimo sentirli se, nel bel mezzo della notte, fosse successo qualcosa.
Entrando in ognuna di esse mi resi conto che erano perfette per ognuno di loro: erano state modellate secondo i loro gusti e le loro passioni, indipendentemente dal fatto che fossero bambini di sangue blu. Erano camerette dove si sarebbero sentiti a loro agio, nel proprio piccolo regno.
La camera di Belle era quella che ogni principessina come lei potesse sognare: un letto a baldacchino di betulla bianca, con tende rigorosamente rosa e passamaneria dorata, una casa delle bambole più alta di lei e, per non farle mancare nulla, parecchie armi giocattolo. Aveva persino una specchiera, piccola come lei, e arazzi con storie di donne-guerriere alle pareti. Killian, invece, avendo preso da sua madre una certa passione per le navi, aveva un lettino ricavato da una scialuppa (già sapevo che l'avrebbe adorato alla follia), delle sartie appese alle pareti per arrampicarsi, e grandi velieri, i suoi preferiti, affrescati sulle pareti. Quanto alla stanza di Evan, sembrava di entrare in una giungla: leoni, tigri, scimmie ed uccelli variopinti sembravano sbucare dai muri, dipinti a formare una foresta. Si era appassionato agli animali selvaggi ad Uru'Baen, quando guardavamo le figure delle enciclopedie di animali per passare il tempo, e visto che si divertiva parecchio ad arrampicarsi, il letto era stato posto su un piccolo rialzo che, fondendosi perfettamente con il muro dietro, lo faceva sembrare una casa sull'albero. 
«Questa è quella del bambino …» Katie fece con trepidazione aprendo l'ultima porta, a destra della nostra, e rivelando una nursery adatta sia ad un bimbo che a una bimba. Una culla di mogano era posta al centro della stanza, con tendine di tulle e seta verde chiaro. Era già piena di giochi, vestiti, pannolini, tutto ciò che poteva servire ad un neonato e di più: in un angolo, sotto la finestra, c’era persino un cavallino a dondolo.
Mi bastò vedere quella cameretta, tutto l’amore che vi era profuso dentro, per risollevarmi dai pensieri che mi perseguitavano dalla sera prima: sì, Katie aveva subito cose orribili, ma ora erano finite. Adesso era ora di farla finita con quella guerra e accogliere nostro figlio in famiglia, viziarlo e farlo crescere circondato d’amore.
Ma per assicurare a me, a Katherine e al bimbo quel futuro, avrei dovuto combattere.
Un’ultima volta, decisi. Un’ultima battaglia, e poi metterò via la spada, per sempre.
Chissà se ne sarei stato in grado.

Ritorna all'indice


Capitolo 89
*** Partenza ***


MURTAGH
 
Morzan mi richiamò all’accampamento due giorni dopo. Galbatorix era ad un giorno di marcia da Teirm, e dunque era il caso che alzassi il sedere e andassi a fare il mio dovere. Era ovvio che sia lui che Derek non erano troppo contenti del fatto che non fossi tornato spontaneamente e magari anche in anticipo, e che non li avessi cercati ogni due ore per chiedere aggiornamenti sulle posizioni del nemico: le loro facce parlavano abbastanza chiaro, visto che entrambi avevano la tipica, irritante espressione che diceva “dopo tutto quello che abbiamo fatto per te!”
Esattamente, cos’avevano fatto? No, perché fino a prova contraria era stato Castigo a portarmi a Lionsgate, dove tanto per la cronaca potevo andare liberamente senza dover chiedere il loro permesso. Fino a prova contraria, era stato il loro voler fare le cose secondo le regole che aveva prolungato inutilmente la prigionia di Katherine ed il distacco dei bambini dalla madre. Ad irritarmi ancora di più c’era il comportamento di Morzan, il quale sembrava essere assolutamente convinto che l’avermi ridato i miei ricordi (un mio diritto legittimo) fosse una sorta di salvacondotto reale per cui non potevo arrabbiami con lui per ogni stronzata che faceva.
Derek aveva persino inviato Roran a Lionsgate, per assicurarsi che partissi. Cosa diavolo credeva, che avessi bisogno di una tata?
Si possono scordare di rivederci, tutti quanti, grugnii fra me e me stringendo più forte i lacci degli schinieri. Mandano San Roran a controllarmi perché temono che rimanga con mia moglie, come sarebbe giusto, quando loro non hanno praticamente alzato un dito per aiutarla? Che vadano al diavolo tutti.
E ovviamente, come se quella rabbia non fosse abbastanza, San Roran cercava persino di confortarmi con il tipico atteggiamento paternalistico del cercare punti in comune fra le nostre vite.
Era mezz’ora (mezz’ora!) che andava avanti a raccontare quanto dannatamente orribile fosse stato dover combattere contro l’Impero (contro di me) mentre Katrina era incinta, e che dunque comprendeva il mio stato d’animo perfettamente.
Non so cosa mi avesse ancora impedito di strozzarlo: forse la parentela, o forse il fatto che, di solito, fosse abbastanza simpatico. O forse la consapevolezza che, se l’avessi ammazzato, Ismira, che stravedeva per me, mi avrebbe odiato.
Lui non comprendeva niente.
Katrina era stata per caso torturata? La sua mente era stata per caso tormentata a tal punto da farle credere che suo padre e suo marito la odiassero, l’avessero rinchiusa nelle segrete e che avessero deciso di toglierle il bambino che aspettava? Era stata per caso convinta a compiere atrocità indicibili, atrocità per cui ora non riusciva a dormire di notte? Per caso era lui quello che doveva vivere con la consapevolezza che, inconsciamente, la propria moglie aveva paura delle sue reazioni? No, certo.
Perché quando Katrina era stata rapita dai Ra’zac, lui non aveva tre bambini piccoli a cui badare. Lui aveva avuto la possibilità di salvarla senza dover compiere la terribile scelta di lasciare quel compito ad altri. Quando Katrina era stata rapita, Eragon non ci aveva pensato due volte prima di mettersi in viaggio con lui per salvarla. Per Katrina, evidentemente, valeva la pena di rischiare ed infrangere qualche regola. Per Katherine no.
D’accordo. Se questa è la situazione, me ne farò una ragione.  
«Quando mi sono reso conto che non era più abituata alla luce del sole, mi sono sentito morire» Roran proseguì imperterrito.
A quel punto persi la pazienza.
«Oh, quanto mi dispiace» sibilai. «Povera piccola Katrina. Immagino quanto sia stato incredibilmente difficile per lei».
Dall’espressione che fece, sembrava che l’avessi colpito con una frusta ricoperta di ghiaccio. La sua mascella rimase per terra almeno trenta secondi prima che si decidesse a raccoglierla. Evidentemente non si aspettava che le persone potessero subire cose peggiori di quelle che erano toccate a sua moglie. Ovviamente, la verità lo offese parecchio.
«Parla ancora così di Katrina ed io …»
«O tu cosa?!» feci a quel punto, stupendomi di quanto la mia voce fosse calma, anche se era ovvio che lo fosse: di certo, non era di San Roran che avevo paura. Un qualunque scontro con lui sarebbe stato così impari da risultare praticamente disonorevole, per me. «Dimmi, cosa pensi di fare? La vuoi sapere la novità del secolo? Non esiste solo Katrina, il mondo non ruota intorno a Katrina, e soprattutto, tu ed io non siamo uguali. Smettila di credere di poter anche solo paragonare quel che è capitato a tua moglie e quello che è successo alla mia, perché Katherine ha sopportato venti volte quello che ha subito Katrina e non se n’è lamentata neanche una volta!»
Per almeno un minuto, fra di noi ci fu solamente silenzio.
Poi un sorrisetto disilluso si fece strada sul suo volto. «Sei un grande attore» disse poi, ed istintivamente strinsi il pugno, pronto a colpire. «Insomma, sei riuscito a convincere tutti della tua redenzione, no? E adesso tutti ti guardano con adorazione. Tu lo sai che è per questo, vero, che Eragon ha fatto quello che ha fatto? Lui ha sconfitto Galbatorix la prima volta, e nonostante questo i vostri genitori guardavano solo te, innalzando ogni tua patetica mossa ad un’impresa divina. Complimenti, hai fregato tutti, persino il re del Nord. Ma non me. Io l’ho sempre saputo, che genere di uomo sei. Un principino, egoista, avido, approfittatore e falso. Usi il tuo nome ed i tuoi poteri che di certo non ti sei meritato per comandare a bacchetta gli altri e nutrire il tuo ego smisurato. Io me lo ricordo, il sorrisetto che hai fatto quando hai ammazzato Rothgar da vigliacco quale sei. Mi ricordo la tua espressione soddisfatta quando hai rivelato ad Eragon la verità sulle sue origini. Puoi atteggiarti da gran principe quanto vuoi, ma la verità non cambia. Tu sei, e sempre sarai, il Cavaliere di Sangue, il Regicida, il mostro la cui nomea ha superato quella di Morzan in quanto a crudeltà. E la vuoi sapere la verità del secolo? Tu e tua moglie, Katherine la Vendicatrice, vi siete trovati. Lei non è diversa, e non lo era nemmeno prima che Galbatorix la rapisse. Ed ho paura, veramente paura, per i vostri figli».
A quel punto, decisi che non c’era più bisogno di trattenersi. Mi ero veramente rotto di fare la brava persona: perché mai avrei dovuto porgere l’altra guancia a quegli insulti, rivolti non solo a me, ma a mia moglie ed ai miei figli? San Roran aveva deciso che ero il Cavaliere di Sangue? Eccolo servito, messere, appena sfornato.
Quando sentii il rumore del suo zigomo spezzarsi sotto il mio pugno, mi venne da sorridere. Quel rumore era giusto. Bello, persino. La più dolce delle sinfonie di vendetta.
L’istinto e Castigo, che ringhiava oltraggiato, mi suggerivano di dargliene un po’ di più, fargli vedere chi era il Cavaliere e chi il popolano, ma non andai oltre quel pugno. Era stato abbastanza forte da spaccargli la faccia e mandarlo a terra boccheggiante a cinque metri di distanza da me: non c’era bisogno di dimostrare la mia superiorità. Il suo orgoglio ferito mi bastava.
Uscendo dall’armeria trovai Katherine, che evidentemente mi stava raggiungendo: aveva un cipiglio preoccupato, e continuava a mordicchiarsi il labbro.
Adesso calmiamoci, mi dissi e presi un bel respiro per allontanare tutta la questione San Roran dalla mia mente.
«Ehi!» lei sorrise mentre accorciavo la distanza fra di noi. «Ma dov’eri finito?»
«A gestire una cosa» tergiversai, evitando l’argomento. Se le avessi dato più dettagli, alla fine lei avrebbe scoperto delle torture e del fatto di essere stata abbandonata, e quello era un segreto che avevo tutte le intenzioni di tenere per me. «Sembra che Galbatorix sia più vicino a Teirm di quanto previsto, quindi è il caso che mi muova subito. Roran mi seguirà a cavallo».
Kate annuì rapidamente, mentre il sorriso le scivolava dal volto.
«Devi proprio?» sussurrò poi. Bastò quella domanda a farmi stringere il cuore di sensi di colpa.
No, piccola, non devo. Ma voglio ammazzare chi ti ha fatto tutto questo. Voglio rendere questo mondo più sicuro per i bambini.
«Purtroppo sì» risposi invece. «Sembra che il mio contributo sia … necessario. Non devi preoccuparti, qua sei perfettamente al sicuro …»
«Non sono preoccupata per me!» sibilò, e notai che gli occhi le luccicavano di lacrime. «Lo sono per te, idiota! Tu non hai idea di quanto sia diventato potente!»
Non sarà mai più forte della mia voglia di vederlo morto.
«Katie, ascolta. Andrà tutto bene» le promisi, ed in lontananza mi sembrò di sentire la voce di Morzan che, per l’ennesima volta, sbuffava “non si fanno promesse in tempo di guerra”. «Non sarò da solo …» anche se probabilmente quei due mi lascerebbero morire se significasse sconfiggere Galbatorix in maniera corretta. «E quindi non mi accadrà niente».
Lei sospirò, ma non sembrò troppo convinta.
«Se vengo a scoprire che hai fatto l’idiota vedrò di farti provare tutti i dolori di un parto» mi minacciò.
«Ma quello lo puoi fare comunque, tanto tornerò a casa prima che tu partorisca» le ricordai. «Due giorni al massimo e questa storia sarà finita per sempre, amore».
Katherine annuì e fece un piccolo sorriso, anche se colmo di preoccupazione. Fortunatamente l’armeria era molto vicina all’ingresso delle scale che mi avrebbero portato alla torre di Castigo, e lei non dovette fare troppa strada.
«Allora siamo d’accordo» fece. «Vai, ammazza un po’ di stronzi e poi torna qua. Solo, sappi che preferisco un marito con la reputazione da vigliacco che un marito morto. Se succede qualcosa … non fare l’eroe» mormorò. «Torna a casa. E se puoi usare qualche trucchetto per semplificarti la vita …»
«Intesi» le assicurai. Anche se non me l’avesse detto lei, non avevo alcuna intenzione di limitarmi nell’uso della magia nera nell’imminente battaglia. Sapevo benissimo che avrei dovuto convivere per settimane con le crisi d’astinenza, ma se quei sortilegi mi avessero aiutato ad assicurarmi la vittoria, non mi sarei fatto scrupoli ad usarli.
Tenni Katherine fra le mie braccia ancora per qualche minuto, concentrandomi solo su di lei e sul bambino, che nel frattempo faceva sentire la sua presenza con calci e gomitate. Impressi nella memoria ogni singolo dettaglio di lei, il suo profumo, il suo calore, la morbidezza dei suoi capelli, il modo in cui il suo corpo si modellava al mio, il sapore delle sue labbra. Ma alla fine, dovetti spezzare anche quel sogno.
«Tu fai il bravo» dissi al bambino. «E vacci piano coi calci. Quanto a te» e mi rivolsi alla sua mamma. «Ricordati che ti amo».
Un sorriso ben più felice le rischiarò il volto: non ricambiò quelle parole, perché ormai sapeva che preferivo sentirle al mio ritorno, ma erano scritte chiaramente nei suoi occhi.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 90
*** Provocazioni ***


MURTAGH
 
 
L’accampamento fu in vista alle prime luci dell’alba del giorno dopo. La luce del sole sfiorava delicatamente le tante tende grigie e le poche rosse dell’esercito, e i trombettieri iniziarono a suonare il risveglio. Qualche anno fa, probabilmente, quella vista mi avrebbe eccitato e riempito di brama di sangue.
Ora, invece, mi disgustava. Guardavo le tende, le armi, le catapulte, e l’unica cosa che avevo in mente erano i volti di Killian ed Evan. Mai avrei voluto che si trovassero, una volta cresciuti, a dover combattere in una guerra. A dover rischiare la propria vita.
E poi pensavo a tutti i soldati che presto sarebbero morti: quanti di loro non avrebbero mai più rivisto i propri figli e le proprie mogli? Tanti, troppi.
Le ballate cantavano le guerre come cose meravigliose, piene d’onore e gloria: la dura verità, però, era che erano solo orribili faccende che non portavano altro se non dolore, sangue e disperazione. Rendevano i bambini orfani, costretti a crescere senza i genitori, alla mercè del mondo troppo presto.
E io? Io quanti bambini ho reso orfani?, mi chiesi, e sentii lo stomaco contorcersi per i sensi di colpa. Quanti figli priverò dei loro padri in questa battaglia?
Non devi dare spazio a questi pensieri, Castigo mi ammonì. Gli unici bambini che contano sono i tuoi.
No, non è vero. Tutti contano, in un modo o nell’altro. Tutti meritano di avere i propri genitori.
Dovevamo portare Katherine, sbuffò. Qualche ora senza di lei e sei tornato a rimuginare e brontolare.  
No … è giusto che Kate stia al sicuro. Ed è giusto che io rifletta, capii.
Irrimediabilmente, i miei pensieri corsero a Roran e alla discussione che avevamo avuto. Le sue intenzioni erano state buone: aveva solamente cercato di farmi capire che non ero solo nel mio dolore, che lui comprendeva come ci si potesse sentire nel sapere che la donna che si amava avesse subito cose orribili.
Sminuire ciò che Katrina aveva passato e la sofferenza di Roran erano state delle mosse meschine, da parte mia. Perfettamente degne dell’uomo che ero un tempo. Ora che ci ragionavo su, mi era chiaro come la sua risposta fosse stata perfettamente logica … e giusta. Avevo permesso che le parti più oscure di me prendessero il sopravvento e le avevo lasciate andare a ruota libera. In quel momento ero davvero stato il Cavaliere di Sangue.
Il dolore è dolore.
Così avevo detto a Katherine quando aveva confessato di sentirsi in colpa per soffrire tanto a causa del controllo che Galbatorix aveva esercitato su di lei mesi prima, nonostante io avessi subito la stessa cosa per molto più tempo. Le avevo detto che non doveva nasconderlo, o vergognarsene, perché sapevo quanto stava soffrendo.
Roran aveva sofferto per Katrina come io avevo sofferto per Kate. Anzi, forse di più, perché perdendo lei aveva perso l’ultima cosa che gli era rimasta, dopo essersi visto portare via la famiglia, la casa, il lavoro ed il denaro. Almeno a me erano rimaste tutte quelle cose, ed i bambini, e la certezza che l’avrei rivista, perché Galbatorix non si sarebbe mai sognato di uccidere una principessa di sangue reale, probabilmente l’erede al trono del Nord. Katrina invece era solo la figlia di un macellaio: una prigioniera di pochissimo conto, senza un nome ed una famiglia che potessero garantirle protezione.
Gli avevo recriminato di vedere Katrina come il centro del mondo: ma oggettivamente, non facevo la stessa cosa con Kate ed i bambini? La guerra era per lei, ora della fine. Sotto quel punto di vista, l'amore che entrambi provavamo per le nostre famiglie, eravamo davvero uguali: evidentemente, avevo deciso di ignorare quel fatto perchè il pensiero di non aver potuto essere accanto a Katherine nel momento del bisogno, nonostante i miei poteri e le mie capacità, era insopportabile. Roran era un uomo normale, ma nonostante ciò aveva fatto di tutto per Katrina. Ed io, un Cavaliere, per la donna che amavo non avevo potuto fare un bel niente. Non era esattamente una verità facile da digerire. 
Non appena arriva, andrò a scusarmi. E ad aggiustargli la faccia, decisi.
Dopotutto, obbligavo sempre i bambini a scusarsi, quando litigavano e si azzuffavano: che razza di esempio avrei dato, non facendo lo stesso?
Eccoti!, Derek esclamò. Sembrava contento di vedermi, e di certo non irritato per il mio ritardo. Vieni, raggiungici sulla collina, incontreremo Galbatorix fra mezz’ora. Come sta Katie?
Risentirlo non mi rese molto felice. Chiedeva di Katherine dopo averla abbandonata nelle mani di Galbatorix? Bella ipocrisia.
Bene, risposi senza aggiungere altro. Non era il caso di discutere delle reali condizioni di Katherine proprio in quel momento: sebbene morissi dalla voglia di riversare addosso ad entrambi loro il mio odio, sapevo che farlo appena prima dell’incontro con Galbatorix avrebbe potuto avere ripercussioni sull’andamento della guerra.
E il piccolo?
Sta bene anche lui, grazie.
Atterrai sulla collina che mi era stata indicata mezz’ora dopo, il tempo di arrivare: Morzan e Derek erano già lì, e la carrozza di Galbatorix anche.
Tanto per schiarirmi la mente e scacciare via il sonno mandai giù un sorso di alcol: il bruciore che mi lasciò in gola ed il sapore amaro non erano particolarmente piacevoli, ma almeno mi restituì la maggior parte delle mie facoltà mentali.
Resta calmo, mio padre disse. Cercherà di fare leva su di te. Non glielo permettere. Usa il cervello.
D’accordo.
Quando Galbatorix decise finalmente di scendere dalla carrozza, fu veramente difficile restare calmo. Solamente vederlo mi faceva venire voglia di sguainare la spada e puntare alla sua testa, di dire a Castigo di liberare il fuoco, di fargliela pagare per tutto quello che aveva fatto sia a me che a Kate che ai bambini. E poi mi faceva venire la nausea. Mi riportava alla mente troppi ricordi indesiderati, e troppi pensieri su ciò che poteva essere toccato a Katie.
No. Calmo, devo stare calmo.
Il re sorrise, in maniera disgustosa e malevola.
«Buongiorno».
Né Morzan né Derek risposero al saluto.
«Ho convocato questo incontro» Derek disse invece, con un sorrisetto altrettanto malevolo. «Per permetterti di firmare la tua resa e la cessione della corona dell’Impero».
Galbatorix si limitò a sollevare le sopracciglia. «Tutto qui? Hai sprecato del tempo. Firmerò solamente quando mi sarà restituito ciò che mi avete rubato, ovvero la principessa Katherine. Lei ora appartiene a me».
Calmati …
Derek scosse la testa. «La principessa Katherine non appartiene a nessuno se non a sé stessa, e ha rinnovato la propria lealtà verso il Nord e verso di me giusto ieri».
L’altro ridacchiò appena. «Come se le parole di un’idiota simile potessero valere qualcosa».
«Se è così stupida come ha fatto ad andarsene da Uru’Baen con due principi e venti soldati al seguito, ottenendo persino il tuo permesso?» commentai a quel punto. Né Morzan né Derek mi lanciarono occhiatacce di rimprovero, quindi immaginai che il mio intervento fosse quantomeno opportuno.
Dal lampo d’irritazione che attraversò gli occhi di Galbatorix intuii di aver fatto centro: l’avevo infastidito, e gli avevo fatto perdere l’autocontrollo, anche se solo per un attimo.
Bene. Odia Kate ed il fatto che lei sia riuscita a metterlo nel sacco. Un’informazione utile.
 «Penso che arrenderti ora sia la cosa più conveniente per te» Morzan aggiunse. «Sotto parecchi punti di vista. Prima di tutto, ti risparmieresti l’umiliazione di dover essere sconfitto miseramente sul campo di battaglia …»
«E visto che hai passato un po’ di tempo con lei immagino tu sappia quanto mia figlia sappia essere creativa con le torture. Non ti piacerebbe avere a che fare con lei» Derek concluse.
Era chiaro che sperava di destabilizzare Galbatorix con la paura, e per un momento, quando l’altro non rispose, pensai che ce l’avesse persino fatta.
Ma poi Galbatorix sorrise appena, un sorriso gelido e perfido che mi fece scivolare dei brividi gelidi nelle ossa.
«Oh, fidati, ho passato molto tempo con lei, nella sala delle torture» disse piano. L’espressione arrogante di Derek scomparve quando si rese conto cosa intendeva veramente il re, e in quel momento capii. Non aveva idea che Galbatorix avesse torturato Katherine. L’idea non gli aveva nemmeno attraversato la mente. «Un mese, per la precisione. E alla fine, alla fine ha ceduto. A quel punto è stato così facile modificarle la memoria … l’ho modellata come preferivo, e alla fine non c’è nemmeno stato bisogno di farle giurare fedeltà. Sai, ti chiamava, quando il dolore era troppo» ridacchiò. «Quando perdeva ogni razionalità e nemmeno gli dei venivano in suo soccorso. Papà, aiutami! Dove sei? Fa troppo male … portami via. Voglio andare a casa» nel sentire quella brutta imitazione, mi venne da vomitare. Fino a quel punto l’aveva ferita … fino al punto in cui l’unica speranza che le era rimasta era suo padre.
Katie …
Con la coda dell’occhio vidi mio padre avvicinarsi a Derek, che teneva il proprio sguardo fisso su Galbatorix, come un drago pronto a saltare sulla preda.
«C’è voluto un po’ perché capisse che non te ne importava abbastanza per aiutarla».
A quel punto non ci fu verso di trattenere Derek. Per la verità, non ce ne fu nemmeno l’intenzione.
Derek urlò, sguainò la spada e la sollevò, mulinandola in un fendente mortale contro … l’aria.
Galbatorix era scomparso.
 
 
Ormai era pomeriggio, ma Derek non sembrava avere alcuna intenzione di uscire dalla propria tenda. Morzan ed io eravamo lì da quella mattina, da quando ce l’avevamo portato a forza dopo che aveva perso la testa a causa delle parole di Galbatorix.
Non appena vi era entrato aveva iniziato a distruggere tutto, e ancora non aveva smesso.
«IO LO UCCIDO!» urlò per l’ennesima volta, distruggendo una sedia.
«Ha ancora cose da rompere?» commentai meravigliato.
«È un re» Morzan rispose. «Significa che ha parecchie cose … e abbastanza soldi per ricomprarsele più belle».
Dopo quello scambio di battute, il silenzio tra di noi tornò a regnare, interrotto solamente dagli accessi d’ira di Derek, che in fondo capivo benissimo. Se ci fossero stati Belle, o Killian, o Evan al posto di Katherine? Non ci volevo nemmeno pensare.
Decisi perciò di concentrarmi su altro. Per esempio, sul fatto che c’era la possibilità che il mio odio fosse immotivato.
Era chiaro che Derek non avesse avuto idea del fatto che Kate fosse stata torturata: l’espressione di sconcerto e dolore che gli aveva contorto il volto non appena Galbatorix gliel’aveva detto non era una di quelle espressioni che potevi falsificare in due secondi. Non ritenevo che fosse un'idiota, ma sapevo bene quanto la speranza e la negazione fossero forti: molto probabilmente avevano evitato che gli venisse in mente l'idea che sua figlia avesse subito quegli orrori.
Avevo passato due giorni convinto che sia lui che Morzan sapessero ciò che aveva passato, ma forse non era così vero.
«Tu lo sapevi?» mi trovai quindi a chiedere. «Di Kate, intendo».
Lui rimase in silenzio per qualche secondo, e poi sospirò. «Non posso dire di non aver avuto i miei ragionevoli sospetti» ammise. «Secondo la logica, Galbatorix non avrebbe dovuto farle niente. Voleva il bambino, e torturarla avrebbe messo a rischio più lui che lei … ma ho tralasciato il fatto che abbiamo a che fare con un megalomane non sano di mente. Speravo che il suo nome e la sua condizione l’avrebbero protetta, ma fino a poche ore fa non avevo idea che lui avesse effettivamente utilizzato certi metodi per piegarla al suo volere. Quando l’ho liberata dal suo controllo, nella sua mente non c’era alcuna traccia di quei ricordi, e quindi ho preso per buona quell’informazione. Non c’era la benché minima traccia mnemonica di torture. Deve aver fatto un ottimo lavoro, chiunque sia stato».
«Pensi che non sia stato Galbatorix a ripulire quei ricordi?»
«Oh, assolutamente no. Non ha né l’abilità né il temperamento per fare un lavoro così pulito» fece. «Nei falsi ricordi di Katherine, che ha creato lui, c’erano errori grossolani. Mi chiedevo come lei avesse potuto crederci … ma evidentemente era talmente disperata quando lui le ha manipolato la mente da non riuscire a notarli».
Per un po’ non fui più in grado di dire niente. Non riuscivo a capacitarmi di come Katherine, che era in assoluto la donna dalla mente più forte ed astuta che avessi mai conosciuto, fosse riuscita a cadere nel tranello. Quanto dolore aveva sopportato prima di cedere? Sarebbe mai stata in grado di tornare la Kate di un tempo, la mia Kate? Avrebbe mai recuperato sufficiente coraggio da tornare a sgridarmi senza dover avere paura?
«Ma se sospettavi queste cose, perché non hai fatto nulla?»
Morzan lasciò andare un altro sospiro. Questa volta, sul suo volto c’erano solo tristezza e compassione.
«Murtagh, cosa pensi che sarebbe accaduto se avessi mandato qualcuno, o se fossi andato io stesso, ad Uru’Baen?»
La domanda era retorica, ma non conoscevo la risposta. O forse …
Forse non volevo ammetterla.
Forse la conoscevo ma continuavo a rifiutarla, perché odiare qualcuno era più facile che dichiarare la sconfitta.
Galbatorix aveva torturato Katherine per distruggerla ed ottenere una nuova serva fedele; lo aveva fatto con un obiettivo utilitaristico. Ma se avesse saputo che ad Uru’Baen c’era qualcuno che amava Kate ed era lì per salvarla?
L’avrebbe fatta soffrire ancora di più solamente per il gusto di torturare anche l’altro, tramite lei.
«Ho avuto anche io la tua età» papà continuò. «So che non è facile … ragionare a mente fredda. Devi capire che per Katherine abbiamo fatto qualunque cosa si potesse, nel minor tempo possibile, per evitare che venisse ferita ulteriormente. Sfortunatamente non è stato abbastanza, e lei avrà bisogno di un po’ di tempo per ritornare quella che era. Il fatto che non ricordi nulla delle cose che ha passato aiuterà molto».
Derek scelse proprio quel momento per uscire dalla tenda. Sembrava essersi calmato.
«Voglio concludere la questione» disse poi.
D’accordo, forse così calmo non era. In quel momento riconobbi nei suoi occhi lo stesso sguardo che a volte scorgevo in quelli di Kate: la rovente intenzione di distruggere, con qualunque mezzo.
Non si mette bene. Per quelli dell’Impero, almeno.
Sia io che mio padre ci rialzammo: l’espressione di Derek era totalmente composta e pacata, come se stessimo discutendo di quanto stesse splendendo il sole. Si era cambiato i vestiti, indossando una tenuta da battaglia, ma non aveva rinunciato alla corona, che teneva indietro il ciuffo di capelli tipico della sua linea di sangue.
«Che intendi fare?» Morzan chiese.
L’altro sollevò appena le sopracciglia. «Avvelenare i loro pozzi, le loro botti ed il loro cibo, tanto per cominciare».
«Non è molto onorevole» commentai. Sebbene fossi completamente favorevole a quella mossa, che ci avrebbe portato un ulteriore ed ennesimo vantaggio bellico non indifferente, conoscevo Derek, e non mi sembrava il genere di persona che avvelena i nemici.
«Loro non sono stati onorevoli con Kate» rispose lui tranquillamente. «Pensavo di far bene a mantenermi superiore, ma così non è stato. Galbatorix pensava di passarla liscia, immagino, ma se l’è presa con il padre sbagliato. Per favore, andate ad avvisare gli altri generali. Che predispongano tutto per l’inizio delle ostilità. Attaccheremo stanotte».




----

Ciao a tutti! Finalmente questo anno sta per concludersi! Ovviamente non mi metterò a sperare che il 2021 sarà migliore, non voglio gufare nulla! Colgo semplicemente l'occasione di augurarvi nuovamente buone feste e buon Capodanno. 
Alla prossima! 

Ritorna all'indice


Capitolo 91
*** Scendere in guerra ***


KATHERINE
 
In qualche modo, papà sembrava strano.
Mi aveva contattata circa una mezz’oretta prima tramite lo specchio, senza una ragione particolare. Voleva solo vedermi e tenermi compagnia, aveva detto, perché gli dispiaceva sapermi a Lionsgate da sola.
Eppure sentivo che aveva qualcosa di strano … parlava in una maniera più dolce del solito, non scherzava, non alzava la voce nemmeno per ridere. Anche il suo sguardo non era quello a cui ero abituata. Sembrava triste … e non capivo perché dovesse esserlo. Insomma, tutto era praticamente sistemato. Murtagh era arrivato all’accampamento in perfetto orario, i soldati avevano il morale alto, i draghi non vedevano l’ora di sputare fuoco. La battaglia, anche se non era nemmeno iniziata, era praticamente vinta; Alec mi aveva detto che i pirati si stavano già preparando a salpare; ed io mi godevo tutte le comodità di Lionsgate.
Quando sentii l’ennesima falsa contrazione venire a rompermi le scatole, non riuscii a non brontolare. Quelle erano definitivamente nella mia lista delle cose negative della gravidanza.
«Amore, cosa succede?» papà fece allarmato. «Non ti senti bene?»
«Non è niente» sospirai. «Solo una falsa contrazione preparatoria. Nulla di cui preoccuparsi».
«Ne sei sicura?»
«Sono alla terza gravidanza, papà. Sono sicura».
Lui storse il naso, ma annuì. «D’accordo. Se lo sai tu, non penso ci sia bisogno di preoccuparsi … ma dopo parlerò comunque con il medico e la levatrice».
Tipico.
«Non ce n’è bisogno …»
«Sono sempre il re e tuo padre, draghetto. Non puoi incolparmi per essere preoccupato per te ed il mio nipotino» sorrise. «Dimmi, sta scalciando?»
Come no! Quel diavoletto non faceva altro, quando sentiva le voci dei suoi familiari, soprattutto dei nonni e di suo padre.
I calcetti che mi stava dando in quel momento, però, non erano nulla in confronto alla maniera in cui si era scatenato quando aveva sentito la voce di Murtagh per la prima volta. Gli aveva fatto così tante feste …
Oh, Lyron può anche pensare che sia un maschietto, ma solamente una bimba reagirebbe così nel conoscere il proprio papà.
«Come un matto» risposi, cercando contemporaneamente di calmare il bambino. Mi piaceva sentire che si muoveva, ma non tanto quando passava ore a malmenarmi.
Papà sorrise ed annuì. «Bene, bene. Significa che è forte e che ha voglia di venire al mondo».
Fece per dire qualcos’altro, ma venne interrotto.
«Siamo pronti, Maestà» Walden, il suo servitore, disse.
«Pronti per cosa?» chiesi incuriosita.
Papà aggrottò un secondo le sopracciglia. «Niente, Kate. Solamente una riunione … comunque è tardi, è il caso che tu vada a dormire».
Mi sta davvero mandando a dormire?, feci stupefatta.
Mi sembra ovvio, Antares commentò. È l’unico significato che si possa attribuire alla locuzione “è il caso che tu vada a dormire”.
Come se avessi cinque anni!
Considerando la differenza d’età fra di voi, è come se ce li avessi.
«D’accordo» sbuffai. «Buonanotte, papà».
Lui fece un mezzo sorriso, come … come se fosse sollevato per il fatto che avessi deciso di obbedire. «Buonanotte, draghetto. Ti voglio bene».
L’attimo dopo, lo specchio tornò a mostrarmi la mia immagine riflessa, con le occhiaie e l’aria stanca che ogni donna aveva all’ottavo mese di gravidanza. La mia unica consolazione erano i capelli: grazie al bambino erano più folti e lucidi che mai. Peccato che ormai avevo fatto abbastanza gravidanze da sapere che, una volta nato il piccolo, quella stessa chioma fluente avrebbe iniziato a cadermi dalla testa.
Ma ne sarà valsa la pena …
Qualche minuto dopo il bambino decise che anche per lui era ora di riposare, infatti smise di muoversi. Grazie alla magia ed al legame che ci univa potevo percepire che si era semplicemente addormentato. Il mio pensiero volò ad Annika, una lavandaia di Winter Manor che qualche anno prima aveva dato alla luce un bimbo nato morto: dopo due giorni passati senza sentire alcun movimento del piccolo, si era recata da mio zio, il quale aveva scoperto dell’aborto. Durante quel periodo (era lo stesso in cui era arrivato Murtagh) passavo qualche pomeriggio da lui ad aiutarlo, e quella vicenda mi era rimasta impressa nella mente. Continuavo a pensare che, al posto di Annika e del suo piccolo, potevamo esserci mia madre ed April, e avevo passato parecchie notti insonni tormentata da quel pensiero. Grazie alla mia linea di sangue e ad Antares avevo il dono della magia, e tramite quello potevo sempre percepire come stava mio figlio, se dormiva, se era sveglio, a volte persino se era turbato. Non avrei mai provato il terrore di non sentirlo muoversi e domandarmi se fosse soltanto stanco o peggio. E di questo non potevo che essere infinitamente grata.
Per dormire scelsi un paio di pantaloni di lana ed una corta tunica di cachemire: avevo scoperto che erano molto più comodi e confortevoli delle camicie da notte. I pantaloni si adattavano perfettamente alle forme del mio corpo e offrivano il giusto sostegno al pancione, ed indossare il cachemire era come vivere costantemente abbracciati ad un orso. Infintamente meglio della seta o del cotone.
Certo, se qualche sedicente gran dama del Nord, dell’Impero o del Surda mi avesse vista così avrebbe gridato allo scandalo, ma oggettivamente, a chi importava? A Lionsgate, per il momento, ero io la persona più alta in grado, e nessuno poteva certo venirmi a dire come dovevo vestirmi per andare a letto.
Presto sarà finita, pensai tra me e me, cullandomi in pensieri felici. Murtagh, Alec, papà e tutti gli altri torneranno sani e salvi. Loro mi daranno la testa di Galbatorix ed io un nuovo bimbo da viziare.
 
 
 
 
 
Intorno a me la battaglia infuriava.
Le urla degli uomini, il clangore delle spade ed il ruggito dei draghi si mescolavano insieme in un’orrenda cacofonia di morte. Vestita con gli stessi abiti con cui mi ero addormentata, ero in piedi in mezzo al campo di battaglia, ma per qualche motivo nessuna arma mi si avvicinava, né alcun soldato, amico o nemico, sembrava rendersi conto della mia presenza.
Eppure ero lì … insomma, una donna incinta in mezzo ad un conflitto sarebbe dovuta sembrare fuori posto, attirando dunque qualche sguardo.
Il cielo era completamente nero, offuscato dal fumo che gli incendi provocati dai draghi esalavano. A circa due miglia di distanza da me il mare luccicava, placido e sereno, come se il fatto che le proprie coste stessero venendo inzuppate di sangue non fosse per lui di alcuna importanza. D’altra parte, perché gliene sarebbe dovuto interessare? Chissà quante ne aveva viste. E chissà quante ne avrebbe ancora vedute.
Un grido familiare attirò la mia attenzione: sembrava provenire da ogni direzione, ma il mio sguardo venne catturato da un alto promontorio la cui vetta era nascosta da basse nubi scure.
Murtagh.
Quel grido era di Murtagh.
Sfruttando il fatto che nessuno sembrasse avermi visto corsi rapidamente verso il promontorio: sembrava che il peso del pancione non ci fosse più, e così continuai a correre, finchè non raggiunsi la vetta in tempi assolutamente inumani.
La scena che si presentò davanti ai miei occhi fu sufficiente a fermarmi il cuore dal terrore.
Murtagh era in ginocchio davanti ad un Galbatorix ghignante: sanguinava da così tante ferite che era impossibile contarle tutte.
«Bene, mia cara, vedo che ci hai raggiunti» Galbatorix disse guardandomi. Com’era possibile che lui riuscisse a vedermi? Cosa stava succedendo?
«Questo è il prezzo che pagherai per la tua insubordinazione».
Prima ancora che potessi immaginare le sue intenzioni e cercare di fermarlo, lui estrasse dalla cintura il pugnale d’osso con cui mi aveva fatta uccidere Kjellgrim: la lama pallida luccicò debolmente, e poi Galbatorix la affondò, con rapidità e crudeltà, nel cuore di Murtagh.
«MURTAGH!» urlai svegliandomi, completamente fradicia di sudore. Sentivo il cuore battermi all’impazzata contro il petto, come se volesse sfondare la cassa toracica.
Non può essere morto … non può essere morto … dei, vi prego, fate che non l’abbia ucciso davvero …
In preda al terrore frugai nel cassetto della specchiera, estraendone la fede del matrimonio, che come gli anelli di Roran e Katrina era stata incantata per sapere sempre se l’altro fosse ferito o meno. L’avevo dovuta togliere quando le dita avevano iniziato a gonfiarsi per la gravidanza, ma non appena la ebbi fra le mani potei tirare un sospiro di sollievo. Non pizzicava, segno che Murtagh non era ferito, né bruciava, dunque non era morto.
Ma allora …
Sapevo per certo che quello da cui mi ero risvegliata non era stato un incubo. Era stato fin troppo reale, troppo pieno di dettagli, e la mia mente era stata troppo lucida.
Potrebbe essere una visione?
Non lo so, Antares rispose preoccupata. Ma sono d’accordo, quello non era un incubo.
Stanno combattendo? La battaglia è già iniziata?
Lei si assentò qualche secondo, e poi mi diede una risposta affermativa. Già da qualche ora. Castigo non mi ha detto, né mostrato, altro.
A quel punto la mia preoccupazione si fece ben più profonda. Conoscevo Castigo: non era un drago umile, soprattutto quando si trattava dei propri successi in guerra. Per esperienza personale, sapevo che poteva passare ore a descrivere quell’unica mossa che gli aveva consentito di vincere una battaglia.
Se fosse andato tutto bene, se ne sarebbe sicuramente vantato con Antares. Ma se l’ago della bilancia stesse pendendo in suo sfavore, e dunque a sfavore dell’esercito di mio padre …
Devo andare.
Fu quello il mio unico pensiero: dovevo raggiungerli nella piana di Teirm.
La mia visione ed il comportamento di Castigo erano indizi troppo rilevanti per essere ignorati, e non potevo permettere che Galbatorix vincesse e che succedesse qualcosa alle persone che amavo, soprattutto considerando le mie nuove abilità: se non le avessi usate ora nel momento del bisogno, a cosa mai mi sarebbero servite?
Non so quanto sia saggio, Antares fece, grave. Ma penso anche io che sia l’unica soluzione possibile. Come la metti con il cucciolo, però?
Lo proteggerò. Userò degli incantesimi potenti e resteremo fuori tiro, decisi in fretta e furia. Non c’è tempo per volare fin là, userò la magia per farci comparire direttamente sul campo di battaglia.
Ti darò la mia forza.
Aprii rapidamente l’armadio e ne tirai fuori una leggera cotta di maglia ed una protezione di cuoio fatta appositamente per il pancione: sopra quelle, indossai un soprabito grigio scuro ed un mantello rosso fissato sulla spalla destra con una spilla a forma di drago.
D’accordo. D’accordo, lo sto facendo veramente. Calma, adesso, mi dissi. Se ti agiti non concludi nulla.
Prima di prendere e correre in mezzo alla battaglia, però, dovevo essere pronta.
Con il cuore gonfio di rassegnazione estrassi dalle bisacce quei libri che non avevo osato aprire da quando ero scappata: i manuali di magia nera che avevo rubato a Galbatorix. Avevo promesso e ripromesso a Morzan e a tutti gli altri di non farne mai più uso, ma ormai non era una promessa che potevo mantenere.
Le nostre armate stavano avendo difficoltà, e Galbatorix andava fermato: quell’obiettivo era molto più importante di una promessa, anche se per me contava molto.
Per fermarlo, dovevo usare la magia nera.
E per poterlo fare dovevo ritornare ad essere la crudele strega che ero stata quando ero al suo servizio.
Mi sedetti sul letto ed aprii la mente al fiume di ricordi dolorosi che avevo cercato di nascondere e dimenticare: tutte le malefatte che avevo compiuto, le persone che avevo ucciso, che avevo fatto soffrire, i bimbi che avevo reso orfani, i genitori a cui avevo strappato i figli. Di ciascuna di quelle persone ricordai il volto, l’espressione contorta nel dolore e nello sconvolgimento, e poi ricordai chi era il vero responsabile di tutto quel dolore.
E verso di lui diressi tutto il mio odio e la mia sofferenza, finché non furono talmente potenti da permettermi di accumulare sufficiente magia nera per compiere parecchi, parecchi malefici sul campo di battaglia.
Ne usai un po’ per evocare degli incantesimi di difesa sul bambino e su di me: una volta che fui sicura che lui era completamente protetto da qualunque tipo di pericolo, iniziai a raccogliere energia dalle forme di vita che mi circondavano, animali, persone, piante, qualunque cosa, evitando però di ucciderli: avrei causato sufficiente morte e devastazione in poche ore.
Mezz’ora dopo, tutto fu pronto: forte dei miei poteri e della dragonessa al mio fianco, uscii dalle mie stanze con Maeslingr al fianco.
Questa storia finirà oggi.

Ritorna all'indice


Capitolo 92
*** La principessa del Tridente ***


DEREK
 
 
La battaglia non stava andando bene come avevo sperato.
Irritato, sollevai la spada e poi la abbassai, tranciando di netto la testa di un soldato nemico. Accanto a me, Maegor ruggì e sputò una vampa di fuoco, che però ebbe solo l’effetto di intimorire un manipolo di fanteria prima che questo ricominciasse a marciare, compatto, contro di noi.
Ovviamente mi aspettavo che Galbatorix non intendesse giocare pulito: considerando che aveva rapito e torturato mia figlia incinta, non potevo aspettarmi nulla di diverso. Sapevo che avrebbe dato alle sue armati capacità di resistenza superiori alla norma, oltre che all’immunità al dolore. Ma difese contro il fuoco dei draghi? Non esisteva al mondo una magia capace di creare una simile barriera, o almeno una che io conoscessi. Doveva aver sfruttato gli spiriti per farlo, non c’era altra spiegazione.
Ormai combattevamo senza sosta da tre ore, e ancora non si era capito chi stesse vincendo e chi no: e la cosa iniziava a darmi sui nervi. Dalla mia parte avevo gli elfi, i draghi, i soldati più leali che il mondo avesse mai visto e i Cavalieri: come poteva essere che ancora stessimo combattendo? Galbatorix non si era nemmeno fatto vedere, ma nonostante ciò il morale delle sue truppe non ne aveva risentito minimamente. Chissà che genere di diavolerie stava progettando.
Maegor ed io ci sollevammo in volo, raggiungendo Morzan, Murtagh ed Arya: Eragon era occupato a terra, a guidare un terzo dell’esercito contro il fianco destro dell’esercito nemico per spingerli verso il mare.
Ma dove diavolo sono i pirati?, ringhiai fra me e me. Le loro navi sarebbero già dovute essere in vista, maledizione! Cosa stavano aspettando, un bacino?
Morzan e Dracarys virarono verso est, in direzione di Saphira, per andare ad aiutare Eragon nell’impresa: dopotutto, una dragonessa immensa come lei avrebbe sicuramente dato un ottimo contributo.
Concedendomi un attimo di riposo, presi un respiro e decisi di pensare a qualunque cosa che non fosse l’odore di sangue e di morte: pensai a Miranda, nella Du Weldenvarden con la nostra April ed i nostri nipotini, che avevo salutato qualche ora prima. Pensai a mia madre, nonostante non ci fosse più da molto tempo, e a quanto aborriva la guerra; e pensai a Katherine ed al nipote che presto mi avrebbe dato, che aspettava la nostra vittoria per poter nascere in un mondo sicuro.
A distogliermi dal mio momento di quiete ci pensò Murtagh, che decise bene di illuminare a giorno la piana dando fuoco alla prima fila di macchine da guerra di Galbatorix e riuscendo nell’impresa in cui prima avevo fallito: il legno dei trabucchi e delle catapulte iniziò a scricchiolare e fumare, crollando sotto il fuoco rovente di Castigo. Forse era quello il trucco! Per riuscire a distruggere la barriera che proteggeva l’esercito nemico dal fuoco di drago bastava eroderla fino al punto di rottura.
Proviamo, Maegor ridacchiò, e poi si buttò in picchiata verso l’immensa distesa di soldati dai mantelli rossi. Spalancò le fauci e da esse eruppe un’impressionante fiammata di fuoco bianco dalle striature argentee, che però non ferì i soldati in maniera alcuna.
Murtagh!, lo chiamai. Raggiungimi! Ho capito come superare la barriera!
Da lui provenne un semplice cenno affermativo, e nel giro di due secondi Castigo cambiò direzione, procedendo a gran velocità verso di noi. Non sembrava lo stesso Cavaliere che aveva combattuto al mio fianco ad Ekholis, contro Grasvard: in quell’occasione era stato selvaggio, violento, ubriaco di sete di sangue, così sconsiderato che avevo passato la metà del tempo a fargli da balia ed evitare che mia figlia si ritrovasse vedova con una neonata a carico. Ma ora … ora sembrava un uomo completamente diverso. Da quando era iniziata la battaglia non era sceso dalla sella di Castigo neanche una volta, rimanendo accuratamente fuori dalla portata delle macchine nemiche e sfruttando il fuoco del suo drago e la magia per ottenere la propria vittoria. I suoi attacchi erano calcolati e letali, ed il suo comportamento calmo e razionale.
Non aveva la benché minima intenzione di rischiare la pelle, compresi: non voleva dare a Galbatorix la soddisfazione di vederlo morto e, soprattutto, voleva tornare a casa dalla sua famiglia, da Kate e dal bambino che gli stava per nascere.
Meno male che adesso ha un po’ di sale in zucca, sospirai sollevato.
Penso che sia sufficiente continuare a sputare fuoco, gli dissi. La barriera si eroderà, non può resistere per sempre.
Potrebbe funzionare, replicò. Con le catapulte è andata. Forse potenziandolo con la magia otterremo risultati migliori in meno tempo.
D’accordo.
Castigo e Maegor iniziarono immediatamente a sputare fuoco, liberando due potenti fiammate che a metà strada si avvilupparono insieme in un terribile torrente di fuoco rosso ed argentato: uno spettacolo meraviglioso, se non fosse stato così mortifero.
Come immaginavo, l’unione di fuoco e magia diede i suoi frutti: nel giro di un’ora, un altro quarto delle macchine da guerra era ridotto ad un cumulo di cenere.
Sul fronte est, tuttavia, Eragon e Morzan non stavano ottenendo grandi risultati: i soldati erano molto più protetti delle macchine da guerra contro il fuoco dei draghi, e dunque loro due erano dovuti scendere da Saphira e Dracarys per fronteggiare i nemici a terra. Avevano ottenuto sì e no una settantina di iarde.
Merda. Adesso tornerebbero utili i …
Non feci nemmeno in tempo a pensarlo, che il basso e potente muggito di un tamburo da guerra riecheggiò nell’alba.
Nel sentire quel suono, entrambi gli eserciti smisero di combattere: centinaia di migliaia di volti, umani ed elfi, si voltarono verso il mare, ombre di paura e speranza nei loro occhi.
Sagome scure si stagliavano all’orizzonte, ma si facevano più grandi e nitide ogni secondo che passava da quanto si muovevano velocemente: un gran sorriso mi si distese sul volto quando potei finalmente essere sicuro di quel che stavo vedendo.
Un’immensa flotta di navi correva verso di noi, cavalcando le onde: navi ornate da scure vele nere decorate con i più svariati simboli. C’erano teschi, scheletri, animali, donne, cuori; ma un solo stemma spiccava in quel mare di velieri, quello dell’ammiraglia.
Una corona insanguinata.
 I pirati, alla fine, erano arrivati.
 
 
MURTAGH
 
Quando vidi tutte le catapulte ridursi ad una ventina di cumuli di cenere, non riuscii a non sorridere. Mi stavo impegnando per rimanere il più possibile lucido e distaccato, per massimizzare le mie possibilità di vittoria, ma non aveva senso non festeggiare un successo. E distruggere tutte le macchine da guerra di Galbatorix lo era: probabilmente era il successo più grande che il nostro esercito aveva ottenuto da tre ore a questa parte.
Odiavo dover dare ragione a Kate, soprattutto riguardo a questioni militari, ma stavolta non potevo evitarlo: il “non fare l’idiota”, come lo chiamava lei (e che io definivo semplicemente divertirmi), mi aveva portato più benefici di quelli che credevo. Non mi era mai capitato di trovarmi in una battaglia e non avere mezzo graffio nemmeno dopo tre interminabili ore.
Beh, posso sempre evitare di dirglielo, commentai fra me e me. Non deve saperlo per forza …
Mago, Castigo mi avvisò, trascinandomi nella sua mente. All’improvviso, la mia visione fu dominata dal rosso, e attirata verso un minuscolo puntino a terra. Doveva essere lo stregone.
D’accordo.
Ritornai nella mia mente, senza perdere di vista l’obiettivo, e per buona misura usai un po’ di magia nera per penetrare nella sua coscienza ed ucciderlo sul colpo. Non potevo rischiare con i metodi tradizionali: se quello fosse stato in grado di usare la magia degli spiriti, molto probabilmente avrei avuto troppe difficoltà a contrattaccare.
Combattere in quella maniera era noioso, ma mi teneva in vita. E questo era l’importante.
Continuando a sorvolare il campo, tenendomi accuratamente fuori tiro, proseguii ad individuare ed uccidere i maghi e gli stregoni presenti fra le fila di Galbatorix. Se c’era una cosa che sapevo sulla magia degli spiriti era che i suoi effetti non permanevano dopo la morte della persona che aveva lanciato l’incantesimo, e dunque ad ogni stregone morto le difese dei soldati sarebbero crollate sempre di più. Non era il genere di combattimento a cui ero abituato, né mi sembrava molto onorevole uccidere gente chiaramente più debole di me a distanza, ma non me ne importava molto. Galbatorix era per caso stato onorevole quando aveva fatto ammalare mortalmente mia figlia di soli tre anni? O quando aveva rapito e torturato mia moglie? O quando mi aveva fatto prigioniero ed aveva obbligato me e Karen ad avere Evan, sfruttando l’amore che entrambi provavamo per le nostre famiglie?
Ora era il tempo della vendetta. E se per ottenerla dovevo ammazzare dei maghetti da quattro soldi, non mi sarei certo trattenuto.
Fu il ruggito di Maegor a distrarmi dai miei pensieri: voltandomi verso Derek, vidi i due allontanarsi verso il mare, che improvvisamente si era riempito di un’intera flotta di pirati.
Ecco, questa è una cosa che non mi sarei mai immaginato, pensai sorpreso. Sapevo che Kate aveva al suo servizio parecchi pirati e corsari, ma non mi aveva mai fornito dei numeri: aveva sempre preferito farmi sapere il meno possibile riguardo alle sue attività illecite, come il traffico di spezie e gli assalti ai mercantili dell’Impero e dei regni al di fuori dei confini di Alagaesia, per permettermi di dire sinceramente “io non ne sapevo niente” se, per caso, un giorno quegli affari fossero saltati. Vedere quell’enorme quantità di navi e bandiere, così tante da non riuscire a coglierne il numero esatto con una sola occhiata, mi fece sorridere. Sapevo di essermi innamorato di una donna straordinaria, ma lei non smetteva mai di sorprendermi. Morzan una volta l’aveva definita “un pugnale”: all’apparenza piccola ed innocua, ma proprio per questo molto più letale di una spada. Dopotutto, non sai mai quando ti puoi ritrovare una daga infilzata fra le costole se non quando è troppo tardi.
E Katherine era esattamente così. Luccicante come l’argento, e letale come una lama ben affilata.
Molto bene. Più gente che combatte. Questa storia finirà ancora prima.
Tornai al mio compito, ovvero eliminare gli stregoni e nel frattempo continuare a dare fuoco all’esercito nemico (dai vari incendi che Castigo riuscì a provocare ne dedussi che la barriera di Galbatorix stava cedendo).
Concentrato com’ero, tuttavia, non mi accorsi dei segnali di pericolo finché non fu troppo tardi.
Il cielo, nonostante stesse giungendo l’alba, si era fatto improvvisamente più scuro, e l’aria era densa di fumo e … qualcos’altro. Dal modo in cui crepitava sembrava magia nera, ma non era pura: era mischiata ad un altro tipo di magia, probabilmente quella degli spiriti.
LEVATI DA LI!
La voce di Morzan urlò nella mia testa così forte che istintivamente mi premetti le mani sulle orecchie.
Non avrei potuto fare una mossa più stupida.
Nel momento esatto in cui lo feci, qualcosa si scontrò contro il fianco di Castigo ad una velocità impossibile per un qualunque essere vivente, e con una violenza tale da sbalzarmi fuori dalla sella e strappare le cinghie che mi tenevano fermo su di essa. In meno di un secondo stavo precipitando nel vuoto, con l’aria ed il sangue che mi ruggivano nelle orecchie e la mente del tutto ottenebrata dal terrore e dal panico.
Dunque era finalmente giunta la mia ora. Sarebbe stato così che sarei morto, spiaccicato sul terreno come una cacca d’uccello. O una polpetta.
Polpette di Murtagh.
La mia coscienza fu in grado di formulare quell’unico pensiero, talmente stupido che iniziai a ridere come un idiota, nonostante il terreno si stesse avvicinando sempre di più. Probabilmente era un tentativo del mio cervello di distrarmi dalla consapevolezza che, nel giro di pochi attimi, sarei morto.
Katie, se è un maschio, ti prego, non chiamarlo come me. Non voglio che un altro bambino debba avere un nome così brutto.
Chiusi gli occhi e mi preparai per l’impatto col terreno … che non avvenne.
Al posto del sentire le mie ossa sbriciolarsi, come mi ero aspettato, percepii gli artigli di un drago chiudersi intorno al mio tronco, stringendomi in una morsa ferrea ma non letale. Giusto quello che bastava perché non scivolassi dalla sua presa e concludessi la mia caduta, diventando una polpetta.
La mia vista venne improvvisamente accecata da un bagliore verde e bianco: erano stati Fìrnen ed Arya a prendermi al volo.
Ovvio, feci fra me e me. Il punto in cui ero caduto era piuttosto vicino all’esercito degli elfi, che lei stava guidando, ed era l’unica, a parte Derek, a cavalcare un drago sufficientemente piccolo da poter riuscire ad acchiapparmi con precisione. Castigo era già troppo grosso.
La prossima volta guardati intorno!, Arya sbuffò. Castigo scivolò rapidamente sotto Fìrnen, che mollò improvvisamente la presa su di me. Per fortuna i due draghi avevano fatto bene i loro calcoli, perché atterrai giusto giusto sulla sella parzialmente distrutta. Un attimo prima o dopo, e sarei finito impalato su una delle punte dorsali. Ovvio, molto probabilmente non avrei più avuto figli dopo quella caduta, ma ehi! Ero vivo. Questo era l’importante. Un doloretto al cavallo era sopportabile.
Bene, feci prendendo un respiro. Ora che non ero morto, potevo tornare alla battaglia e capire che diavolo era successo.
Non mi ci volle molto per farlo.
L’esercito avversario era sorvolato da un’enorme massa di spesso, solido fumo nero che assomigliava vagamente ad una creatura alata: seduto su di essa c’era un uomo vestito di nero, che riuscii ad identificare grazie all’alta corona dorata che aveva in testa.
Solamente Galbatorix poteva essere così borioso da scendere in battaglia con un oggetto così pesante addosso.
Alla fine, dunque, aveva deciso di mostrare quella sua brutta faccia.
È stato lui a … colpirmi, Castigo ansimò. Devo … atterrare.
In quel momento mi resi conto, con orrore, delle sue condizioni: l’ala sinistra era praticamente accartocciata. Riusciva a tenerla aperta, giusto quel che bastava per mantenersi in aria, ma non del tutto. Molte delle sottili ossa cave erano rotte e sporgevano dalla membrana come spine acuminate, ed un grosso livido scuro andava espandendosi sul fianco sinistro, allargandosi sotto la pancia, dov’era più vulnerabile.
Nelle retrovie, dissi indicandogli le ultime fila del nostro esercito. Andiamo lì. Ti darò una sistemata.
Non … non so se riesco ad arrivarci.
Allora atterra dagli elfi. Sono più vicini. Pensi di farcela?
… sì.
Diedi un’occhiata a Galbatorix e a quella strana creatura che montava: era fermo sulla linea di scontro fra i due eserciti, e si guardava intorno, come se fosse alla ricerca di qualcosa.
DATTI UNA MOSSA!, mio padre urlò. Questa volta resistetti all’impulso di proteggere i miei timpani e tenni le mani sulla sella, reggendomi a Castigo. Gli sto impedendo di localizzarti, ma tu devi muoverti!
Con un sonoro tonfo, Castigo atterrò pesantemente fra gli elfi, che si erano opportunamente spostati per fargli spazio: prima ancora che potessi pensare ad un incantesimo per guarirlo, loro ci avevano già pensato, e si erano radunati intorno a lui, cantando sottovoce una melodia guaritrice.
Ma allora i mangialattughe sono utili a qualcosa!
Grazie al legame che condividevamo, la magia degli elfi aiutò anche me, ridandomi un po’ di forze e facendomi anche passare il male all’inguine.
Fantastico. Così, quando torno a casa da Katherine, potrò godermela quanto mi pare.
Riprendemmo il volo qualche minuto dopo, una volta che l’ala di Castigo tornò ad assomigliare ad un’ala: papà e Dracarys erano ancora impegnati nello scontro con Galbatorix, la cui strana cavalcatura sembrava aumentare di dimensioni ogni momento di più.
Vedi di non avvicinarti, Morzan ringhiò, come se avesse intuito il mio impulso di andare ad aiutarlo. È troppo pericoloso.
Siamo letteralmente in guerra! Tutto è pericoloso!
Fa quello che ti dico senza discutere, per una volta, Murtagh.
Ma sono invisibile! Ho un vantaggio!
Non costringermi ad immobilizzarti!
Il mostro di fumo di Galbatorix riuscì, per un brevissimo secondo, a superare le difese di Dracarys: nel momento in cui i suoi artigli (che, a dispetto dell’inconsistenza apparente del resto del corpo, erano lucidi e solidi) affondarono nel suo petto, non tanto da uccidere ma abbastanza da invalidarla, la mia certezza della nostra vittoria vacillò.
Morzan e Dracarys erano i Cavalieri più potenti ed esperti che avessimo: se persino loro potevano essere feriti, che speranze avevamo noialtri?
Merda!
Dracarys atterrò sul morbido terreno zuppo di sangue con un tonfo cento volte più rumoroso di quello di Castigo: con i pettorali squarciati, non era in grado di mantenersi in aria, almeno non finché le ferite fossero rimaste aperte.
Subito, Galbatorix si lanciò in picchiata per sfruttare quel momento di debolezza e darle il colpo di grazia, ma improvvisamente un’accecante luce bianca illuminò a giorno la piana di Teirm, scacciando via ogni ombra, inclusa la cavalcatura di Galbatorix.
Ma che diavolo …
Un coro di urla festanti si levò dal nostro esercito, così alto da risultare assordante. E subito dopo, quel coro venne seguito da un ruggito che mi fece accapponare la pelle.
«LA PRINCIPESSA DEL TRIDENTE!»

Ritorna all'indice


Capitolo 93
*** Il prezzo dell'insubordinazione ***


MURTAGH
 
Vedere Galbatorix con il sedere a terra sarebbe stata la cosa più esilarante della mia vita, se non fossi stato così sconvolto dalla situazione e dalle sue possibili implicazioni. 
Antares e Katherine erano lì, sul campo di battaglia. Il palmo di Kate riluceva ancora per l’incantesimo che aveva usato per dissipare le ombre, permettendo finalmente all’alba di mostrarsi, e aveva in volto un sorriso di sfida. Una volta atterrata, scese da Antares con un’agilità che, vista la sua condizione, non le avrei mai attribuito: il mantello nero che indossava si gonfiò alle sue spalle a causa del vento.
No, no, no …
Tutto sembrava fin troppo simile al mio sogno, anche se in realtà era completamente diverso: Katherine, tanto per cominciare, stava fronteggiando Galbatorix, non lo stava aiutando. Addosso aveva abiti diversi rispetto a quelli nei quali l’avevo sognata, ma ugualmente scuri; le uniche cose che l’accomunavano alla Kate di quella visione erano l’acconciatura (un complicato intrico di trecce che le dava un’aria piuttosto minacciosa), il potere che irradiava e la cicatrice rossastra sulla tempia destra.
Era solo un sogno, mi dissi, cercando di essere ragionevole. Non si sta avverando. I sogni sono solo sogni, proiezioni distorte della realtà e delle conoscenze. Kate indossa spesso abiti scuri, ecco perché l’avevo sognata così.
Eppure, la logicità di quell’affermazione non riuscì a scuotermi di dosso la terribile sensazione di disagio tipica di una premonizione che si sta compiendo.
O forse era solo una terribile, paralizzante preoccupazione: dopotutto, mia moglie incinta era sul campo di battaglia, di fronte ad un intero esercito e ad un nemico incredibilmente potente. Chiunque sarebbe stato preoccupato.
Rapidamente la raggiunsi con la mente e scandagliai le sue difese, in cerca di falle che andassero riempite: l’operazione mi richiese più del solito, perché erano veramente tante, ma mi lasciò soddisfatto e leggermente più tranquillo. Non c’era alcuna debolezza.
Almeno si è protetta bene.
Con la coda dell’occhio vidi Maegor inarcarsi per lanciarsi in picchiata verso Antares: all’improvviso, però, si fermò, e percepii la mente di Kate sfiorare la mia.
Per il vostro bene, vi suggerisco di stare dove siete, e magari di allontanarvi un pochino.
Poi, senza proferire parola, aprì leggermente le braccia, tenendole all’inizio all’altezza dei fianchi, e poi sollevandole fino alle spalle. In risposta a quel suo movimento, un immenso muro di sabbia si sollevò dal terreno, nascondendola alla vista di chiunque; e poi, il muro divenne un’onda.
In risposta ad un ovvio stimolo magico di Katherine, la sabbia si scagliò con violenza sull’esercito avversario, che gridò sollevando gli scudi: nello stesso istante, Antares ruggì e liberò una fiammata bianca e blu, trasformando i granelli i sabbia in terribili schegge di vetro. Per una brevissima frazione di secondo riuscii a vedere Kate, sebbene la sua immagine risultasse distorta a causa del vetro, come se si trovasse dietro una finestra ondulata; e l’attimo dopo, le urla dei soldati nemici erano di dolore. Le ferite delle schegge erano minuscole, ma profonde e molto dolorose: già sapevo che molti sarebbero rimasti ciechi.
Fino a quel momento non avevo ben capito quanto esattamente Kate fosse diventata potente: ma quando me ne resi conto, non potei impedire ad un sorriso di disegnarsi sul mio volto.
Non era più la principessa timida e per certi versi spaurita che avevo conosciuto sette anni prima, che temeva il proprio potere come la peste: era diventata meravigliosa, bellissima e potente.
Dal nostro esercito si sollevò un boato di vittoria: i soldati ruggivano e picchiavano le proprie armi contro gli scudi, intimidendo ancora di più gli avversari feriti.
«Vedo che finalmente hai imparato qual è il tuo posto» disse a Galbatorix, sorridendo con perfidia. «A terra. Sconfitto. Proprio come la merda che sei».
Il re, tuttavia, non sembrò prendersela. Con la tipica espressione paternalistica che tanto amava indossare, si rialzò e si scosse lo sporco dalle vesti.
«Lady Katherine» la salutò. «Vedo che, sfortunatamente, hai seguito l’esempio di tuo padre e della famiglia di tuo marito. Il tradimento deve scorrere nelle vostre vene al posto del sangue».
Non si mette bene, capii ed iniziai a muovermi verso di lei. Eppure, notai, nessuno stava facendo altrettanto: non mio padre, non il suo, non Castigo.
«Ne ho sentite tante, di storie sul mio sangue» Kate commentò. «Che è sporco per via di mia madre, che è di drago … ma mai che è fatto di tradimento. E io che ero convinta che fosse liquido».
Kate, smettila!, le ordinai e, sorpresa, lei si voltò a guardarmi. Avrei voluto fare parecchie cose: baciarla, stringerla, sgridarla, perché non si sarebbe dovuta muovere da Lionsgate. Ma non c’era tempo. Eravamo nel bel mezzo di una battaglia e, da quanto potevo vedere, nessuno stava venendo ad aiutarci: i soldati e gli elfi, approfittando del vantaggio che Kate gli aveva dato, si erano scagliati contro l’esercito nemico, ma Derek e papà si guardavano intorno spaesati, così come Eragon ed Arya.
«Erano qui un attimo fa» Eragon fece sconvolto. «Kate, Murtagh e Galbatorix. Erano qui!»
«KATHERINE!» Derek gridò. «Katie, Murtagh, dove siete?»
Castigo emise un guaito acuto, così spaventato e preoccupato da farmi stringere il cuore.
Non ci vedono né percepiscono, capii sconcertato. E da parte mia, sebbene potessi vederli e sentirli, non riuscivo a raggiungerli con la mente.
Un brivido gelido mi scivolò nelle ossa non appena mi resi conto di ciò che questo significava: Kate ed io eravamo completamente soli.
Qualcosa della mia espressione doveva aver lasciato trapelare i miei pensieri, perché un sorrisetto si andò formando sul volto di Galbatorix. Sapeva che avevo capito.
«Bel trucco» commentai, cercando di mostrarmi molto più spavaldo di quanto mi sentissi.
«La tua piccola puttana non è l’unica persona in grado di convincere qualcuno a non vedere ciò che è proprio di fronte ai suoi occhi. Perché non andiamo a discutere in un luogo più appropriato?» propose.
«Non ho intenzione di discutere» Kate fece, per poi evocare una lucida sfera di fuoco blu sul suo palmo e lanciarla verso il re.
Sarebbe stato un colpo mortale … se lui non l’avesse assorbito. Eppure, fu questo quello che accadde: sollevò una mano, e la sfera di fuoco si estinse fra le sue dita man mano che le chiudeva.
Forse in due …
Coprii rapidamente la distanza che mi separava ancora da Katie e, questa volta, evocai l’incantesimo insieme a lei, così da duplicarne la potenza: di nuovo, Galbatorix lo succhiò via come se fosse niente.
Ci sarà un incantesimo che non si aspetta, feci a Katherine, che annuì.
Se solo riusciamo a far vacillare il controllo mentale che ha su papà e Morzan, ci vedranno e arriveranno. Più che altro, dobbiamo riuscire a distrarlo.
E ci provammo, davvero.
Provammo ogni singolo incantesimo e sortilegio a nostra disposizione, finché non ci ritrovammo ansanti e quasi non più in grado di stare in piedi.
Ma Galbatorix rimase lì, immobile e sorridente. Il suo sguardo e la sua concentrazione non avevano vacillato nemmeno per mezzo secondo. 
Tutto il nostro potere e tutte le nuove abilità di Katherine non poterono nulla contro di lui. Rimaneva lì, in piedi, e ci fissava, ridacchiando fra sé, come se avesse a che fare con due marmocchi che facevano i capricci. Ogni nostro incantesimo, ogni manifestazione d’energia, veniva risucchiata.
Più noi lo combattevamo, più diventava forte.
Ma cos’altro potevamo fare? Arrendersi senza lottare non era una prospettiva che né io né Kate contemplavamo, e sapevo che usare le armi tradizionali contro di lui sarebbe stato, probabilmente, inutile. La magia era l’unica nostra possibilità, e ci si stava ritorcendo contro.
Murtagh …
La voce di Katherine risuonò nella mia mente, ma era venata di preoccupazione. Anche lei doveva aver capito il genere di guaio in cui eravamo finiti.
Come diavolo fa a farlo?
Non ne ho idea, lei ammise. Sto cercando di ricordare qualunque cosa … qualunque dettaglio, che possa farmi capire cosa stia succedendo. Ma …
Galbatorix aprì appena il mantello, ed immediatamente lo sguardo mi cadde sulla lucente cintura di cuoio che portava. L’avevo già vista prima … in molti libri, e anche addosso a qualcuno. Ma non riuscivo a ricordare cosa fosse.
«Ricordami di ringraziare tuo fratello, per questa» Galbatorix disse con un ghigno. «Ha perso la cintura di Beloth il Savio nei sotterranei di Dras Leona, e per un fortuito caso è finita proprio nelle mie mani. E ovviamente ringrazio voi due per tutta l’energia che avete messo nelle gemme. Mi sarà molto utile, e nutrirà gli spiriti. Nel frattempo …» disse qualche parola in una lingua sconosciuta, e sentii l’aria stringersi intorno a me, impedendomi qualunque movimento.
Ma com’è possibile? Le mie difese sono ancora attive, dovrebbero impedirlo!
Anche Kate, notai, era immobile: il suo volto era contratto nella rabbia e nella confusione.
Qualunque cosa faccia, non cercare di liberarti, le suggerii. Non sappiamo quali trucchetti nasconda quell’incantesimo.
Com’è possibile che sia riuscita a ferire tutto il suo esercito ma non riesca a fargli nemmeno un graffio?!, protestò. Non ha senso!
«Ora» commentò Galbatorix. «Andiamo a discutere in un luogo più discreto».
Approfittando della nostra incapacità di muoverci, afferrò sia me che Katherine e, improvvisamente, ci ritrovammo sull’alto promontorio che sovrastava la piana.7
Il vento, lì, era così forte e freddo da far lacrimare gli occhi. Rapidamente, controllai le possibili vie di fuga: su tre lati, il terreno finiva e basta, e ad attenderci ci sarebbe stato il mare o una caduta di almeno ottocento piedi, se non di più, che sarebbe risultata mortale. Dall’altro lato, però, c’era una foresta molto fitta: se fossimo riusciti a liberarci e a guadagnare qualche secondo di vantaggio ci saremmo potuti nascondere lì ed ingannarlo proprio come lui aveva ingannato Derek e mio padre, chiedere rinforzi e mettere la parola fine a tutta quella orribile situazione.
Se fossimo riusciti a liberarci. Considerando con quante poche forze ero rimasto, dubitavo di essere in grado anche solo di sollevare una roccia; e Kate, vista la gravidanza, non era messa meglio di me.
Una parte di me sembrava avere tutte le intenzioni di iniziare a vagare con le più terrificanti domande, ma la cacciai via. Se mi fossi messo ora a chiedermi cosa sarebbe successo a Katie ed al bambino o se sarei mai riuscito a tornare a casa dai piccoli, potevo già darmi per morto.
«Bene. Visto che siamo fra persone civili, penso di potermi permettere di liberarvi».
Veloce com’era arrivata, la costrizione intorno ai miei arti sparì. Ovviamente Katherine fece per correre verso Galbatorix per fargli capire quanto era arrabbiata, scaricandogli addosso una serie di improperi e sortilegi, ma la trattenni.
Sarebbe inutile, le dissi. Risparmia le tue forze.
La sua espressione non si mitigò per niente, ma almeno smise di contorcersi nella mia presa. Era un risultato.
Niente domande, Murtagh, mi ricordai. Non è il tempo delle preoccupazioni. Niente domande.
Eppure, ce ne fu una che non riuscii a trattenere.
Ma perché sei venuta qui? Avevi detto che saresti rimasta a casa …
«Oh, non è colpa sua, ragazzo» Galbatorix fece, e per un attimo mi chiesi, con stupidità, come avesse fatto ad indovinare i miei pensieri, e soprattutto la conversazione privata che stavo avendo con lei. Evidentemente, non ero stato così bravo a nascondere quel che provavo come credevo. Di nuovo.
«Non ha avuto altra scelta se non quella di venire qua» il re proseguì con tono mellifluo. «Trianna … è un’ottima incantatrice. È in grado di creare sogni e visioni così realistici da lasciarmi a bocca aperta».
«No …» Kate sussurrò appena, la voce tremante di paura e negazione. «Non è possibile …»
«Ma certo che lo è, mia cara. Ma d’altra parte, non è forse vero che il solo pensiero di Murtagh è sufficiente ad aprire una breccia nel tuo cuore e nella tua mente? Una volta scavato un passaggio, una volta conosciuto il tuo cuore, quanto mai sarà difficile manipolarlo? E dire che è bastata una semplice visione» questa volta rise sguaiatamente, senza preoccuparsi di nascondere la propria soddisfazione.
E perché dovrebbe?, pensai amaramente.
Aveva vinto.
Katherine ed io, ormai era evidente, non eravamo abbastanza forti o esperti da sconfiggerlo nemmeno con i nostri draghi al fianco: e guarda caso, non ce li avevamo. Morzan, Derek ed Arya erano la nostra migliore possibilità contro di lui, avendo una conoscenza magica imparagonabile a quella mia o di Kate. Sapevamo che, per sconfiggere lui e la magia degli spiriti, avremmo dovuto fare tutti gioco di squadra.
E invece, Galbatorix ci aveva fregati tutti.
«Ora» il re fece, fingendosi pensieroso. «Ho qui di fronte a me due piccoli bastardi che non sanno fare altro che sputare nel piatto in cui mangiano. Cosa potrei farne? Ucciderli sul colpo? O sfruttarli per attirare i loro genitori e poi ucciderli?»
«Non funzionerà» dissi, cercando di apparire meno spaventato di quello che ero. Belle, Killian, Evan. Non devo morire. Devo tornare da loro. «Conoscono i tuoi trucchi. Non si lasceranno ingannare».
«Ma io non ho intenzione di ingannarli» lui commentò. «Io ho intenzione di uccidere voi e loro. Ma ovviamente, tagliare le vostre gole davanti ai vostri cari padri sarà molto più divertente. Non concordi?»
«Mio padre ti prenderà a calci nel culo prima ancora che tu possa anche solo pensare di farci qualcosa» Kate puntualizzò. Non sapevo dove avesse trovato quella spavalderia, visto che fino a due secondi prima sembrava sul punto di vomitare dalla paura, ma finché era ancora in grado di lottare e di rispondergli a tono, meglio sfruttarla. In quel frangente, sia io che lei avevamo bisogno di tutto l’aiuto possibile.
«Davvero?» Galbatorix sorrise. «E dimmi, cos’ha fatto tuo padre per impedirmi di portarti ad Uru’Baen? Quando mai ti ha salvata, fiorellino
Quando pronunciò quella parola, Kate divenne improvvisamente rigidissima fra le mie braccia. Ogni colore le scomparve dal viso, contratto nel terrore. Sembrava … sembrava aver visto un fantasma.
«Katie?» la chiamai, cercando di scuoterla, ma senza risultato. Lei rimase immobile, bloccata nel panico, lo sguardo fisso su Galbatorix, che la guardava come un lupo che ha adocchiato l’agnello più tenero del gregge.
«Dov’è tuo padre ora?» le chiese di nuovo. «Dove sono il tuo papà e la tua mamma, piccola Kate? Chi verrà a salvarti?»
Bastò che nominasse Derek, chiamandolo papà, perché capissi, e mi sentissi immediatamente infuriato e disgustato.
Non le aveva mai cancellato i ricordi delle torture; aveva convinto la sua mente a nasconderli, a rifiutarli, e a riportarli alla coscienza a comando. Aveva elaborato un perfetto meccanismo per avere Kate sempre sotto il suo controllo, senza dover dipendere dalla magia: così come al cane bastava la vista del bastone per smettere di abbaiare, a Galbatorix bastava una parola per distruggere Katherine.
«N-nessuno» Kate sussurrò con un filo di voce, spostando lo sguardo sulle proprie mani. «Nessuno».
«Katherine» la chiamai e, per buona misura, le diedi una scossa. Non potevo permettere che il re la manipolasse in quella maniera. «Kate, amore, non ascoltarlo. Ti sta riempiendo la testa di bugie …»
Ma lei scosse la testa, mentre nei suoi occhi spuntava qualcosa di nuovo, qualcosa che mai avrei voluto vedere: l’orrore. «Tu le stai dicendo» sibilò. «Le hai sempre dette. Hai detto che mi amavi, ma … ma non sei mai arrivato! Sei tu il bugiardo qui!»
«Non alzare la voce» Galbatorix le ordinò. «O sai cosa ti aspetta, Katherine».
Immediatamente, lei serrò le labbra e annuì, abbassando la testa. «Per favore, no» mormorò. «Fa … farà male».
«Se ti comporterai bene, non sarò obbligato a punirti» il re commentò. «Dipende da te, mia cara».
Fu a quel punto che decisi di averne abbastanza.
Potente o no, non potevo permettere a quel mostro di distruggere mia moglie come aveva distrutto me e centinaia di altre persone. La magia non aveva funzionato, e sapevo che usare la spada molto probabilmente non avrebbe avuto effetti migliori, ma era la mia unica, ed ultima, possibilità.
L’occasione era perfetta: era così occupato a tormentare Katherine e a ridere della sua espressione spaventata e delle sue lacrime che non si sarebbe mai accorto di me. In silenzio, scivolai alle sue spalle ed estrassi Varya dal fodero.
“Dannato sia il giorno in cui urlerai prima di sferrare un colpo, ragazzo” le parole di Tornac risuonarono nella mia mente, forti e chiare come il giorno in cui le aveva pronunciate. Erano passati anni dalla mia prima lezione di scherma, ma quell’insegnamento mi era rimasto particolarmente impresso. Nelle ballate gli eroi urlavano sempre prima del colpo mortale; se non lo facevano, di solito perdevano. Avevo imparato a mie spese che, in realtà, era tutto il contrario.
Per il puro gusto di farlo, Galbatorix sollevò una mano: Kate gridò di terrore e si accucciò a terra, portandosi una mano al volto ed una al pancione …
Ed io mulinai la lama verso la base del suo collo, imprimendo nel colpo ogni singola goccia di forza che mi era rimasta.
L’attacco si bloccò a circa un pollice di distanza dalla pelle, e sarei stato un idiota a non aspettarmi un qualsiasi tipo di difesa fisica: ma almeno si voltò verso di me, il volto contratto nello shock e nella furia.
Non aveva tempo di tormentare Katie se doveva combattere me.
«Non impari mai dai tuoi errori, vero?!» sibilò, per poi brontolare qualcos’altro in quella lingua sconosciuta che, avevo capito, lo aiutava a controllare la magia degli spiriti. Dal terreno si sollevò danzando una piccola nube di particelle scintillanti e, un attimo dopo, lui aveva in mano una lunga spada scura.
Adesso è in grado di forgiarsi armi dalla terra, sospirai. Meraviglioso.
Mi attaccò, urlando e mulinando la spada in un fendente diretto alla mia testa: un colpo che schivai abbastanza facilmente, abbassandomi e spostandomi a sinistra al momento giusto. In quella lotta, i miei unici vantaggi erano l’abilità e la resistenza: sapevo che Galbatorix non era bravo quanto me nell’arte nella spada, e per fortuna ero più giovane ed allenato di lui.
Sfortunatamente, dalla sua lui aveva la magia oscura, quella degli spiriti e la maledetta cintura di Beloth il Savio, che ora custodiva anche gran parte delle riserve energetiche mie e di Kate.
Non esattamente uno scontro alla pari: ragion per cui, mi stupii di essere ancora vivo dopo un minuto di duello. Certo, avevo parecchie ferite ed escoriazioni, ma non ero l’unico: a causa della violenza dei colpi, le difese di Galbatorix si stavano esaurendo rapidamente, per cui, grazie ai sortilegi di cui Varya era intrisa e a quelli che stavo utilizzando io stesso, riuscii a fargli perdere sangue in ben più di un’occasione.
«Maledetto traditore!» gridò nuovamente, stavolta mirando più in basso, verso le gambe. Un colpo che, di nuovo, fui in grado di evitare con relativa facilità, saltando in alto. Le stoccate ed i fendenti arrivavano con la rapidità tipica di un duello combattuto all’ultimo sangue, il genere di scontro che si vuole finire il prima possibile e con la minor quantità di lividi. Il problema era che non ero in grado di determinare un sufficiente vantaggio per vincere: grazie alla maggiore esperienza che Galbatorix aveva nell’uso delle arti oscure, riusciva a parare ogni mio colpo.
Improvvisamente, lo vidi perdere l’equilibrio per un secondo. La sua espressione si contorse nel terrore, e seppi che quella era la mia occasione.
Invece di mirare alla sua testa, mirai alla vita, e più precisamente alla cintura.
Senza quella, potevo essere in grado di batterlo.
La lama di Varya tagliò il cuoio e la corda di cui era fatta la cintura di Beloth come se fossero acqua, e questa cadde a terra, sotto lo sguardo attonito del suo ultimo possessore. L’attimo dopo, un getto di magia blu scuro la colpì, spedendola giù dal promontorio e dritta nelle tumultuose acque del mare.
Con la coda dell’occhio, vidi che Kate sembrava più o meno essersi ripresa: nonostante fosse ancora visibilmente spaventata dalla presenza di Galbatorix, ora che ricordava ciò che lui le aveva fatto, sembrava un po’ più propensa all’ucciderlo che all’accontentarlo.
Questa è la mia Kate.
Ma forse non avrei dovuto permettere a quei pensieri di vagare troppo liberamente.
«MURTAGH, ATTENTO!» la sentii urlare, e mi voltai un attimo troppo tardi.
Il dolore esplose nella mia gamba sinistra come un barile pieno di polvere da sparo. Era riuscito a ferirmi in due punti, entrambi nella parte posteriore; sulla coscia e sul polpaccio, così che non fossi in grado di sostenere adeguatamente il mio peso nella lotta … o in generale. Gli bastarono altri due colpi per mandarmi a terra, in ginocchio.
È finita, capii. Non tornerò mai più a casa.
«Guarda bene, Katherine …» sentii Galbatorix dire. Feci per sollevare almeno la testa per poterla vedere un’ultima volta, ma il re se ne accorse, e con un unico movimento infilò la punta della spada sotto la placca che proteggeva il mio addome, sfruttando la piccola apertura sul fianco. La lama perforò la cotta di maglia e arrivò alla pelle, lacerandola appena sotto l’ombelico.
Non era un taglio mortale, ma era sufficientemente profondo da impedirmi una posizione eretta.
Morirò senza rivedere Kate e i bambini.
«Questo è il prezzo dell’insubordinazione».
Il re sollevò la spada e chiusi gli occhi, prendendo un respiro, preparandomi per il colpo finale.
Sarà rapido, pensai. Più facile che addormentarsi.
Ma invece del colpo, arrivò un suono umido, terrificante, che avevo sentito tante, tante volte: quel genere di suono che ti fa rabbrividire di paura, che ti riempie le ossa di gelo. Il suono della carne attraversata da una lama.
Quel rumore fu seguito da quello di un unico ansito, rapido ed acuto, colmo di dolore.
Aprii gli occhi, e ciò che vidi mi paralizzò dall’orrore: di fronte a me, di spalle, c’era Katherine.




 

Ritorna all'indice


Capitolo 94
*** Nascita e morte ***


MURTAGH
 
 
Non riuscivo a pensare.
Non riuscivo a parlare, né ad urlare.
Ogni singola fibra del mio corpo era bloccata nell’orrore e nella disperazione, fissata sulla scena che si stava dispiegando di fronte ai miei occhi.
Kate si era messa fra me e Galbatorix all’ultimo secondo, prendendo in pieno il colpo che era destinato a me. La spada del re l’aveva trapassata da parte a parte, e almeno venti centimetri di lama insanguinata le sporgevano dalla schiena.
Katie …
In lontananza, sentii i ruggiti di tre draghi, due di sfida ed uno di dolore: Maegor, Dracarys ed Antares.
Ce l’avevamo fatta. Galbatorix si era distratto e aveva perso il controllo sulle menti di Morzan e Derek, permettendogli di localizzarci. Sarebbero arrivati in pochi secondi, un minuto al massimo.
Ce l’avevamo fatta, al prezzo del sacrificio di Katherine.
Un sorriso perverso si disegnò sul volto del re, che con un unico movimento fluido tirò indietro la lama, aggravando ulteriormente e consapevolmente l’emorragia.   
Kate gemette per l’improvvisa e grave perdita di sangue e le gambe le cedettero, tremando e facendola inciampare in una roccia. Cadde di lato, atterrando sulle proprie ginocchia, reggendosi con un braccio e tenendo l’altra mano premuta tra il seno e la pancia, dov’era stata colpita.
 
«Bene» Galbatorix sorrise. «Eccola qui, la grande principessa e la Regina dei Pirati. Occupata a macchiare il terreno con il suo lurido sangue da troia. Pensavi davvero che ti avessi resa più potente di me? Che non mi fossi tenuto qualche asso nella manica? Mia cara, evidentemente sei molto più stupida di quanto immaginassi» ridacchiò e la pungolò al fianco con la punta metallica dello stivale. Nonostante ciò, nonostante fosse la mia Kate la donna che stava morendo di fronte ai miei occhi, io non riuscii a fare niente. Ero totalmente, completamente paralizzato, e non capivo il perché. Sapevo che era un fatto mentale e non una costrizione magica: ma allora perché non mi alzavo e non andavo ad aiutarla? Perché?
«Adulata ed idolatrata dal primo respiro, venerata, glorificata e temuta per dei poteri che non hai meritato. È così che cadono gli dei: per la troppa superbia».
Fu in quel momento che, finalmente, lo sguardo di Katie incrociò il mio: era colmo di dolore, e di rammarico, ma anche d’amore. Per un brevissimo istante, le sue labbra si curvarono appena in un sorriso.
Ti amo, sussurrò nella mia mente. Poi Galbatorix le diede una spinta, e lei scomparve oltre l’orlo del precipizio.
È morta. È morta, e con lei il bambino … è morta. È finita.
Non c’era alcuna possibilità che lei fosse sopravvissuta alla caduta: non con quella ferita, non stanca com’era.
Fino a quel momento non avevo davvero capito l’espressione “cuore spezzato”: ma ora, ora mi sentivo davvero come se qualcuno avesse spezzato il mio, in maniera così grave da non poter essere aggiustato. Mi sentivo spezzato io stesso. Vuoto, perso. Dilaniato dalla consapevolezza che Kate, l’amore della mia vita, non ci fosse più, e dalla speranza che forse, per miracolo, lei fosse riuscita a sopravvivere alla caduta e alla ferita.
«Bene. Un problema in meno» sentii Galbatorix dire. «Vorrà dire che dovrò trovare qualcun altro per resuscitare Jarnunvosk … e si dà il caso che l’abbia trovato». E così dicendo, si voltò verso di me con un sorrisetto. «Sai, non è troppo tardi, Murtagh. Puoi sempre unirti nuovamente al mio esercito, al mio sogno. Dopotutto, cosa ti è rimasto al mondo?»
Al diavolo.
Fu quello il mio unico pensiero, in quel momento.
Al diavolo Derek, Morzan, la guerra, Galbatorix.
Al mondo mi erano rimasti tre bambini. Tre piccole vite che contavano su di me per proteggerle e guidarle nel mondo, per riportare loro la mamma.
Non potevo permettere che crescessero senza di lei … come ero cresciuto io.
Se Katherine era sopravvissuta, cosa molto improbabile, dovevo far sì che ritornasse dai nostri figli. Era quello il mio obiettivo, non sconfiggere Galbatorix.
Riunire la mia famiglia.
Se invece la caduta me l’aveva davvero portata via, quello che dovevo fare era tornare di corsa dai piccoli.
La decisione era presa.
Nonostante la fatica ed il dolore, e la disgustosa sensazione del sangue che fuoriusciva dalle ferite sull’addome e sulla gamba, mi rialzai, e mi avvicinai al precipizio. Il vento era terribile, e gli occhi mi lacrimavano troppo perché potessi vedere chiaramente fin laggiù: ma Kate era caduta proprio in quel punto, e dunque doveva essere là da qualche parte.
Senza degnare Galbatorix di una risposta, saltai giù, rallentando e guidando la mia caduta con la magia. Nello stesso momento, sentii il terreno che avevo appena abbandonato tremare e rimbombare. Dracarys e Maegor, intuii, erano atterrati.
Del bastardo si sarebbero occupati Morzan e Derek: io avevo altre responsabilità.
Toccai terra nel giro di venti secondi: tutti i muscoli mi bruciavano tremendamente a causa dello sforzo magico e dell’emorragia, chiedendo almeno un minuto di riposo, ma Kate probabilmente non ce l’aveva, quel minuto. Così mi asciugai rapidamente gli occhi ed iniziai a scandagliare l’area intorno a me.
Ero atterrato su una minuscola striscia di spiaggia dalla sabbia nera e gelida a causa dell’ombra che il promontorio gettava: il mare, di fronte a me, sembrava essere più calmo di prima.
«Kate?» la chiamai, stupendomi di essere riuscito a ritrovare la mia voce. Tuttavia, il suono uscì debole e tremolante, più simile al verso di una cornacchia che al suo nome. «Katherine?! Rispondimi!»
Non può essere lontana … non avrebbe senso …
Fu proprio in quel momento che notai dei movimenti nell’acqua. Due secondi dopo comparve una figura, fradicia ed insanguinata, che arrancava faticosamente per uscire dal mare.
«Katherine!»
Lei sollevò appena lo sguardo, incontrando il mio: l’attimo dopo, le gambe le cedettero nuovamente e finì carponi sul bagnasciuga prima che potessi prenderla. La raggiunsi e, non riuscendo a sollevarla, la trascinai all’asciutto, appoggiandola contro la parete rocciosa del promontorio.
È viva … sospirai. È viva.
Tuttavia, la felicità di saperla ancora con me si spense non appena vidi quanto sangue aveva perso nel brevissimo tragitto dal mare alla spiaggia.
«Katie …»
«Non … non credo di sentirmi molto in forma» sussurrò, sputando un coagulo di sangue che le macchiò le labbra e il mento, ma riuscendo comunque a fare un sorrisetto.
«È solo perché hai perso un po’ di sangue» mentii, provando a rassicurarla. Stava scherzando: aveva appena fatto una battuta di spirito. Non poteva stare così tanto male, no? «Ti riprenderai in un batter d’occhio, amore. Andrà bene».
Ma lei scosse lentamente la testa. «Murtagh, devi … devi salvarlo» mormorò.
Bastarono quelle parole per riempirmi d’angoscia.
Non poteva essere. Avevo fatto di tutto perché non accadesse … ma il mio incubo si stava compiendo.
Katherine era tra le mie braccia, ferita a morte, e mi chiedeva di salvare nostro figlio.
«Non … non dire così» scossi la testa. «Non stai morendo. Ti riprenderai. Non è necessario».
«Sì che lo è … non mi resta molto tempo» ansimò, stringendo gli occhi per un secondo a causa del dolore. «Non possiamo mettere a rischio la sua vita … ti prego …»
Sapevo, dentro di me, che lei aveva ragione. Il bimbo che aveva in sé doveva avere la precedenza su ogni cosa, anche sulla vita di sua madre. Ma l’operazione l’avrebbe uccisa.
«Se lo faccio morirai» feci, con un terribile peso sul cuore. Fino a due minuti prima credevo di averla persa per sempre; ed ora, toccava a me essere il responsabile della sua fine. «Katie, non … forza, ti porto alle tende dei guaritori. Faremo in tempo …»
Ma non appena lo dissi, capii che non era vero. Castigo non sarebbe mai riuscito ad atterrare lì, ed io non avevo abbastanza forze per guarirla. 
«Murtagh …» mi pregò di nuovo.
 Lei stava morendo, e se non avessi fatto nascere il piccolo, avrei perso anche lui insieme a lei.
«Va bene» decisi, ed estrassi un pugnale dalla cintura. Sapevo che, con quella mia scelta, l’avevo condannata, ma non potevo tirarmi indietro. Potevo leggerle negli occhi che dare la propria vita per quella del nostro bimbo era il suo ultimo desiderio, e salvare lui era la nostra responsabilità di genitori.
Non potevo fare altrimenti.
Tagliai rapidamente gli strati di tessuto che coprivano l’addome, ma una volta di fronte alla sua pelle non riuscii a proseguire.
Sapevo di doverlo fare, ma non ce la facevo.
Era Katherine … la mia Katherine.
Non potevo ucciderla.
Di nuovo, gli occhi mi si annebbiarono di lacrime, ma stavolta non erano causate dal vento.
«Murtagh».
La mano di Kate sfiorò appena la mia, e vidi che stava piangendo, come me.
«Non … Katie, non posso …»
«Devi» sussurrò. «Non avrei mai voluto metterti in questa situazione, davvero … ma devi salvarlo».
«Non posso! Senza di te non ce la faccio!» urlai.
Che cosa pretendeva? Che potessi davvero ucciderla a cuor leggero? Che potessi davvero poter andare avanti dopo una cosa simile? Sapeva che, senza di lei, non ero niente. Per un momento, un brevissimo attimo, la odiai, perché con quella sua scelta mi avrebbe lasciato per sempre; poi ricordai la vera natura della sua decisione, il donare la propria vita a nostro figlio: stava facendo la cosa giusta, la cosa che in fin dei conti, in quanto padre, avrei fatto anche io, e odiai me stesso per quel momento di rabbia.
«Sì, invece. Amore … amore» insistette appoggiandomi una mano sulla guancia. «Se dovrò morire per questo bimbo, allora così sia. Non hai bisogno di me per essere il miglior padre che un figlio possa sognare» sorrise. Se possibile, riuscì solo a rendermi più disperato. Non sentivo altro che dolore, un immenso e terribile dolore. «Ma dobbiamo fare quel che è giusto … per il bambino. Dobbiamo».
Né io né lei sapevamo come praticare un cesareo, ma ormai, a quel punto, non importava. Dovevo solamente far nascere il piccolo nella maniera più facile e sicura possibile. Quello era il mio dovere, nei confronti del bambino e di Katherine. 
Rapidamente mi tolsi il mantello, per avere qualcosa in cui avvolgere il bimbo una volta nato; poi, visto che la pesante armatura mi impacciava troppo i movimenti, me la tolsi, rimanendo protetto solamente dalla cotta di maglia, dai bracciali e dagli schinieri. Una volta libero da ogni impedimento, ripresi in mano il coltello.
Era ora di procedere.
Katie, mi dispiace tanto …  sussurrai nel privato delle nostre menti, e spinsi la punta della lama nella sua pancia. Se il sangue prese a scorrere, mi fu impossibile notarlo: a causa della ferita al petto, ormai non c’era praticamente nemmeno un centimetro di pelle pulita.
Lei non gridò.
Era talmente esausta dalla lotta contro Galbatorix e contro la sua stessa morte da non avere più nemmeno voce per gridare. Rimase lì, fra le mie braccia, con le lacrime come unico sfogo per il dolore che le stavo infliggendo.
Sto facendo nascere un bambino che non vedrà.
Kate perse i sensi qualche momento dopo: la sua testa, fino a pochi attimi prima appoggiata al mio petto, scivolò oltre il mio braccio, con una cascata di boccoli scuri.
Mi sentivo un macellaio, nel dover squartare mia moglie in quella maniera: strato dopo strato, pelle, muscoli … utero. La mano mi tremava così tanto da rendere difficile controllare la lama, e soprattutto la forza del taglio. E se avessi ucciso il bambino per errore? Se avessi tagliato troppo in profondità?
Smettila! Katherine ti ha chiesto una cosa sola! Salva il bambino!
E così procedetti ad incidere l’utero. Quando lo feci, però, mi ritrovai davanti ad un ulteriore strato. Non ne sapevo molto di anatomia femminile, a parte le ovvie differenze da quella maschile. Sapevo che i bambini rimanevano nell’utero fino alla nascita, ma che all’interno di questo ci fosse un’altra sorta di bolla protettiva? Non ne avevo idea.
Eppure, attraverso quel sottile strato di tessuto, potevo intravedere mio figlio. Era raggomitolato su sé stesso, e nel vederlo capii perché la posizione rannicchiata fosse definita “fetale”. Kate e Killian dormivano proprio in quella posizione, tutti appallottolati come dei gatti.
Con la punta del coltello ruppi quell’ultima membrana, stando attento a non ferire il piccolo, ed un rivolo di liquido simile ad acqua iniziò a fuoriuscire.
Infilai attentamente le mani all’interno della cavità … e qualche secondo dopo avevo una bimba fra le braccia, che urlava come se ne andasse della propria vita.
Nonostante l’orribile situazione, non potei non sorridere. Ero diventato padre di nuovo, e per giunta di una creatura splendida come lei. Ero riuscito a farla nascere, a darle la vita.
Smise di piangere non appena la avvolsi nel mio mantello: a quel punto si decise ad aprire gli occhi, mostrandomi un meraviglioso paio di iridi castano dorate identiche a quelle di Katie. I capelli invece li aveva presi da me: e ovviamente, le ricadevano sulla fronte proprio come facevano quelli di Kate, Killian e Belle.
«Ciao, piccolina …» mormorai sfiorandole la guancia liscia ed immacolata.
Fu in quel momento che Kate riprese coscienza. Doveva aver sentito le urla della bimba, ed aver usato le sue ultime energie per riuscire a vederla.
«Che … che cosa …» sussurrò, ma la sua domanda venne interrotta da un colpo di tosse pieno di sangue.
«È una bimba» le dissi porgendola. «Una bimba meravigliosa. Piccola, guarda, lei è la tua mamma …»
«Lord Murtagh».
Sia io che Katherine rimanemmo congelati al suono di quella voce: lei perché non la riconosceva, ed io perché sapevo benissimo a chi apparteneva.
Cercando di fare il più piano possibile, misi giù Katherine e la nostra bambina. Le forze l’avevano completamente abbandonata, e silenziose lacrime le ripulivano le guance dal sangue e dalla sporcizia, ma riusciva comunque a tenere la piccola vicina a sé, sebbene non in braccio. La bimba, grata del calore che sua madre le offriva, si accoccolò meglio al suo fianco, stringendo nella sua manina l’indice di Katie.
Dietro di noi c’era Cìrdan, l’elfo che mi aveva sfidato ad Ellesméra per ripagarsi della morte di Oromis e Glaedr. Sul volto aveva un sorriso cattivo, ed una lunga e sottile spada elfica gli pendeva dalla cintura.
«Sono venuto per il nostro duello» dichiarò.
«Ora non …»
«Sbaglio o hai detto tu stesso che era nelle mie facoltà scegliere il momento della sfida?» mi ricordò. «Ebbene, ho scelto che si terrà adesso. Raccogli la tua spada».
«Mia moglie e mia figlia stanno …»
«Non m’interessa. Se ti rifiuti di combattere, la riterrò una sconfitta e ti ucciderò comunque. Ora, raccogli la tua spada».
Persino un cieco si sarebbe accorto della disparità di quella situazione: tanto per cominciare, lui era un elfo ed io un uomo. Lui aveva addosso un’armatura completa, io no; le mie difese erano andate a farsi benedire durante lo scontro con il re, che tanto per cambiare si era preso tutte le mie energie; e ovviamente, io ero ferito in più punti, mentre lui sembrava essere appena uscito da un bagno ristoratore.
Ma quale altra scelta avevo? Se non avessi combattuto, mi avrebbe ucciso. Forse, in uno scontro, nonostante la mia situazione, avrei avuto qualche chance.
Dovevo combattere. Per Kate, per la mia piccola appena nata, per i bimbi che mi aspettavano ad Osilon.
«D’accordo» dissi dunque. «Concludiamo questa storia».
Ragiona, sospirai fra me e me, prendendo Varya e facendole fare un paio di giri di polso. Con tutto il sangue che stavo perdendo, dalla gamba e dall’addome, ragionare non era esattamente la cosa più facile da fare, ma mi sforzai di farlo comunque. Molto probabilmente questo duello non durerà più di un minuto, un minuto e mezzo. Posso darmi trenta secondi per comprendere la sua tecnica e …
Tutti i miei ragionamenti vennero bloccati dal suo attacco, violento, silenzioso ed incredibilmente rapido. Con un unico movimento sollevai Varya, bloccai la sua lama e lo spinsi indietro.
Non ero in condizioni di attaccare: potevo solo giocare in difesa e sperare che si esponesse così tanto ed in maniera così stupida (cosa praticamente impossibile per un elfo addestrato da un maledettissimo Cavaliere) da potermi permettere di sferrare un colpo semplice ed efficace.
Nonostante la mia spinta fosse stata piuttosto forte, Cìrdan fece appena due passi indietro, senza perdere l’equilibrio nemmeno per un attimo: con un sorrisetto sardonico sulle labbra, caricò di nuovo, con una tale grazia e rapidità che, più che un attacco, sembrava un waltzer.
Continuammo con quello schema per una trentina di secondi: lui attaccava, io respingevo. Riuscii a farlo sanguinare un paio di volte, ma erano tagli di poco conto, che non inficiavano nemmeno le sue abilità: dall’altra parte, io ormai ero un ammasso di ferite gravi e lividi, che andavano a sommarsi a quelle gentilmente regalatemi dal re.
Lui mulinò la spada oltre la sua testa, con un’angolazione che non potevo non sfruttare: se gli avessi dato un’altra spinta, sarebbe caduto all’indietro, dandomi una piccola possibilità di vittoria. E così, facendo perno sulla gamba ferita per usare tutta la forza di quella ancora integra, feci per sferrargli un calcio sull’addome.
Il colpo non andò mai a segno.
L’elfo si spostò indietro all’ultimo secondo, chiaramente colto di sorpresa: visto che la maggior parte del mio peso era spostata all’indietro, la gamba malandata mi tradì, cedendo e mandandomi rovinosamente a terra.
Improvvisamente, un terribile e bruciante dolore mi esplose nello stomaco, una, due, tre volte: quando mi resi conto che c’era qualcosa di freddo e rigido che continuava ad uscire e rientrare, capii cosa stava accadendo.
Cìrdan si stava assicurando che non uscissi vivo da quello scontro.
Si ritenne soddisfatto solamente alla sesta pugnalata: a quel punto, liberò una risatina e si rialzò, lasciandomi a terra, boccheggiante, nemmeno in grado di urlare a causa del dolore.
«Giustizia è stata fatta» commentò scrollando le spalle. «Oromis e Glaedr sono stati vendicati, e la morte di Lady Katherine riporterà l’equilibrio nel mondo. Darò ordine ai miei contatti di finire anche i vostri figli, per la sicurezza di tutti. La neonata è già condannata: non sopravviverà al freddo e alla marea».
E così dicendo se ne andò, dandomi le spalle ed incamminandosi verso l’accampamento.
Mossa sbagliata.
Potevo permettergli di uccidere me; potevo permettergli di lasciare Kate a morire, persino. Ma ordinare l’assassinio di Killian, Belle ed Evan? L’abbandono volontario della bimba, che l’avrebbe uccisa?
Mai.
Era privo di difese magiche, e per giunta non mi stava neanche fronteggiando: era l’occasione perfetta. Ignorando il dolore all’addome e le enormi quantità di sangue che stavo perdendo, tirai fuori un pugnale dalla cintura e lo lanciai nella sua direzione.
Non potevo permettermi di sbagliare mira o che il colpo non fosse sufficientemente forte, così sfruttai l’energia delle pochissime creature che c’erano nel mare: erano più che altro piccoli pesci e molluschi, e dovetti sterminarli tutti per essere sicuro che il colpo, l’unico a mia disposizione, fosse mortale.
Questa volta lo presi.
La lama tagliò l’armatura di cuoio e la cotta di maglia come se fossero fatte d’acqua e penetrò perfettamente nel minuscolo spazio fra la scapola, le vertebre e le costole, sul lato sinistro, colpendo sia il polmone che il cuore.  
L’elfo rimase immobile per un secondo: poi cadde a terra, a faccia in giù, e da quel punto non si mosse.
Nonostante avessi, definitivamente, vinto, non riuscii a sentire un briciolo di felicità per quello. Potevo percepire solo la dura sabbia bagnata sotto di me, il sangue scivolare via rapidamente dalle ferite, e la sensazione di annebbiamento e sonno causata dalle emorragie.
Sto per morire, pensai, ma stranamente quella consapevolezza non mi diede alcuna ansia o preoccupazione, diversamente da tutte le altre volte in cui l’avevo affrontata solamente negli ultimi venti minuti. Al contrario, mi lasciò completamente indifferente.
Dopo tutto, quello che dovevo fare l’avevo fatto: avevo protetto Belle, Killian ed Evan dal complotto di Cìrdan, e sarebbero cresciuti con i loro nonni e zii, amati e coccolati. Insieme a Katherine avevo privato Galbatorix della fonte del suo potere, e sapevo che Derek e Morzan si stavano occupando di lui. Avevo fatto nascere mia figlia …
La bambina. Merda, la bimba.
In quel momento la sentii: piangeva disperata, urlando e sgolandosi.
Non potevo lasciarla lì, in quelle condizioni.
Quando iniziai a trascinarmi per raggiungere lei e Katherine, il dolore tornò: improvvisamente divenni perfettamente consapevole di ogni singolo granello di sabbia che si incastrava nella mia carne, che graffiava, che strappava minuscoli brandelli di muscolo e pelle. Lo ignorai e, alla fine, arrivai da loro.
Kate aveva perso nuovamente i sensi, e la terra sotto di lei era ancora più rossa di sangue; la piccola era rannicchiata contro il suo fianco, ma il mantello in cui l’avevo avvolta si stava rapidamente inzuppando di sangue. Per fortuna, a distanza di braccio c’era la mia placca pettorale, così la afferrai e ci misi dentro la bimba.
Mi venne da ridere al pensiero che, se me la fossi messa addosso, probabilmente non sarei stato conciato in quella maniera. Più morto che vivo.
Così, quella era la fine.
Sarei morto lì, su una spiaggia, accanto a Kate. Senza mai più rivedere nessuna delle persone a cui volevo bene. Infrangendo la promessa che avevo fatto ai bambini, di ritornare da loro insieme alla loro mamma e alla sorellina.
La stessa bambina che non avrei mai visto crescere.
Ma quella era una costante, nella mia vita, no? In fondo, non avevo visto crescere per un bel pezzo nemmeno gli altri figli che Katie mi aveva dato.
«Mi dispiace tanto, amore …» sussurrai. La piccola mi guardò con quegli enormi occhi dorati, che scintillavano nella calda luce del mattino, e poi tese un braccio nella mia direzione, afferrandomi l’indice e stringendolo. Fu a quel punto che persi ogni controllo e scoppiai a piangere come non facevo da anni, con lacrime, singhiozzi e tutto il resto. «Non doveva andare così … saresti dovuta nascere al sicuro, circondata da tutta la tua famiglia … da tutte le persone che ti vogliono bene … non così».
Il dolore si fece ancora più insopportabile e crollai a terra, il tocco di mia figlia l’unica cosa che mi manteneva legato al mondo dei vivi. Tutto, intorno a me, iniziò a farsi scuro, e sentii la mia coscienza scivolare nel vuoto.
Sentii il ruggito vittorioso di un drago, ed istintivamente seppi che Galbatorix era morto, e che la piccola ed i suoi fratelli sarebbero vissuti in un mondo più sicuro e libero dal male.
Che io non potessi farne parte, ormai, non era più tanto importante.
Fu in quel momento che me ne accorsi: Kate, di nuovo, era di nuovo sveglia. Sembrava più o meno nello stesso stato in cui ero io, praticamente del tutto morta, scivolando da uno stato di veglia ad uno di sonno, ma almeno era lì, con me. 
Almeno non saremmo stati soli nella morte. 
Ti amo, mormorai nello stesso attimo in cui lei lo diceva a me. Mi dispiace, Katie ...
Va tutto bene, sussurrò e sorrise appena. Abbiamo vinto. Lei è viva. Solo questo importa. 
Tese una mano a sfiorare i capelli della piccola, le sussurrò un "ti voglio bene", e poi crollò di nuovo. Questa volta, capii che era per sempre. 
Se possibile, il dolore che quella consapevolezza mi diede accelerò ancora di più la mia fine: il sonno si fece sempre più profondo, così tanto che sentii ogni singolo muscolo del mio corpo scivolare nell'oblio.
«Ti voglio bene, piccola mia» riuscii a dire, guardando per l'ultima volta la piccola, e poi mi addormentai.
 

Ritorna all'indice


Capitolo 95
*** Dolore e speranza ***


DEREK
 
È morto, sussurrai, gli occhi fissi sul corpo esanime, decapitato ed insanguinato di Galbatorix. È morto davvero.
In quel momento mi sarei messo a ballare dalla gioia: avevamo vinto! Era morto! Ero riuscito a vendicare Mavis e Katherine, dopo oltre cento anni. Avevamo reso giustizia a tutte le anime che aveva tormentato, in primis quelle dei nostri figli: Morzan ed io avevamo compiuto il nostro dovere.
Non era stato un compito facile, e c’erano volute tutte le forze e conoscenze nostre e dei nostri draghi per abbatterlo, ma alla fine lui non aveva avuto più forze per combattere, e per Morzan sferrare il colpo fatale non era stato più così impossibile. Gli dei sapevano quanto mi sarebbe piaciuto essere io l'autore di quel colpo, ma sapevo in cuor mio di non averne il diritto: era a Morzan che spettava quel dolce compito. Era la sua vendetta: nessuno più di lui aveva sofferto a causa degli intrighi del Re Nero. 
«Kate!» la chiamai eccitato. «Katie, tesoro, è fatta! Puoi venire fuori ora, non devi più aver paura!»
Ma fu solo il vento a rispondermi.
«Katherine?» la chiamai nuovamente. Pochi minuti prima ero riuscito a localizzare lei, Murtagh e Galbatorix proprio su quel promontorio, ma quando eravamo arrivati loro due non erano in vista: eppure dovevano essere lì, da qualche parte. Maeslingr, la spada di Kate, era lì, abbandonata sul terreno. La sua proprietaria non poteva essere molto lontana.  
Morzan si rialzò da terra, boccheggiando: teneva la mano premuta sul fianco destro, dove Galbatorix l’aveva colpito, ma dopo un paio di secondi la sua pelle era di nuovo integra. «Non li sento, Derek» ansimò. «I ragazzi … non … non li sento».
Quando lo disse sentii un brivido gelido scorrermi lungo la schiena: era raro che Morzan non riuscisse a percepire la presenza di qualcuno. 
«Le tende dei guaritori sono lontane» osservai. «Magari … magari uno dei due si è ferito e sono andati là …»
«Se fossero alle tende li avrei sentiti» fece scuotendo la testa. «Se … Derek, io non so …»
All’improvviso, nel vento sentii qualcosa: era un suono flebile, debolissimo, ma che conoscevo bene. E non appena il mio sguardò incontrò quello di Morzan, colmo di consapevolezza e terrore, seppi di non essermi sbagliato.
Era il vagito di un neonato.
Katherine.
Disperato iniziai a guardarmi intorno, cercando un qualunque indizio che potesse dirmi dove si trovava mia figlia: ma tutto era confuso, l’erba schiacciata a causa dei combattimenti, gli odori mescolati. Quando non ci fu più nulla da guardare i miei occhi si posarono sull’unico punto che avevo evitato per disperazione: lo strapiombo sul mare.
No … per gli dei, no … pregai avvicinandomi al precipizio. Ogni mia preghiera fu vanificata quando notai che la quantità di sangue che macchiava il terreno aumentava ad ogni passo. La verità era davanti ai miei occhi, terribile, insopportabile: e sapendo che quel gesto mi avrebbe straziato, guardai giù.
Centinaia di piedi più in basso, sul sottile lembo di spiaggia che separava la scogliera rocciosa dal mare, due figure scure erano sdraiate l’una accanto all’altra. I raggi del sole appena sorto le illuminarono per un secondo, facendo risplendere di rosso la spada che una delle due aveva accanto.
«Oddio» il sospiro strozzato di Morzan, nonostante lui fosse proprio accanto a me, mi arrivò come un’eco distante. Non c’era nulla, a parte il ruggire furioso del vento ed i due corpi immobili.
Fu un automatismo, per me, saltare nel vuoto, arrestando la caduta con la magia.
Possono essere due persone qualunque, iniziai a ripetermi. Avranno comunque bisogno di cure. Non sono Kate e Murtagh. Saranno semplicemente due soldati. Non sono loro, non sono loro.
Ma quando fui giù, a pochi passi da loro, mi resi conto che non potevo più mentire a me stesso. Fu in quel momento che sentii il mio cuore spezzarsi definitivamente, e per sempre.
Kate e Murtagh giacevano esanimi in una pozza di sangue, che andava allargandosi ogni secondo di più. Non c’era traccia di vita sui loro volti, pallidi e incrostati di sangue: non somigliavano nemmeno a loro stessi, così riversi a terra, così martoriati. In mezzo a loro, avvolto in un mantello ed adagiato con cura nella placca pettorale di Murtagh, un bambino singhiozzava e gridava, affidando la propria salvezza al vento.
Lentamente, un corvo planò accanto a loro, iniziando ad osservarli con lugubre aria affamata.
«VATTENE!» urlai prendendolo a calci, spargendo piume nere ovunque. Prima ancora che me ne potessi rendere conto la mia vista si annebbiò per le lacrime, che iniziarono a scorrermi sulle guance. «NON LI TOCCARE! NON LA TOCCARE!»
Gridando di dolore, di rabbia, di disperazione, mi lasciai cadere accanto al corpo del mio draghetto: sentivo un terribile male al petto, così forte che mi sarei voluto strappare il cuore.
«Amore mio …» singhiozzai prendendola tra le braccia. Dal ventre squarciato e dalla ferita che aveva appena sotto lo sterno ormai non usciva quasi più sangue: la terra del punto da cui l’avevo spostata era talmente zuppa del denso liquido rosso da non riuscire più nemmeno ad assorbirlo. «Katie, non … non fare così, andrà tutto bene, piccola, ti riprenderai, te lo prometto. Non è successo niente, niente … mi dispiace tanto …»
Ma da lei non provenne nulla, non un suono, non un cenno. Solo silenzio ed immobilità: solo morte.
Cos’avrei detto a Miranda, quando la notizia l’avrebbe raggiunta? Come le avrei detto che non avrebbe più potuto riabbracciare la sua Kate?
Come potevo io continuare a vivere con me stesso sapendo che non ero stato in grado di proteggere mia figlia in guerra?
Angvard, re degli dei, ti prego, scambia i nostri destini, mi ritrovai a pregare. Dà alla mia Kate la vita che ancora scorre in me. Io ho vissuto abbastanza. Falla vivere … falla vivere …
«NON LO MERITAVA!» urlai. «NON MERITAVA NULLA DI TUTTO QUESTO! NON MERITAVA DI VENIRE RAPITA, TORTURATA E AMMAZZATA! RIDALLE LA SUA VITA! RIDAMMI MIA FIGLIA
Ma è viva.
«Chi ha parlato?» feci sconvolto, il respiro mozzato, iniziando a guardarmi intorno. Ma non c’era nessuno: solamente io, Morzan, il neonato ed i corpi dei nostri figli.
«L’hai sentito?» lui sussurrò. Anche lui aveva Murtagh fra le braccia: gli accarezzava i capelli proprio come quando era piccolo. «L’hai sentito anche tu?»
«Ha detto che Kate è viva, ma …» è morta, stavo per dire, ma le parole mi rimasero strozzate in gola. Non erano parole che un padre poteva pronunciare.
No che non lo è, la voce riprese a parlare. Era una voce dal genere indecifrabile, e tuttavia potente, bellissima, che trasmetteva calma e serenità a chiunque l’ascoltasse. Sembrava di sentir parlare il vento, gli alberi, i fiori, il mare, ed al contempo il niente. Nessuno dei due è ancora entrato nel regno dell’oblio. L’ingresso gli è impedito dalle anime che li amano, e che voi un tempo avete amato.
Improvvisamente, dal mare emersero due figure: e quando le vidi sentii il cuore riempirsi di commozione.
Erano una donna e una bambina: la prima somigliava a Morzan, e la seconda a me.
«Ciao papà» la bimba sorrise agitando la manina nella mia direzione. «Ciao zio Morzan» fece poi rivolgendosi a lui, che la guardava con gli occhi sconvolti e colmi di lacrime.
«Le vedi anche tu?» mi chiese, la voce tremante.
«Katherine» sussurrai, allungando una mano verso la piccola. Perché era di lei che si trattava: di Katherine, la mia prima figlia. Non poteva essere altrimenti: come se non bastasse la presenza di Mavis accanto a lei, a tenerle l’altra mano, a confermare quel fatto c’erano l’impressionante somiglianza di tratti che condivideva con me e con sua sorella, Kate. Se avessero avuto la stessa età si sarebbero potute scambiare quasi per gemelle: a differenziarle c’erano solo il colore degli occhi e dei capelli, che la prima aveva ereditato da Mavis: le sue iridi erano di un intenso viola scuro, ed i capelli neri come le ali di un corvo. E ovviamente, Kate aveva gli zigomi ed il naso di Miranda, per fortuna.
«Per quanto mi faccia piacere rivedervi, dovete muovervi» Mavis disse con urgenza. «Io e gli altri non possiamo ritardare la loro morte ancora a lungo. Se non gli verranno fornite immediate cure mediche non ci sarà nulla che possiamo fare».
«Ma … tu …» Morzan sussurrò singhiozzando. «Tu non …»
«Lo so» lei mormorò inginocchiandosi di fronte a lui. «Va tutto bene. Adesso però devi calmarti, perché tuo figlio, Katie e tua nipote hanno bisogno di te. Lo capisci, questo? Lo capite tutti e due?» aggiunse poi lanciandomi un’occhiata eloquente.
Lentamente, annuii, anche se farlo mi costò tutte le mie forze. Era la prima volta che vedevo mia figlia in maniera diversa dal minuscolo cadavere che aveva infestato per decenni i miei incubi. Dimostrava circa sei, sette anni, la stessa età di April: era bellissima. Sia lei che Mavis lo erano.
La piccola si avvicinò a Morzan: lei sorrideva, e lui non osava nemmeno guardarla a causa dei sensi di colpa che provava per essere stato la causa della sua morte.
Guardando il volto di mia figlia sentii il cuore straziarsi in un dilemma tremendo che odiavo anche solo realizzare: non sapevo chi scegliere. Volevo più tempo con la figlia che non avevo mai conosciuto, e al contempo sapevo che se non avessi portato Kate via di lì, lei l’avrebbe raggiunta. Stare con la prima Katherine avrebbe ucciso la seconda; ma per salvare la seconda avrei dovuto abbandonare nuovamente la prima.
Razionalmente sapevo quale fosse la scelta che dovevo compiere: Katie, che lottava per la propria vita fra le mie braccia, era ancora viva, e con dei bambini piccoli da cui tornare. Per lo spirito che parlava a Morzan, invece, non c’era nulla che potessi fare.  
Ma come poteva un padre scegliere tra i propri figli?
«Allora» Mavis sibilò, ed istintivamente, nonostante tutto, mi venne da sorridere. Aveva sempre avuto delle maniere brusche, dietro le quali celava le proprie manifestazioni d’affetto. In quel momento però sembrava furibonda. «Tu queste cose non le devi pensare nemmeno per scherzo. La nostra Kate sta bene, Derek. La tua no. Ti sta morendo fra le braccia, e la cosa che mi dà più fastidio è che né tu né tu» ed indicò Morzan, che voltò di scatto la testa verso di lei. «Avete degnato di uno sguardo questa povera bimba. Ma che maniera è?» sbottò indicando quella che ora mi resi conto essere una neonata. Come avevo fatto a non capirlo prima? Era palese che fosse una femmina! Il suo viso era inconfondibilmente quello di una bambina, di una piccola principessa. «Mi fa piacere rivedervi, e non avete idea di quanto, ma ora dovete andare. Né Katherine né Murtagh meritano di morire dissanguati su una stupida spiaggia. Avrebbero dato la vita per questa bimba e per sconfiggere Galbatorix, e l’hanno fatto. È questo il vostro ringraziamento? È questo tutto il rispetto che avete per loro?»
Nel sentire quelle parole mi sentii pieno di vergogna. Aveva ragione, su tutta la linea: entrambi meritavano di meglio che morire solamente per far sì che io e Morzan potessimo rivedere i nostri morti cinque minuti di più. La nostra nipotina, che piangeva in quella sorta di culla in cui era adagiata (l’unico gesto d’amore che il suo papà le aveva potuto offrire), meritava di stare con i suoi genitori, di godersi il loro affetto; Belle, Killian ed Evan meritavano di ricongiungersi a loro dopo tutto quel tempo e dopo tutto il dolore che la separazione da Kate e Murtagh gli aveva causato.
E dunque annuii: temevo che accettare di dover lasciare andare Katherine e Mavis mi avrebbe fatto male, ma così non fu. Non appena capii che smettere di soffrire riguardo al loro destino non equivaleva a dimenticarle mi sentii più libero, più forte persino.
Katherine finì di parlare con Morzan, che ora sorrideva, e poi mi raggiunse: teneva le manine piantate sui fianchi, e lo sguardo nei suoi occhi era identico a quello di sua sorella. Supponente, arrogante ed infastidito. Sarebbero andate d’accordo, probabilmente, se le cose fossero andate diversamente, cento anni prima. Ma, ricordai, se le cose fossero davvero andate diversamente, Kate, Alec ed April non sarebbero mai venuti al mondo.
«Senti papà» disse. «Puoi salvare Katie? No, perché a me sta antipatica. Insomma, come fa a piacerle il mare? Fa schifo!» protestò. «Non è che ho proprio tutta questa voglia di avercela intorno. Poi vorrebbe per forza essere mia amica e visto che sembrerebbe più grande vorrebbe comandarmi, anche se in realtà sono più grande io».
«Katherine!» Mavis sibilò strabuzzando gli occhi. «Ma come diavolo ti permetti?»
«Non c’è alcun problema, davvero» la tranquillizzai. «Kate ha … un bel caratterino».
«Proprio come qualcuno» lei ridacchiò, e sospirai.
«D’accordo, piccoletta» dissi dunque a Katherine. Ora che sapevo che genere di bimba era, capivo che era molto più simile ad April che a Kate. «Mi sembra di capire che voi due non andreste molto d’accordo. A te andrebbe bene se la facessi restare qui, sulla terra, ancora un po’?»
Katherine mi squadrò attentamente. «Il più possibile papà. Così almeno io sono felice, tu e gli altri siete felici, e tutti siamo contenti! Non è mica meglio?»
Il carattere l’aveva preso tutto da sua madre. Mi sembrava di parlare con lei. «Mi sembra un buon compromesso» conclusi. «Dunque, per evitare che Katie venga a disturbarti prima del previsto, andrò subito a rimetterla in sesto. Prima di andare, però, voglio che tu sappia che ti voglio bene, piccola. Più … più di quanto tu possa immaginare».
Lei sorrise ed annuì. «Anche io ti voglio bene papà» mi sussurrò all’orecchio, in gran segreto. Nel sentire quelle parole, finalmente mi sentii in pace, almeno su quell’argomento: lei sapeva che l’amavo, e mi voleva bene. Non mi odiava.
Tuttavia non potevo ignorare Kate, che stava morendo fra le mie braccia. Non appena riportai la mia attenzione su di lei mi resi conto che la mia armatura, così come le mie mani, erano zuppe del suo sangue. La sua mano, che stringevo nella mia, era ancora più fredda.
Non ha più tempo.
«Ora devi andare» Mavis disse. «Non hai un minuto da perdere. Kate e Murtagh non ce l’hanno. Io e gli altri gli impediremo l’accesso finché non saranno fuori pericolo».
«D’accordo» annuii. Seguendo l’esempio di Morzan, che si era già messo al lavoro, strappai il mio mantello e lo usai per fasciare le ferite più importanti di Katherine. Non c’era tempo per la magia: per guarirla avrei dovuto analizzare attentamente le ferite ed i tessuti lesi, e avrei perso tempo prezioso, vitale persino. Una volta che ebbi fermato alla bell’è meglio le emorragie mi rialzai da terra, reggendola fra le braccia; poi usai la magia per raccogliere da terra la bimba e sistemarla in sicurezza fra il corpo di Kate ed il mio petto. Sfruttando l’aria, il vento ed incantesimi che avevamo imparato una vita prima ritornammo sul promontorio, dove i nostri draghi ci avevano aspettato: a causa della loro mole non sarebbero mai riusciti ad atterrare su quella spiaggetta.
Persino Maegor, che era sempre stato placido e distaccato da qualunque cosa dal momento in cui era uscito dall’uovo, rimase sconvolto nel vedere le condizioni in cui Kate e Murtagh versavano.
«Io porto i ragazzi» Morzan decise. «La mia sella è l’unica abbastanza grande. Tu prendi la piccoletta».
Attesi che finisse di imbragare Murtagh e poi gli passai Katherine; una volta che lei fu al sicuro ben legata sulla sella, mi dedicai alla mia nipotina.
«Ciao» mormorai stringendola fra le braccia. «Ciao, amore … non preoccuparti, adesso ti portiamo al caldo e ti daremo da mangiare. Andrà tutto bene».
Sfruttando il mantello di Kate come marsupio mi assicurai la bambina al petto, avendo cura che fosse ben protetta dagli elementi, e mi arrampicai sulla sella.
Piano, mi raccomando, feci a Maegor.
«Dobbiamo andare a Lionsgate!» Morzan gridò per farsi sentire oltre il ruggire del vento. «I medici qui non hanno né il tempo né le capacità per gestire le loro ferite!»
Faremo in tempo, Dracarys disse. Non ci metterò più di due ore. Kate e Murtagh ce la faranno, non temere. Tu e la bimba potete prendervi un po’ più di calma.
Sei sicura?
Ne sono certa.
Morzan spiccò il volo l’attimo dopo; già dopo cinque minuti Dracarys non era più visibile.
Sì, faranno in tempo. Ma meglio muoversi.
Diedi un bacio sulla fronte della piccola, che ora sembrava essersi calmata, e mi voltai per salutare Katherine e Mavis: ma loro non c’erano più.
No, non è vero, mi corressi. Non posso vederle, ma so che sono accanto a me.
«Andiamo, piccoletta» dissi alla mia nipotina. «Sai, stai per battere il tuo papà. Lui non ha mai volato a dorso di un drago a pochi minuti di vita».
E ci lanciammo all’inseguimento di Dracarys.

Ritorna all'indice


Capitolo 96
*** Notizie ***



 
MORZAN
 
Se c’era una cosa che odiavo fare, era starmene seduto ad aspettare: avevo ovviato alla parte dell’immobilità percorrendo il corridoio principale della residenza di Lionsgate almeno cento volte, ma l’attesa era snervante.
Ormai erano ore che Lyron e una squadra di maghi esperti nelle arti curative si erano serrati nella stanza di Kate e Murtagh, e nessuno si era degnato di uscire per accennarmi qualcosa sulle loro condizioni.
L’unico pensiero che mi dava un po’ di conforto era la certezza che non fossero in pericolo di vita, ma quell’informazione me l’aveva data Dracarys, mica tutti quei medici che stavo pagando profumatamente. Non era riuscita a spiegarmi bene il come, ma aveva in qualche modo percepito che il pericolo più grande era passato. E sebbene la consapevolezza che avrei rivisto mio figlio in vita fosse d’aiuto, non era sufficiente a dissipare tutta la preoccupazione che continuavo a provare dal momento in cui l’avevo visto su quella spiaggia, in un mare di sangue. In quel momento mi ero sentito letteralmente morire, come se il sangue che stillava copioso dalle sue ferite fosse il mio: cos’avrei fatto senza di lui, o senza Eragon, o Idril? Perdere uno di loro sarebbe stato un dolore troppo grande da sopportare.
Per un momento, per quel brevissimo momento in cui avevo davvero creduto che fosse morto, avevo percepito il mio cuore stringersi fin quasi a fermarsi; c’erano volute Mavis e Kate, insieme a quella strana manifestazione vocale, per farmi svegliare e farmi vedere che sì, era ferito gravemente, ma ancora vivo.
Nel pensare a Mavis e Katherine, non potei impedirmi di sorridere. Non pensavo che, in questa vita, avrei davvero rivisto mia sorella e la piccoletta che aspettava. E forse, se non avessi avuto Murtagh, morente, fra le braccia, avrei apprezzato quell’incontro ancora di più.
Ma il passato non poteva essere cambiato. E, come aveva detto Mavis, dovevo piantarla di attribuirmi colpe non mie. Galbatorix aveva usato su di me un incantesimo troppo potente perché, con la poca esperienza che avevo cent’anni fa, potessi contrastarlo: era stato lui ad ucciderle, non io. E accusando me stesso e la mia ovvia inesperienza non facevo altro che il suo gioco. Il gioco è bello quando dura poco, dicevo a Murtagh quando, da piccolo, si divertiva a prendermi in giro e mettermi le mosche nella minestra. E io avevo fatto sì che quello di Galbatorix durasse un secolo.
Il “deficiente” che Mavis mi aveva rivolto era perfettamente giustificato.
Continuare a rimuginare non ti porterà a niente, Dracarys commentò. Era acciambellata nella sua torre, e sentivo che stava per addormentarsi. Aveva speso tutte le sue energie per volare il più velocemente possibile da Teirm a Lionsgate e per mantenere in vita Katie e Murtagh, e sapevo che voleva solo farsi un riposino. Evidentemente, il mio continuo agitarmi non la stava aiutando. Ti suggerirei di andare a dormire, visto che stai letteralmente tremando dalla stanchezza, ma so anche se sei troppo testardo ed idiota per seguire un consiglio intelligente.
Non posso mettermi a fare sonnellini di bellezza, sbuffai. Lyron potrebbe uscire con delle informazioni in ogni momento.
Tuttavia, lei aveva ragione: starmene lì a consumare il tappeto a furia di camminarci su non era esattamente una cosa utile. E lei meritava di dormire.
Rifletti. Cosa dovrei fare?
Informare Selena dello stato di salute di Murtagh, per prima cosa. Ma era sera tardi, ormai, e sapevo che se le avessi detto la verità non sarebbe riuscita a chiudere occhio.
Visto che sopravviverà, non c’è motivo di allarmarla. Glielo dirò domani, con calma.
Sapevo benissimo che, a causa di quella mia decisione, mi sarei beccato una strigliata tremenda, ma io avevo avuto una giornata schifosa, e molto probabilmente lei aveva passato la sua correndo dietro ai nostri nipoti e a nostra figlia.
Se posso pensarci domani, lo faccio.
In effetti, tutte le cose che in teoria avevo da fare erano rimandabili, ed io ero talmente stanco da non avere alcuna voglia di farle.
«Ehi!»
La voce di Derek risuonò nel corridoio, e pochi attimi dopo era lì di fronte a me, con la nostra nuova nipotina in braccio, che si guardava intorno con gli occhi spalancati.
«Scusa il ritardo. La piccola aveva fame e mi sono fermato in un villaggio per trovarle una balia» fece. «Kate e Murtagh?»
Prima ancora che potessi rispondere, Lyron uscì dalla stanza, stanco e con le mani insanguinate. Probabilmente notando le nostre espressioni ben poco serene, si affrettò a darci qualche spiegazione.
«Clinicamente parlando, sono fuori pericolo» disse, sollevandomi un enorme peso dal cuore. Certo, sapevo benissimo che di Dracarys potevo fidarmi, ma sentir dire quelle parole da un medico faceva tutto un altro effetto. «Siamo riusciti a guarire tutti gli organi lesi. Il problema è che nessuno dei due dà segni di risveglio o reazione agli stimoli esterni, e le loro coscienze sono irraggiungibili persino ai loro draghi. Penso che sia una condizione passeggera, legata alla massiccia perdita di sangue e forze. È molto probabile che si risveglino in tempi brevi, ma … c’è pur sempre la possibilità che ciò non avvenga. Il rischio è che siano intrappolati in un coma perenne» tutta la calma che avevo ottenuto svanì in un attimo. Il solo pensiero che Murtagh potesse rimanere in coma per chissà quanto tempo, una condizione ben peggiore della morte, mi riempiva di dolore ed angoscia. Sapevo che molto probabilmente non sarebbe accaduto, ma la mia mente non riusciva a non focalizzarsi sul fatto che, comunque, poteva succedere.
«Grazie» fu tutto ciò che riuscii a sussurrare, e persino farlo mi costò uno sforzo sovrumano.
Lyron annuì rapidamente, e poi spostò la propria attenzione sulla bambina, che lo guardava con un’espressione allegra e curiosa.
Le fece una carezza sui capelli e poi tornò a rivolgersi a me e Derek, stavolta con un tono più serio. «Maestà, lord Morzan, è fondamentale che visiti la bambina. Essendo nata prematura, anche se non di molto, potrebbe sviluppare difficoltà respiratorie, e devo assicurarmi che cresca ad un ritmo fisiologico».
Quando mai una giornata iniziata malissimo può finire appena meglio, sospirai fra me e me. Derek, la cui smorfia rifletteva i miei pensieri, mise la bimba in braccio a Lyron e lo seguimmo nel suo studio.
Ovviamente non gli ci volle molto per accertare che mia nipote era la bimba più sana che potesse esserci: respirava normalmente, il suo cuore batteva ad un ritmo perfetto, e aveva tutti i riflessi che le servivano, suzione inclusa. Era solo un po’ più piccola degli altri neonati.
«Sta bene» disse infatti, stavolta dandola a me. Era così piccola e leggera che sembrava quasi di non averla in braccio. Nel giro di due secondi, si mise comoda fra le mie braccia e si addormentò. Chiaramente, anche lei non aveva avuto il miglior primo giorno di vita possibile. «Evidentemente il fatto di essere nata da due Cavalieri ha cambiato qualcosa anche nel suo sviluppo fetale, perché un normale neonato umano prematuro non respirerebbe così bene. Ma sarà il caso di trovarle un nome».
«Ha dei genitori per quello» Derek obiettò. «Hai detto che si sveglieranno, no? Non c’è bisogno di affrettare le cose. Inoltre, se a Kate non piacesse il nome, mi scuoierebbe».
«Ha ragione» io dissi invece. «Sappiamo che si sveglieranno, ma non quando. Non possiamo continuare a chiamarla “la bambina”. E penso che sia Kate che Murtagh saranno talmente felici di vederla viva che, del nome, non gli importerà nulla».
Alla fine, Derek annuì. «Pensiamoci domattina, però. Adesso troveremmo solamente nomi improbabili. Ah, ho chiesto ad Eragon di andare a prendere i bambini, Selena e Miranda ad Osilon. Ora che la guerra è finita non c’è più bisogno di tenerli separati dai genitori».
«E se non si svegliassero in tempo?» gli ricordai. «Cosa pensi che accadrebbe se i piccoli li vedessero conciati così?»
«Faremo sì che si sveglino in tempo» insistette. «Lyron dice che il problema è l’eccessiva perdita di forze, no? Gliene daremo un po’ dalle nostre riserve. Inoltre, a Miranda Katie è mancata come l’aria. Non era giusto prolungare oltre la sua sofferenza».
A quel punto entrammo nella stanza dove i ragazzi riposavano: e pur sapendo che sarebbero sopravvissuti, vederli in quelle condizioni fece male come un ariete nello stomaco.
Erano stati lavati e cambiati, ma nonostante ciò erano ancora mortalmente pallidi, e se non fosse stato per il lentissimo movimento delle loro casse toraciche li avrei scambiati per due cadaveri. Entrambi erano praticamente sepolti sotto una montagna di coperte e pellicce, ma nonostante ciò non c’era una goccia di sudore sulle loro fronti. Era evidente che stavano ancora combattendo per sopravvivere.
È tutta colpa mia.
Se non fossi stato così stupido da farmi ingannare nuovamente da Galbatorix, né Murtagh né Kate si sarebbero trovati in quelle condizioni. Non avrei mai dovuto insistere affinché Murtagh tornasse all’accampamento: era chiaro come il sole che lui voleva restare con Kate a Lionsgate, e l’avevo trascinato in battaglia comunque. Per colpa mia, entrambi avevano rischiato la vita, e sarebbero morti se Mavis e Kate non gliel’avessero impedito: per colpa mia, si erano trovati costretti a far nascere la loro bambina prima del tempo per darle una speranza di vita.
Di nuovo, mi ero lasciato ingannare e sopraffare dal tiranno e mio figlio era finito a tanto così dal morire. Solo che, stavolta, avevo messo in pericolo anche la vita di sua moglie e di sua figlia.
Improvvisamente, sentii di non meritare più di tenere quella bambina fra le braccia: non quando era a causa mia se aveva rischiato di morire assiderata o sbranata dagli avvoltoi a pochi minuti di vita.
«Prendila» feci e la misi in braccio a Derek, forse troppo bruscamente, perché lei si svegliò ed iniziò a piangere. Sia Kate che Murtagh si agitarono leggermente nel sentirla, ma nessuno dei due aprì gli occhi.
«Ma che ti prende?» lui domandò stranito, iniziando a cullarla per farla calmare.
«Devo … devo schiarirmi le idee» dissi rapidamente e corsi fuori, senza una meta.
L’unica cosa che sapevo era che, almeno per il momento, non potevo stare accanto a Murtagh e alla sua famiglia: non quando gli avevo portato già così tanto dolore. Non quando l’avevo messa in pericolo in quella maniera.
«Aspetta!»
L’urgenza ed il panico nella sua voce furono sufficienti a bloccarmi sull’uscio: capendo che non mi stava chiamando solamente per prendere un tè insieme, tornai indietro.
Sul volto di Derek non c’era alcuna traccia di colore, e fissava i ragazzi con un’espressione di puro orrore.
«Le loro coscienze … non riesco a percepirle» sussurrò.
«Lyron ha già detto che sono irraggiungibili, e lo saranno ancora per un po’» obiettai, ma nonostante ciò sentii l’ansia iniziare ad affondare i suoi artigli nel mio stomaco. Avevo anche io la percezione che qualcosa stesse andando terribilmente storto.
«Sai anche tu che c’è una gran bella differenza tra irraggiungibile ed impercettibile» replicò in fretta, la voce tremante di paura. «È … Morzan, loro non sono qui. Le loro menti, o anime, chiamale come vuoi, non sono qui, nei loro corpi».
«In tal caso non dovrebbero essere morti?»
«Appunto! Non ho idea di cosa stia accadendo!» sbottò. «Com’è possibile che loro siano qui ma le loro coscienze no?»
Non ne avevo idea: questa era la dura verità.  
E se fossimo davvero arrivati troppo tardi?
 
BELLE, IL GIORNO DOPO
 
Quando mi svegliai, la prima cosa che feci fu controllare il calendario che avevo fatto con la nonna Miranda.
Visto che volevo proprio che la mia sorellina nascesse, avevo deciso di contare i giorni fino a quello in cui sarebbe arrivata: la nonna aveva detto che la data più probabile, secondo lo zio Jasper, era il venti ottobre, e così avevo cerchiato quel giorno, così da ricordarmelo. Controllando le caselle dei giorni mi resi conto che era il venticinque settembre: mancava sempre meno. Cancellai il numero con il pezzo di carbone che Evan aveva preso dal fabbro, che era anche il nostro maestro, e poi andai giù per fare colazione.
Le nonne erano già sveglie, e anche Idril, la mia zia più piccola di me, ma non sembravano tanto contente. Fissavano le loro tazze di tè con aria preoccupata, senza berne neanche un po’.
Che strano.
«Ciao!» le salutai ed entrambe saltarono su dalla paura. Ma non mi avevano vista entrare? Eppure ora ero una bimba grande, avevo ben quattro anni. Era difficile non vedermi, anche se papà diceva che ero super bravissima a nascondermi. Beh, ovvio che lo ero: avevo imparato da Mellie.
«Belle, tesoro …» la nonna Miranda sospirò, alzandosi e prendendomi in braccio. «Che ci fai già sveglia? È ancora molto presto».
E che ne sapevo io? Mi ero semplicemente svegliata e non avevo più sonno. Quando glielo spiegai, lei annuì e mi diede un bacino sulla fronte.
La nonna Selena mi tagliò una fetta di torta al cioccolato e la guarnì con panna montata e frutti di bosco, e mi versò anche una tazza di tè. Era bella come sempre, ma sembrava non aver dormito parecchio: aveva gli stessi segni scuri sotto gli occhi e la stessa espressione stanchissima che aveva la mia mamma prima che partisse per la missione.
«Nonna hai un altro bimbo nella pancia?» domandai incuriosita.
Lei spalancò gli occhi, come se non si aspettasse proprio che facessi quella domanda. «Cosa? No, Belle, non … non ho un altro bimbo in arrivo. Perché, ti sembro forse più grassa?» ridacchiò.
«No, però hai la faccia un po’ stanca. Anche la mamma ce l’aveva e diceva che era per via della mia sorellina» le dissi. La nonna aggrottò un attimo le sopracciglia, ma poi sorrise.
«Sai, Belle, quando i bimbi sono piccoli come Idril tendono a dormire molto poco di notte» mi spiegò. «E dunque le mamme devono stare sveglie per accudirli. Presto anche alla tua mamma toccherà».
Nel senso che la sorellina avrebbe impedito alla mamma di dormire? Ma che modi erano quelli?! Poi come avrebbe fatto la mamma a trovare le energie per giocare con me ed i miei fratelli? La cosa mi lasciò esterrefatta, e anche un po’ offesa.
«Fa’ colazione, ora» mi esortò la nonna Miranda mettendomi lo zucchero nel tè, e così divorai la mia fetta di torta, che era davvero buona.
«Quando viene il papà a prenderci per andare dalla mamma?» chiesi.
«Oh, molto presto» fece la nonna Selena, anche se con una voce un po’ più acuta del solito. Ma che aveva?
«Potrebbe arrivare già entro tre giorni» concluse la nonna Miranda, lanciando uno sguardo intenso alla nonna. «Perché ritornerà. Ritorneranno tutti».
La nonna Selena deglutì ed annuì. «Lo so» mormorò. «Lo so. È che … la battaglia è iniziata quasi due giorni fa, ormai, e non abbiamo ancora ricevuto notizie di nessuno. Belle, quando hai finito di mangiare va a vestirti. Fra due ore andiamo da Elemmìrion per la lezione di magia».
Il pensiero della lezione mi mise ancora più di buonumore: mi divertivo sempre tantissimo ad imparare gli incantesimi, anche se una volta avevo, per sbaglio, fatto saltare in aria un sacco di farina. Il giorno prima il fabbro amico di papà aveva insegnato a me ed Evan come far aprire e chiudere i petali di un fiore: Killian era ancora troppo piccolo per imparare le cose difficilissime, però aveva imparato a farli volare, i fiori.
Voglio diventare brava come la mamma, un giorno, decisi correndo su per le scale ed entrando nella cameretta. Aprii la mia scatola e tirai fuori i vestiti che volevo, per poi mettermeli come mi aveva insegnato la mamma, anche se a volte sbagliavo ancora e li mettevo al contrario. Voglio imparare anche io a fare tutte le cose fantastiche che fa lei.
Ma per diventare brava come la mamma, diceva sempre il maestro, dovevo studiare ancora.
In quel momento, l’albero-casa tremò, e Killian ed Evan si svegliarono, guardandosi intorno straniti. Io corsi verso la finestra e vidi che, lì vicino, c’era Saphira, che era bella quasi quanto Antares.
Lo zio Eragon saltò giù da lei e corse verso la sua mamma, che era la nonna Selena: vidi che parlavano, e poi la nonna cadde per terra ed iniziò a piangere. Anche l’altra nonna li raggiunse, parlò con lo zio, e si mise a piangere.
Oh, adesso lo devo sgridare, decisi e corsi in giardino. Non è che lo zio poteva prendere e far piangere le nonne! Se ci fosse stata la mamma gli avrebbe urlato in faccia “ma che razza di comportamento è questo?!”, ma visto che non c’era sarebbe toccato farlo a me.
«EHI!» gridai e uscii dalla porta, raggiungendolo. «Ma che razza di comportamento è questo?!»
Volevo continuare a parlare, ma quando vidi la sua espressione non riuscii ad andare avanti.
Anche lui stava piangendo.
Che avevano tutti da piangere? C’era un sacco di sole, e la torta al cioccolato era buonissima, e alla sorellina mancava sempre meno prima di nascere … era una bella giornata. Perché piangevano?
«Oh, Belle …» lui sussurrò e mi prese in braccio, dandomi un bacino sulla guancia. Non sapendo bene cosa fare, lo abbracciai, sperando che potesse farlo calmare un po’. Lui mi diede una bella strizzata e continuò a coccolarmi. Dopo qualche secondo, tornammo in cucina.
«Dimmi tutto» la nonna Miranda disse allo zio Eragon mentre ci sedevamo. Io colsi l’occasione per rubare un altro po’ di frutti di bosco, e per educazione (ma non certo perché mi andava) ne offrii un po’ allo zio, che però non li volle.
Meglio per me, commentai e provai a mangiarli, ma scoprii di non volerli più. Mi sentivo la pancia chiusa, forse perché ero preoccupata per tutti quei pianti.
«Katherine …» lo zio iniziò, e immediatamente riconobbi quel nome. Era la mia mamma! E poi lui si lanciò in una complicata e strana spiegazione che coinvolgeva un tizio dal nome strano (Galba-qualcosa) che cavalcava del fumo e la mamma che arrivava con Antares a spazzare via le ombre e a far cadere quel cattivo per terra. Istintivamente mi venne da sorridere: la mia mamma era la più tosta di tutte. Papà lo diceva sempre, ed aveva ragione. «Ad un certo punto, lei e Murtagh sono spariti» lo zio disse, nominando anche papà stavolta, con un tono di voce molto più grave che mi fece immediatamente smettere di sorridere. «Galbatorix deve aver fatto una qualche sorta di incantesimo. Non siamo stati in grado di localizzarli per una buona mezz’ora, e quando ci siamo riusciti … io sono rimasto a guidare le truppe, mentre Derek e papà li hanno raggiunti. Solo che sono arrivati troppo tardi … hanno sconfitto Galbatorix, ma hanno trovato …» lui si interruppe di nuovo e mi guardò, con una profonda ruga in mezzo alla fronte. «Belle, piccola, credo che i tuoi fratelli si siano svegliati. Potresti andare a controllare?»
«D’accordo» commentai ed andai. Una volta arrivata nella cameretta, trovai che effettivamente Evan e Killian erano svegli, e così giocammo un po’ insieme, anche se una piccola parte di me voleva tornare giù e sentire cos’era successo con la mamma, papà e Galba-qualcosa. Il mio attimo di distrazione mi costò caro, perché Evan riuscì a sconfiggere il mio orsetto con il suo.
«Vittoria per me!» esclamò buttandosi sul tappeto e poi correndo a saltare sul letto, facendomi arrabbiare tantissimo. Odiavo perdere, ma soprattutto odiavo quando me lo rinfacciavano. E così, con la magia, lo feci cadere dal letto sul proprio sedere. Sapevo che la mamma non voleva che lo facessi, ma non gli avevo fatto male, e soprattutto gli avevo dato quel che si meritava.
Lui mi si avventò addosso e iniziammo a fare la lotta, ma dopo un po’ le nonne ci interruppero.
«Adesso basta!» esclamò la nonna Miranda. «Cosa direbbero i vostri genitori se …» si interruppe all’improvviso, e le si riempirono di nuovo gli occhi di lacrime, e iniziò a singhiozzare.
«Miranda!» la nonna Selena la abbracciò, consolandola. «Rilassati. Non moriranno, tranquilla. Vedrai che andrà bene. Senti, adesso i piccoli li lasciamo con Eragon, d’accordo? Noi andiamo a sentire Morzan, vediamo che dice».
Tirando su col naso, la nonna annuì, ed entrambe uscirono.
Lo zio Eragon, dopo aver salutato Killian ed Evan, sorrise e ci chiese di sederci, e tutti e quattro formammo un cerchio sul tappeto.
«Devo dirvi una cosa molto importante» disse con un’aria seria che su di lui sembrava strana. Insomma, lui era quello che faceva le facce divertenti, anche se non buffe quanto quelle del papà. Poi sospirò e scosse la testa. «Dunque, sapete che la vostra mamma era andata in missione, vero?»
Ovvio che lo sapevamo. La mamma ce l’aveva detto giusto l’altro giorno, e papà parecchi mesi prima. Per chi ci aveva presi lo zio?
Quando annuimmo, lui continuò. «Una persona molto, molto cattiva ha rapito la vostra mamma mentre era in missione, e così noi siamo andati a salvarla. Abbiamo vinto, non preoccupatevi … abbiamo vinto, e ora questa persona non ci farà più nulla di male. Sfortunatamente, però, mentre lo combattevamo la vostra mamma ed il vostro papà si sono fatti un po’ male. Nulla di grave, certo … è che ogni tanto capita di farsi male quando si fa la lotta. Voi lo sapete bene».
In effetti, lo sapevo. Mi piaceva un sacco fare la lotta coi miei fratelli, ma a volte mi ritrovavo con dei lividi.
«Ma stanno bene?» Evan chiese.
«Sì, sì» lo zio disse, e mi sentii un po’ più tranquilla. «Adesso stanno facendo un po’ di nanna, perché si sono stancati molto e devono recuperare le forze. Vi andrebbe di andare a trovarli?»
Se mi andava? Me lo stava chiedendo davvero?!
«CERTO!» strillai insieme ai miei fratelli, incredula che, finalmente, potessi ritornare dalla mamma e dal papà. Era una cosa bellissima!
Lo zio sorrise e ci strinse tutti in un abbraccio. «Ottimo» fece. «Perché non incontrerete solamente il papà e la mamma. La vostra sorellina è nata!»
A quel punto rimasi davvero a bocca aperta: non ci potevo credere. Non solo avrei rivisto la mamma, ma era davvero persino nata una sorellina? Solo per me? Non sarei più stata l’unica bimba?
«È nata davvero?» chiesi sconvolta e felicissima. «Ed è una bimba?!»
Lui annuì. «Non l’ho ancora vista, ma da quanto i tuoi nonni mi hanno detto è bellissima e ti somiglia molto».
Era tutto bellissimo! Era la giornata più bella della mia vita, quella!
«Quando andiamo dalla mamma?» Killian domandò. Anche lui ed Evan erano felicissimi per la sorellina, avevano dei sorrisi enormi.
«Dunque» lo zio rifletté. «Maegor dovrebbe arrivare domani, e lui porterà le nonne. Noi invece partiremo oggi, dopo pranzo. Sapete cosa significa?» ci interrogò con un sorrisetto che mi ricordava moltissimo quello del papà quando organizzavamo insieme qualche scherzo alla mamma. Una volta le avevamo persino lanciato addosso un secchio pieno di acqua gelata, e lei si era infuriata tantissimo e aveva colpito papà sul sedere con la magia. Era stato mooolto divertente. «Che voi tre farete una fantastica gita a dorso di drago con lo zio più fico del mondo!»
Killian ed Evan scoppiarono a ridere, ed io rimasi sconvolta.
Aveva detto fico.
Una parolaccia.
E le nonne e la mamma e la zia Audrey dicevano sempre che non bisogna dire le parolacce mai e poi mai, per nessun motivo al mondo.
Sapevo quello che dovevo fare.
«NONNA!» urlai correndo fuori dalla cameretta e raggiungendo la cucina. Fortunatamente, sia la nonna Miranda che la nonna Selena erano lì, così lo zio Eragon, quel maleducato che usava le parolacce, si sarebbe beccato una sgridata sia dalla sua mamma che dalla mia nonna, che era la regina
Adesso sembravano entrambe un po’ più tranquille, per fortuna.
«Che succede?» chiese la nonna Selena.
Per un momento rimasi in silenzio, indecisa sul da farsi. Insomma, lui aveva detto una parolaccia, ma papà diceva sempre che fare la spia è una cosa orribile.
Poi però mi ricordai che lo zio Eragon mica mi aveva chiesto di non dire a nessuno della sua parolaccia, quindi avevo tutto il diritto di dirlo alla sua mamma.
«Eragon ha detto fico!»
Lei sorrise ed annuì. «Capisco. Tranquilla, adesso ci penso io … guarda» mi fece l’occhiolino e poi gridò. «Eragon! Vieni giù subito!»
Anche la mamma strillava così quando doveva chiamarci e noi eravamo lontani. Al solo pensiero, mi venne voglia di saltare dalla felicità. Non vedevo l’ora di essere di nuovo con lei.
E anche di mangiare la bistecchina impanata con la salsa magica che faceva.
Quando lo zio arrivò, la nonna lo obbligò a sedersi: e poi, facendoci ridere tutti come dei matti, gli diede venti tirate d’orecchie.



----

Ciao a tutti!
Lo so, sono in ritardo. Di nuovo, in maniera imperdonabile. Ma ehi!, capitolo extra-long in segno di pace :)

Che ne pensate? Fatemelo sapere, mi raccomando!
Alla prossima!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 97
*** George ***


KATHERINE
 
La prima cosa che percepii fu la brezza sul viso. Era fresca e salmastra, dolce sulla pelle, ed il profumo del mare fu sufficiente a risvegliarmi completamente. Aprii gli occhi e mi trovai davanti ad un immenso cielo stellato: bellissimo, certo, e luminoso, ma sconosciuto.
A quel punto iniziai seriamente a preoccuparmi.
Con uno scatto mi misi prima seduta, e poi in piedi, e stranamente nessuno di quei movimenti bruschi mi diede alcun problema.
Com’è possibile?
Con le ferite che avevo, tra quella del parto e quella di Galbatorix, non sarei dovuta nemmeno essere in grado di muovermi (per la verità sarei dovuta essere morta), ed invece ero saltata in piedi come una molla. Stranita, spostai lo sguardo in basso, verso la mia pancia, e la trovai non solo piatta, ma persino intatta e priva di segni, cicatrici o smagliature da gravidanza che fossero. Non solo, ma addosso avevo abiti non solo non miei, ma che non erano nemmeno quelli con cui ero uscita da Lionsgate quella notte: al posto dei pantaloni di pelle, della tunica, del soprabito e del mantello, adesso tutto quello che mi copriva era un leggero abito verdazzurro di lino praticamente trasparente, stretto in vita da una cintura bianca e con una scollatura più profonda di quanto mi sarei mai permessa di osare, soprattutto da donna sposata e madre di quattro figli. Arrivava fino all’ombelico, ed era sufficiente a farmi diventare rossa in viso d’imbarazzo. Sulle spalle del vestito, notai, era assicurato un mantello, sempre di lino bianco, più ornamentale che utile a proteggermi dal freddo.
Qui sta succedendo qualcosa di strano.
«Kate!»
Al suono di quella voce, la voce di Murtagh, mi voltai. Stava correndo verso di me da … da dove? Dalla mia sinistra, sì, ma non avrei saputo assegnare un punto cardinale a quella direzione. Non c’era alcuna stella su cui potessi fare affidamento per orientarmi.
Anche lui non aveva gli stessi vestiti che aveva durante la battaglia: aveva addosso solamente degli stivali, dei pantaloni ed una camicia. Nel giro di due secondi, mi aveva raggiunta e serrata fra le sue braccia.
Istintivamente, sospirai di sollievo. Almeno non ero da sola in quel luogo sconosciuto: avevo lui, lì con me.
«Come ti senti?» chiese, iniziando a farmi domande a raffica e sfiorandomi ovunque, per controllare che stessi davvero bene. «Ti fa male da qualche parte? La testa? La pancia?»
«Murtagh, sto bene» lo rassicurai, e lui annuì. «Tu?»
Si strinse nelle spalle. «Normale. Il che è strano, visto che l’ultima volta che ho controllato somigliavo di più all’ultimo pasto di un drago ... o ad un pezzo di groviera, visto che ero pieno di buchi. Anche tu non eri messa così bene» osservò. «Ma non importa. Meglio così, no?»
«Immagino di sì» commentai e, sciogliendo l’abbraccio, mi diedi un’occhiata intorno.
Intorno a noi c’era un immenso prato verde che non sembrava avere fine; il terreno era perfettamente piatto, senza una collina o un dislivello. Lentamente, però, il prato diventava sempre più rado fino a lasciare il posto ad una larga striscia di spiaggia, le cui sponde erano lambite da un mare cristallino in cui si riflettevano le stelle.
Di certo non era un brutto posto, anzi: tra il venticello, il profumo del mare e quelle stelle, molto più luminose ed in qualche modo vicine di quelle di casa, potevo persino definirlo romantico. Il problema era che non avevo idea di che luogo fosse.
«Ho ispezionato i dintorni» Murtagh disse, con un cipiglio appena preoccupato sul volto. «Non sembra esserci altro se non erba e sabbia e acqua. Ah, e il cielo non cambia. Mi sarò svegliato ore fa e ancora non si è vista l’ombra di un mattino. Le stelle non si sono mosse di un centimetro».
Nemmeno quello aiutava. Sapevo che, nelle regioni più estreme del nord, la notte e il giorno non duravano mezza giornata, ma sei mesi interi: quelle zone, però, erano intrappolate nei ghiacci perenni, e lì dove ci trovavamo non faceva nemmeno freddo.
«Dunque, visto che qui la navigatrice sei tu» Murtagh proseguì. «Guarda il cielo e dimmi dove siamo».
«Non ne ho idea» risposi semplicemente, anche se ammetterlo mi mise subito in agitazione. «Non riconosco nessuna di queste costellazioni, ed in più questo luogo non ha senso».
Lui aggrottò le sopracciglia. «Che intendi dire?»
Rapidamente gli spiegai la questione della notte lunga sei mesi e della differenza evidente di clima tra il luogo in cui ci trovavamo e quelle regioni, ed il suo cipiglio si fece più grave.
«Direi che non abbiamo una bella situazione di partenza» osservò e si sedette, trascinandomi giù con sé.
«Assolutamente» concordai, e sentii il mio umore (che già non era ai suoi massimi livelli) scivolare ancora più giù.
Non sapevo spiegare l’improvvisa guarigione delle mie ferite, che erano mortali; ero in un luogo sconosciuto; e la bimba che avevo appena dato alla luce non era lì con me. In effetti, non avevo la benché minima idea di cosa le fosse capitato. L’immagine del suo viso passò per un secondo davanti ai miei occhi, e percepii distintamente lo stesso amore e la stessa meraviglia che avevo provato quando l’avevo vista per la prima volta. Era bellissima, e valeva ogni singola lacrima e goccia di sangue che la sua nascita mi era costata.
La sola idea di essere lontana da lei mi faceva venire voglia di attraversare quello stupido mare, così odiosamente calmo, e raggiungerla.
Ovunque fosse.
Dei, quanto odiavo non sapere dov’era. Onestamente parlando, non sapevo come facessero le altre madri a permettere ai propri figli di andarsene in giro per la città e tornare al tramonto. Quando perdevo di vista i miei, mi sembrava di impazzire. La mia mente continuava a produrre incessantemente ogni tipo di scenario, andando da quelli più tranquilli, in cui i bambini erano semplicemente nei giardini a giocare, a quelli in cui venivano rapiti, o peggio.
Almeno Belle, Killian ed Evan sapevano parlare. Erano in grado di chiedere aiuto, di dire chi erano e dove abitavano.
Ma la mia piccola, appena nata? Aveva solo il pianto come mezzo di comunicazione. Chiunque, con me e Murtagh fuori gioco, avrebbe potuto prenderla e portarla via.
Anche, e soprattutto, Galbatorix.
«Katie? Oddio, Kate» Murtagh sospirò e mi abbracciò. «Non piangere, amore. Andrà tutto bene».
Non mi ero neanche accorta di star piangendo, e se possibile, quella sua richiesta riuscì solo a far aumentare d’intensità i singhiozzi che avevano preso a perforarmi il petto.
Mi sentivo completamente persa, nonostante lui fosse lì accanto a me. Non avevo idea di dove fossimo, né di dove si trovasse la mia piccola, e soprattutto in che condizioni. Se era stato Galbatorix a prenderla, potevo già considerarla morta.
E dopo averla avuta in grembo per otto mesi, dopo averle voluto bene fin da quando avevo scoperto del suo arrivo, dopo aver combattuto per lei così tanto, quello era un pensiero che mi faceva venire voglia di buttarmi da una scogliera.
«Che ti prende?» Murtagh sussurrò, accarezzandomi appena la guancia. «Scusa. Domanda idiota. È per la bimba, vero?»
Annuii. Sapevo che, con quei singhiozzi, non sarei mai riuscita a rispondere a voce: non in maniera comprensibile, almeno.
«Allora puoi calmarti. Galbatorix non può averla presa. In effetti, credo sia morto» aggiunse con un piccolo sorriso.
Quell’informazione fu abbastanza scioccante da farmi smettere di singhiozzare, almeno per un po’. «Cosa?»
«Tu avevi già perso i sensi, ma prima che svenissi … ho sentito Dracarys ruggire. Era un ruggito di vittoria, parecchio entusiasta» raccontò e mi strinse di più a sé. «Penso che sia una prova a favore della sua definitiva morte. Adesso però …» i suoi occhi si spalancarono improvvisamente, fissando un punto dietro di me. «Quello prima non c’era, o sbaglio?»
Mi voltai rapidamente, e capii il perché di quella sua espressione.
A poche iarde da noi era appena comparso un tavolo imbandito, coperto da piatti colmi di cibo e alzate di stuzzichini e tartine.
«No» risposi lentamente e mi alzai, dirigendomi verso quel banchetto.
Avvicinandomi, notai che c’erano tutti i miei piatti preferiti, insieme a quelli di Murtagh. Sembrava fatto apposta per noi.
«Questo è strano» lui disse, stringendomi la mano. La sua voce era colma di sospetto e preoccupazione, e sembrava pronto a scattare al minimo accenno di pericolo.
«I tavoli non dovrebbero apparire a caso nel bel mezzo del nulla» concordai. «Ma è anche vero che si possono trasportare le cose con la magia».
«Quindi …»
«Qualcuno sa dove ci troviamo!» esclamai, sollevata. Non poteva essere altrimenti.
«E potrebbe averci mandato dei viveri per assicurarsi che non moriamo di stenti mentre ci viene a prendere» Murtagh aggiunse. «Oppure è uno stratagemma di qualcuno che non ci porterà a nulla di buono. Quel cibo potrebbe essere avvelenato».
Mi dispiaceva ammetterlo, più che altro perché avrei adorato fiondarmi su quelle prelibatezze, ma aveva ragione: e considerando tutto, la sua seconda teoria era molto più probabile della prima.
«Allora forse, nel dubbio, è meglio stargli alla larga» commentai riferendomi al tavolo, ed entrambi facemmo qualche passo indietro, senza togliergli gli occhi di dosso.
«E c’è anche la questione dei vestiti» lui proseguì. «Per quanto apprezzi veramente quella scollatura, questa roba non è nostra. E io sono sicuro di non essermela messa addosso. Qualcuno ci ha cambiato i vestiti e fatto comparire il tavolo. È l’unica conclusione logica».
«Resta da capire chi sia quel qualcuno …»
«E far sì che ci rispedisca a casa» lui concluse, ed un sorriso eco del mio gli comparve sulle labbra. «Anche questo mi era mancato» ammise e mi strinse nuovamente a sé, lasciandomi un bacio sui capelli.
Così abbracciati, iniziammo ad esplorare i dintorni del posto in cui eravamo finiti: come lui aveva detto, non c’era altro a parte l’erba, il mare, la spiaggia ed il cielo stellato sopra di noi. Quell’immensità era di una bellezza struggente e romantica, ma talmente vasta e sempre uguale a sé stessa da risultare disorientante. Ben presto né io né Murtagh fummo in grado di dire da che parte fossimo venuti, e senza altre possibilità continuammo a camminare, finché non ci ritrovammo di nuovo davanti a quel tavolo imbandito.
Questa volta però, accanto ad esso, ce n’era un altro, apparecchiato con quattro posti a sedere.
Sentii la mano di Murtagh stringere più forte la mia, e contemporaneamente fece un passo in avanti, mettendosi di fronte a me. Nonostante fossi in grado di difendermi da sola, lo lasciai fare: sapevo che mettendomi in prima linea l’avrei solo fatto preoccupare. L’avevo fatto durante la battaglia, e non era finita bene come avevo sperato.
«Chi c’è?» domandò ad alta voce, il tono così serio ed imponente che quasi mi fece venire voglia di rispondere. «Fatti vedere!»
Ma al suo ordine risposero solamente la brezza ed il frangersi delle onde del mare sulla spiaggia.
«Forse dovremmo procedere con più diplomazia» suggerii.
«Katie, non penso che tu sia la persona più adatta per dare lezioni di diplomazia» commentò a denti stretti, assumendo una posizione di difesa. «Riesci ad usare la magia?»
Rapidamente provai ad evocare il fuoco sul mio palmo: l’incantesimo più semplice e naturale che conoscessi. Era sempre stato il fuoco la forma di energia che mi era stato più facile canalizzare e controllare, dunque evocarlo avrebbe dovuto essere semplice come respirare.
Eppure, il mio gedwey ignasia non si illuminò: rimase del suo tipico color argento, e sembrava guardarmi con aria di sfida, come a dire “puoi provarci quanto vuoi, tanto non ce la farai”. Ci riprovai, di nuovo senza alcun risultato: sul mio palmo non comparve nemmeno una scintilla.
«No» dichiarai, e quella sconfitta bruciò ben più di quanto volessi ammettere. Per tutta la mia vita avevo faticato a contenere la mia magia, a non usarla, ed ora che ne avevo bisogno non ero in grado nemmeno di percepirla dentro di me?
Roba da matti, Belle avrebbe detto, accompagnando quell’espressione con quel suo tipico broncetto che faceva sempre sciogliere il suo papà. Nel pensare a lei, il cuore mi si strinse dalla nostalgia e dal timore di non potermi riunire a lei.
Niente pensieri tristi e cupi, mi dissi, scuotendo rapidamente la testa, come se quel gesto potesse aiutarmi a buttare fuori quei pensieri. Non è il momento. Devo stare in allerta.
«Fantastico» Murtagh sbuffò. «Quindi, ricapitolando, non sappiamo dove ci troviamo, chi ci abbia portati qui, ed in aggiunta a tutto ciò siamo privi della nostra magia e di una qualsivoglia arma, dunque inoffensivi. È … è oltraggioso!» sbottò a bassa voce, e non potei non comprenderlo. Lui, allenato al mestiere delle armi da quando era nato, figlio di un Cavaliere dei Draghi, Cavaliere egli stesso, improvvisamente innocuo? Chiunque si sarebbe sentito insultato. Io stessa mi sentivo ugualmente sdegnata, perché non mi era mai capitato di trovarmi in una situazione in cui non avessi nulla (il mio nome, la mia magia, un’arma fisica) con cui difendermi o ferire qualcuno.  
«Giuro che non volevo!» una voce estranea intervenne, facendoci saltare entrambi dalla paura.
Dietro di noi era comparso un bambino che non poteva avere più di cinque, sei anni: sul viso angelico aveva un’espressione appena triste, che somigliava in maniera impressionante a quella che faceva Evan quando temeva di aver deluso o fatto arrabbiare me o Murtagh.
Cosa ci fa un bambino qui, da solo?
Di fianco a me, Murtagh era come pietrificato: rigido come un pezzo di legno, fissava il piccolo come se non potesse credere ai propri occhi.
Murtagh è fuori gioco. Vorrà dire che me la sbrigherò da sola.
«Ehi» sorrisi al bambino inginocchiandomi davanti a lui, così che potessimo parlare faccia a faccia. Quando fui di fronte al bimbo, tuttavia, rimasi sorpresa dal fatto che sentissi … qualcosa, come un legame, spingermi verso di lui. La cosa era assurda, perché non conoscevo quel bambino: non c’era nulla che potesse legarci.
Eppure, non riuscii ad ignorare quel campanello d’allarme, che continuava a dirmi che quel bimbo, in realtà, lo conoscevo. Quasi senza accorgermene iniziai ad osservare meglio i suoi tratti: aveva un volto dolce ed allegro, ma anche elegante e raffinato, circondato da riccioli della stessa tonalità dei miei capelli. Involontariamente mi trovai a notare tante, parecchie, troppe somiglianze con me, con Murtagh, con i nostri bambini. E poi quegli occhi … aveva dei bellissimi occhi, di colore diverso; uno grigio, ed uno castano.
«Dove sono i tuoi genitori?» mormorai. Non appena pronunciai la parola genitori sentii il mio stomaco contrarsi in una maniera strana, come se stesse protestando contro il mio cervello per starmi negando una chiara verità.
Il bimbo non rispose: si limitò a sorridere appena, con un accenno di divertito sospetto agli angoli, come se volesse dirmi “stai dicendo sul serio?”
No, mi dissi. No, non può essere. Mi sto immaginando tutto.
I sospetti che iniziavano a formarsi nel mio cuore dovevano rimanere tali: sospetti, idee, pensieri volanti. Non potevo immaginare le conseguenze che avrebbero avuto se fossero stati realtà.
«Come ti chiami?» chiesi. Lui sorrise e fece per dire qualcosa, ma venne interrotto da Murtagh.
«Kate, basta» mi disse, appoggiandomi una mano sulla spalla e stringendo leggermente. «È lui, amore. È George, nostro figlio».    
 

Ritorna all'indice


Capitolo 98
*** Sospetti ***


 
DEREK
 
Erano passati tre giorni dalla battaglia: seduto su una poltrona accanto al letto, sorvegliavo Kate e Murtagh, ancora in coma. La piccola Victoria (quello il nome che Miranda e Selena avevano scelto per la bambina) dormiva tranquilla fra le mie braccia. Il medico si era raccomandato di mantenerla sempre al caldo, e visto che la stanza dei suoi genitori era la meglio riscaldata, era diventata anche la sua nursery. Magari, sentendola vicina, Katie e Murtagh si sarebbero svegliati: dopotutto, avevamo notato che le loro condizioni di salute miglioravano un po’ in sua presenza.
Quando fui sicuro che fosse ben addormentata, mi alzai e la sistemai nella culla posta a qualche piede di distanza dal camino. Rapida come il fulmine, Vicky afferrò la zampa del suo leoncino di pezza ed emise un sospiro soddisfatto, mettendosi comoda fra le coperte.
Bene. Almeno lei è a posto, mormorai fra me e me e tornai al mio ruolo di sentinella, pregando gli dei che i ragazzi si svegliassero presto. I bambini, insieme ad Eragon, sarebbero arrivati nel giro di due giorni, e meritavano di essere accolti dai propri genitori.
Presi la mano di Katherine fra le mie e continuai a scrutare il suo viso, cercando la minima traccia di un cambiamento. Ciò che vidi non mi piacque: il suo colorito era ancora pallido a causa dell’emorragia, e le guance si erano appena smagrite per via del digiuno prolungato. Ciononostante, il suo cuore batteva forte e sicuro, e la pelle era di nuovo ad una temperatura normale. Ogni volta che ripensavo a quanto freddo il suo viso fosse stato quando l’avevo sfiorato, sulla spiaggia, un brivido d’orrore mi scivolava lungo la schiena.
Mai più, mi promisi per l’ennesima volta. Mai più.
«La cena» Morzan annunciò, entrando nella stanza dei ragazzi un quarto d’ora dopo. Dietro di lui veniva una domestica, che spingeva un carrello con dei piatti e dei vassoi colmi di cibo. Il crollo emotivo che aveva avuto la notte dopo la battaglia sembrava essere regredito, ed ora impiegava le proprie forze per accudire Victoria e scoprire che cosa non andava in Murtagh e Katie, anche se finora tutte le nostre ricerche erano state infruttuose.
Nonostante lo stomaco chiuso, mi alzai e riempii il mio piatto con peperoni agrodolci, carne affumicata e un paio di bruschette al pomodoro. Era chiaro che le domestiche si fossero allineate ai gusti di Kate: erano tutte pietanze per cui lei stravedeva.
«Novità?» Morzan domandò, lanciando una fugace occhiata colma di preoccupazione a suo figlio. Io scossi la testa.
«Nessuno dei due si è mosso» replicai asciutto. «Né sono stato in grado di percepire le loro menti».
Lui annuì e sospirò. «In biblioteca non ho trovato niente che riguardi o possa spiegare la loro condizione» riferì, amareggiato. «Vicky?»
«È tranquilla. Si è appena addormentata».
Finimmo il nostro pasto in silenzio, accompagnati solamente dal rumore delle stoviglie all’opera e del crepitio del camino. Quel silenzio era assordante, soprattutto se comparato ai ricordi che avevo di Lionsgate e di quella stanza: se mi impegnavo abbastanza, potevo rivedere Murtagh ed Alec, da bambini, giocare alla lotta sul pavimento, mentre Kate li guardava interessata dalla sua cesta, seguendo ogni incontro con gli occhioni spalancati. I bambini fingevano di essere cavalieri in un torneo, e come tali, al termine di ogni scontro il vincitore donava qualcosa alla sua dama. Mi venne da sorridere quando ricordai quanto Alec si era arrabbiato quando Murtagh aveva osato scegliere Kate come damigella al posto di Selena. “Lei è la mia solella piccola e tu non puoi scegliella!” aveva strillato, mettendosi davanti a Katie. Murtagh odiava perdere, e dunque si era scagliato contro Alec con la propria spada di legno alzata, per la somma felicità di suo padre.
Una volta finita la cena, mi misi a lavorare su alcuni documenti che mi erano arrivati quella mattina, perché ovviamente un regno non dava mai pace al proprio re. Nemmeno se questi rischiava di perdere la propria figlia.
Così, firmai contratti, sentenze d’esecuzione, accordi commerciali e leggi amministrative, finché tra le mie mani non arrivò una pergamena che recava il sigillo del Congresso.
Che cosa possono volere?
Il Congresso dei nobili non aveva potere legislativo: interveniva solo a dare la propria opinione su alcune particolari leggi e nomine militari e di Stato.
Scrollando le spalle la aprii, e ciò che lessi mi fece ribollire il sangue nelle vene.
“ … ed è all’unanimità che il Congresso ha votato che, in ragione dei suoi crimini e del tradimento perpetrato nei confronti del proprio Paese e della Corona, Sua Altezza Reale la principessa Katherine debba essere esiliata, e con lei il duca di Northern Harbor suo marito ed i suoi figli”.
 
KATHERINE
 
Attonita, fissai il bambino davanti a me, e poi Murtagh, e poi di nuovo il bambino.
Mi sentivo la testa tremendamente vuota, ma al contempo mi girava così tanto che ad un certo punto mi dovetti sedere. Per parecchi minuti non fui in grado di proferire parola, mentre l’enormità di quella rivelazione, e di tutti i suoi significati, cercava di trovare posto (e senso) dentro di me.
Di fronte a me c’era mio figlio.
George.
Il bambino che Grasvard mi aveva portato via, che avevo sentito abbandonare il mio grembo. Il bambino la cui morte aveva infestato i miei incubi per anni, e che spesso lo faceva ancora.
Quel bambino era proprio lì, intento a guardarmi e rivolgermi un sorriso che riconoscevo come il mio. Dei, se non fosse stato per le fossette sulle guance e quegli occhi, avrei giurato si trattasse di Killian.
«Amore?»
Sentii la mano di Murtagh posarsi sulla mia spalla, ma di nuovo non riuscii a parlare. La mia mente era completamente occupata ad analizzare e comprendere tutte le implicazioni della presenza di George.
Il mio bambino era morto; questo era un dato di fatto. Se ero in grado di vederlo, se sia io che Murtagh eravamo in grado di vederlo, ciò significava che … che anche noi eravamo morti.
Realizzare quella verità fu come ricevere il colpo di una mazza ferrata dritto nello stomaco; e visto che una volta, per sbaglio, Alec me ne aveva davvero tirato uno, sapevo di cosa stavo parlando.   
Tuttavia, quando feci il successivo passaggio logico, quel dolore si fece mille volte più acuto.
Se ero morta, voleva dire che non avrei mai più potuto riabbracciare i miei bambini.
No … no, no, non può essere …
«Kate, piccola, calmati» Murtagh disse, dandomi una scossa e poi abbracciandomi. «Va tutto bene …»
«Come fai a dirlo?» urlai. «Siamo letteralmente morti, Murtagh! Morti! E i bambini? E i draghi?»
Dalla faccia sconvolta e sbigottita che fece, fu come se l’avessi preso a schiaffi.
«Katie, non …»
«Non un cazzo! Ti rendi conto di che cosa significa? I bambini adesso chi li cresce?!»
Per qualche secondo rimase in silenzio, il volto oscurato da un’ombra di dolore.
«Vieni un attimo» disse poi, prendendomi per il braccio. «George, tu resta qua».
Lui si limitò a stringersi nelle spalle e si sedette per terra, iniziando a giocare a strappare l’erba come qualunque bambino della sua età avrebbe fatto. Come i suoi fratelli, gli stessi bambini che non avrei mai più rivisto, facevano.
Quando fummo qualche passo lontani da George, Murtagh mi serrò in un abbraccio colmo d’affetto e tenerezza; un abbraccio nel quale, nel giro di due secondi, singhiozzavo disperatamente.
«Credi che non provi anch’io quello che provi tu?» sussurrò dopo qualche minuto, quando ritenne che fossi abbastanza in me da poterlo davvero ascoltare. «Lo so come ti senti. Lo so che sei terrorizzata e sopraffatta da tutto quello che sta accadendo … ma guardati intorno. Cosa vedi?»
Essendo sprovvista di un fazzoletto, usai uno degli infiniti lembi delle maniche del mio abito per asciugarmi gli occhi e il naso, e poi mi guardai intorno.
Solito mare, solita erba, solito cielo … e George che giocava.
«Se siamo davvero nell’aldilà» Murtagh fece. «Dove sono tutti?»
In quel momento me ne accorsi: a parte nostro figlio, eravamo soli.
Dove diavolo erano tutte le persone che sarebbero dovute essere lì ad accoglierci? I miei nonni, quelli di Murtagh, mia sorella Katherine e la mia gemella, a cui i miei genitori non avevano fatto in tempo a dare un nome? Dov’erano i morti?
«Visto che c’è George» ipotizzai. «Potrebbero volerci dare un po’ di tempo solo con lui …»
«È possibile» Murtagh annuì. «Tuttavia …»
«NIPOTE!»
Un’enorme e pesantissima manata atterrò sulla mia schiena, e se Murtagh non avesse avuto un braccio intorno alla mia vita sarei sicuramente finita con la faccia spiaccicata a terra. Un urlo ben poco coraggioso e molto poco degno della Comandante della Marina mi sgorgò dalla gola, e mi voltai immediatamente, portando la mano alla cintura … per ricordare troppo tardi di essere disarmata.
Bello.
Di fronte a me c’era un omone dal volto sorridente ed orgoglioso ed una pancia non certo piatta. Portava abiti semplici ed eleganti, sui toni del rosso e del nero, ma la prima cosa che mi colpì di lui furono i capelli, di un castano con dei riflessi color caramello ed un ciuffo sul lato destro della fronte. I capelli di Belle. I miei capelli. Quelli di mio padre.
Oh sì, sono definitivamente morta stecchita.
«Nonno George?» feci sconvolta.
Lui mi rivolse un gran sorriso, identico a quello di papà, e mi serrò in un abbraccio così forte da spaccarmi le ossa.
«Katherine del Nord» lui sorrise. «Il sole del nostro paese e della nostra stirpe. E Murtagh! Il tuo coraggio è leggendario. Vieni, ragazzo. Venite entrambi, e mangiamo».
Murtagh si accigliò nel sentirsi chiamare “ragazzo”, ma ciononostante seguì mio nonno (e me, che ancora venivo spinta) verso la tavola imbandita.
«George!» mio nonno lo chiamò, ed il piccolo alzò lo sguardo verso di lui. «Vieni a mangiare!»
George sorrise, si alzò e corse verso di noi; quando fu a circa dieci iarde di distanza si fermò e mi fissò intensamente negli occhi, proprio come facevano i suoi fratelli. Non era uno sguardo difficile da decifrare; era chiaro che cosa voleva.
Così, per un secondo, decisi di abbandonare la paura e la tristezza che la consapevolezza di essere morta mi avevano provocato e mi concentrai solo sul bambino. Su mio figlio.
Mi abbassai e annuii nella sua direzione, tentando un sorriso. Il suo viso si illuminò e mi corse fra le braccia, saltandomi addosso come una scimmietta e stringendo le gambe intorno alla mia vita.
Quell’abbraccio mi diede una sensazione di felicità e pace così profonda che quasi mi fece venire le vertigini. Finalmente, dopo tutti quegli anni in cui avevo sperato che le cose fossero andate diversamente, avevo il mio bimbo fra le braccia.
«Mamma» lui mormorò appoggiando il visino al mio collo.
In quel momento, mi sentii serena. A casa. Ogni singolo pensiero sparì, e rimase solamente George; il suo profumo, il modo in cui i suoi capelli mi facevano il solletico, la sensazione del suo corpo contro il mio.
Per questo, quando Murtagh si inginocchiò accanto a noi, all’inizio non me ne accorsi. Mi resi conto della sua presenza solo quando sentii le sue labbra contro la mia guancia.
Nel vedere suo padre, un sorriso estatico incurvò le labbra del piccolo, e rapido come un fulmine saltò in braccio a lui.
Lentamente raggiungemmo il tavolo imbandito, dove mio nonno aveva già iniziato a riempire i piatti di tutti noi. George volle mangiare in braccio a me, così avvicinai il suo piatto al mio perché potesse stare più comodo.
Nonostante averlo accanto mi riempisse di gioia ed euforia, non potevo ignorare l’acuto dolore che la lontananza dai suoi fratelli mi provocava. L’aver ritrovato un bambino non leniva la sofferenza e la paura che provavo per gli altri, perché li amavo tutti allo stesso modo.
La mia morte mi aveva dato la possibilità di incontrare il mio primo figlio, a scapito di una vita spesa con gli altri miei bimbi.
Questa volta con l’amaro in bocca, provai a mandar giù un sorso di vino, scoprendo però di avere lo stomaco più chiuso delle porte della mia sala del tesoro al Tridente.
Ciononostante, feci del mio meglio per mangiare un po’ di tutto ed evitare che quel pranzo (o forse era una cena?) in famiglia fosse oppresso da un’atmosfera cupa solamente a causa dei miei pensieri. In fondo alla mente, tuttavia, sentivo suonare un campanello d’allarme. Se ero morta, perché diavolo stavo mangiando cibo che sembrava parecchio reale? Gli alimenti servivano a sostenere un corpo mortale, che in teoria io non avevo più. E se sia io che George eravamo morti, come avevo fatto ad abbracciarlo?
C’è qualcosa che non torna, qui.
«Kate?» la voce di mio nonno mi distolse dai miei pensieri, e se possibile mi mise ancora di più in allerta.
Notai che sia lui che Murtagh mi stavano guardando con un’aria strana, sospettosa. 
«Amore, stai bene?» lui domandò, infatti.
Ignorandolo, puntai direttamente lo sguardo su mio nonno, e per buona misura feci scivolare il coltello tra le pieghe del mio abito.
«Dì la verità» feci dunque. «Io e Murtagh siamo ancora vivi?»


----

Ciao a tutti! Okay, giuro che non ho fatto apposta a mettere di nuovo due personaggi dallo stesso nome nello stesso capitolo ... è solamente successo! E di certo non l'ho fatto per mandarvi in confusione (dal computer non posso mettere l'emoji imbarazzata, ma fate finta che ci sia). 
Plot twistone, Katherine, Murtagh e company esiliati! Come prenderà Derek la decisione del Congresso? 
Ci vediamo alla prossima!


 

Ritorna all'indice


Capitolo 99
*** Scegliere ***


ERAGON
 
 
Correndo in direzione della fattoria con Belle attaccata alla schiena, Killian ed Evan in braccio, ed i vestiti bagnati, mi ricordai di quella volta in cui ero tornato a casa dallo zio Garrow sotto un temporale molto simile, ma con un sacco di farina al posto dei miei tre nipotini. Non ne era stato molto contento.
Se si prendono un raffreddore, Murtagh mi ammazza.
Una volta giunto sotto alla tettoia dell’ingresso principale, feci scendere i tre bambini, che tremavano stretti nei propri mantelli, e bussai alla porta.
Con un cigolio questa si aprì di appena qualche centimetro, rivelando il volto rubicondo e ben poco ospitale di una donna.
«Sì?» lei domandò, squadrandoci con aria disgustata.
«Mi … mi chiamo Mark» mentii. Negli ultimi due giorni usare il mio vero nome non mi aveva portato molta fortuna; anzi, tutto il contrario. «Io ed i miei nipoti …»
Non ebbi, tuttavia, modo di finire, perché il volto della donna si arrossò di furia.
«Fuori dalla mia proprietà!» questa sbraitò, aprendo del tutto la porta solo per spintonarmi. «Cosa credi, che non ti abbia riconosciuto, quando fino a tre anni fa i cartelli con la tua faccia e la taglia sulla tua testa erano ovunque? Tu sei Eragon! Questi sono i tuoi nipoti, dici? Questo vuol dire che sono i maledetti figli di quella stramaledetta Katherine! Marcirò all’inferno prima di ospitare i bastardelli di quella strega in casa mia!»
E così dicendo, ci chiuse la porta in faccia, lasciandomi deluso ma non sorpreso. Da quando ci eravamo messi in viaggio, eravamo stati respinti e buttati fuori da qualunque locanda o casa in cui avessimo chiesto ospitalità. Anche quando avevo evitato di fare il mio nome, la gente, proprio come quella donna, mi aveva riconosciuto a causa degli avvisi di cattura di Galbatorix e aveva fatto i propri conti. La ragione era sempre la stessa: nessuno voleva avere i figli ed il cognato di Katherine sotto il proprio tetto. Da una parte non potevo incolpare la gente di avere paura; tutti eravamo al corrente delle cose che Galbatorix l’aveva obbligata a fare, ed era normale che le persone non volessero avere nulla a che fare con lei; d’altra parte, però, rifiutare un letto ed un pasto a dei bambini visibilmente stanchi, fradici ed affamati era quanto di più ignobile ci fosse.
Tutti e tre iniziarono a piangere, più esasperati che intristiti; dal canto mio, li ripresi in braccio e tornai verso Saphira.
Tu saresti in grado di trovare Lionsgate?, le chiesi. Non era nei miei piani raggiungere il castello quella sera stessa, perché i piccoli erano estremamente provati. In quel momento, però, era la nostra unica possibilità: non potevo farli dormire all’aperto sotto un temporale, e il palazzo di mio padre era l’unico luogo sulla faccia della terra che ci avrebbe accolti.
Penso di sì, ma siamo lontani dalla zona di Dras-Leona. Ci vorranno almeno altre due ore, lei rispose. Non credo che i piccoli bipedi siano in grado di volare ancora a lungo.
Penso che abbiano più bisogno di mangiare, lavarsi e dormire, commentai. Vedrò di rievocare quell’incantesimo che Glaedr ci aveva fatto usare per attraversare la tempesta durante il nostro primo viaggio verso Vroengard. Con un po’ di fortuna, dovrei riuscire a replicarlo.
Proteggere sia te stesso che me ed i bambini ti stancherà parecchio.
Ho delle riserve da parte, non preoccuparti.
«VOGLIO ANDARE DALLA MAMMA!» Evan urlò, il corpicino scosso dai singhiozzi. «NE HO ABBASTANZA! SONO STUFO! VOGLIO LA MIA MAMMA!»
«Ci stiamo andando, dalla mamma» lo rassicurai aiutandolo a salire su Saphira. Tutti e tre mi guardarono con gli occhioni pieni di lacrime e confusione: in volto avevano uno smarrimento tale da farmi angosciare.
«Davvero?» Belle sussurrò.
«Dalla mamma e dal papà?» Killian fece eco ai suoi fratelli.
«Sì, ragazzi» confermai, mostrandomi tranquillo e risoluto. Dovevo restare forte per loro, per fornirgli una guida ed un sostegno. «Tra un paio d’ore al massimo saremo dalla mamma, dal papà e dai nonni».
«Al cattello bello che ha detto la mamma?» Killian chiese.
«Sì. Allora, che ve ne pare? La facciamo un’ultima avventura, tutti insieme?»
Non sorrisero: erano troppo provati dalla giornata orribile che avevamo avuto, e dalle porte sbattute in faccia che avevamo ricevuto. Ma annuirono, e quello mi bastò. Li raggiunsi sulla sella e spiccammo il volo, mentre io pregavo che trovassimo Lionsgate al più presto.
 
 
Grazie agli dei, le torri del castello apparvero in vista solamente un’ora dopo. Saphira si era sforzata al massimo per raggiungere Lionsgate nel minor tempo possibile, e guidata dai ricordi che Dracarys le aveva mostrato, aveva trovato la strada praticamente subito.
Atterrate nella torre ovest, Morzan disse. Saremo lì ad aspettarvi. I bambini?
Hanno fame, freddo e bisogno di un bagno. Non necessariamente in quest’ordine.
Farò preparare il tutto.
Nel giro di dieci minuti, con grande sollievo di tutti e cinque, fummo al caldo e all’asciutto. I piccoli saltarono in braccio a Derek e Morzan, che li aspettavano con coperte e bevande calde; Saphira, invece, una volta liberata della sella, si acciambellò su sé stessa e sprofondò nel sonno, esausta.
«Dove sono la mamma e il papà?» Belle domandò.
«Ora stanno facendo un po’ di nanna, piccola» Derek le spiegò. «Per te va bene andare a salutarli domattina?»
Lei annuì, ma non demorse. «E la mia sorellina?» chiese, infatti.
 «La mamma glielo ha già dato un nome?» Evan fece.
«Si chiama Victoria» questa volta fu Morzan a rispondere, con un sorriso. «Che ve ne pare?»
«È uno nome calino» Killian commentò. 
Appropriato, pensai fra me e me. Che altro nome si poteva dare ad una bimba nata proprio durante la nostra vittoria?
 «Adesso sta dormendo anche lei, e sarebbe meglio non disturbarla» Morzan proseguì. «Eragon, vieni che ti mostro le tue stanze» disse poi rivolgendosi a me. «La cena sarà pronta fra mezz’ora, il tempo di fare il bagnetto ai bambini».
«D’accordo» mormorai e li seguii, camminando lentamente. Dopo ore di volo, le mie gambe erano tremendamente indolenzite. Un bagno caldo sarebbe stato tremendamente utile.
Morzan indicò una porta di mogano e, annuendo, la superai, ritrovandomi in una confortevole camera da letto non tanto diversa da quella che avevo a Winterhaal. Un camino di pietra già acceso, un letto dai tendaggi rossi, un tappeto pregiato d’orso bruno, arredi di mogano.
Tutta roba alla quale non ero ancora del tutto abituato.
Adiacente alla camera da letto c’era una stanza da bagno, con una grande vasca colma d’acqua fumante posta al centro. Senza neanche pensarci, mi spogliai e ci scivolai dentro, godendo del caldo abbraccio dell’acqua.
Finalmente, dopo lunghe settimane in accampamento, dopo la battaglia e dopo il viaggio verso Osilon e Lionsgate, potevo rilassarmi.
Restai nella vasca per un po’, lavandomi dello sporco accumulato e meditando, finché non fui chiamato per la cena; a quel punto, molto più pulito e riposato, mi vestii e, seguendo una domestica, raggiunsi gli altri nella sala da pranzo.
Non appena vi entrai, rimasi completamente sbalordito.
Era immensa.
In teoria, dopo tre anni passati a vivere in due diversi palazzi reali (Winter Manor ed il Tridente), sarei dovuto essere abituato alla grandezza ed alla magnificenza di un castello; eppure, Lionsgate, pur essendo un po’ più modesto, mi lasciò a bocca aperta ben più del Tridente, il palazzo più bello del Nord.
L’intera parete sinistra, che dava sui giardini, era un’unica enorme finestra, che lasciava entrare la luce del tramonto nella stanza; un lungo tavolo era posto al centro della sala, apparecchiato con porcellane e stoviglie d’argento e affollato di piatti ricolmi di qualunque tipo di cibo. I bimbi erano già lì, insieme a Morzan e Derek, e sembravano aver già dimenticato le fatiche del viaggio; urlavano e si rincorrevano intorno al tavolo, facendo a gara per vedere chi era il più veloce.
Per un secondo, sentii una fitta di gelosia: quella sala da pranzo mi ricordava ciò che Murtagh aveva avuto e ciò che a me era stato negato. Poi, praticamente subito, mi ricredetti. Murtagh aveva vissuto nella ricchezza, sì, ma l’esposizione all’alta società gli si era rivoltata contro in modi terribili. Ero io ad aver avuto, oggettivamente, l’infanzia migliore; non avevo molto denaro, certo, ma avevo due cose che mio fratello non aveva avuto: la sicurezza e l’amore di una famiglia.
«Oh, bene, sei arrivato» Morzan sorrise e mi fece cenno di sedermi. «A tavola, gnomi malefici!» urlò poi ai bambini, che stranamente (o forse no, visto che erano figli di Katherine) ignorarono l’insulto e corsero verso il tavolo ed il cibo come falene attirate da una fiamma.
Dimentichi di ogni regola della buona educazione, i tre diavoli iniziarono a prendere tutto dai vassoi direttamente con le mani, con grande sconcerto della servitù presente, che li fissava con tanto d’occhi. Era chiaro che non si sarebbero mai aspettati di vedere tre principi di sangue reale gettarsi sul cibo come dei lupi.
Una cosa per la quale né Murtagh né Katherine mi uccideranno è l’aver permesso ai bambini di mangiare la selvaggina con le mani durante il viaggio, sorrisi fra me e me. Garrow aveva dovuto farmi da padre, e non da zio, ma da quando avevo conosciuto la famiglia di Katherine, e nello specifico Alec, avevo imparato quali fossero i veri compiti di uno zio: viziare i propri nipoti e rendere la vita impossibile ai genitori.
Dell’inselvatichimento dei loro figli, tuttavia, né Murtagh né Kate potevano farmi una colpa: loro stessi li crescevano in maniera opposta ai dettami di corte.
«Ma vi sembra la maniera?» Morzan fece sconcertato, guardando i bambini con tanto d’occhi. «Se vostra madre vi vedesse …»
«La mamma lo fa semple!» Killian protestò.
«Lasciali stare» Derek rise. «Ricordati, educarli non è compito nostro. Lasciamo che facciano quel che vogliono … se la sbrigheranno Kate e Murtagh poi, quando si renderanno conto di avere delle bestiole al posto dei figli».
I due si scambiarono un sorrisetto d’intesa e annuirono, sfregandosi le mani proprio come avrebbero fatto Kate e Murtagh se fossero stati loro a progettare quel tiro mancino.
Fu sufficiente quel pensiero a farmi stringere il cuore. E se non si fossero risvegliati da quello strano coma in cui erano intrappolati?
Il mio sguardo cadde sui bambini. Avevano già sofferto così tanto … non meritavano di perdere anche i genitori. Tre anni prima, infatuato com’ero di Kate e sotto l’influenza e le minacce di Galbatorix, avrei gioito della morte di mio fratello. Speravo che accadesse: sognavo quell’evento, di consolare Kate, di farla innamorare di me e di costruirmi una famiglia sulle macerie di quella che aveva iniziato a fare con lui.
Ora, il solo pensiero di perderlo mi faceva orrore. Eravamo fratelli da ben prima di venire a sapere di avere un legame di sangue. Murtagh non era una perdita che ero pronto ad accettare.
Mandai giù un sorso di vino e mi scusai da tavola. Lo stomaco mi si era chiuso.
Iniziai a vagare per il castello, esplorando la casa in cui, se le cose fossero andate diversamente, io e Murtagh saremmo cresciuti insieme: grandi sale, arazzi, soffitti dipinti, infiniti corridoi sorvegliati da armature vuote. Passo dopo passo, svuotavo la mente e lasciavo che i piedi mi portassero dove volevano loro, finché non mi ritrovai davanti alla porta di una camera. Meravigliosi decori di draghi e scene di lotta impreziosivano l’ebano, e rimasi a fissarla incantato per lunghi minuti.
«È qui che è nata».
Sobbalzai e mi voltai: Derek era dietro di me. Era stato lui a parlare: aveva un sorriso sulle labbra, ma era triste e colmo di nostalgia.
«Chi?» domandai, sforzandomi di mantenere un tono di voce normale. La sua improvvisa comparsa mi aveva, neanche a dirlo, colto di sorpresa.
«Katherine» fece. «Venne al mondo proprio in questa stanza».
Aprì la porta e mi guidò fino nella camera da letto, dove, per istinto, sapevo che li avrei trovati.
Sapevo che erano vivi, ma non appena posai lo sguardo su di loro mi sentii strozzare dall’angoscia.
Se non fosse stato per il flebile suono dei loro respiri, li avrei dati per morti. Sia Kate che Murtagh erano perfettamente immobili, gli occhi chiusi, i volti pallidi.
Quella che avevo davanti era una visione spettrale.
«Che cos’hanno che non va?» mi ritrovai a chiedere.
«Non lo sappiamo» Derek rispose. «Fisicamente sono sani, ma le loro menti sono irraggiungibili».
Non so per quanto tempo rimasi lì, immobile, con lo sguardo fisso sul letto.
Quello che vedevo non era mio fratello. Il Murtagh che conoscevo era il combattente più determinato ed ostinato di tutta Alagaesia, l’amico che mi aveva salvato la pelle innumerevoli volte, lo stronzo che aveva istigato le proprie nipoti a farmi le puzzette sul letto, il ragazzo innamorato che avevo beccato ben più di qualche volta in atteggiamenti intimi con Katherine nei luoghi più impensabili, il fratello che conosceva ogni mio segreto … non questo corpo disteso, privo di qualunque soffio vitale.
«Immagino che vorrai stare un po’ con lui» Derek disse. «Se ti va, puoi restare a sorvegliarli mentre io e Morzan cerchiamo di capire come riportarli indietro. Ti garantisco che non sono di grande disturbo» una risatina colma di tristezza gli sfuggì dalle labbra. «L’impegno più grande è controllare che Victoria dorma e chiamare la balia se ha fame».
«Non sarà un problema» gli assicurai, notando solo in quel momento la culla posta a pochi piedi di distanza dal camino. «Filerà tutto liscio come l’olio».
Derek annuì, chiaramente rigido ed in difficoltà a lasciare la stanza. Non era difficile capire il perché: il modo in cui guardava Kate era chiaro come il sole.
«È la tua preferita, vero?» la domanda mi uscì involontariamente, e l’attimo dopo mi misi una mano sulla bocca, maledicendomi. Ma che diavolo mi era venuto in mente? «Perdona la mia maleducazione, non so che mi è preso … mi dispiace» iniziai a profondermi in un mare di scuse, ma mi interruppi quando notai che Derek stava sorridendo.
«Non è possibile, per un genitore, avere un figlio preferito» mi spiegò con pazienza. «Lo capirai quando sarai padre. Con
 tutti i miei figli è stato amore a prima vista … non ne ho uno preferito. Capita però di avere più intesa con uno piuttosto che con un altro … è una cosa legata al carattere, Eragon, non all’amore. Kate ed io abbiamo avuto fin da subito una certa affinità di spirito».
Fece una carezza sulla guancia alla figlia ed uscì, chiudendosi la porta alle spalle.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MURTAGH
 
«Murtagh ed io siamo davvero morti?» Kate sibilò, fissando suo nonno negli occhi. Nonostante cercasse di mantenere un’aria di sicurezza ed aggressività, potevo vedere che le tremavano le mani e che aveva gli occhi lucidi, colmi di lacrime. Era sul punto di scoppiare a piangere – di rabbia, paura o disperazione, o tutte e tre le cose insieme.
Re George rimase in silenzio, con un’espressione indecifrabile sul volto, ed io approfittai quel momento di quiete per riflettere.
Da una parte, volevo disperatamente che Katherine avesse torto. Venire a patti con la consapevolezza non tanto dell’essere morto, ma del fatto che non avrei mai più rivisto né i bambini, né Castigo, né nessun’altra delle persone a cui volevo bene era già abbastanza doloroso; accettare la teoria di Kate mi avrebbe dato una speranza che, se strappata via, avrebbe aggiunto solamente sale alle mie ferite.
Dall’altra, volevo anche io una risposta. Volevo sapere se ero davvero morto, se davvero ero condannato a passare l’eternità in quel prato infinito.
«RISPONDI!» Katie urlò. In quel momento mi accorsi che lei stava per crollare: il tremore si era esteso al resto del suo corpo ed alla sua voce, ed aveva le guance bagnate di lacrime.
Reagendo di puro istinto, mi alzai e corsi da lei; non appena la abbracciai, Kate scoppiò a piangere, scossa da singhiozzi così violenti che temetti mi si sarebbe spezzata fra le braccia.
Avendo cura di reggerla, visto che sembrava che le sue gambe non stessero assolvendo allo scopo, mi sedetti per terra, per poterla stringere meglio a me.  
Tenendola stretta, mi spremetti le meningi per capire cosa fare, cosa dire per aiutarla, ma stavolta non ebbi alcuna idea, né brillante né stupida: il che era estremamente frustrante, perché quella era la prima volta, da che la conoscevo, che non sapevo cosa fare per darle una mano.
Ma d’altra parte, io cosa potevo dirle? Nel giro di poche ore (togliendo, ovviamente, tutte quelle in cui era rimasta incosciente) aveva vissuto talmente tante esperienze forti da bastarle per una vita intera, fra Galbatorix che le aveva fatto ricordare le torture subite, il parto, il risveglio in quello strano luogo e l’incontro con George. Il tutto dopo una battaglia.
«Va tutto bene, amore …» provai a dirle, e mi diedi dell’idiota l’attimo dopo.
Non c’era nulla che andasse bene, e lo sapevamo benissimo entrambi. Dirle altrimenti sarebbe stato insultare la sua intelligenza, soprattutto in un momento in cui anche io non avrei voluto far altro che rannicchiarmi fra le sue braccia e piangere per l’ingiustizia che ci era capitata.
E sostanzialmente, quello fu ciò che feci. La tenni stretta ed appoggiai il mento sui suoi capelli, senza tuttavia riuscire a piangere, perché mi sembrava di non aver più lacrime. Il dolore, però, c’era, e non potei far altro che lasciarlo libero.
«Kate …»
Con la coda dell’occhio vidi suo nonno avvicinarsi a noi, con un’espressione sofferente e dispiaciuta in volto. Improvvisamente, lei si dibatté nella mia presa e si allontanò di scatto, per mettere la maggiore distanza possibile tra sé stessa e lui.
«TU STAMMI LONTANO!» strillò. «IO NON TI CONOSCO! COSA VUOI DA ME? STAI INDIETRO!»
«Hai ragione» lui le disse, senza perdere un briciolo di calma. «Katherine, principessa mia, hai avuto ragione fin dall’inizio».
Sentirgli dire quelle parole fu come ricevere un pugno nello stomaco: mi lasciarono inebetito, sconvolto, completamente senza fiato. Per un lungo momento l’unica cosa che fui in grado di fare fu guardarlo con gli occhi sbarrati, completamente focalizzato su quell’affermazione.
Katherine aveva ragione.
Non … non ero morto.
«Cosa?» il sussurro di Kate mi scosse dall’intontimento, e mi resi conto che lei si era alzata in piedi, mentre io ero ancora a terra come un idiota.
George sorrise. «Hai ragione, Katie. Né tu né Murtagh siete morti. Mavis, gli altri tuoi nonni ed io abbiamo impedito il vostro ingresso nell’aldilà, come lo chiamereste voi, per dare ai vostri padri il tempo di salvarvi la vita».
A quel punto rivalutai seriamente le intenzioni che avevo avuto di rimettermi in piedi. Visto quanto tutte quelle informazioni mi stavano facendo venire le vertigini, forse era meglio che me ne stessi seduto. Per fortuna, Kate e George mi raggiunsero dopo un attimo: evidentemente quelle rivelazioni avevano fatto girare la testa anche a lei. O forse volevano solo essere solidali con me.
«Spiegati meglio, per favore» Katie mormorò, e George si strinse nelle spalle.
«Non è che ci sia molto da dire, tesoro. Le vostre ferite vi avrebbero ucciso, e nessuno di noi riteneva che la vostra morte avrebbe giovato a qualcuno. Dunque, come ti ho già detto, vi abbiamo impedito di entrare nell’aldilà. È per questo che ora vi trovate qui».
«E dove sarebbe questo “qui”?» domandai, forse con più aggressività del dovuto. Tuttavia, non potevo farci niente: avevo sempre avuto un certo astio per la gente che non si esprimeva in maniera chiara, e George non solo stava girando intorno al punto della questione, ma aveva lasciato passare chissà quanto tempo durante il quale sia io che Katherine avevamo creduto di essere morti. Che razza di uomo si comportava così? Non insegnavano la buona educazione, ai suoi tempi?
«Murtagh, dagli il tempo di spiegare» Kate fece. «Anche io ho delle domande. Teniamocele per dopo».
«Questo» disse George. «È un luogo al di là del tempo e dello spazio. Non mi dilungherò oltre, Murtagh, perché né tu né Katherine, non essendo morti, avete la possibilità di comprendere fino in fondo certe cose. Le vostre coscienze, o le vostre anime se preferite, sono state portate qui preventivamente, in caso qualcosa con la guarigione dei vostri corpi fosse andato storto ed essi non fossero più stati in grado di ospitarla. Per fortuna, così non è stato».
A quel punto fece una pausa, probabilmente per permetterci di metabolizzare quelle informazioni.
«Dunque» dissi a Kate, per ricapitolare. «Non siamo morti, ma non siamo nemmeno nei nostri corpi».
«Mi sa che è così».
«Avete capito bene» George rispose. «Desiderate sapere cos’è accaduto nel mondo, mentre voi eravate qui?»
Entrambi annuimmo, avidi di informazioni. Sentivo quasi il bisogno fisico di sapere cos’era successo, il che era ironico, visto che in quel momento non potevo avere bisogni fisici.
«Come immagino avrete già capito, la battaglia è stata vinta e, grazie a voi, Derek e Morzan sono riusciti ad uccidere Galbatorix in via definitiva» sorrise. «Vi hanno trovati pochi minuti dopo e vi hanno portati a Lionsgate per curarvi. La vostra bimba sta bene ed è perfettamente in salute; le è stato dato il nome di Victoria Kirk».
Non potei non sospirare. Era un bel nome, ovviamente, peccato che era anche una gigantesca freddura. Davvero avevano chiamato Victoria una bimba nata proprio durante la vittoria?
Impensabile.
Katherine sembrava essere del mio stesso avviso, perché sospirò e si portò una mano alla fronte, scuotendo la testa.
«Questa è sicuramente opera di mio padre» disse.
«No» ribattei. «Solamente Morzan poteva inventarsi un’idiozia simile. Bisogna smetterla di permettergli di dare nomi ai neonati, perché o ne usa di orribili come il mio o inventa … barzellette!»
«In realtà» fece George, senza preoccuparsi di nascondere il proprio sorriso divertito. «Il nome è stato scelto dalle vostre madri».
Sia io che Katherine rimanemmo a bocca aperta.
Selena e Miranda avevano avuto quella brillante idea? La regina e mia madre, le persone più razionali e adatte alla maternità (a parte Katie) che avessi mai conosciuto?
Evidentemente avevo giudicato male.
Povera creatura.
«Dorme e mangia come dovrebbe?» chiesi. Lo stomaco mi si strinse dall’ansia; e se la risposta non fosse quella che speravo?
«Come un ghiro e come un lupo» George rispose, e potei rilassarmi, almeno un po’. «È adorata da tutti e controllata a vista, e riposa nella vostra stessa stanza. Eragon è riuscito a portare gli altri vostri bambini a Lionsgate, ma ovviamente non li hanno portati a vedervi. Le loro camere gli piacciono molto e stravedono per la sorellina, soprattutto Belle».
Certo che l’adora … ha passato quasi un anno a chiedere una sorella.
Mi sembrava di impazzire di felicità per tutte quelle belle notizie. Victoria stava bene, i bambini l’amavano, tutti e quattro stavano bene … non avrei potuto chiedere di più.
Solamente poter assistere alla loro felicità.
Non appena ebbi formulato quel pensiero, però, George trotterellò verso di noi con un sorriso, tendendo le braccia verso Katherine, che lo raccolse da terra e lo strinse a sé senza pensarci due volte.
Se Kate ed io non eravamo morti, molto probabilmente c’era un modo per noi per tornare a casa; ma farlo avrebbe voluto dire abbandonare George.
George, il bambino che non avevamo mai potuto conoscere. Il bambino che, sebbene fosse arrivato in un momento inaspettato, avevamo amato immensamente fin da subito.
Con il cuore in gola ed un’orribile sensazione di disagio, guardai Kate stringere e coccolare il piccolo, che si crogiolava nel suo abbraccio.
A casa avevamo quattro figli che ci aspettavano, ma lì ne avevamo uno che non aveva mai avuto una mamma ed un papà. Non meritava anche lui di ricevere quel tipo di amore?
«Riguardo alla vostra permanenza qui» re George continuò, stavolta più serio. «È necessario che vi spieghi alcune cose. Questo è un luogo, come dire, di transizione. Ciò significa che dovrete compiere una scelta; noi vi abbiamo impedito di entrare nell’aldilà, di abbandonare definitivamente la vostra vita mortale, ma non è possibile per nessuno togliere a qualcuno la scelta di andare oltre o meno. La decisione che dovrete prendere è se andare avanti ed entrare nell’oltre oppure tornare indietro, dalla vostra famiglia, dai vostri draghi e alle vostre responsabilità. Sfortunatamente, non avrete un’infinità di tempo per decidere; ogni momento che passa, i vostri corpi mortali diventano man mano meno capaci di ospitare la vostra anima, perché ovviamente la natura fa il suo corso. Il vostro tempo qui è limitato ad ancora qualche ora … vi farò sapere quando sarà tempo per voi di scegliere».
Così dicendo si allontanò, lasciandoci lì con nostro figlio e  l’enorme peso di quella scelta sulle spalle.
Dovevamo tornare dai bambini che ci aspettavano o restare con il piccolo che ci era stato tolto?
 
 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 100
*** Indietro ***



 
KATHERINE
 
 
Murtagh ed io rimanemmo in silenzio per quelle che parvero delle ore. Dopo qualche minuto dalla rivelazione di mio nonno, George si era stufato di stare in braccio a me e gli era saltellato dietro, scomparendo chissà dove con lui. Vederlo andare via mi aveva fatto male, ma sapevo che era stato per il meglio. Non sarei mai riuscita a prendere una decisione, avendolo fra le braccia. L’avrei stretto a me e sarei rimasta lì con lui per sempre.
Potevo farlo, in realtà; morire e restare con George per l’eternità era una delle due scelte che avevo, ma non potevo ignorare il desiderio che avevo di ritornare dai miei altri bambini, così intenso da farmi torcere lo stomaco.
Mi sentivo strattonata dalla voglia di tornare dai bimbi ancora vivi che avevo e alla mia vita e dal desiderio di restare con George.
Ma sapevo di non poterlo fare. Non per il momento, almeno.
«Secondo te cosa dovremmo fare?» Murtagh domandò. C’era un tale smarrimento nei suoi occhi, una tale indecisione, da farmi salire il cuore in gola. Nel bene o nel male lui aveva sempre saputo cosa fare, qual era la strada migliore da prendere. Vederlo così perso faceva sentire persa anche me.
«Agire secondo responsabilità» risposi dunque. Mi si strinse il cuore nel dirlo, ma sapevo che era l’unica soluzione possibile. «Siamo genitori e … questa non è una scelta che dobbiamo compiere pensando solamente a noi stessi. La nostra vita non ci appartiene più, è dei bambini. Loro hanno bisogno di noi».
Lentamente, lui annuì, stringendomi la mano. «Dobbiamo tornare indietro» disse solennemente. Una lacrima gli scivolò sulla guancia, illuminata dalla luce delle stelle, e la cacciò via col pugno chiuso. «Abbandonarlo di nuovo».
«Lui non va da nessuna parte, Murtagh» sussurrai, sebbene mi facesse un male tremendo doverlo dire. «Qualunque cosa accada, passeremo comunque l’eternità insieme a George. Ma se decidessimo di morire ora … condanneremmo i piccoletti ad una vita da orfani, con tutto quello che ne consegue. Non possiamo farlo».
Lui sospirò. «Hai ragione. È una questione di priorità, e non di scelte. Alla fine, lui sarà comunque qui ad aspettarci come se nulla fosse accaduto. Tuttavia …»
«È dura».
«Mmh».  
Passammo ancora qualche minuto in silenzio, dandoci il tempo di metabolizzare la scelta; fu Murtagh, infine, il primo ad alzarsi.
«Ora o mai più» disse. «Dobbiamo dire a George, ad entrambi i George, che abbiamo preso la nostra decisione. Non possiamo perdere altro tempo».
«E come facciamo a dirglielo? È scomparso» commentai.
Murtagh strinse le labbra, riflettendo. «Beh, chiamalo» fece poi. «Sei sua nipote, quindi ascolterà più volentieri te».
«Chiamarlo? Come pensi che faccia a sentirmi?»
«È uno spirito, Kate! Non ha bisogno di orecchie per sentirti!»
Il suo ragionamento sembrava avere senso; non ne sapevo molto di spiriti ed anime (non era un argomento che mi aveva mai particolarmente interessata, con grande dispiacere dei precettori), ma se mio nonno era in grado di comparire improvvisamente alle mie spalle come aveva fatto prima, probabilmente era anche in grado di sentirmi mentre non c’era.
«Ehm … nonno?» provai a chiamarlo, sentendomi immediatamente l’idiota più grande del mondo. O del … beh, di qualunque luogo in cui mi trovassi in quel momento. «Avremmo preso una decisione, se la cosa ti interessa …»
«Ah, ottimo!»
Ovviamente doveva comparirmi alle spalle.
Mi voltai con un sussulto verso di lui; sorrideva con l’aria di chi la sapeva lunga, ed istintivamente seppi che sapeva quale strada avevamo deciso di percorrere.
«George ne soffrirà?» mormorai, spostando lo sguardo verso il piccolino. Anche lui era ritornato, e aveva ripreso a giocare con l’erba.
Sentii la mano di Murtagh stringere più forte la mia; anche lui aveva paura di quella risposta.
«Cari nipoti» lui sorrise, appoggiando una mano sulle nostre spalle. «È difficile per voi comprenderlo, ma dove noi risiediamo, dove George risiede, non esistono tristezza e sofferenza. Non sentirà la vostra mancanza, né avrà percezione del tempo trascorso senza di voi; sono cose totalmente prive d’importanza, quando non si è più fatti di carne e sangue».
Quella fu, per me, la notizia più bella che mi potesse essere data; e dal sospiro che fece, intuii che anche Murtagh l’aveva apprezzata.
Con quella consapevolezza potevo tornare dai miei figli senza sensi di colpa, senza chiedermi in ogni singolo momento se George, ovunque fosse, mi stesse odiando per la mia decisione
Un gran sorriso mi si dipinse in volto; avrei rivisto Belle, Killian ed Evan e avrei finalmente conosciuto Victoria. Quando alzai lo sguardo verso Murtagh, vidi riflessa sul suo viso la mia stessa felicità.
«Andiamo a salutarlo» lui mi esortò, ed insieme ci avviammo verso nostro figlio.
Non dovemmo fare molta strada, perché ad un certo punto George, resosi conto che lo stavamo raggiungendo, ci corse incontro e mi saltò in braccio.
«Sono contento che tonnate dai miei flatelli!» esclamò, sorridendo a tutto spiano e cogliendoci completamente impreparati, più per la felicità che dimostrava che per il fatto che fosse già a conoscenza della nostra scelta. Certo, mio nonno aveva appena detto che per lui era impossibile provare tristezza e dolore, ma era comunque una cosa difficile da comprendere e da osservare, anche se meravigliosa. Cos’altro poteva volere una madre, se non che suo figlio non conoscesse mai il dolore e la sofferenza?
«Ah, davvero?» Murtagh sorrise arruffandogli i capelli.
«Celto» lui gli rispose. «Te l’ho detto anche l’altla votta papà, io posso stavvi vicino e sapele che mi volete bene tantissimo … ma lolo no. Non penso che gli piacelebbe se non tonnaste, ma a me non cambia tanto».
«Ne sei sicuro?» chiesi. Quando lui alzò gli occhi al cielo, non potei non ridacchiare. Era l’esatta copia di suo padre e dei suoi fratelli.
«Sì mamma» fece. «E poi dovete» aggiunse con fare serio. «La nonna Adelaide ha detto che ha sbicciato nel futulo e ha detto che dovete fale ancola tanti, tanti bimbi. Ola scusa, ma Katie, non tu, la mia zia simpatica, ha detto che si è inventata un nuovo gioco. Posso andale, mamma?» mi pregò, facendo le smorfie. «Peffavole?»
Quella richiesta mi lasciò parecchio sconvolta, e sulle prime non riuscii a dire niente, ma poi mi ricordai delle parole di mio nonno. Per George il tempo non era una cosa reale e tangibile; per lui, dunque, salutare me e Murtagh per poter andare a giocare con mia sorella era una cosa priva di reale importanza. Solamente io e Murtagh avremmo atteso anni e anni prima di incontrarlo di nuovo.
«Certo, amore» risposi dunque. «Però prima, voglio che tu sappia che ti voglio bene. Tantissimo, più di quanto tu creda …»
«Anche io te ne voglio» Murtagh aggiunse, abbassandosi verso di lui per coccolarlo. «Così come i tuoi fratelli, ed il resto della tua famiglia …»
«D’ACCOLDO!» George strillò. «Acche io vi voglio bene! Ola voglio andale a giocale!»
E così dicendo, si divincolò dalla mia stretta e prese a correre. Dopo qualche decina di metri, si fermò e si voltò verso di noi con un sorriso.
«CIAO MAMMA! CIAO PAPA’!» gridò sventolando una mano.
«Ciao George!» lo salutammo noi.
Lui sorrise, e poi scomparve.
Nonostante la sbrigatività di quel saluto, non mi sentivo triste; anzi, tutt’altro. Il comportamento di George non aveva fatto altro che sottolineare il fatto che, per lui, la nostra partenza non costituiva il benché minimo problema.
Murtagh scoppiò a ridere l’attimo dopo; era una risata liberatoria, di cuore, colma di felicità, che nel giro di due secondi contagiò anche me.
«Quanto mi ricorda gli altri» sorrise, stringendomi a sé.
«Ci ha snobbati nella stessa maniera» risi. «Ah, ma non appena saremo di nuovo da loro non gli renderò l’impresa facile».
«Kate, gli sei mancata così tanto che dovrai ritenerti fortunata di poter andare in bagno da sola» lui commentò.
«Già non me lo permettevano prima …»
Lui ridacchiò e sciolse l’abbraccio. «Andiamo da loro, prima che sia troppo tardi».
Ci incamminammo nuovamente verso mio nonno, che non si era mosso dalla spiaggia.
«Avete fatto la scelta giusta» sorrise. «Katie, Murtagh, portate i miei saluti e quelli di Peter, di Adelaide, della mia carissima Anna e di tutti gli altri parenti ai vostri genitori, fratelli, figli, nipoti … sì, insomma, a tutta quella grande ed allegra brigata con cui vivete. Per tornare nel mondo dei vivi, sarà sufficiente che vi immergiate nel mare. Continuate a camminare finché non sarete completamente immersi nell’acqua … e vi sveglierete nei vostri corpi».
«Grazie di tutto, nonno» sospirai abbracciandolo.
«Grazie» Murtagh aggiunse. «Ma … perché prima mi hai chiamato nipote? Non mi pare che abbiamo vincoli di sangue».
Mio nonno scoppiò a ridere, una risata tonante e profonda che, per certi versi, mi ricordava quella di papà. «Beh, tanto per cominciare, ti sei sposato mia nipote» fece. «E poi, tuo padre e sua sorella Mavis erano come figli per me e per Anna, per non parlare di Brom. Quel quartetto di scapestrati … ad ogni modo, Murtagh, se vuoi vederlo davvero imbarazzato, offrigli una fetta di torta al cioccolato e digli che è da parte mia».
Murtagh si accigliò. «Perché mai dovrei …»
«Andiamo!» risi, trascinandolo verso il mare. «Lo scoprirai solo vivendo!»
«Oh, andiamo, non puoi averlo detto veramente!»
L’acqua del mare era tiepida, piacevolissima. Murtagh ed io ci addentrammo nei flutti per qualche centinaio di iarde, mano nella mano, ed all’ultimo mi voltai.
Mio nonno era sparito. Rimaneva solo l’immobile e romantico prato in cui mi ero svegliata.
Un sorriso mi si disegnò sulle labbra, mentre il cuore mi si riempiva di un’emozione che non avevo provato per mesi; la tranquillità.
«Pronta?» Murtagh mi domandò, avvolgendomi le braccia intorno alla vita.
Pronta a tornare a casa, a riabbracciare finalmente i miei cuccioli?
«Sì».
Prendemmo un gran respiro e ci buttammo sott’acqua.
 
 
 
Il mio ritorno alla vita fu accolto dalle urla assordanti di un neonato. Mi bastò sentire quel suono per scattare immediatamente seduta, e nel giro di due secondi Murtagh fece altrettanto.
«Ha funzionato?» chiese, ansimando. «Siamo vivi? Sei viva?»
Senza neanche attendere una mia risposta, mi tolse le coperte di dosso e mi passò le mani lungo i fianchi. Ecco, se mi fosse servita una certezza in più dell’essere di nuovo in vita oltre alle urla e ai pianti, le sensazioni che il tocco di Murtagh mi provocava avrebbero assolto bene allo scopo.
«Sì, sì, sono viva» confermai. «Guarda, abbiamo addosso i nostri vestiti, siamo in camera nostra … e c’è un bambino che piange. Non potrebbe essere altro che la nostra vita, questa».
«Dev’essere Vicky, allora!» esclamò, sorridendo. Entrambi saltammo giù dal letto e ci precipitammo verso la culla, posta davanti al caminetto scoppiettante. Mi bastò sbirciare all’interno per capire che aveva ragione; la bimba che urlava, piangeva e prendeva a calci la propria coperta era la stessa che avevo a malapena visto e tenuto in braccio sulla spiaggia. Adesso che finalmente potevo vederla chiaramente, non riuscivo a capacitarmi di quanto fosse bella, persino con il viso contratto nella rabbia.
«Ciao, piccola …» sussurrai prendendola in braccio. Rispetto ai suoi fratelli alla nascita, lei era molto più piccola e leggera, e solo la vista di quelle manine così minuscole mi faceva sciogliere dalla tenerezza. «Siamo la tua mamma e il tuo papà, amore».
«È uguale a te!» Murtagh rise, accarezzandole la guancia rotonda. «Guarda, fa tue stesse smorfie».
«Il nome le sta bene, però» commentai.
Lui sbuffò. «Non posso non darti ragione, ma ciò non toglie che sia una barzelletta. Un giorno le chiederanno perché si chiama così, e lei dovrà rispondere “perché sono nata mentre i miei nonni e i miei genitori vincevano”. Andiamo, Kate» brontolò, ma tornò a sorridere non appena riportò lo sguardo su Victoria, che nel frattempo si era calmata. Non sembrava avere fame, né sentivo alcun odore sgradevole provenire dal pannolino, quindi molto probabilmente si era svegliata solamente perché le andava di farlo.
Era proprio la degna sorella dei tre diavoletti.
Ritornammo sul letto, per giocare con lei con un po’ più di comodità, mentre i primi raggi del sole iniziavano ad illuminare la stanza. Fu in quel momento che mi accorsi che Murtagh mi stava fissando con un’espressione sconvolta in volto.
«Che c’è?» chiesi, ma lui non rispose; si riscosse da quell’immobilità solo quando gli schioccai le dita davanti agli occhi.
Lentamente mi strinse il viso in una mano, facendo scorrere il pollice lungo la mia tempia destra.
«La cicatrice …» sussurrò. «Kate, la cicatrice non c’è più».
«Cosa?»
Sconvolta, misi Victoria in braccio a lui e corsi verso la specchiera; il volto riflesso nello specchio era il mio, sì, ma proprio come aveva detto Murtagh, del segno rossastro che Morzan mi aveva procurato non c’era traccia, così come non c’era quella che avevo appena sotto l’attaccatura dei capelli da quando, da bambina, ero caduta da cavallo.
Ma com’è possibile? È come se …
Era come se il mio corpo fosse stato ripulito da ogni traccia delle ferite passate.
Rapidamente, iniziai a controllare tutti gli altri punti in cui sapevo di avere dei segni; non c’era più traccia di nessuno di loro, nemmeno delle smagliature delle gravidanze. Persino la mia pancia era perfettamente integra, quando a rigor di logica ci sarebbe dovuta essere un enorme sfregio dovuto al cesareo di Victoria.
A quel punto, un’idea iniziò a formarsi nella mia mente.
«Murtagh, vieni qui» gli dissi. Lui si alzò e, messa la piccola nella culla, mi raggiunse. Sul suo volto era scritta a chiare lettere la confusione che provava. «Non ho più nessuna cicatrice. Nessuna, nemmeno i segni delle gravidanze».
«È una cosa assurda …» osservò.
«Sì, è assurda, ed è successa non appena siamo tornati dalla morte. Visto che eravamo entrambi nella stessa situazione … puoi toglierti la camicia?»
«Perché non ci pensi tu?» fece con un sorrisetto.
«Non sto scherzando!» sbuffai. «Fallo e basta».
Lui alzò gli occhi al cielo, ma obbedì. Nel giro di un attimo, lo spettacolo di addominali e pettorali che mi lasciava a bocca aperta ogni volta che lo vedevo, era in mostra per i miei soli occhi, ma per la prima volta non era quella meraviglia l’oggetto del mio interesse.
La sua pelle abbronzata era perfettamente intatta. L’elfo che avevamo incontrato sulla spiaggia l’aveva pugnalato chissà quante volte, ma Murtagh non aveva alcuna cicatrice.
«Non è possibile» sussurrò, toccando il punto in cui doveva esserci la strana cicatrice a forma di stella che avevo l’inconscio vizio di accarezzare ogni sera, quando mi abbracciava. «Kate, che diavolo … oddio» ansimò, guardandosi alle spalle. Seguendo la traiettoria del suo sguardo vidi la sua schiena nuda riflessa nello specchio, e mi portai le mani alla bocca per soffocare un sussulto.
Dell’enorme cicatrice nodosa non c’era traccia. La sua pelle era liscia, perfetta, integra.



 

Ritorna all'indice


Capitolo 101
*** Riuniti ***


 
MURTAGH
 
 
Katherine – non avrei mai smesso di dirlo – era la donna dell’impossibile.
Aveva metabolizzato il fatto che il ritorno alla vita avesse cancellato ogni singola cicatrice dai nostri corpi nel giro di cinque minuti, ed ora non smetteva di brontolare su quanta fame avesse.
Ma qualcuno si era mai preoccupato di insegnarle a dare la giusta priorità alle cose?
Ignorando i suoi continui piagnistei su quanto volesse della pancetta ma non avesse alcuna voglia di alzarsi ed andarsela a prendere, tornai a fissarmi allo specchio. Non ricordavo un periodo della mia vita in cui non avessi avuto almeno una cicatrice, più che altro perché non avevo molti ricordi precedenti i tre anni d’età. Da quella sulla schiena a quelle che erano venute dopo, in tutti i miei ricordi c’era almeno una cicatrice.
Vedere il mio corpo completamente intonso era un’esperienza che non sapevo nemmeno definire. Agghiacciante, perché era difficile associare la mia faccia al resto del corpo riflesso nello specchio. Liberatoria, perché non avevo più il costante ricordo delle torture e delle battaglie scritto sulla pelle.
Di certo era una cosa strana. Ma nonostante ciò, mi riempiva di felicità e di speranza per l’avvenire. Il significato di quel messaggio, la scomparsa delle cicatrici, era chiaro; era la possibilità, per me e per Kate, di scriverci un nuovo destino.
La sparizione della cicatrice sulla schiena era la possibilità, per me, di diventare una persona diversa. Prima avevo
costruito la mia intera personalità su quella cicatrice e su ciò che per me aveva significato; ora potevo ricominciare da capo.
Potevo effettivamente prendere mio padre come esempio. Potevo davvero ascoltare i suoi consigli senza la vocina fastidiosa nella mia testa che mi spingeva a dubitare di ogni sua singola parola. Potevo fare – ed essere – tutto quello che volevo.
«MURTAGH!» Kate protestò. «Non credere che lo spogliarello mi dispiaccia, anzi, ma preferirei qualcosa di più sostanzioso a quest’ora della mattina».
Quell’insulto riuscì a farmi distogliere gli occhi dallo specchio, e mi voltai verso di lei.
«Da quando una colazione è più sostanziosa di me?» sibilai.
«Da quando ho fame e, sfortunatamente, tu non sei commestibile. Non dubito che entro stasera ti troverò molto più appetitoso di un piatto di bacon, ma nel frattempo … per favore?» pigolò facendo gli occhi da cucciolo.
Per qualche momento rimanemmo immobili, fermi nelle nostre posizioni, combattendo la più grande guerra di sguardi del secolo … o forse della settimana, considerando quante volte al giorno ci sfidavamo in quel modo. Alla fine, però, come sempre, l’ebbe vinta lei.
«E va bene!» sbuffai, aprendo le ante del mio armadio e tirando fuori degli abiti da giorno adatti ad una giornata che, sapevo già, avrei passato a giocare con i piccoli. «Comunque, sappi che di questo me ne ricorderò stasera. Ogni promessa è debito, Kate».
«Ma io non ti ho promesso niente» ridacchiò mandandomi un bacio con la mano.
 
«Sarà meglio che mi prometti qualcosa, allora, perché altrimenti ti immobilizzo e mi mangio tutto il tuo bacon proprio di fronte a te» la minacciai con un sogghigno. Quando la sua espressione compiaciuta si contorse nello sconvolgimento, non potei che ritenermi soddisfatto.
Scacco matto, principessa.
«Mossa astuta» Kate sibilò incrociando le braccia. «Anche se un colpo così sleale da te non me lo sarei mai aspettato».
«Non avevamo stabilito alcuna regola per questo duello, mi pare» le ricordai. «Dunque ogni colpo era lecito».
«Si chiama onore».
«Oh, scusa. Sai, non essendo un principe non me l’hanno mai insegnato» la provocai, per poi saggiamente ripararmi dietro la porta. Dubitavo fortemente che sarei riuscito a sfuggire alla sua ira, altrimenti.
In realtà, però, anche quelle cose, come il bisticciare con lei e portarle la colazione, mi rendevano felice. Per certi versi, mi ricordava il periodo in cui eravamo solamente Kate, Belle ed io. Niente Galbatorix, niente problemi, solamente la nostra piccola famiglia.
Ora con tre bimbi in più, pensai, sorridendo, mentre mi avviavo verso le cucine.
Parlando di bimbi … magari c’è qualcuno di sveglio. Sono tutti e tre dei mattinieri, in fondo.
Diedi una rapida sbirciata nelle loro camerette; Belle dormiva, così come Evan … ma Killian era sveglio. Seduto sul suo letto, giocava con i propri pupazzi, facendo scontrare ripetutamente un lupo ed un orso.
«Killian?» lo chiamai sottovoce, per evitare di svegliare gli altri due, anche se erano in due camere diverse. La prudenza non era mai troppa.
Lui si voltò immediatamente, ed un enorme sorriso gli illuminò il viso. Somigliava tantissimo a Kate, quando sorrideva in quel modo; aveva la sua stessa luce negli occhi.
«Papà!» gridò, senza preoccuparsi minimamente dei suoi fratelli. Si liberò dalle coperte mentre raggiungevo il suo letto-scialuppa, ed in men che non si dica ce l’avevo tra le braccia.
Per gli dei, quanto mi era mancato. Erano passate poco più di due settimane da quando l’avevo lasciato nella Du Weldenvarden, ma mi sembrava che fosse passata una vita.
In un certo senso, riflettei, è proprio così.
Ma non era il momento per i pensieri cupi, quello; ero di nuovo vivo, a casa, con il mio bambino in braccio. Non volevo pensare ad altro.
«Papà sono contento che ti sei svegliato» Killian sorrise. «Mi sei mancato taaaantissimo».
«Davvero? Così tanto?»
Lui annuì con veemenza, facendo rimbalzare i riccioli castani sulla sua testa. Io non potei far altro che stringerlo più forte.
«Anche tu mi sei mancato taaantissimo» mormorai, allungando la parola proprio come aveva fatto lui. Fra tutti e quattro i bambini, Killian era quello verso il quale sentivo di avere il maggior debito; ero stato completamente ignaro della sua esistenza per più di un anno, non avevo potuto aiutare Kate a farlo nascere e ad accudirlo e avevo fatto un’enorme fatica, quando l’avevo conosciuto, a capire le sue parole ed il suo linguaggio. Quando ero tornato, Belle parlava già in maniera abbastanza fluente, ed avendo accudito Evan dal momento della sua nascita capirlo non era stato un gran problema. Il solo pensiero di quante volte avessi chiesto a Katherine di farmi da interprete con Killian bastava ed avanzava a farmi sentire il padre peggiore e più manchevole del mondo. Non capire quello che mio figlio cercava di dirmi … c’era qualcosa di più ignobile?
Per questo volevo assicurarmi, ogni giorno, che sapesse quanto gli volevo bene.
«Papi ho un po’ fame» Killian fece, e mi ci volle un bello sforzo per non scoppiare a ridere. Com’era possibile che quella mattina tutti mi chiedessero del cibo? Katherine, Killian, persino Victoria, che prima aveva cercato di attaccarsi ad un seno che non avevo.
«Andiamo a prendere la colazione, allora» dissi, proseguendo verso le cucine con lui in braccio. «E poi andiamo a mangiarla insieme alla mamma e a Vicky».
«Anche la mamma si è svegliata?» esclamò eccitato. «È sveglia davvelo? Non fa più la nanna?»
 Mi guardava con occhi pieni di meraviglia, e anche un po’ lucidi di commozione. Poverino, non gli sembrava vero di poter riabbracciare Kate di nuovo.  
«Ehi, ti avevo promesso o no che ti avrei riportato la mamma?» gli ricordai facendogli il solletico sulla pancia.
Killian sorrise ed annuì, estatico. Istintivamente, seppi che non era più la colazione la cosa che voleva di più.
«Vieni, ti porto dalla mamma».
Dopo mesi e mesi di lontananza, sia lei che lui meritavano (e avevano bisogno) di stare un po’ insieme.
Killian sembrava voler saltare dalla felicità; era tutto un tremore d’eccitazione, era incontenibile. Quando fummo davanti alla porta della nostra camera pretese di essere messo giù, e non appena aprii la porta di appena qualche centimetro ci saettò dentro.
«MAMMA!» gridò a pieni polmoni. «MAMMA!»
«KILLIAN!»
Attesi qualche secondo prima di raggiungerli, per dargli un po’ di ben meritata intimità. Quando varcai la soglia, però, trovai un Killian estremamente confuso ed una Katherine in lacrime.
«Mamma ma pecchè sei tliste?» Killian sussurrò, cercando di asciugarle le lacrime con le manine. «Non sei felice che sei a casa?»
Il piccolo rimase fermo a fissare Kate, in attesa di una risposta che lei non riusciva fisicamente a dargli; i singhiozzi che le perforavano il petto erano troppo violenti perché potesse anche parlare.
«Certo che è felice, Killian» lo rassicurai, abbracciando sia lui che Kate. «È che la mamma ha avuto un periodo un po’ difficile … sai, a volte capita di piangere quando si è molto felici per qualcosa».
«E quindi la mamma piange pecché è felice?»
«In un certo senso …» tergiversai, perché come spiegargli il vero motivo delle lacrime di Katherine? Non potevo dirgli che era scoppiata a piangere non appena l’aveva visto perché, dopo non averlo potuto vedere per mesi, aveva davvero temuto di non poterlo stringere di nuovo, o perché c’era stato un momento in cui aveva perso ogni speranza di tornare a casa. Non potevo spiegargli che quelle, oltre che di felicità, erano lacrime di disperazione, di sconvolgimento, di sofferenza, di nostalgia, di rabbia verso chi l’aveva privata di lunghissimi mesi con la propria famiglia. Comprendevo benissimo il suo dolore, perché era lo stesso che avevo provato io quando avevo rivisto Belle dopo due anni, ma la reazione che lei stava avendo era completamente diversa da quella che avevo avuto io … ma d’altronde, io avevo avuto due settimane per prepararmi all’idea che avrei rivisto Belle e Killian, Katherine no; inoltre, non era il genere di persona che rifletteva sulle proprie emozioni. Quando arrivava al limite, esplodeva. E visto che negli ultimi mesi aveva letteralmente vissuto l’inferno in terra, dubitavo che quel pianto non si sarebbe calmato presto.
Tuttavia, non potevo neanche restarmene lì impalato senza far niente; se non avessi agito Kate sarebbe peggiorata, perdendosi nel proprio dolore, e Killian si sarebbe spaventato.
Il problema? Non avevo idea di come calmarla. Non l’avevo mai vista così sofferente prima d’allora, a parte forse quando mi aveva confessato dell’aborto spontaneo di George. Visto che sapevo già tutto riguardo alla faccenda mi ero aspettato un suo crollo, e mi ero preparato a gestirlo; ma non credevo che la semplice vista di nostro figlio avrebbe potuto scatenare una reazione simile.
Per la verità, non ci avevo neanche pensato.
Idiota, mi rimproverai, per poi cercare un modo per calmarla.
Dopo mezz’ora di tentativi, ancora non avevo ottenuto alcun successo; Katherine singhiozzava ancora e Killian cercava, con timidezza, di aiutarmi a calmarla.
Alla fine, però, la salvezza arrivò: la porta si aprì e Miranda fece il suo ingresso nelle nostre stanze. Se fosse stupita di vederci vivi e vegeti non lo diede a vedere; aveva lo stesso sguardo di Katherine quando doveva gestire un ginocchio sbucciato, completamente focalizzato sull’obiettivo.
«Murtagh, prendi Vicky e Killian, portalo a mangiare qualcosa e di’ ai domestici di portarci la colazione qui, per piacere» fece, sedendosi accanto a Katie e raccogliendola fra le proprie braccia come si fa con un cucciolo ferito. «Qua ci penso io. Killian, non preoccuparti, la tua mamma non ha niente … pensa a qualche gioco da fare oggi pomeriggio mentre tu e papà fate colazione».
«Appetta» Killian sussurrò quando feci per condurlo verso la porta. Si arrampicò sul letto e si chinò verso Kate, dandole un bacino sulla guancia. «Adesso ci pensa la nonna a te mamma. Ti voglio bene».
Quello riuscì a farla smettere di piangere, anche se solamente per poco. Strinse Killian fra le braccia e ricambiò il suo gesto d’affetto lasciandogli un bacio sui capelli, per poi lasciarlo libero di andare. Si riaccovacciò fra le braccia di Miranda l’attimo dopo; evidentemente, era un aiuto materno quello di cui aveva bisogno.
«Andiamo, Killian» dissi dunque. «Andiamo a fare colazione nella torre di Castigo. È ora che la tua sorellina …»
«Impali a volale?» lui sorrise estatico.
Questo bambino subisce troppo l’influenza di Morzan.
«No, è troppo piccola per quello» gli spiegai. «È semplicemente giunto il momento per lei di conoscerlo».
Non sembrò molto contento della mia risposta. «Ooh …» mormorò. «Io pelò volevo davvelo che impalava a volale».
Quella era la prova che era proprio figlio mio. Anche io non vedevo l’ora di portarla a volare ... ma conoscevo Kate. Se l’avessi fatto avrebbe scatenato su di me tutta la perfidia di cui era capace, ed era parecchia.
«Un giorno» sorrisi, e proseguimmo verso le cucine.  
 
 
 
 
MIRANDA
 
Povera piccola, sospirai, stringendo Katie fra le braccia. Tutta la felicità che avevo provato nel momento stesso in cui avevo sentito la sua voce si era spenta nel momento in cui avevo visto in che condizioni versava. Mandare via Killian e Murtagh mi era sembrata la scelta più opportuna; il primo era rimasto terrorizzato dal pianto di Kate, ed il secondo atterrito.
«Che succede, amore?» le chiesi accarezzandole la schiena. Mi spezzò il cuore vedere come ogni suo tentativo di rispondermi venisse interrotto da un ennesimo accesso di singhiozzi. Aveva il volto chiazzato di rosso e segnato dalle lacrime, e continuava a soffiarsi il naso. Era palese che aveva sofferto oltre ogni limite, e quella consapevolezza mi portava a desiderare che Morzan e Derek avessero tenuto in vita Galbatorix; gli uomini potevano fregiarsi di essere crudeli, sì, ma non perfidi quanto una donna, e soprattutto una madre che voleva vendicare la propria figlia. Una semplice decapitazione come quella che Morzan aveva riservato all’aguzzino suo e dei nostri figli non poteva neanche definirsi una punizione.
Derek scelse proprio quel momento per fare il proprio ingresso nella stanza. Dietro di lui c’era Alec; entrambi avevano un sorriso sciocco e felice in volto, l’uno uguale all’altro.
Ovviamente, si accorsero prima del fatto che Katherine fosse sveglia che delle sue condizioni.
«KATIE!» entrambi gridarono, facendo per correre verso il letto. Li frenai con un gesto della mano, e fu a quel punto che notarono le sue lacrime.
«Ehm … che succede?» Alec domandò, avvicinandosi lentamente a noi.
«Non è un buon momento» feci sbrigativamente, e quei due ebbero persino la faccia tosta di alzare gli occhi al cielo. Cosa volevano che dicessi? Non sapevo nemmeno io per quale preciso motivo Kate fosse in preda a quella disperazione.
«Questo lo vedo» Derek commentò e si sedette di fianco a me e Kate, prendendole la mano. Alec, dal canto suo, disse qualcosa riguardo alla colazione e se ne andò.
Ti ha detto niente?, Derek mi chiese, preoccupato.
Io scossi la testa. L’ho trovata che stringeva Killian e piangeva disperata, spiegai. Penso che l’averlo rivisto l’abbia scossa parecchio, dopo tutto ciò che ha passato.
È possibile.
«Kate?» la chiamò dolcemente, accarezzandole i capelli e spingendole appena la testa verso l’alto per poter incrociare il suo sguardo. «Ehi, amore …»
«S-sa parlare b-bene …» Katie singhiozzò. Erano le prime parole che pronunciava da quando l’avevo rivista. «K-Killian …»
Derek la fissò sconvolto; io, invece, capii benissimo il significato delle sue parole.
Quando Galbatorix l’aveva rapita, Killian aveva ancora un po’ di difficoltà a parlare; in pochi, a parte i membri stretti della famiglia, riuscivamo a comprenderlo. Durante quei mesi, però, il piccolo aveva fatto passi da gigante, e nelle ultime due settimane aveva acquisito una parlantina spettacolare. Per Katherine, non poteva che essere un terribile memento di tutto ciò che si era persa e di ciò che aveva subito nel frattempo. Quando lo spiegai a suo padre, il suo sguardo, da smarrito, passò a furibondo, anche se poi addolcì immediatamente quell’espressione.
«Kate» la chiamai e lei alzò uno sguardo tremante e macchiato di rosso su di me. Il suo viso esprimeva una silenziosa richiesta di aiuto, di salvataggio. Perché una preghiera simile arrivasse da lei, più testarda ed orgogliosa di suo padre, doveva essere davvero allo stremo delle forze. «Kate, tesoro, adesso respira».
Anche perché, pensai, ci manca solo che svenga.
Derek ed io la aiutammo a rimettersi seduta, e lentamente lei prese qualche respiro. I primi furono difficili, e segnati da qualche colpo di tosse, ma dopo un po’ furono più profondi e sicuri.
È un bene che abbia pianto, Derek osservò. Murtagh ed Alec hanno detto che Galbatorix l’aveva distrutta ad un punto tale che lei aveva persino paura di parlargli.
Mandai giù un fiotto di saliva e ripresi Kate fra le braccia. Il torrente di lacrime si era calmato, ma era chiaro che aveva ancora bisogno di un bell’abbraccio, così come ne avevo bisogno io. Derek mi aveva detto a quale genere di torture Galbatorix aveva fatto ricorso per far sì che Katherine avesse paura di rivolgersi persino a Murtagh ed a suo fratello; il solo pensiero mi faceva star male, faceva rinascere in me il senso di terrore e di panico che avevo provato quando Derek mi aveva detto di non essere riuscito ad impedire a Galbatorix di rapirla. Avevo bisogno di sapere che la mia Kate era al sicuro, ed in quel momento, l’unico posto sicuro per lei in tutta Alagaesia era fra le braccia di sua madre.


---

Uellà! Scusate per l'immenso ritardo, ma ... sono entrata a medicina! Un po' in ritardo, ma la graduatoria ha i suoi tempi. Ad ogni modo, questi ultimi giorni sono stati veramente pieni, perchè l'immatricolazione ed il cercare di recuperare il più possibile delle videolezioni hanno assorbito praticamente tutte le mie giornate, e per questo non sono riuscita ad aggiornare prima. Inoltre mi sto cimentando con Dreame, quindi tra lo studio e l'elaborare una nuova storia da zero sono stata un po' presa. 
Che dire ... spero di riuscire ad aggiornare presto, ahahah, e che ovviamente stiate tutti bene!
Alla prossima!

Ritorna all'indice


Capitolo 102
*** In famiglia ***


KATHERINE
 
Se ci fosse stata una competizione per premiare la migliore madre dell’anno, ero sicura che sarei finita ultima in classifica. Insomma, in un anno avevo collezionato una sfilza di insuccessi clamorosa; Belle era quasi morta di polmonite, mi ero persa mesi e mesi di vita di tutti i miei figli, ne avevo fatta nascere una in condizioni più che precarie e, dulcis in fundo, avevo terrorizzato a morte Killian perché non ero in grado di gestire un minimo di sconvolgimento. Ah, e ovviamente c’era voluto l’intervento di entrambi i miei genitori, re e regina, perché riuscissi almeno a smettere di frignare come se fossi una dannata bambina col pannolino.
Nemmeno Vicky sarebbe stata così infantile, sibilai, disgustata da me stessa e dal mio comportamento ... o mancanza di controllo su di esso. E lei ha tutti i diritti di essere infantile.  
«Kate?» mia madre mi chiamò, accarezzandomi la guancia. Fu in quel momento che mi resi conto di essere ancora fra le sue braccia, e sebbene quell’abbraccio mi facesse sentire tremendamente bene, come se fosse l’unica cosa che mi stava impedendo di rompermi in mille pezzi, me ne svincolai.
«Sto bene» risposi, sforzandomi di mantenere un tono di voce il più calmo possibile. «Non era niente».
Niente?, Antares sibilò oltraggiata. Come puoi dire che quello non era niente?
Proprio così. Non era niente. Visto?, sbuffai.
Non ti permetterò di sminuire quello che hai passato un’altra volta!, ruggì. Non ti permetterò di annegare in questo dolore!
Antares, non ho alcuna intenzione di dire in giro che rivedere Killian mi ha fatto venire in mente … mi fermai, colpita da un’ondata di nausea mentre, per un secondo, la confortevole camera in cui ero venuta al mondo si trasformava in quella dove ogni mia dignità era venuta meno. Le mie orecchie si riempirono della risatina malevola e perfida che Galbatorix faceva mentre mi torturava …
«Kate!»
Il grido di papà mi riportò immediatamente alla realtà, e fu a quel punto che mi resi conto che Antares aveva ragione; non potevo fingere di non avere niente. Per qualche motivo, i traumi della mia prigionia non mi avevano toccata mentre ero in quella sorta di aldilà con Murtagh; persino mentre ero con Vicky, prima, non avevo avuto altri pensieri all’infuori di lei, e delle cicatrici scomparse. Ora, però, tutti gli orrori che avevo subito in quella stanza e al di fuori di essa si dispiegavano di fronte a me, ridendo di quanto fossi stata debole, consapevoli del fatto che non potevo far nulla per mandarli via.
Quando la mamma mi abbracciò di nuovo, non la mandai via.
Passò un’altra buona mezz’ora prima che potessi dire con assoluta certezza di sentirmi meglio. Almeno non piangevo più come una fontana e respiravo in maniera più o meno normale. La colazione arrivò proprio in quel momento, e l’accolsi con tutti gli onori. Mi serviva qualcosa su cui concentrarmi che non fossero i miei ricordi orribili o gli sguardi tristi dei miei genitori.
Pensa al bacon, Katherine, feci, sgranocchiandone una fetta prima di rendermi conto di quanto idiota sarei sembrata se avessi detto quelle parole ad alta voce.
«Te la senti di parlare un attimo di quello che è successo?» la mamma mi chiese con un sorriso gentile.
«Sappiamo di ciò che il re ti ha fatto» papà aggiunse. «Le torture fisiche, mentali e tutto il resto. Quindi non pensare di doverti nascondere o mostrare forte. Siamo i tuoi genitori – sappiamo cosa c’è nel tuo cuore, sempre».
Quella frase l’avevo sentita tante volte durante la mia crescita, ma solo ora che avevo anche io dei figli la capivo davvero. Un genitore, istintivamente, sapeva che cos’aveva il proprio figlio, e lo provava centuplicato in potenza; la felicità del figlio era l’euforia del genitore, e la tristezza l’angoscia.
Tuttavia, non riuscivo a dargli una risposta. Ce l’avevo, ovviamente – solo che mi rimaneva strozzata in gola.
«Non è necessario che tu lo faccia ora, tranquilla» proseguì papà. «Anzi … penso che ciò di cui tu abbia bisogno ora sia una distrazione».
Un sorrisetto gli incurvò le labbra, e sospirai. Stava avendo una delle sue idee.
«Non ho tempo di distrarmi» brontolai. «Ho quattro bambini e si dà il caso che debba …»
«Ciò che devi fare lo decidiamo noi» la mamma ridacchiò posandomi un bacio sui capelli. «E poi non sei nelle condizioni di gestire i piccoli, ora. Non è forse meglio aspettare qualche ora ed incontrarli quando non avrai altri pensieri per la testa?»
Io odiavo quando avevano ragione, ma soprattutto odiavo quando la cosa su cui avevano ragione mi impediva di fare qualcosa che volevo fare, come rivedere i bambini. Sì, avevo accidentalmente terrorizzato Killian, ma ciò non voleva dire che non fossi stata immensamente felice di riaverlo fra le braccia!
Eppure, sapevo che aspettare era la scelta giusta; non sarebbe stato corretto, negli stessi confronti dei piccoli, incontrarli con la mente ancora così turbata. Meritavano una mamma presente e che pensasse esclusivamente a loro.
«D’accordo» sbuffai.
 
 
La grande idea dei miei genitori era stata quella di spedirmi a caccia con Alec. Non sapevo perché avessero scelto quella particolare attività; quando andavamo a caccia insieme la competizione (benché impari, visto che lui era considerato il miglior cacciatore del Nord) era sempre altissima, e tornavamo sempre a casa discutendo su chi avesse preso il maggior numero di prede (ovvero Alec).
Diedi un po’ di gambe alla giumenta che stavo montando e lei saltò agilmente un albero caduto, correndo nella scia dello stallone di mio fratello, che ovviamente era di un bel pezzo avanti a me. Da quando ero finita ad Uru’Baen non avevo avuto occasione di cavalcare, ragion per cui ritornare in sella era stato più difficoltoso del previsto; per fortuna, però, stavo recuperando la mia vecchia abilità abbastanza velocemente.
«Se non ti muovi farò l’aceto!» Alec urlò, e sbuffai. Dopo ventotto anni di vita condotta più o meno placidamente aveva deciso proprio quel giorno di fare l’impaziente?
Incredibile.
Antares, fammi un favore – vienimi a prendere, brontolai. Questo principino ha bisogno di una lezione.
Mmmh … no, non mi va, lei fece.
Come, non ti va?, feci sconvolta. Potevo percepire distintamente quanto volesse tornare a volare insieme a me; cosa la frenava?
Penso sia meglio per te restare un po’ con la tua famiglia, lei rispose. Con altri esseri umani, intendo … e poi ora ho da fare. Voleremo dopo, che ne dici?
Va bene, sbuffai. Quando vuole lei, signora.
“Signora” è un appellativo umano e dunque profondamente inadatto ad un drago, lei saltò su.
Fidati, ti calza a pennello.  
Spronai la mia cavalla al massimo e raggiunsi Alec in pochi minuti, non certo perché la mia monta fosse più veloce della sua; si era semplicemente fermato, come suo solito, a raccogliere i frutti di bosco, di cui era tremendamente goloso.
«Vuoi fare un’indigestione come l’altra volta?» ridacchiai dall’alto della mia sella. Era strano guardare uomini alti come Alec e Murtagh da una prospettiva diversa dal solito.
«Ti ricordo, mia cara» lui fece lanciandosi una mora in bocca. «Che quella volta siamo stati male in due».
Alzai lo sguardo verso il cielo e controllai la posizione del sole; dovevano essere circa le undici. Sospirando, smontai da cavallo ed iniziai ad aiutarlo a raccogliere le bacche, mangiandone qualcuna nel frattempo.
Sorprendentemente, quell’uscita stava davvero ottenendo i risultati sperati; a poco a poco, la natura che mi circondava e la familiarità di quella situazione mi stavano riportando alla tranquillità. Mi resi conto che concentrarmi sulle cose belle aiutava parecchio: forse non avrebbe guarito del tutto le mie ferite (ci sarebbe voluto un po’ di tempo per quelle) ma di certo mi stava aiutando.
«Ah, devo dirti una cosa» Alec aggiunse, tra una bacca e l’altra. Ormai avevamo entrambi la bocca sporca di succo. «Per tua immensa gioia, non diventerai regina del Nord».
«Mi sembra ovvio che non lo diventerò» brontolai. «Per tutte le cose che ho fatto come minimo mi decapiteranno. Non l’hai ancora capito che la mamma e il papà ci hanno spedito qui per permetterti di goderti gli ultimi giorni con la tua sorella preferita?»
Alec alzò gli occhi al cielo. «Fino a prova contraria è April la mia sorella preferita …»
«EHI!»
«… e poi, non verrai decapitata. Sei la principessa del Tridente, la seconda donna più ricca del Nord, la Regina dei Pirati … papà ha già provveduto a tutto» fece scrollando le spalle. «Non abbiamo più un Congresso dei Nobili».
Quello mi lasciò a bocca aperta.
«Cos’è che non abbiamo più?» feci sconvolta.
«Il Congresso» lui ripeté, tranquillissimo. «Sai quell’istituzione simile ad una tigna che volle il nostro trisnonno perché pensava che l’avrebbe aiutato a capire meglio i bisogni specifici degli abitanti di ogni ducato e contea? Andata. Adesso a governare il Paese ci siamo solo noi e i ministri di nostro padre. Una volta ogni due mesi riceveremo i delegati delle città e dei villaggi e risolveremo le dispute direttamente con loro … cosa resa molto più facile da cinque Cavalieri che possono spostarsi a dorso di drago e che, dunque, possono controllare come vanno le cose in ogni luogo».
Per un po’, non seppi davvero cosa dire. La struttura politica in cui ero nata e cresciuta e con cui avevo imparato a misurarmi non esisteva più. Papà sarebbe stato l’unico con il potere di legiferare, non avrei dovuto più rendere conto al Congresso delle mie decisioni … non sarei morta decapitata.
Né sarei diventata regina.
Cos’era, un regalo di compleanno in ritardo?
Lentamente, un sospetto iniziò a formarsi nella mia mente.
«Se non diventerò regina ma non perché non sarò decapitata …» riflettei ad alta voce. Fu a quel punto, quando vidi il sorriso luminoso sul viso di Alec, che mi resi conto che il mio sospetto era realtà. «STO PER AVERE UN NIPOTINO?»
Lui scoppiò a ridere, annuendo. «Fra cinque mesi» annunciò, la voce colma di orgoglio. «Papà, Morzan e Selena hanno già stabilito che è un maschio».
Ero talmente felice di quella notizia che mi sarei messa a piangere, e non solo per il fatto che né io, né i miei figli saremmo dovuti, un giorno, salire al trono; era perché sapevo quanto sia Alec che Audrey avessero cercato quel bambino, più per ragioni d’amore che dinastiche, e quanto avessero sofferto dopo che il loro primo figlio maschio era stato ucciso.
Invece di piangere, ad ogni modo, preferii abbracciarlo, stretta che lui restituì venti volte più forte.
Sarò zia di nuovo! I piccoli saranno contentissimi di avere un cuginetto in più …
«Adesso ci sarà un bambino in più a chiamarti tata» ridacchiò.
«Con tutti quelli che ho dubito che potrò fare anche da balia a tempo pieno ai tuoi» gli ricordai ridendo mentre scioglievo l’abbraccio. Finita la raccolta di frutti di bosco e discutendo su quale nome fosse più adatto ad un futuro re, rimontammo in sella e procedemmo attraverso il bosco.
«Brendan potrebbe starci» Alec rifletté.
«Assolutamente no» replicai. «Dopo due generazioni di re con nomi non propriamente del Nord, ci vuole un nome autoctono».
«Allora Rijkaard».
«L’ha già usato il nonno».
«Ragnar».
«Era il capo della rivoluzione dei contadini cinquant’anni fa».
Alec sbuffò. «E che mi dici dei tuoi, di bambini? Nessuno di loro ha un nome “autoctono”».
«Fino a prova contraria, Victoria e Killian sono nomi molto popolari nella zona di Winterhaal» commentai. «E poi non dovranno governare il Paese».
In quel momento un urlo squarciò la quiete del bosco.
«BELLE, PORCA MISERIA! TI HO DETTO DI FERMARTI!»
Due secondi dopo, un pony incredibilmente veloce ci tagliò la strada, galoppando su un sentiero secondario e scomparendo nella boscaglia; Murtagh comparve l’attimo seguente, in sella ad un cavallo un po’ più grande. Cavaliere e destriero ansimavano come se corressero da ore.
«L’avete vista?» fece, tra l’orgoglioso e il disperato. «Avete visto quella sciagurata?»
«È andata di là» risposi immediatamente, spronando Windmist (questo il nome della mia giumenta) nella direzione in cui Belle era corsa. Ero ancora parecchio sconvolta, perché in fin dei conti avevo appena visto mia figlia di quattro anni tagliarmi la strada e far mangiare la polvere a suo padre, ma non c’era tempo da perdere. Lei poteva non rendersene conto, ma era una situazione pericolosa.
Murtagh ed io ci lanciammo all’inseguimento del pony e di Belle, cosa che, in effetti, richiese ben più tempo di quello che credessimo. Quel pony resistette parecchio, ma non poteva competere in alcuna maniera con uno stallone adulto ed una giumenta di razza, e alla fine li recuperammo.
«Belle, amore, tira le redini» le dissi.
«Ma è divertente!» lei protestò. A quel punto intervenne Murtagh, palesemente stufo di inseguire la nostra nanerottola e ferito nel proprio onore per essere stato seminato. Si chinò verso di lei e prese in mano le redini del pony, fermandolo subito.
Belle gli lanciò un’occhiataccia piena di veleno; Murtagh, che fino a qualche mese prima si sarebbe ritrovato spiazzato di fronte ad uno sguardo simile da parte della bimba, lo sostenne tranquillamente, finché Belle non cedette.
«Avevamo un accordo» Murtagh le ricordò, tirandola su sulla propria sella. «Te lo ricordi, vero?»
«Sì papà» lei brontolò.
«E cosa diceva, questo accordo?»
«Che non dovevo scappare via con Silver … sennò niente più caramelle per una settimana. Però … volevo andare dalla mamma …»
Di fronte ad una dichiarazione del genere, che Belle aveva accompagnato con uno sguardo triste verso di me, si sarebbe sciolto chiunque. O almeno, chiunque non conoscesse Belle abbastanza a fondo.
Conoscevo benissimo le sue strategie; benché nelle sue parole ci fosse un fondo di verità, era chiaro che era scappata da Murtagh per il puro gusto di farlo. Dallo sguardo che mi rivolse, era chiaro che lo sapeva bene anche lui.
«Belle» le dissi avvicinandomi con Windmist al cavallo di Murtagh. «Tu lo sai da quanto tempo io e il papà ti conosciamo?»
Lei scosse la testa.
«Da quando eri piccola così» Murtagh le spiegò, avvicinando il pollice e l’indice il più possibile per farle capire quando grande fosse quel “piccola così”. «Questo significa che lo sappiamo benissimo, quando dici le bugie».
«Ma non era una bugia!»
«Allora non sei scappata solo perché volevi fare la monella?» le chiesi a bruciapelo. Di fronte alla domanda diretta, il suo viso si aprì in un sorrisetto colpevole.
«Non è colpa mia se papà è lento» osservò mentre la facevo salire sulla mia sella. Non appena la ebbi fra le braccia, mi sentii immediatamente meglio; la reazione che avevo avuto con Killian non osò nemmeno mostrarsi, per cui mi godetti l’abbraccio con la mia Belle nella maniera in cui si meritava. Da parte sua, lei mi serrò le braccia al collo con così tanta forza da strozzarmi, per poi riempirmi la faccia di bacini umidi. «Sono proprio contenta che sei tornata mamma» sorrise mentre spronavo Windmist a tornare sulla strada principale. «Papà sei stato mooolto bravo a riportarla a casa».
«Lo so» Murtagh commentò con una punta d’arroganza che, lo sapevo, serviva a mascherare la commozione per le parole di Belle.
«Allora» le chiesi dopo un po’, mentre si smangiucchiava tutti i miei frutti di bosco. «Che ne pensi della tua nuova sorellina?»
Il suo sorriso estatico la diceva lunga su cosa ne pensasse. «Sono contentissima che è una bimba come me!» esclamò. Aveva gli occhi luccicanti, pieni di amore e meraviglia. «E ha anche un bel nome mamma!»
Murtagh sbuffò, alzando gli occhi al cielo. Ovviamente, Belle lo notò.
«Non ti piace il nome della sorellina papà?» domandò stranita.
«Non è che non mi piace» lui brontolò. «È che secondo me è stupido».
«Oh, andiamo» sospirai. Era da tutta la mattina, in fondo, che protestava; non mi piace per questo, non mi piace per quello … stava diventando esasperante. Né io né lui potevamo farci nulla, ormai! Il nome era già stato registrato sulle raccolte araldiche, sui proclami che annunciavano la sua nascita, e tutti ormai la conoscevano come Victoria Kirk, nome che, per inciso, non suonava nemmeno male.
«Il suo nome significa vittoria» lui proseguì imperterrito. «E se un giorno perdesse una gara, una scommessa o qualcos’altro? Questa bambina sarà condannata ad essere presa in giro ogni volta che sbaglierà qualcosa!»
«Con due Cavalieri come genitori ed il titolo di Principessa reale?» sbuffai scettica. «Non credo proprio».
«Ma è un bel nome papà» Belle aggiunse timidamente, guardandolo con un cipiglio preoccupato. «Si chiama Victoria perché tu e la mamma avete vinto … è una cosa bella, no?»
Belle aveva preso le proprie doti strategiche da Murtagh; sapeva sempre che genere di arma usare per far capitolare qualcuno. Con me usava i capricci e le urla, perché sapeva che facevano stare peggio me che lei; con Murtagh si fingeva preoccupata e spaurita, quando era tutto tranne che quello, per stimolare il suo istinto di protezione; con i suoi nonni … beh, con loro non aveva bisogno di fare niente. Erano talmente pronti a viziarla ed a concederle tutto quello che voleva che le bastava chiedere.
«Suppongo di sì» Murtagh cedette infine, pur di accontentarla.
Suoni di voci, di grida e di divertimento iniziarono a riempire l’aria, mentre sui volti di Murtagh e Belle si disegnava lo stesso sorriso complice; pochi secondi dopo, il sentiero che stavamo seguendo si aprì su una radura illuminata dal sole, il prato un mosaico di colori dati dai fiori di campo. Era tagliata in due da un torrente, che i bambini si divertivano a saltare, ridendo ancora più forte se per sbaglio ci finivano dentro.
L’odore della brace riempiva l’aria, e mi mise immediatamente fame; mi resi conto solo in quel momento che era stato preparato un picnic, e che intenta a ridere, scherzare, giocare e cucinare c’era tutta la famiglia.
«Ma che diavolo …» mi ritrovai a mormorare, esterrefatta, mentre Belle, agilissima, scendeva da cavallo per andare a giocare con i suoi fratelli.
«Questa, nel caso tu non lo sapessi, è una festa» Murtagh mi spiegò, prendendomi in giro. «Quando qualcuno vince, o partorisce, o rimane incinta di un erede, è usanza celebrare l’evento».
«Sai di Audrey anche tu?»
Lui annuì, ridacchiando. «Non si parla d’altro».
«Comare».
«Ho semplicemente due orecchie!» lui protestò. «Non puoi darmi della …»
«Murtagh, tu sei una comare tanto quanto Alec» risi. «Mi ricordo di quando hai messo in giro la voce che Lady Thornton avesse le piattole».
«Ce le aveva davvero, le piattole» lui replicò impassibile, cosa che riuscì a lasciarmi di stucco.
«E come diavolo fai a saperlo, questo? Eravamo già sposati quando hai messo in giro quella diceria!»
«Non ci sono andato a letto io» precisò. «Ma il mio stalliere. Evidentemente gli piacciono le vedove mature e sole …»
«Il tuo stalliere aveva sedici anni all’epoca. Che schifo» commentai disgustata.
«Piantala di fare la bacchettona e fammi finire» Murtagh brontolò. «Ad ogni modo, un bel giorno mi stavo godendo un fantastico bagno rilassante alle terme … sfortunatamente privo della tua compagnia, che avrebbe reso la situazione molto più eccitante …»
«Finisci la tua storia» questa volta fu il mio turno di brontolare. Potevo capire che avesse certe voglie – per gli dei, ne avevo anche io! – ma non era il caso di aggiungere certi dettagli quando tutta la nostra famiglia era presente.
«Sissignora, signora principessa … dunque, Jarsha arriva tutto imbarazzato, rosso come un peperone … non è stato difficile capire cos’avesse, soprattutto dopo che mi ha fatto vedere la … situazione. Era una storia troppo succulenta per non essere messa in giro» un sorrisetto perfido e compiaciuto gli spuntò sulle labbra. «Soprattutto quando Lady Thornton si vanta della propria purezza».
Ridendo, smontammo e lasciammo i cavalli al pascolo, per poi avviarci verso il picnic.  
Ad accoglierci ci fu un vero e proprio sussulto di sorpresa; nessuno ci aveva notati, perché eravamo rimasti seminascosti nella boscaglia.
«MAAAMMAAA!!!»
Nel giro di un secondo, avevo addosso sia Killian che Evan, stretti a me come scimmiette su un albero. Quando – nuovamente – mi resi conto che non provavo nulla se non un’immensa gioia nell’averli fra le braccia, la felicità ed il sollievo furono tali che mi sarei messa a piangere, proprio come quando avevo riabbracciato Belle. Così, li strinsi più forte a me, riempiendoli di tutti i baci e le coccole che non avevo potuto dargli durante la nostra separazione. Quando anche Belle si unì all’abbraccio, mi sentii, finalmente, di nuovo in grado di respirare.
«Ehi, piccoli …» sussurrai, tirando su col naso per ricacciare indietro le lacrime. «Ma come siete cresciuti …»
Tutti e tre loro erano incredibilmente cambiati, mi resi conto; l’avevo notato quando li avevo divinati da Lionsgate, ma era una cosa totalmente diversa vedere quel cambiamento così da vicino. Belle – per gli dei, Belle andava a cavallo. Ora che la paura per la sua fuga improvvisa stava finalmente iniziando a scemare, mi rendevo conto di quanto fosse stata brava nel domare e gestire quel pony, di come i suoi movimenti fossero stati naturali. Killian aveva fatto dei progressi enormi dal punto di vista del linguaggio ed il viso, sebbene fosse ancora quello di un bambino, diventava sempre più simile a quello di Murtagh; ed Evan, santo cielo, era quello che era cambiato più di tutti. Era identico a suo padre in tutto, dall’aspetto al modo di porsi, ed era diventato molto più alto dall’ultima volta in cui l’avevo visto. Pur essendo più piccolo di Belle, la superava già in altezza.
«Anche tu sei un po’ divessa» Killian osservò con cipiglio inquisitorio.
«È vero» Evan gli fece eco. «Mamma, dov’è la cicatrice? Quella che avevi qui?» domandò, toccandomi la tempia destra.
«Ehm …» iniziai a temporeggiare, cercando una scusa. Non potevo certo dirgli che ero tornata da un luogo a metà fra il mondo terreno ed ultraterreno; che ero praticamente morta e che i loro avi avevano ben deciso di togliere ogni cicatrice dal mio corpo, persino le smagliature delle gravidanze, cosa che oggettivamente mi dispiaceva. «Non mi piaceva più» dissi poi. Il sospiro esasperato di Murtagh fu il più rumoroso della storia dei sospiri, ma lo ignorai. «Così l’ho tolta».
La spiegazione fu più che sufficiente per i bimbi, che infatti scrollarono le spalle, sorrisero e mi trascinarono a vedere la meravigliosa casetta per le fate che avevano realizzato ai piedi di una quercia. Quando eravamo piccoli, le facevamo anche Alec ed io, con i nonni d’estate e con i nostri genitori il resto dell’anno. Era una sorta di tradizione, al Nord – un modo per far giocare i bambini e al contempo insegnargli il rispetto e la devozione per gli spiriti della natura.
Il loro entusiasmo era come acqua fresca durante un giorno qualunque dell’estate surdana; meraviglioso e rinvigorente. Vederli così felici ed estatici era quanto di più bello potessi sognare.
Il pomeriggio passò splendidamente; potei riabbracciare mia sorella, tutte e quattro le mie bellissime nipotine, i miei suoceri, Idril – che era assolutamente adorabile. Lei e Victoria avevano subito stretto amicizia, e passavano ore ed ore a parlarsi in bambinese. Tra giochi, ottimo cibo e chiacchiere in quantità, il sole fece in fretta a calare; e quando rientrammo a Lionsgate, il sogno si interruppe e la realtà tornò a bussare alla nostra porta.
«Lord Morzan, Lord Murtagh, Principessa Katherine, c’è un messaggero della Regina Nasuada che vi attende» Maya, che sostituiva Marlene come governante, disse. «L’ho fatto accomodare nella sala di ricevimento».
«Grazie» Morzan fece. «Voi due – con me. Maya, per piacere, dà disposizioni perché venga preparata la cena. Qualcosa di leggero sarebbe meglio».
«Certo, milord».
Che può volere da noi un messaggero di Nasuada?, domandai a Murtagh, preoccupata.
Non lo so, amore, ma la cosa puzza anche a me.
Antares non era di diverso avviso. La mente del messaggero era risultata impenetrabile anche a lei, che essendo però un drago era riuscita a percepire un paio di cose da non sottovalutare; tristezza e odore di morte. Il cipiglio preoccupato sul volto di Murtagh si approfondì quando lo misi a parte delle osservazioni della dragonessa.
Ho un pessimo presentimento, sospirai.
Non dirlo a me, lui brontolò. E io sono uno che non crede ai presentimenti.
Ciononostante, mi prese la mano in una stretta rassicurante prima di entrare nella sala del trono.
«Lord Morzan, duca di Lionsgate, duca di Wickard, Cavaliere di Dracarys! Lord Murtagh, duca di Northern Harbor, Cavaliere di Castigo! Sua Altezza Reale Katherine di Winterhaal, principessa del Tridente, duchessa di Northern Harbor, Cavaliere di Antares!» un valletto ci annunciò all’unico uomo presente nella sala; un tizio alto, allampanato, sulla cinquantina, avvolto in un mantello da viaggio grigio, che si voltò non appena ci vide.
Antares aveva ragione; il volto di quell’uomo esprimeva un profondo cordoglio.
Con passi lenti e marcati camminò verso di noi, con l’aria grave e solenne di chi ha un compito importante da portare a termine.
Rimase fermo di fronte a noi per qualche secondo, guardandoci con un viso ora impenetrabile, per poi cadere in ginocchio di fronte a me e a Murtagh.
«Lunga vita alle loro Maestà, l’Imperatore e l’Imperatrice di Broddring».


--

Ciao a tutti ragazzi! Scusate il nuovo immenso ritardo, ma tra l'uni e Dreame sono veramente presissima. Vi è piaciuto il capitolo? Fatemelo sapere! 
Un bacione a tutti!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 103
*** La morte della regina ***


MURTAGH
 
Quella era la giornata più assurda della mia vita. Fino a quel momento ero convinto che il giorno più strano che avessi mai vissuto fosse quello in cui avevo partecipato ad una festa segreta nei boschi organizzata da Lord Haymarel e, grazie a funghi ed erbe, avevo avuto le allucinazioni più strane e vivide di sempre … quanto ero ingenuo.
In meno di ventiquattro ore ero letteralmente risorto dalla morte, mi ero fatto seminare nei boschi da una bambinetta di quattro anni e un tizio mi si era inginocchiato davanti, dandomi dell’Imperatore.
«Senti, non per fare il guastafeste, davvero, ma credo che qui ci sia stato uno scambio di persona» feci.
«Appunto» Katherine rimarcò. «Il mio titolo è Altezza Reale, non Maestà. Quello spetta ai miei genitori e, in tutta confidenza, dare a me della Maestà costituirebbe una lesa maestà nei loro confronti».
«Cosa sta succedendo?» mio padre domandò. «Alzati, forza».
Ma il messaggero non si alzò.
Kate, mi sa che questo qua è veramente convinto che siamo noi i sovrani, commentai.
Non ha mai sentito parlare di Nasuada?, lei sbottò. La legittima imperatrice?
Magari è solo un pazzo … stiamo al suo gioco, vediamo cosa fa.
Quando fui io a chiedergli di alzarsi, lo fece senza pensarci due volte.
«Potresti, per piacere, spiegarci che cosa sta succedendo?» Kate chiese. «Qua non c’è nessun imperatore … tantomeno un’imperatrice».
Il messaggero la guardò con aria seria e grave. «Non siete voi Murtagh e Katherine Kirk, duchi di Northern Harbor, rispettivamente Morzansson e Mirandasdaugher, genitori di Evan, Killian, Belle e Victoria del Tridente?»
«Siamo noi» risposi.
Lui deglutì. «Allora … è con estremo dolore che vi porto la notizia della morte di Sua Maestà la Regina Suprema di Broddring, Nasuada Nadarasdaughter».
 
Per qualche minuto, nella sala scese un silenzio opprimente di sconvolgimento e dolore. Non riuscivo a credere che Nasuada, la donna con cui ne avevo passate di ogni genere, non ci fosse più; era un pensiero assurdo, inconcepibile. Per un attimo mi sembrò di essere nuovamente nella cella sotto il Farthen Dur; quando lei era entrata, tranquilla e per nulla spaventata dal mio nome, ero rimasto totalmente affascinato da lei. C’era subito stata un’alchimia particolare fra di noi, un legame che avevo percepito solamente con un’altra donna prima, e con Katherine poi. Avevo provato ogni sorta di sentimento per quella donna … affetto, desiderio di protezione, amore, passione, odio. Ora che non era più fra i vivi, mi sembrava che nel mondo mancasse un pezzo.
«Com’è successo?» Kate domandò.
Il messaggero deglutì prima di risponderle. «Sua Maestà ha riportato gravi ferite durante la battaglia di Teirm. I maghi ed i guaritori non hanno trovato alcun modo per fermare la setticemia e, nonostante le cure, si è spenta tre giorni fa. In questo stesso momento il feretro reale sta venendo trasportato a Tronjheim perché vengano celebrati i funerali e la regina sia sepolta in fianco a suo padre. Come saprete, la regina non aveva preso marito e ci ha lasciati senza eredi di sangue che potessero ereditare la corona …»
«A quanto mi risulta Nasuada ha degli eredi legittimi» Morzan lo interruppe. «Fadawar, ad esempio, capo delle tribù del deserto di Hadarac».
«Ciò non significa nulla» il messaggero replicò. «Ho qui con me il testamento di Sua Maestà, in cui indica inequivocabilmente il duca e la duchessa di Northern Harbor come suoi successori».
Ma perché?, mi ritrovai a chiedermi. Perché diavolo ci ha inseriti in quel maledetto testamento? Lo sapeva benissimo che né io né Kate abbiamo mai avuto ambizioni di questo genere …
«Fermo, fermo, fermo» Katherine sentenziò, incrociando le braccia davanti al petto. «Mi dispiace dirtelo, ma questa non è una cosa che può accadere, e per svariate ragioni. Perché la successione fosse legittima Nasuada avrebbe dovuto come prima cosa parlarne con noi ed ottenere un assenso, cosa che non ha fatto, per poi emanare un atto di successione. E anche se l’avesse fatto, la cosa sarebbe risultata illegale, perché noi ricopriamo ruoli amministrativi in un altro Stato, ed in funzione di ciò assumerne altri in un Paese estero costituirebbe alto tradimento verso il re, mio padre».
Una volta finito il suo discorso emise un sospiro soddisfatto, evidentemente compiaciuta di sé stessa. Sebbene le sue argomentazioni fossero state giuste, valide e parecchio convincenti, non riuscirono però a fare presa sul messaggero.
«Ma la regina Nasuada vi ha nominati come suoi successori» lui insistette, con il tipico sguardo sconvolto e smarrito di chi non sa più cosa fare. Oggettivamente, non potevo fargliene una colpa; lui era solamente stato inviato a Lionsgate per dire a me e Kate che eravamo i nuovi sovrani dell’Impero, e di sicuro aveva avuto aspettative ben diverse su come sarebbe andato quel colloquio. Chiunque avrebbe fatto i salti di gioia nel venire a sapere di essere appena diventato non re, ma imperatore; ma Katherine ed io, con quattro figli piccoli, due draghi ed un’intera area del Nord – l’Ovest – da gestire? No, grazie.
«Ed io ti sto dicendo che devi trovarti degli altri candidati!» Katie sbottò.
Il messaggero controllò qualcosa su un foglio, e poi alzò lo sguardo verso di noi – beh, soprattutto verso Katherine, visto che stava parlando con lei. Io non avevo ancora praticamente aperto bocca, e mi guardavo molto, molto bene dal farlo.
Nel frattempo, però, un’idea si stava formando nella mia mente.
Sebbene non nutrivo dubbi sul fatto che Nasuada, nominandoci suoi successori, non avesse fatto altro se non cercare di garantire al proprio popolo dei governanti seri e legittimi, non aveva tenuto conto di un dettaglio di discreta importanza; né io né Kate eravamo benvoluti, nell’Impero. Effettivamente, sarebbe stato più opportuno dire che eravamo le persone più odiate del paese, e con noi, come Eragon mi aveva detto, i nostri figli.
«Grazie per avercelo riferito» dissi dunque al messaggero, attirando immediatamente gli sguardi sconvolti di Katherine e di mio padre. «Saremmo lieti se ti fermassi per la notte».
Il poveretto mi guardò con tanto d’occhi. «Io … ehm … grazie, milord, cioè, Argetlam, cioè … Vostra Maestà».
Cercai di non dimostrarmi troppo disgustato da quell’ultimo appellativo e gli rivolsi un rapido sorriso di circostanza.
«La cena sarà servita alle otto» mio padre gli disse a denti stretti.
«Certo, Vostra Grazia» il messaggero si inchinò e corse fuori dalla sala. Papà lo seguì poco dopo, lasciandomi solo ad affrontare la mia bellissima ed inviperita moglie, che mi guardava con le braccia conserte.
«Cosa diavolo era quello?» sibilò, pretendendo spiegazioni.  
Castigo ridacchiò; non disse niente, ma era tremendamente divertito dalla prospettiva di vedermi subire le ire di Kate.
Tu ti rendi conto che il tuo ruolo sarebbe quello di essere sempre dalla mia parte, vero?, sbuffai.
Ruoli, ruoli, ruoli, lui sbuffò. Sono cose da umani. Io, se ben ricordi, non lo sono.
Come potrei mai dimenticarmi del fatto che condivido la coscienza con un enorme rettile volante?
«Beh, ti aspettavi davvero di poter discutere di politica estera con un semplice messaggero?» obiettai. «Lui non ha alcun potere decisionale … è qui per conto di qualcun altro, ovvero il consiglio privato di Nasuada».
Kate annuì, inspirando profondamente. Era palese che fosse scossa da ciò che era appena accaduto; quando la abbracciai, mi resi conto di quanto i suoi tremori fossero forti.
«Ma perché non possiamo avere almeno una giornata normale, senza casini?» sussurrò; faticava a trattenere il pianto, e aveva la voce gonfia. «Non voglio … non voglio diventare imperatrice. Murtagh, se dovessi davvero tornare lì io …»
«Non accadrà» le promisi, stringendola più forte. Mi spezzava il cuore vederla così terrorizzata alla sola idea di rivedere Uru’Baen … più che altro perché capivo benissimo quel sentimento, e mi ricordava che tutto il dolore e la sofferenza che avevo patito io in quella città, lo aveva esperito anche lei. Non auguravo un destino simile al mio peggior nemico; figurarsi a mia moglie, l’amore della mia vita. «Non dovrai mai più rimettere piede in quel posto. Una cosa è certa; i nobili del Consiglio vogliono che la corona cada sulle nostre teste tanto quanto noi … quindi non sarà troppo difficile sottrarsi a questa spiacevole situazione».
Lentamente, lei annuì e sciolse la stretta, asciugandosi rapidamente due lacrime che non voleva che vedessi. Una volta che se la sentì, le presi la mano e ci avviammo verso i giardini; visto che Lionsgate era costruita alle pendici della Dorsale il buio arrivava molto più in fretta, dunque gli esterni del palazzo erano già stati illuminati con i lampioni. Quand’era stata l’ultima volta che ci eravamo concessi una passeggiata serale, noi due soli? Non me lo ricordavo più. Probabilmente prima dell’arrivo di Belle … o forse, quando Kate mi aveva annunciato quella gravidanza. Non avevo nemmeno bisogno di chiudere gli occhi per rivederla, felice e sorridente fra le rovine del tempio, immersa nella luce della luna, mentre mi diceva che di lì a qualche mese saremmo stati in tre.
Ed ora, quattro anni dopo, siamo in sei. Sostanzialmente abbiamo fatto un bambino all’anno, osservai. Non eravamo ancora ai livelli del conte e della contessa di Sevirya, che di figli ne avevano avuti dieci in sei anni di matrimonio, ma c’era da dire che loro avevano avuto quattro gemelli la prima volta e due poi; avevano giocato sporco.
«Come stai?» Kate domandò improvvisamente. Sul suo viso erano scritti a chiare lettere il cruccio e la preoccupazione.
«Tu chiedi a me come sto io? Sei tu quella che ha avuto una crisi di nervi, se non sbaglio» le ricordai. Avevo capito benissimo dove voleva andare a parare con quella domanda, ma volevo evitarla il più possibile.
Katherine sospirò. «Nasuada era una tua amica» puntualizzò. «Ho visto che faccia hai fatto quando il messaggero ci ha dato la notizia, amore. Non deve essere stato facile».
Ovvio che l’aveva notato. Era Katherine.
«No» ammisi. «Ma non c’è bisogno che ti preoccupi. È morta onorevolmente, nel modo in cui voleva. Mi basta sapere questo».
«Mmh».
Fortunatamente, non tornò più sull’argomento; avrei detestato dire o lasciar trapelare qualcosa che lei potesse interpretare come una sorta di ritorno di fiamma postumo che non c’era. Dopo mezz’ora, quando la torre campanaria segnò le otto, ritornammo nel castello e raggiungemmo gli altri nella sala da pranzo.
 
 
 

La nostra prima notte da redivivi non andò esattamente come io avevo previsto … anche se, dopo quattro figli, mi sarei dovuto immaginare che saremmo stati in piedi tutta la notte dietro l’ultima arrivata. Vicky decise di mettersi a dormire sul serio solamente alle tre di notte, e come tutti i suoi fratelli scelse come letto il mio stomaco.
Era così piccola che sotto le coperte quasi spariva; se non fosse stato per la testolina che sbucava fuori sarebbe stata invisibile.
Sospirai, accarezzandole la schiena mentre dormiva tranquilla. Nonostante il nome che aveva non fosse esattamente quello che avrei scelto io, soprattutto riguardo alle circostanze della sua nascita, non potevo negare che le stesse bene. Era una cosina minuscola, ma aveva già dimostrato ampiamente di saper tenere testa ai propri fratelli egregiamente.
Inevitabilmente, tuttavia, pensare a lei e com’era nata mi portò a pensare a cos’era accaduto immediatamente prima; Katherine, incinta di otto mesi, si era messa fra me e Galbatorix, prendendo in pieno il colpo che era destinato a me. Forse avrei dovuto avercela con lei; dopotutto, aveva messo a rischio la sua vita e quella della bimba. Se non fosse stato per l’intervento di suo nonno e degli altri morti, sarebbero sicuramente morte … anzi, saremmo morti tutti e tre, e con noi Antares e Castigo. Nonostante ciò, non potevo dire di non sapere perché l’aveva fatto; era stata una reazione istintiva, impulsiva, la stessa che avrei avuto io nei suoi confronti.
L’essere quasi morto, mi ero reso conto durante quella giornata, aveva cambiato le mie prospettive e anche il modo in cui mi rapportavo, in generale, alle cose di tutti i giorni; l’essere stato così vicino al perdere tutto – la mia famiglia, i miei bambini, Castigo – mi aveva permesso di capire quali erano le cose veramente importanti. Avevo capito che, nonostante fossi un Cavaliere, il mio tempo era limitato; lunghissimo, forse, ma limitato.
Non valeva la pena sprecarlo a rimuginare, o ad irritarmi. Kate si era sacrificata per me e avevamo avuto l’immensa fortuna di uscirne praticamente indenni; non avrei sputato in faccia a quella fortuna, né al suo sacrificio.
Stavamo bene, eravamo a casa, e questo mi bastava.




-----


Eccomi di nuovo a chiedere venia :( lo so, è passato quasi un mese, ma sono stata veramente presissima tra studio ed esami. Non ho veramente avuto un minuto per fermarmi e scrivere! Spero di riuscire ad essere più costante, ora che ho il prossimo capitolo quasi pronto. 
Mi dispiace veramente tantissimo! Però almeno vi ho sganciato un capitolo bomba, ahahah. 
Spero vi sia piaciuto! Fatemi sapere che ne pensate. 
Alla prossima (spero il prima possibile)! 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 104
*** Traumi ***


KATHERINE
 
 
“È così che cadono gli dei”.
Con un ultimo calcio, Galbatorix mi buttò nell’abisso. Ebbi giusto il tempo di vedere il viso di Murtagh, contratto nello shock, nella paura e nella confusione, prima di precipitare giù per la scogliera, il rombo del vento nelle orecchie, la superficie del mare che si avvicinava sempre di più … in qualche modo riuscii a mettermi in posizione verticale, le braccia protese in avanti, per evitare un impatto doloroso con l’acqua … ma lo scontro arrivò comunque, con un duro e freddo pavimento di pietra.
Boccheggiai, portandomi una mano al petto per la mancanza d’aria. Galbatorix aveva appena usato la mia magia per portarci dai boschi del Tridente ad Uru’Baen, e lo sforzo mi aveva lasciata così sfinita da non essere nemmeno in grado di reggermi in piedi.
“Goditevi la permanenza, Altezza Reale!” lo sentii ridere con cattiveria, mentre chiudeva con un calcio la porta della minuscola cella in cui mi aveva buttata. “Magari così imparerai come ci si comporta!”
Quando aveva chiuso persino lo spioncino della porta, l’oscurità si era fatta totale, così fitta che la sentivo appiccicarsi alla mia pelle …
E poi luci. Accecanti fiamme bianche che provenivano da ogni direzione. Quando riuscii ad abituarmi alla luce, mi resi conto di essere incatenata al trono nero di Galbatorix, messa in mostra davanti alla corte dei suoi vecchi sostenitori, che ridevano, sghignazzavano e mi facevano gesti e proposte oscene.
Avrei voluto rispondere a tono, non mostrarmi terrorizzata tanto quanto lo ero; ma dopo un mese intero nelle segrete, con cibo e acqua solo poche volte a settimana e torture costanti, non ne ero in grado. L’unica cosa che riuscii a fare fu portarmi le ginocchia al petto e seppellirci la testa, sperando che non mi vedessero, che mi lasciassero stare. Pregando che qualcuno – Murtagh, papà, Alec, chiunque – venisse ad aiutarmi, e sentendomi disgustata da me stessa nel farlo, perché diamine, ero un Cavaliere ed una dei principali gerarchi militari del Nord.
Ma non era arrivato nessuno.
“Ricordate questo giorno, amici!” Galbatorix tuonò, sollevando il proprio calice. “Poiché segna l’inizio di una nuova era! E sarai proprio tu” continuò, abbassandosi verso di me ed afferrandomi il mento con le dita ossute, facendomi tremare dal disgusto che il suo alito mi provocava. “Sarai proprio tu a renderla possibile”.
No … riuscii solamente a pensare. No, non è quello che voglio … voglio andare a casa …
«KATHERINE!»
Aprii gli occhi, e mi ritrovai davanti il volto di Murtagh, preoccupato e spaventato. Era stranamente sfocato … e mi resi conto subito del perché; stavo piangendo.
«Oh, amore» sussurrò stringendomi a sé. Bastò quel contatto perché i singhiozzi iniziassero a perforarmi il petto, così violenti da far male; istintivamente mi aggrappai a lui con tutte le mie forze, come se fosse uno scoglio in mezzo ad una tempesta. E, in un certo senso, lo era.
«Era solo un brutto sogno» mormorò, trascinandomi verso di sé per prendermi in braccio. «Nient’altro che un brutto sogno …»
«Non è vero» piansi. «Erano … erano ricordi …»
Sarebbe stata quella la mia vita, d’ora in poi? Tormentata ogni notte dagli incubi e dai ricordi di ciò che avevo vissuto? Proprio come Murtagh, quando era arrivato a Winterhaal?
«Lo so» disse. «Forza, adesso respira …»
Guidata da lui, riuscii a prendere qualche respiro profondo, che riuscii a calmarmi, almeno in parte.
Quando fu sicuro che fossi in grado di respirare abbastanza agevolmente, si alzò e mi versò un bicchiere d’acqua fresca e limpida. «Bevi» fece, e mandai giù tutto in un colpo solo. Nella cella dovevo centellinare ogni goccia d’acqua sporca che bevevo, per essere sicura che mi bastasse fino alla prossima dose, e mi chiesi se l’averla trangugiata in quella maniera fosse legato ai miei traumi.
Forse sì, forse no. Aveva importanza, ormai? Aveva davvero una qualche importanza la maniera in cui bevevo l’acqua, quando dovevo ricordarmi più volte al giorno che non dovevo temere che Murtagh mi insultasse, malmenasse o cercasse di iniziare rapporti che non volevo? Quando dovevo ricordarmi di separare i ricordi falsi che Galbatorix mi aveva cacciato in testa da quelli veri?
Rimasi accoccolata fra le sue braccia per non so quanto tempo, cercando di respirare e riprendermi, ricordandomi che ormai quell’incubo era finito – Galbatorix era morto, e nessuno sarebbe venuto a prendermi per buttarmi di nuovo in quella cella. Dal modo in cui Murtagh mi stringeva, sapevo che non l’avrebbe permesso. Dopo qualche minuto Vicky si svegliò, piangendo per la fame, ma la sua balia venne a prenderla prima ancora che io potessi alzarmi. Segretamente, ne fui sollevata; non volevo occuparmi della bimba mentre ero in quello stato. Lei e i suoi fratelli meritavano che fossi presente con loro, e in quel momento, scossa com’ero, non ci sarei mai riuscita. Non era il caso che lei, così piccola, percepisse quanto fossi messa male.
«Lo so che fa schifo» Murtagh mormorò. «E non posso dirti che questa sarà la prima ed unica volta in cui ti sveglierai così … ma posso prometterti che, col tempo, andrà meglio».
Riuscii ad annuire, seppur debolmente, e lui mi rivolse un sorriso triste. «Te la senti di rimetterti a dormire?»
La paura e l’angoscia mi strinsero lo stomaco, e stavolta scossi la testa. Il terrore di rivivere quei momenti era troppo forte.
Murtagh scrollò le spalle. «Allora non dormiremo».
«Tu dormi» gli dissi. «Non farti problemi … ma io non ci riesco».
«Tu sei sempre stata sveglia con me quando questi incubi li avevo io» mi ricordò. «E poi, non è che sia così tanto stanco».
Era palese che fosse molto, molto stanco, ma gli fui comunque grata per quelle parole. Mi abbracciò nuovamente e passammo quel poco che rimaneva della notte in piedi, discutendo di qualunque cosa che non fosse il mio sogno.
 
Per l’ora di colazione, ero già messa molto meglio. L’ansia non c’era più – soprattutto perché i bimbi, richiedendo un’attenzione costante, non mi davano tempo di averla – e vedere il tavolo della sala da pranzo imbandito con ogni prelibatezza che potesse venirmi in mente contribuì ancora di più a risollevarmi l’umore.
«Buongiorno Maestà!»
Ovviamente, non tutto poteva andare bene. Il messaggero che ieri sera mi aveva annunciato l’assurda nomina ad imperatrice mi si materializzò di fianco, con un larghissimo sorriso che forse intendeva essere amichevole, ma che era solamente inquietante.
«Principessa o Duchessa, se non ti dispiace» lo corressi. «Dopo, si può passare ad un più informale Vostra Altezza o mia signora».
«Giusto, non siete stata ancora incoronata» lui annuì.
«Né lo sarò mai» gli ricordai. «Non ho intenzione di accettare la nomina. Ora, se non ti dispiace, avrei da fare».
Ovvero, divorare tutte quelle bontà messe in bella mostra sul tavolo.
«Ma, Vostra Altezza …»
«Katie!»
Grazie al cielo, arrivò papà a salvarmi.
«Cercavo proprio te!» esclamai contenta. Lui fece una faccia strana, ma non fece domande e mi raggiunse, rubandomi Evan dalle braccia.
Studiò per un attimo la faccia del messaggero, insospettito. «Tu saresti?»
Quello lo guardò con gli occhi talmente spalancati che sembravano due piatti da portata. «Ser … ser Jonah Fridley, V-Vostra Maestà. Per servirla».
Jonah Fridley?
Si chiamava davvero Jonah Fridley?
Lanciai un’occhiata di sbieco a Murtagh, e vidi che anche lui stava cercando di fare del proprio meglio per non ridere, prendendo profondi respiri.
Sinceramente, ma chi diavolo l’ha nominato cavaliere? Murtagh sbuffò. Non sarebbe in grado nemmeno di sollevare un pugnale. E il cognome, poi? Fridley? Facevano prima a chiamarlo messer Me-la-faccio-nei-pantaloni.
 
Non farmi ridere, gli intimai, visto che sentivo l’impulso della ridarella crescere e farmi tremare le labbra. O mia madre mi scuoia viva.
Katherine Mavis Shepherd!, lui esclamò, lanciandosi in una divertentissima – ed onesta – interpretazione di mia madre, che rese ancora più difficile contenermi. Ti sembra questo il modo in cui si comporta una principessa del tuo rango? Che esempio dai ai tuoi figli? Che è legittimo ridere in faccia alla gente?
MURTAGH!
«V-Vostra Maestà, io vi … vi ho cercato, ieri sera, ma purtroppo non sono riuscito a trovarvi … quindi ho recapitato solo il messaggio che era destinato ai duchi di Northern Harbor» ser Jonah Fridley balbettò. «Come immagino già saprete, la regina Nasuada è morta … ed in quanto re del Nord, la vostra presenza alle esequie sarebbe gradita».
Papà annuì. «Io e la famiglia reale al completo saremo presenti. Nasuada era una carissima amica …» disse, ma si interruppe quando notò che Fridley lo guardava ancora più terrorizzato di prima.
«In realtà, Maestà … sebbene la principessa Katherine e lord Murtagh siano stati nominati suoi eredi … il … il Consiglio della regina non li … non li considera come persone gradite alla celebrazione del funerale» Friedley mormorò.
Persona non gradita.
Non gradita.
Ogni suono intorno a me si attutì, come se avessi le orecchie piene di ovatta; sentivo solamente il ruggire del sangue.
Fino a pochi mesi prima, la mia presenza era richiesta ovunque; ricevevo giornalmente svariati inviti a balli e feste da ogni parte di Alagaesia, tutti volevano che inaugurassi qualunque possibile cosa, le persone facevano a gara pur di avermi al proprio evento.
Ora, ero persona non gradita.
«Non gradite?» papà sibilò. «Ti rendi conto che stai parlando di mia figlia e di suo marito? E per quale assurdo motivo la principessa del Nord ed il duca di Northern Harbor non sarebbero graditi ospiti al funerale della regina, loro amica?»
«Papà» intervenni. «Lascia stare».
I motivi per cui l’invito non era stato esteso anche a noi era ovvio; l’odio che serpeggiava in tutto l’Impero verso di noi era, evidentemente, esteso anche nell’alta società. Quegli stronzi sapevano benissimo che né io né Murtagh avevamo servito il re volontariamente; erano presenti quando Galbatorix mi aveva manipolato la mente, nella sala del trono, e torturata di fronte a loro per farmi diventare la sua più devota e feroce servitrice.
Sebbene non potessero modificare il testamento di Nasuada, il messaggio che i membri del Consiglio volevano mandare era chiarissimo; non ci avrebbero reso la vita facile.
Beh, questo è un problema loro, pensai. Io non ho alcuna intenzione di diventare regina, imperatrice o chissà che altro. L’ho sempre detto, quello che voglio fare è, in quest’ordine, la mamma e la Comandante.
Nonostante ciò, sentirmi dare della persona non gradita faceva male.
«Papà, lascia stare» intervenni. «Non è importante».
«Oh, no, no, no, questo è molto importante» ringhiò. «Ser Friedley, rendi noto al Consiglio che ho tutte le intenzioni di considerare questa loro dichiarazione come offesa a me e alla mia famiglia. Ricordagli anche che le mie truppe sono ancora sul territorio dell’Impero» aggiunse. «E in quanto capo dell’Ordine dei Cavalieri dei Draghi, tutti gli Shur’Tugal qui presenti rispondono ai miei ordini».
«Derek!» la mamma fece, sconvolta. «Un po’ di contegno! Siamo appena usciti da una guerra, santo cielo. C’è modo e modo di dire le cose … ser Friedley non ha alcuna colpa».
«Ma io sono stato molto contenuto» papà replicò. «È un messaggero, no? Gli ho semplicemente dato un messaggio da consegnare».
«Io non voglio che c’è un’altra guerra» Evan brontolò, appoggiandogli la testa sulla spalla. «Se c’è la guerra poi il papà e la mamma devono andare via … e il mio amico Bard ha detto che il papà della sua cugina è morto in guerra. Non … non voglio che muore anche il mio … e in più la mamma …» la voce gli si era fatta incredibilmente tesa, e scoppiò a piangere.
Mi ci volle tutto il mio autocontrollo per non gridare in faccia a mio padre e dargli dell’idiota colossale.
«Bel lavoro» sibilai, prendendo Evan e stringendolo a me. «Complimenti vivissimi. Non potevi tenere la bocca chiusa come ti avevo detto? Dovevi per forza giocare a chi ha la spada più lunga, vero?»   
Di fronte a quella mia uscita, tutti rimasero a bocca aperta, soprattutto ser Friedley me-la-faccio-nei-pantaloni, che molto probabilmente non si aspettava che insultassi il re così apertamente. L’unico a tenersi la mascella attaccata alla faccia fu Murtagh, e solamente perché non era sconvolto, ma irritato tanto quanto me.
Per fortuna, vidi che si stava già occupando di rassicurare Belle e Killian, stupiti e anche un po’ spaventati dalle parole del fratello.
Resta con loro, gli dissi. Io mi occupo di lui.
Murtagh annuì e, nel silenzio attonito generale, uscii dalla porta principale. Avrei portato il piccolo nei giardini, perché la natura l’aveva sempre aiutato a calmarsi, ma visto che là fuori c’era un vero e proprio fortunale, dovetti ripiegare in camera sua.
«Amore?» lo chiamai, ma lui scosse la testa, stringendo le braccia così forte intorno al mio collo da soffocarmi.
«NON VOGLIO CHE TU E PAPA’ MORITE MAMMA!» gridò, la voce attutita dalla mia pelle.
«Evan, ascoltami» sospirai, aiutandolo a staccarsi da me così che lo potessi guardare negli occhi. Vedere il suo viso bagnato di lacrime e chiazzato di rosso ed il suo sguardo colmo di paura mi spezzò il cuore; era la prova, dolorosa e vivente, che la guerra non risparmiava nessuno. Nemmeno i bambini. «Non ci sarà nessuna guerra, d’accordo? Né io né papà moriremo».
«Ma … ma il nonno …»
«Il nonno ha detto un sacco di stupidaggini» gli spiegai. «Sono cose che capitano, quando si è vecchi. Adesso fa un bel respiro … ecco, bravo».
Dopo qualche respiro profondo, il piccolo sembrò calmarsi, e si raggomitolò fra le mie braccia come un gattino.
«E se il signore cattivo che ti ha rapita torna?» sussurrò.
Dovetti fare ricorso a tutta la mia forza di volontà per impedirmi di ricadere nel baratro da cui Murtagh mi aveva tirata fuori quella stessa notte; per un secondo, un brevissimo secondo, rividi il volto sconvolto e terrorizzato di mio padre mentre Galbatorix usava la mia magia per trasportarmi ad Uru’Baen. Lo vidi allungare il braccio nella mia direzione, teso ad afferrarmi … e ce l’avrebbe fatta se Galbatorix non avesse convenientemente concluso l’incantesimo proprio in quel momento.
«Non tornerà, Ev» lo rassicurai. «È morto, e i morti non tornano in vita».
A parte Murtagh e me … ma, ad onor del vero, c’era da dire che noi non eravamo mai propriamente morti.
Lentamente, Evan annuì. «Quindi … basta?» domandò. «Tu e papà non andate più via? Possiamo tornare a casa?»
«Assolutamente sì» sorrisi, schiacciandogli appena la punta del naso con l’indice. «Non partiremo subito, perché tra poco arriva l’inverno, e se partissimo col freddo tu e i tuoi fratelli vi potreste ammalare, ma ti garantisco che il tuo compleanno lo festeggeremo a casa».
«Parliamo di compleanni?» Murtagh esclamò, entrando nella cameretta di Evan con Vicky e Killian in braccio e Belle in spalla. «Perché abbiamo ancora quello della mamma in arretrato, se non ricordo male … e dopo quello dovremo organizzare quello di questa peste qui» aggiunse, lanciando uno sguardo piccato a Killian. «Che dovrebbe veramente smetterla di cercare di farmi mangiare le sue caccole».
«Killian» lo ammonii. «Ne abbiamo già parlato».
Il piccoletto alzò gli occhi al cielo, sbuffando. «Va bene» brontolò, saltando giù dalle braccia del suo papà. Belle gli scivolò giù dalla schiena, e nel giro di due secondi coinvolsero Evan in una battaglia con armi di legno che gli restituì il buon umore mille volte meglio di quanto avrei potuto fare io.
Murtagh si sedette accanto a me e mi passò Vicky. «Ha fatto la cacca» disse, rivolgendomi un sorriso sornione. «E l’ultima volta l’ho cambiata io».
Sbuffando, mi alzai per andare in camera nostra a cambiarla. Lui mi seguì, facendo prima cenno alla tata dei bambini di rimanere da Evan a controllarli.
«Tuo padre vuole discutere la questione della successione» mi riferì mentre pulivo Victoria, che tanto per cambiare si era sporcata ovunque. «Ci aspetta nelle sue stanze fra mezz’ora … e vorrebbe chiederti scusa per il casino che ha fatto» aggiunse.
«E ha mandato te a dirmelo?»
«Ha pensato che un intermediario sarebbe stata la soluzione più diplomatica da adottare» commentò. «E, se proprio devo dirtelo, sei terrificante quando ti arrabbi. Ben poche persone sono in grado di gestirti quando sei così».
«Gestirmi?» feci, voltandomi verso di lui, a metà fra il divertito e l’offeso.
Murtagh annuì, avvolgendomi le braccia intorno alla vita. «Gestirti» ripeté, dandomi un rapido bacio sulle labbra. «O, se preferisci, riportarti a più miti consigli. Sebbene l’insulto di una principessa possa effettivamente essere una giusta causa per scatenare una guerra, quello di tuo padre era solo un bluff».
«Un bluff che ha terrorizzato a morte Evan» brontolai.
Lui si strinse nelle spalle, mentre un’ombra di tristezza gli attraversava lo sguardo. «Kate, i piccoli si porteranno dietro questa guerra ancora per molto tempo, purtroppo» mormorò. «Dovremo aiutarli a superare certi traumi. Quella paura Evan ce l’aveva già da prima che tuo padre dicesse la parola “guerra”».
Lo sapevo, ovviamente; vedevo benissimo come lo sguardo dei bambini fosse cambiato, da prima della guerra ad ora. Tuttavia, non potevo non avercela con mio padre per aver scatenato ulteriormente quelle paure in mio figlio.
«Lo so» dissi infatti. Lui prese in braccio Victoria, che fece un versetto deliziato nel rendersi conto di essere col suo papà, e ritornammo dagli altri. «Ma non sarebbe male se anche gli altri se ne ricordassero, di quando in quando».
 
 
L’ufficio che papà aveva a Lionsgate non era minimamente grande (e disordinato) come quello che aveva a Winterhaal. Nonostante Morzan gli avesse offerto il suo, lui non ne aveva voluto sapere, preferendo usare quello compreso nei propri appartamenti.
«Ah, eccovi» fece. «Walden, fa servire la colazione, per favore».
Il suo servitore – che conoscevo da vent’anni – si inchinò rapidamente e sparì oltre la porta da cui eravamo entrati; solo in quel momento mi ricordai che né io né Murtagh eravamo riusciti a mangiare, prima.
«Bene» papà disse, palesemente a disagio.
Te l’avevo detto, Murtagh ridacchiò. Terrorizzi le persone.
Lo aggiungerò alla mia già interminabile lista di titoli, allora.
«Katie» papà iniziò. «Lasciami iniziare col dire che non avevo alcuna intenzione di far star male Ev … anche se la maleducazione del Consiglio è tale da darmi parecchi motivi per …» gli bastò notare il mio sguardo per chiudere la bocca. «Comunque non scatenerò una guerra … come tu e tua madre mi avete pacificamente fatto notare, ci sono priorità più impellenti, come questa assurdità della successione al trono. I giuristi dovrebbero arrivare tra poco per esaminare il testamento di Nasuada, ma non penso che avremo molti problemi ad aggirare questo inconveniente. Nessuno di voi due vuole il trono, vero?»
«Neanche per sogno» io brontolai.
«Per carità divina» Murtagh sbuffò, alzando gli occhi al cielo. «Il Tridente mi basta e avanza … e fa tutto lei» aggiunse, indicandomi con un cenno della testa.
Papà annuì. «D’accordo, allora. Peccato, non mi sarebbe dispiaciuto poi così tanto avere delle persone ragionevoli al di là del confine … ma ciò significa che vedrò voi e i miei nipoti di più» un sorriso gli incurvò le labbra.
Alzò lo sguardo un secondo ed annuì, probabilmente a Walden; l’attimo dopo, la porta sì aprì cigolando sui cardini e tre uomini si unirono a noi.
«Vostra Maestà» fecero, inchinandosi. «Vostra Altezza, Vostra Grazia. Argetlam» aggiunsero poi, il titolo rivolto a tutti e tre noi.
«Siete stati convocati in merito ad una questione parecchio spinosa» papà disse. «Ovviamente, non una parola in merito uscirà da questa stanza».
«Assolutamente, Maestà» disse il primo.
«Ogni vostro desiderio è un ordine».
«Per il piacere di Sua Maestà».
Quei toni leziosi, viscidi, accondiscendenti … mi ricordavano fin troppo quelli dei cortigiani alla corte di Galbatorix.
“Lascerete che la cara lady Katherine faccia visita alle mie stanze, dopo?” la voce di lord Risthart risuonò nella mia mente come il sibilo di un serpente, ed istintivamente strinsi il pugno.
Mi era venuta la nausea, così forte da farmi girare la testa.
Murtagh mi strinse la mano, accarezzandone piano il dorso col pollice, inviandomi calma e pensieri rassicuranti tramite il nostro legame; a papà bastò un’occhiata per rendersi conto della situazione.
«Penso che possiamo sbrigarcela da soli, signori» fece ai giuristi. «Parlerò io in nome dei duchi».
Murtagh mi aiutò a rialzarmi, ed uscimmo dallo studio rapidi come vi eravamo entrati; fu solo quando mi strinse a sé che i singhiozzi lasciarono il mio petto. Mi lasciò piangere per un po’, e ad un certo punto mi prese in braccio, iniziando a camminare verso la biblioteca. Una volta arrivati lì, si sedette su una delle poltrone e mi prese per le spalle, guardandomi negli occhi.
«Lo so che ogni singola cosa ti fa venire in mente cos’hai passato in quei mesi» disse, serio. «Che ogni singola ombra ti fa ricordare l’oscurità delle prigioni, o che non sopporti di vedere un camino acceso perché per mantenere il fuoco vivo si usano gli attizzatoi … ma se permetti a queste paure, ai tuoi traumi, di dominarti, allora vince quello stronzo. Non ti ha distrutta dopo mesi e mesi di torture perché non gliene hai dato il potere, ma ora lo stai facendo, e non è una cosa che puoi permetterti di fare. Lo so che ti sembra non ci sia alcuna via d’uscita, piccola … ma ti garantisco che c’è» mi promise. «Tu sei stata la mia. Lascia che io sia la tua».


---

Ciao a tutti! Finalmente sono riuscita ad aggiornare in tempi più o meno umani ... e visto che ho qualche capitolo pronto riuscirò a portarvene qualcuno più spess. 
Spero vi sia piaciuto! Se sì, fatemelo sapere :) 
Alla prossima!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 105
*** Sofferenza ***


 
MURTAGH
 
Vedere Kate soffrire a causa dei traumi della prigionia era la cosa peggiore che avessi mai affrontato dopo la polmonite di Belle.
Per un secondo, mi chiesi se anche io, quando ero arrivato a Winterhaal, avessi quella stessa espressione, così triste e persa e piena di dolore; molto probabilmente no. Essendo cresciuto circondato da nemici ed approfittatori da quando ero nato, avevo imparato ben presto a nascondere ciò che provavo dietro una facciata perfetta ... Nasuada era stata la prima a farmi capire che esistevano persone con cui potevo essere completamente sincero, ma era stata Katherine a fare la maggior parte del lavoro. Non avrei mai dimenticato la prima volta che mi aveva svegliato da uno dei miei incubi, se non altro per il fatto che, con una reazione puramente istintiva, l’avevo bloccata sotto di me con un pugnale alla gola non appena mi aveva sfiorato. Ero stato terrorizzato dal contatto umano, a quei tempi … mi ero buttato sullo scoparmi qualunque donna vedessi per smettere di pensare a quello che mi era accaduto e per avere la consapevolezza che, in quelle situazioni, ero io ad avere il controllo, e non ero schiavo di nessuno. Quando Kate, per nulla spaventata dalla mia reazione, mi aveva preso il polso per togliersi il coltello dalla gola e poi mi aveva abbracciato, ero scoppiato in lacrime; non ricordavo l’ultima volta in cui qualcuno mi aveva stretto così. Nasuada l’aveva fatto più volte nella cella, ma aveva i suoi scopi; sarei stato un idiota ad ignorarli. Avevo abbracciato Eragon prima di partire … ma era stato quello che credevo un addio definitivo. Katherine non aveva bisogno di nulla da me, era immersa fino al collo nella merda di Grasvard, e aveva scelto comunque di aiutarmi in maniera completamente disinteressata. Il ricordo delle sue braccia che si stringevano intorno a me, delle sue dita che mi accarezzavano i capelli, della sua voce che mi cullava dicendo che sapeva che non stavo davvero bene, ma che avrebbe fatto di tutto per aiutarmi a migliorare, era impresso a fuoco nella mia memoria.
Sapere che ora lei stava attraversando quello stesso mare di disperazione era orribile.
Erano passate ore da quando Derek ed io ci eravamo accorti che non stava bene, e nonostante fosse riuscita a smettere di piangere e a ritrovare un po’ di voglia di combattere, era ancora presto per dire che fosse tranquilla. Neanche due minuti dopo che aveva finito di pranzare aveva vomitato tutto; ormai era da un’ora che eravamo in bagno, con Belle ed Evan che ogni tanto venivano dentro per capire cosa stesse succedendo e quando la loro mamma sarebbe potuta tornare a giocare. Ogni volta che lo facevano, sfortunatamente, lei vomitava di più, perché farsi vedere in quelle condizioni dai bambini la faceva sentire la peggior madre mai esistita sulla faccia della terra. Continuò a vomitare per un po’ anche quando il suo stomaco fu ormai vuoto, ma alla fine i conati si ridussero.
Merda, pensai. Se era bastato un semplice tono di voce a ridurla in quello stato, cosa potevano farle cose appena più importanti?
Lo sguardo mi cadde sulla sua testa, appoggiata al mio petto. Il vomito l’aveva lasciata così esausta che si era addormentata, nonostante avesse rifuggito il sonno con tutte le sue forze. Sarebbe stato così facile, ora che i suoi scudi erano abbassati, scivolare nella sua mente ed estirpare uno ad uno tutti i ricordi legati alla prigionia, sostituendoli con altri più felici …
E poi mi fermai, deglutendo, sconvolto dal mio stesso pensiero. Quella era la stessa identica cosa di cui avevo incolpato Morzan – giocare con la mente delle persone, nel suo caso la mia, per il loro beneficio. Il fatto che volessi fare su Katherine l’esatto contrario di ciò che lui aveva fatto a me – darle ricordi felici invece che traumatici - non importava: non ne avevo comunque il diritto.
Mi tirai su con Katie fra le braccia e la misi a letto, avendo cura di sistemarle le coperte. Una volta che mi fui assicurato che stesse dormendo in maniera più o meno tranquilla, andai nella stanza accanto, quella di Belle, dove i bimbi si erano messi a giocare.
Erano piccoli, ma non stupidi; anzi, a volte mi sorprendevano, e spaventavano anche, per l’intelligenza che dimostravano.
«Venite un attimo» gli dissi. Nel giro di due secondi ce li avevo tutti intorno, seduti accanto a me. Era giusto spiegargli che cosa stava attraversando Katherine; quella situazione, lo sapevo, non si sarebbe risolta in due giorni, e loro avrebbero dovuto essere preparati a conviverci, nei limiti della ragionevolezza. «Forse avrete notato che la mamma è un po’ … giù di morale, ultimamente».
Giù di morale, Castigo borbottò. Traumatizzata e praticamente annegata in un mare di disperazione sarebbe più appropriato.
Hanno tre e quattro anni, idiota.
I tre annuirono.
«Quando è stata rapita, mentre era in missione, delle persone cattive le hanno fatto male» spiegai. I bambini non risposero, non a voce almeno: Evan e Killian, vidi, strinsero più forte l’elsa delle loro spade di legno, e lo sguardo furibondo che Belle aveva negli occhi contrastava del tutto con il suo nome. «La mamma ha sofferto molto, e le ci vorrà un po’ di tempo per riprendersi e tornare com’era prima. Potreste vederla piangere, ogni tanto, o … o tremare, o sentirla urlare. Sono cose normali, di cui non dovete aver paura. Lei farà tutto ciò che può per evitarlo, ma a volte potrebbe non essere abbastanza ... qualora accadesse, voglio che sappiate che non è arrabbiata con voi, ma con chi le ha fatto male. Quello che noi dobbiamo fare, visto che siamo la sua famiglia, è starle vicino e farle sentire quanto le vogliamo bene, farla pensare a cose belle. La chiameremo Missione Mamma» aggiunsi. Dopotutto, quei tre si divertivano sempre ad inventarsi sfide e missioni con nomi articolati. Per loro sarebbe stato più facile comprendere ciò che dovevamo fare, così. «Posso contare su di voi?»
Belle, Evan e Killian si scambiarono uno sguardo d’intesa, e poi annuirono.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KATHERINE
 
Fissai il mestolo che Murtagh e Killian mi porgevano con tanto d’occhi.
Un … mestolo.
Il mio sguardo passò dall’utensile a padre e figlio, che mi guardavano con la stessa identica espressione; quella di due cuccioli eccitati.
«…dunque?» domandai, senza capire. Mi avevano consegnato il mestolo così, senza dire niente, mettendomelo in mano non appena mi ero svegliata, e stavo cercando di capire cosa potesse significare. Volevano per caso che gli cucinassi della zuppa? Quando mai i bambini volevano la zuppa?
Insospettita, scandagliai il mestolo con una dozzina d’incantesimi, per capire se celasse qualche segreto, o fosse incantato.
Venne fuori che era un comunissimo mestolo di ferro.
«è un regalo» Murtagh disse, come se fosse la cosa più normale del mondo.
«Buon compelanno in litaddo mamma» Killian aggiunse, saltando sul letto e accoccolandosi fra le mie braccia, non mancando di prendermi a gomitate nello stomaco … salvo poi andarsene l’attimo dopo senza neanche darmi il tempo di ringraziarlo, decidendo di unirsi ai fratelli, che erano già corsi nella sala da pranzo per cenare, anche se mancava ancora un’ora.
Di nuovo, fissai il mestolo, e poi Murtagh, che mi restituì lo sguardo senza lasciar trapelare nulla.
«Cosa dovrei pensare?» dissi dunque, rompendo il silenzio.
Lui scrollò le spalle, ma l’ombra di un sorriso divertito gli incurvò l’angolo della bocca. «Che abbiamo messo al mondo delle piccole, potentissime armi magiche di distruzione che passano il loro tempo a chiedersi se è possibile creare mestoli dal nulla, con la magia».
«E quindi?»
«Quindi gli avevo promesso che, a guerra finita, avremmo fatto un mestolo da regalarti» fece. «Adesso alza le chiappe, o l’acqua si raffredda».
Sbuffai, perché nonostante avessi voglia e bisogno di lavarmi avrei preferito di gran lunga restarmene a letto, ma mi alzai ugualmente e lo seguii in bagno. Una volta nudi, entrammo nell’enorme vasca da bagno (ci sarebbero state dieci persone), facendo sparire i nostri corpi sotto il mare di bolle profumate che ricopriva l’acqua.
Murtagh mi strinse le braccia in vita e mi trascinò sulle sue ginocchia, tenendomi stretta a sé e accarezzandomi pigramente una gamba con la punta delle dita.
L’unica cosa non pigra – o rilassata – di lui la sentivo premere contro il mio fianco, e istintivamente seppi come quel bagno sarebbe andato a finire.
E nemmeno l’insistente bussare alla porta del bagno di Lord Daley, un vassallo di Morzan, che pretendeva di discutere con Murtagh riguardo alla distribuzione delle terre, ci frenò dal prendere l’uno dall’altra ciò che volevamo. 
 
Quando ci unimmo al resto della famiglia per la cena, lord Daley era presente, in piedi di fianco a Morzan. E, dal modo in cui guardò il braccio di Murtagh stretto intorno alla mia vita, ancora parecchio indignato per il fatto che gli avessimo letteralmente scopato in faccia, anche se separati dalla porta.
Morzan, notai, stava facendo del suo meglio per non ridere; evidentemente Daley era andato a lamentarsi da lui … ma non da papà, che aveva un’espressione di beata ignoranza in faccia, e sondava le nostre per capire cosa fosse successo.
Daley aveva ancora le scarpe bagnate, notai: un piccolo regalino di Murtagh, che con una spinta aveva fatto uscire talmente tanta acqua dalla vasca da allagare il bagno e filtrare anche sotto la porta, inzuppandogli gli stivali di camoscio. Sarei scoppiata a ridere se Murtagh non mi avesse dato un pizzicotto sul fianco.
Un po’ di contegno, Altezza, ridacchiò.
Contegno? Parli tu di contegno?
Certo.
Murtagh!
Cosa?, mi rivolse uno sguardo divertito. Questo qui è un valvassore ... forse persino un valvassino, non mi ricordo. Essendo io un duca, dunque parecchio più titolato ed alto in grado, non ero certo obbligato a starlo a sentire. Anzi, penso di essere stato sufficientemente educato impedendogli di sentire ogni tuo singolo gemito, o non facendolo entrare in bagno … anche se quello, in realtà, l’ho fatto per motivi puramente egoistici.
Sei un idiota. O un porco. Anzi, entrambe le cose.  
Ammettilo, ti è piaciuto da morire.
Contenni il rossore che minacciava di accendermi le guance, e ringraziai di essermi truccata.
Non posso non darti ragione. Stronzo.
Quando i servitori servirono l’antipasto a Daley, però, né io né Murtagh riuscimmo a trattenere le risate.
Palle di toro.
Lord Daley ci guardò inorridito ed offeso, lanciandoci un’occhiata colma di disgusto prima alzarsi e andare verso l’uscita.
«Considerate gli accordi commerciali saltati, lord Morzan!» strillò.
Voltandomi verso mio suocero, capii che lo scherzetto delle palle di toro non poteva che essere stata una sua idea. E risi più forte, tanto che dovetti appoggiarmi a Murtagh per evitare di finire a faccia in giù nel piatto.
«Che paura» Morzan lo prese in giro. «Come farò, ora? Né il mio drago né i miei poteri magici potranno salvarmi dall’ira del grande Daley».
Quello divenne ancora più paonazzo, ma alla fine se ne andò.
Papà continuò a fissarci stranito.
«Qualcuno di voi tre può spiegarmi cos’ho appena visto?» domandò candidamente.
«Non penso tu voglia davvero, davvero saperlo» Morzan gli suggerì, dandogli una pacca sulla spalla. «Ma sono certo che, dentro di te, tu abbia già capito».
Quella frase fu sufficiente perché papà la percepisse come una silenziosa conferma di ciò che poteva aver immaginato, e per fortuna non pose ulteriori domande sull’argomento. Se avesse saputo cos’avevamo davvero combinato Murtagh ed io, mi sarei ritrovata con un marito evirato. E, come se avesse indovinato i miei pensieri, Murtagh si portò cautamente una mano al cavallo, come a dire “anche stavolta sono salvo”.
«Com’è andato l’incontro coi giuristi?» domandai, cambiando argomento.
«Bene» papà disse, prendendosi dei peperoni grigliati. «Ho dovuto sbrogliare un po’ di matasse legali, ma alla fine quegli avvocati erano dell’Impero. Non volevano voi due come sovrani tanto quanto voi non desideravate il trono».
«Ah, parlando di troni» Morzan intervenne. «Sarà il caso che torni in fretta a gestire i pirati. Con la scusa della guerra ho un carico di spezie da un migliaio di marchi ancora al Dente di Squalo».
«Vedrò di fare il possibile …»
«Ad ogni modo» papà riprese. «Il Consiglio non può nominare un sovrano, perché non ne hanno il potere. Dovrete essere voi due a nominarlo … il che implica, sfortunatamente, che dovrete assumere la corona per poi cederla. Sarà semplicemente un rituale simbolico, ma …»
Ma ero abituata da ventidue anni ai rituali simbolici. Non sarebbe stato un problema.
L’unica cosa che contava era che non dovessi diventare imperatrice di quel luogo. Che non dovessi più tornare a vivere in quel palazzo.
«Va benissimo» lo interruppi. «Non c’è alcun problema. Nessuno. Ottimo lavoro, papà».
Se fosse rimasto sorpreso dal mio entusiasmo, non lo diede a vedere. Si limitò ad un sorrisetto mentre la mamma chiedeva se avessimo già dei candidati in mente.
Un nome mi balenò davanti agli occhi … insieme ad un volto. Capelli biondi, un viso abbronzato, non più di trent’anni. Guardando Murtagh, capii che aveva avuto la mia stessa idea.
«Aberon gode di un clima fantastico in questo periodo dell’anno» disse con nonchalance, rigirando il vino nel proprio calice. «A Victoria e agli altri farebbe bene un po’ di sole». 


---

Eccomi tornata! Plot twist, vacanze surdane :) 
Scusate il ritardo, ma ho avuto un esame, quindi sono stata davvero impegnata. 
Ad ogni modo, fatemi sapere se il capitolo vi è piaciuto! Cercherò di portarvi il prossimo in settimana. 
Baci a tutti!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 106
*** Tensioni ***


MURTAGH
 
Castigo, Belle, i ragazzi ed io arrivammo ad Aberon dopo circa una settimana di volo. Kate e Victoria ci avevano salutato alla partenza da Lionsgate; lei non voleva far volare la bambina, così aveva usato la magia per comparire ad Aberon nel giro di un secondo. Un incantesimo che, volendo, avrei potuto fare anche io … perdendo l’occasione di viaggiare con i bimbi e di divertirci come dei matti senza Katherine che, senza dubbio, avrebbe cercato di darci delle orribili regole.
Con noi erano venuti anche Derek e Miranda; ci avrebbero formalmente concesso il permesso di assumere una Corona estera, e poi ci avrebbero ridato i nostri titoli del Nord quando l’avremmo ceduta … se fossimo riusciti a cederla. Orrin si stava ancora consultando con i propri consiglieri in merito alla questione, dopotutto, e anche se sapevo che Kate aveva già messo in campo le sue considerevoli doti diplomatiche (senza dubbio aiutate dai moltissimi amici che aveva ad Aberon e dalla relazione che aveva avuto con Orrin), non potevo impedirmi di temere il peggio.
Visioni di me seduto a forza sul trono di Broddring, ingioiellato ed incoronato, stavano tormentando i miei sogni da giorni, ormai. Katherine sarebbe apparsa regale e magnifica come imperatrice, ma io? Sarei sembrato un insaccato. C’erano certi standard, nell’Impero … standard di abbigliamento e comportamento che al Nord non c’erano, e ai quali ormai ero tremendamente disabituato. Non avevo alcuna intenzione di rispolverare quel cerimoniale di corte … Se non altro, per loro, pensai guardando i bambini mentre atterravamo nel piazzale del castello. Il cambiamento, dalla libertà del Nord alle costrizioni della corte del Sud, sarebbe stato troppo estremo, troppo radicale. Sarebbero avvizziti.
Facciamola finita e torniamo a casa.
Smontai e aiutai Killian ed Evan a scendere, per poi raggiungere Antares, che aveva portato Belle ed i miei suoceri. Una volta scesi tutti, lasciammo che i draghi si facessero un voletto ed un tuffo nel Jiet per rinfrescarsi e ci addentrammo nel palazzo.
«Vostre Maestà, Vostre Altezze» il maggiordomo ci salutò con un rapido inchino. «La principessa Katherine ci aveva avvisati del vostro arrivo per quest’ora. Se volete seguirmi, Sua Maestà, re Orrin, e le loro Altezze, le principesse Katherine e Victoria, sono nel giardino delle rose. Vi attendono per il pranzo».
Feci per ringraziarlo, ma Belle mi precedette. «Come sta la mia sorellina?» domandò con fare inquisitorio.
L’attendente le rivolse un sorriso sincero. «Vostra sorella gode di ottima salute, piccola principessa. È cresciuta e non vede l’ora di rivedere tutti i suoi fratelli».
Ringraziai il maggiordomo e guidai gli altri verso il giardino: sapevo che l’aveva scelto Kate, perché aveva una piscina, utilissima per una principessa nordica che mal sopportava il caldo.
Orrin, Vicky e Kate erano già seduti sotto un elegante gazebo bianco, intorno ad un tavolo imbandito. Katherine aveva in mano un bicchiere di tè ghiacciato, e se la rideva mentre lui cercava di interagire con la piccola.
«Non è colpa mia se non ho ancora avuto uno di questi demoni infernali!» lui protestò, ridandole la bambina.
«Addirittura demoni» Kate sbuffò. «Non ti ha fatto niente».
«Niente? Devo per caso ricordarti che ieri, con quegli artigli, mi ha fatto sanguinare? Tua figlia potrebbe creare un caso internazionale neanche a due settimane di vita».
Katherine scoccò uno sguardo orgoglioso a Vicky. «Proprio come la mamma» ridacchiò.
«Come potrei mai dimenticarlo?» Derek ridacchiò, raggiungendola. «Hai vomitato in faccia all’emissario di uno dei priorati dell’Est. Le spezie sono tornate al Nord solo quando ti sei messa a fare loschi affari con i pirati».
I bimbi furono da lei nel giro di un secondo, anche se poi vennero attratti dalla piscina e ci si buttarono dentro; era talmente bassa che non mi preoccupai nemmeno che potessero affogarci dentro, soprattutto visto che tutti e tre nuotavano benissimo.
«Allora» Orrin si alzò e ci abbracciammo. «Che dire. Che questa sia stata l’ultima di tante guerre … almeno per un po’».
«Per un po’» gli concessi versandomi del vino freddo. Ormai non ero più tanto speranzoso che il genere umano riuscisse a stare un giorno senza combattere e cercare di saltarsi alla gola.
«Ben arrivato» Kate sorrise, abbracciandomi. Come sempre, era sfolgorante; ma quel giorno, particolarmente rilassata, con un abito leggero nei colori delle ninfee ed i capelli sciolti – ad Uru’Baen sarebbero rimasti sconvolti da quella mise – era radiosa.
Come avrei sempre voluto che fosse.
Come non ero riuscito a fare. E la sofferenza che nascondeva negli occhi ne era una prova.
Evidentemente, il suo soggiorno ad Aberon non era stato così idilliaco.
«Ciao, amore» la salutai ricambiando la stretta. «Devi spiegare a tua figlia che deve smetterla di giocare con i coltelli. È pericolosa».
Kate strinse le labbra, sedendosi di nuovo al suo posto. «Posso provarci … ma ha sempre avuto un debole per le cose affilate». 
Mentre i bambini si rinfrescavano sbocconcellammo qualche antipasto, aggiornandoci sugli ultimi sviluppi successivi alla guerra. Orrin era stato presente durante la battaglia di Teirm, ma non avevamo avuto modo di vederci, visto che comandava le proprie truppe a terra; avevo intravisto, solo qualche volta, il suo stemma ed il bagliore dell’armatura dorata. I suoi soldati stavano rientrando a casa, dove lui era ritornato più in fretta a causa di problemi interni, e fortunatamente non aveva subito grandi perdite.
Dopo un po’ si unì a noi anche la sua promessa sposa; come prima cosa, la ragazza scoccò un’occhiataccia a Katherine. Evidentemente, alla corte di Aberon la relazione che aveva avuto con lei faceva ancora scandalo.
«Ne abbiamo già parlato, Jasmine» Orrin sospirò. «Sua Altezza è, e sarà sempre, mia graditissima ospite».
«Perdonami, caro» lei sibilò scontrosamente. «Ma questo gradimento non si estende anche a me».
Potei percepire distintamente quanto quelle parole avessero ferito Kate, ma lei non ne lasciò trapelare neanche una goccia.
«Fidati» disse pacificamente. «Non nutro alcun interesse di sorta verso il re del Surda».
«E dovrei anche crederti?» l’altra sputò. «Compari qui alla mia corte senza tuo marito e saluti il mio futuro sposo in maniera informale, senza nemmeno tributargli gli onori che gli spettano. So chi sei» aggiunse, con un tale odio nella voce che fece rabbrividire sia me che i genitori di Katherine. Con la coda dell’occhio vidi Miranda afferrare il braccio di Derek per trattenerlo. Tutti noi eravamo ancora pieni di adrenalina dalla guerra, ma Derek più degli altri; la maniera in cui Kate veniva ormai trattata continuava a scatenare il suo istinto di protezione, rendendo impossibile per lui tornare ad una condizione di relativa calma. Non potevo non capirlo; dentro di me scorrevano la stessa rabbia e lo stesso odio, da quando Eragon mi aveva parlato di tutta la gente che aveva rifiutato un posto per dormire o un pasto ai miei figli, solamente perché erano nati da me e Kate.
Katherine sollevò appena le sopracciglia, ma non disse niente, per non rispondere alle chiare intenzioni dell’altra di attaccare briga. Ovviamente, l’assenza di una reazione fece infuriare Jasmine, che ignorò completamente gli ammonimenti di Orrin.
«Katie, andiamo» le dissi, prendendole la mano e facendo per portarla via. Lei però scosse la testa, e la cosa mi fece temere il peggio; potevo percepire attraverso il nostro legame la furia e l’odio che stavano prendendo possesso di lei.
Katie, non è il caso, amore, insistetti.
Ma lei non mi rispose.
A quel punto tappai le orecchie dei bambini con la magia, così che non sentissero la propria mamma venire insultata.
«E so anche ciò che si dice in giro di te» Jasmine proseguì con un sorriso perfido. «Che ti sei scopata Galbatorix. Che hai accettato di servirlo col sorriso sulle labbra e che ad ogni incontro della sua corte ti sedevi in braccio a lui. Dimmi, è vero che hai ammazzato i figli di lady Hesta di fronte a lei?»
«JASMINE!» tuonò Orrin. «Ora hai oltrepassato il segno. Ti avevo avvisato, nei giorni scorsi. Non posso averti come regina se ti comporti così».
Ma tutti gli occhi erano puntati su Kate … che sorseggiava il suo tè, all’apparenza tranquilla, ma con uno sguardo omicida negli occhi. Nemmeno il sorrisetto che aveva sulle labbra prometteva bene.
Non ci sarebbe stata nessuna esplosione plateale, capii. No, Katherine avrebbe fatto di peggio.
«Mia cara» sorrise poi, la voce carezzevole. «Ho sventrato le mie stesse cugine per insulti meno gravi».
Jasmine sgranò gli occhi, terrorizzata. Poi raccolse le gonne e scappò via.
«Mi dispiace immensamente» Orrin si affrettò a scusarsi. «In genere è una brava persona … ma ha il brutto vizio di porgere l’orecchio ai pettegolezzi più infamanti che ci siano».
«Nessuna offesa» Katherine disse.
Tuttavia, a me non stava bene.
«Nessuna offesa un cazzo» intervenni. «La tua amichetta si è permessa di insultare mia moglie davanti ai nostri figli, accusandola delle cose più infamanti di questa terra, cose di cui Katherine è completamente ed assolutamente innocente. Sarà il caso che sia lei, che i bambini ricevano delle scuse pubbliche. Sai cosa sono in grado di fare se non ottengo ciò che voglio» aggiunsi. Castigo pensò al resto, emettendo un basso ringhio ammonitore e scoprendo le zanne, illuminate appena dal fuoco che trattenevano.
«Non c’è bisogno che ti preoccupi» Orrin replicò tranquillamente. «Come ben sai, nel mio regno Kate gode del titolo di sorella del re e di tutti i benefici che ne derivano. Jasmine sapeva quello che faceva e cosa sarebbe accaduto. Di certo non sarà regina, riceverete le sue scuse e una somma di denaro come risarcimento».
«Ragazzi …» Katherine sospirò. «Adesso basta. Abbiamo cose più importanti di cui discutere».
Mi voltai verso di lei, pronto più che mai ad elencarle tutta una serie di ragioni per cui non era assolutamente il caso che la smettessi, ma rimasi ammutolito dalla sua espressione.
Mi stava letteralmente pregando di lasciar perdere. Potevo leggerle in volto tutta la stanchezza che provava, il suo desiderio di avere un pochino di tranquillità.
Così, anche se ogni singola fibra del mio corpo mi urlava di continuare a combattere per lei, per ripristinare il suo onore leso, lasciai perdere. Non era ciò di cui lei aveva più bisogno, al momento, e comunque avevo ottenuto quello che volevo, più o meno.
Va bene, le dissi, e mi sedetti accanto a lei.  
 
 
 
Kate rimase atipicamente silenziosa per tutta la durata delle trattative, lasciando che fosse Derek a parlare per suo conto; sebbene non volesse darlo a vedere, era ovvio che stava ancora rimuginando sulle parole di Jasmine. Non appena Derek propose venti minuti di pausa, scattò via dal tavolo come se avesse avuto una molla sotto il sedere.
«Sarà il caso, Orrin» Miranda disse, asciutta. «Che anche se non diventerà la tua regina, la tua compagna impari l’arte del non parlare a sproposito di donne estremamente più alte in grado di lei, per nascita e per meriti».
Orrin annuì. Era chiaro che si sentiva molto in colpa per ciò che era accaduto, ma in quel momento non avevo tempo per lui. Chiesi a Derek e Miranda di guardare i bambini e seguii Kate nei giardini del castello, seguendo le tracce che aveva lasciato. La trovai intenta a dare di stomaco rannicchiata dietro una siepe, le lacrime dovute al dolore e alla nausea che le scorrevano sul viso.
«Non l’ho fatto» singhiozzò quando l’abbracciai, una volta che i conati finirono. «Nessuna di quelle cose … te lo giuro sui bambini, Murtagh, non …»
«Lo so, amore» mormorai. «Ho chiesto alle spie che tuo padre aveva lì. Lo so che sono solo stronzate messe in giro da idioti».
E se anche le spie avessero confermato le illazioni di Jasmine, non avrei mai creduto che la mia Kate avesse fatto cose simili. La conoscevo … la conoscevo troppo bene. Non avrebbe ammazzato dei bambini nemmeno sotto tortura, o controllo mentale.
La tenni stretta finché non si calmò un po’; ovviamente ci volle molto più tempo dei venti minuti di pausa che ci erano stati dati. Una volta che il suo respiro fu tornato normale, presi lei ed i bambini e lasciai che fossero Derek e Miranda, ben più qualificati ed esperti di noi, a dirigere le trattative per nostro conto. Katherine, sorprendentemente, non fece la bastian contraria e non insistette per tornare alle discussioni, e così rientrammo nei nostri appartamenti. Passare l’intero pomeriggio a giocare con i piccoli, in un ambiente sicuro, la fece riprendere e migliorare parecchio … ma poi arrivò la cena, che fu, se possibile, anche peggio del pranzo.
Avevamo lasciato i bambini nei nostri appartamenti alla torre Nord, con la sorella di Orrin a fargli da tata, per risparmiargli ulteriori scenate ed una noiosa cena di Stato “in onore degli stimatissimi ospiti del Nord”, come aveva ribadito Orrin sollevando il calice e scoccando un’occhiata densa di ammonimento alla fidanzata, ora declassata ad amante. Questa, perlomeno, non osava più fare la saccente con Katherine; per la verità, non osava nemmeno guardarla, tanto mia moglie l’aveva terrorizzata. Nonostante ciò, il clima fu tesissimo per tutta la durata del pasto: io fui lasciato relativamente in pace, ma Katie fu per tutto il tempo bersagliata da occhiate furtive e mormorii. Ben più di una volta, lessi sulle labbra dei cortigiani i titoli che ora la gente comune le affibbiava, e che non erano lusinghieri come Dominatrice dei Mari o Regina del Maestrale. Di nuovo, lei sembrava sul punto di vomitare, tanto che non mangiò praticamente nulla e si limitò, per educazione, a spostare il cibo nel piatto con la forchetta … e questo la diceva lunga su come stesse. L’ultima volta che aveva perso l’appetito era stato quando era giunta a Lionsgate con April ed Annabeth dopo l’assedio di Winterhaal, quasi sei anni prima. Ero stato così contento quando, per la prima volta, aveva chiesto se ci fosse dell’altro, che dal giorno seguente avevo dato ordine alle cucine di aumentare il ritmo di lavoro, proponendole decine di pietanze diverse ad ogni pasto. Vedere che nemmeno un banchetto sfarzoso come quello le dava un minimo di appetito era deprimente.
«Maestà» Derek chiamò Orrin, fingendo un tono gioviale. «Ci tenevo a ringraziarvi della magnifica ospitalità che avete riservato a me e alla mia famiglia. In particolare alla mia Katherine».  
Scacco matto. Il messaggio, detto ad Orrin ma riferito alla sua corte, non poteva essere più chiaro: smettetela di insultare mia figlia. Non la duchessa, o la principessa, o la Comandante; la figlia del re. La minaccia della vendetta di un padre era molto più efficace e diretta di una formale dichiarazione di guerra, o faida. Fu Miranda, però, ad incrociare lo sguardo di ogni cortigiano, a spedire personalmente quella minaccia: per esperienza personale, sapevo che quell’occhiataccia li avrebbe perseguitati per decenni.
Kate strinse appena la mascella.
Dovevano proprio?, sibilò.
Sì, mormorai. Potrà anche essersi riferito a te come a sua figlia, ma tutti qui sanno chi sei tu e chi è lui. È meglio che certe minacce ed avvertimenti provengano dalla persona con più potere nella stanza, così che nessuno possa discuterle.
Lei sospirò. Avrà anche smesso di chiamarmi BabyKatherine, ma di certo mi tratta ancora come se fossi più piccola di Vicky.
È difficile essere più piccoli di lei, osservai. Adesso fa la brava principessa e mangia qualcosa, così non sembrerà che sputi in faccia all’ospitalità del tuo vecchio amico di lingua.
Katherine arrossì violentemente, distogliendo rapidamente lo sguardo da Orrin, che le stava proponendo un accordo per il commercio delle spezie.
Murtagh!
Che c’è? Ero fin troppo presente quando stava per …
Se mangio starai zitto?
Colsi subito la palla al balzo. Ovvio.
Lei mi scoccò un’occhiata che diceva “facciamo i conti dopo”, ma infilzò un porro e se lo cacciò in bocca.
 
KATHERINE
 
Una cosa positiva del Surda era la notte breve. Il sole calava tardi e sorgeva presto, riducendo le ore di oscurità al minimo. Riducendo le ore in cui dovevo ricordare a me stessa di essere di nuovo al sicuro al minimo.
Stanca morta, dopo aver messo i bambini a letto, mi lasciai cadere su uno dei divanetti del balcone, che mi dava un’ottima vista della luna che si rifletteva con una scia argentea sul Jiet. In mezzo al fiume c’era la chiatta da diporto di Orrin, su cui si stavano svolgendo i festeggiamenti in onore mio, di Murtagh e dei miei genitori, che erano gli unici ad essersi presentati. Avere quattro bambini piccoli da accudire, dopotutto, era una scusa che potevamo usare ogni volta che volevamo.
Murtagh mi raggiunse proprio mentre mi versavo un po’ di tè d’ibisco freddo in un bicchiere pieno di ghiaccio, e già che c’ero ne preparai uno anche a lui. Si sedette accanto a me, avvolgendomi un braccio intorno alle spalle, e brindammo silenziosamente.
«Domani diventeremo imperatori per cinque minuti» commentò divertito.
«Sarà una storia da raccontare ai nipoti» ridacchiai accoccolandomi contro il suo fianco.
«Ora mi stai facendo sentire vecchio» brontolò.
Rimanemmo in silenzio per un po’, guardando il cielo riflettersi nelle acque scure del fiume.
«Murtagh» lo chiamai dopo un po’, decidendo di dare finalmente voce ai miei pensieri. «Se non fossi una principessa, mi ameresti ugualmente?»
Lui strinse le labbra, guardandomi con sospetto. «Lo sai benissimo» rispose poi con un sorriso, premendomi un bacio sulla fronte. «Principessa o lavandaia … il tuo status sociale non rientra nelle cose che amo di te. A cosa stai pensando?»
«Non so se voglio essere più una principessa, o duchessa … o comandante» ammisi infine, sospirando. «Siamo ricchi abbastanza da vivere nell’agio per i prossimi mille anni, dopotutto, quindi …»
«No».
La sua risposta secca mi lasciò a bocca aperta. Non sembrava arrabbiato, ma … fermo.
«Non … non siamo abbastanza ricchi?» feci.
Lui mi guardò dritta negli occhi. «Non rinuncerai alle cariche. Pensi che sia ciò che vuoi perché è una rapida via di fuga dal rapporto con persone di cui non conosci le opinioni su di te. Non ti permetterò di chiuderti in te stessa, perché non ti farebbe bene».
Quel rifiuto, quel tono di comando … scatenò qualcosa in me. Una risposta istintiva, di cui non mi resi neanche conto, dettata dal terrore che ormai mi dava sentire quel tono. Mi ritrovai in piedi, lontana da lui, in un battito di ciglia. Il suo viso era confuso, quasi addolorato.
«Katie …» sussurrò. «Katie, non ho intenzione di farti del male».
Lo sapevo; razionalmente, sapevo che non mi avrebbe picchiata … non era nelle sue corde. In quel momento, però, a dominare il mio corpo e le mie reazioni non era la ragione, ma l’istinto ed i traumi, e la cosa mi lacerava il cuore. Non potergli dire che sapevo che non mi avrebbe mai fatto nulla perché avevo la gola così stretta da non riuscire a parlare, non poterlo raggiungere perché sapevo che, se mi fossi mossa, i miei piedi mi avrebbero fatta scappare …
Lui non meritava quel trattamento. Non meritava che i miei istinti di sopravvivenza scattassero più con lui che con gli altri. Lui, che era sempre gentile, e attento, e amorevole.
«Amore» mi chiamò. «Amore, va tutto bene. Volevo solo dirti che …»
Quando fece un passo verso di me, persi la testa. I miei sensi registrarono quel minimo movimento, che trasudava solamente affetto e desiderio di riconciliazione, come una minaccia, ed il terrore ed il panico mi strinsero il cuore in una morsa dolorosa.
Non avevo più il controllo del mio corpo: e anche se dentro di me urlavo per poter correre fra le sue braccia, per potermi crogiolare nel suo abbraccio che sapevo mi avrebbe calmata, le mie gambe mi fecero scattare nella direzione opposta.  
 
 
Murtagh mi ritrovò due ore dopo, nel bagno di una stanza vuota. Mi accorsi della sua paura – del timore che aveva di avvicinarsi a me - prima ancora che dei suoi passi.
«Katherine?»
Non gli risposi, scrutando con odio l’immagine del mio volto riflessa nello specchio.
Mi detestavo.
Detestavo la mia debolezza, che non mi aveva permesso di salvare Belle da sola. Se non fosse stato per quello non avrei mai stretto il patto con Galbatorix, non gli avrei mai dato il potere di rapirmi: ero stata così debole da permettergli di torturarmi, di traumatizzarmi al punto che avevo paura degli uomini che mi amavano di più al mondo, che mai mi avevano fatto del male. Gli avevo permesso di giocare con la mia mente, di ridurla ad una matassa aggrovigliata di ricordi veri e falsi che ora mi toccava sbrogliare, e che nel frattempo mi faceva fare cose orribili alle persone che amavo, come farmi scappare da loro per ogni minima cosa.
Murtagh aprì la porta con la magia, ma rimase fermo sulla soglia, uno sguardo preoccupato in volto. Attendeva che gli dessi il permesso di avvicinarsi, capii. Ora persino lui era terrorizzato da me.
«Guardami» disse. Io scossi la testa. Non … non potevo. Non potevo vedere il dolore che gli avevo causato.
«Katherine, guardami».
A quel punto lo feci: nei suoi occhi non c’era traccia di paura, pietà o sofferenza, solo comprensione. Solo amore.
Fece un passo verso di me.
E poi un altro.
Se l’istinto di fuga non entrò in azione fu solo perché continuai a guardarlo: l’uomo di fronte a me era Murtagh. Non quello dei ricordi falsi, malvagio e crudele, che mi torturava, mi lasciava da sola in prigione e veniva a trovarmi solo per dirmi che i bambini sarebbero stati meglio senza di me, ma il mio Murtagh.
Quello che si era buttato giù da cento piedi d’altezza solo perché aveva visto la neve. Quello che mi aveva salvata nel crepaccio del ghiacciaio. Quello che era scoppiato a piangere quando gli avevo chiesto di salvare nostra figlia, di uccidermi, e mi aveva detto di non riuscirci, pregandomi con lo sguardo di non chiedergli di fare una cosa simile.
Nel giro di pochi istanti fu di fronte a me, le sue dita che sfioravano appena le mie.
 Fu in quel momento – quando lo ebbi così vicino – che mi accorsi che i suoi occhi scintillavano di lacrime.
«Mi dispiace» sussurrò, la voce strozzata. «Mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare quegli orrori da sola. Mi dispiace non essere riuscito a proteggerti …».
«Non è colpa tua».
Furono le prime parole che riuscii a pronunciare dopo ore. Mi si spezzava il cuore a vederlo così, che si dannava e si incolpava per degli eventi su cui lui non aveva avuto il minimo controllo.
Murtagh mi strinse a sé proprio nel momento in cui gli gettai le braccia al collo. Se i passi che aveva fatto verso di me pochi secondi prima erano stati timorosi e calcolati, quella stretta fu tutto il contrario, colma di sentimenti, nata dalla reciproca necessità di sapere che eravamo lì, insieme, vivi.
Come immaginavo, come sapevo, il suo abbraccio ebbe il potere di calmarmi praticamente subito, facendo sparire ogni paura.
«Va bene, se non vuoi tornare subito alla tua vecchia vita» sussurrò, accarezzandomi i capelli. «Non c’è fretta, amore».
«Ma …»
«Ci ho pensato» disse, prendendomi il viso tra le mani. «Forse tornare subito a lavorare e alle tue responsabilità non è la cosa migliore da fare. Anche tuo padre la vede così … ragion per cui ha accettato di darci un anno di aspettativa. Niente titoli, niente rendite, e niente responsabilità. Dopotutto, con tutto lo stress a cui siamo stati sottoposti noi e soprattutto i bimbi, direi che ce lo meritiamo» fece un sorriso, e non potei non ricambiarlo.
Sapevo che aveva ragione: scappare dalle mie responsabilità non mi avrebbe aiutata. Ma prendermi una pausa … un periodo di tempo per dedicarmi a me stessa e alla mia famiglia, dopo tutto quello che era accaduto, sembrava un’ottima idea. Un po’ di pace avrebbe fatto bene a tutti noi.
Così annuii, ed il sorriso di Murtagh si fece più ampio prima di trasformarsi in uno malandrino.
«Sai quanti frutti di mare hanno avanzato stasera?» mi sussurrò all’orecchio.
Scossi la testa e scoppiai a ridere. In qualche maniera, lui sapeva sempre come farmi tornare il buonumore.
«Sarebbe un gran peccato lasciarli lì tutti soli» convenni, prendendogli la mano.
«Terribile» lui ridacchiò e mi condusse fuori, verso le cucine e la promessa che tutto si sarebbe aggiustato.
 
 
 ---

Eccomi! Come promesso sono tornata - più o meno - entro una settimana. Fatemi sapere cosa ne pensate!
 
 
 
 
 

Ritorna all'indice


Capitolo 107
*** Imperatore di Broddring ***



MURTAGH
 
Io odiavo le formalità, ma soprattutto odiavo quando venivano applicate ai bambini.
«È scomodo» Killian protestò, tirandosi il ricco farsetto ricamato che aveva dovuto indossare.
«Lo so, cucciolo» Katherine intervenne, inginocchiandosi di fronte a lui e sistemandoglielo in modo che gli desse meno fastidio. «Lo potrai togliere tra pochissimo, d’accordo?»
Killian sbuffò, ma annuì.
L’immagine riflessa nello specchio non assomigliava per niente a me. Non ero mai stato così elegante – e ridicolo – nemmeno alla corte imperiale, e questo la diceva lunga. Morivo dalla voglia di lamentarmi come mio figlio e di strapparmi di dosso tutta quella … roba.
Sfortunatamente, però, per essere incoronato dall’alto sacerdote di Ilirea Imperatore di Broddring avevo bisogno di un abbigliamento adeguato.
Kate ridacchiò appena: lei era splendida e regale, nel suo abito rosso ed oro e con i gioielli di diamanti. Io invece … beh, se qualcuno avesse mai voluto aggiungere un’illustrazione di fianco alla definizione di “damerino”, avrebbe sicuramente scelto me come modello.
«Non stai tanto male» osservò.
«Grazie della bugia» sospirai.
«No, davvero» lei insistette, girandomi intorno e dandomi un rapido bacio. «è che ti preferisco senza» aggiunse, con una nota giocosa nella voce.
E aveva anche il coraggio di dire che ero io quello con un pensiero fisso in mente.
Scossi la testa e recuperai dalle mani di un servitore incredibilmente imbarazzato i gioielli che mi spettavano in quanto Imperatore: l’anello di rubini con la corona incisa sopra e la catena d’oro, diamanti e topazi. Era strano pensare che fossero stati indossati per l’ultima volta quasi centodieci anni prima: Galbatorix non li aveva usati, per distanziarsi simbolicamente da un sovrano che giudicava debole, e nemmeno Nasuada, per segnare l’inizio di una nuova epoca.
Con me e Katherine – anche se nel giro di cinque minuti tutta quella roba sarebbe passata al povero Orrin – le cose sarebbero tornate al loro posto dopo tutto quel tempo. Noi saremmo tornati a casa, e l’Impero ed il Surda si sarebbero riuniti sotto colui che aveva più diritti di sangue al trono di Broddring di chiunque altro.
La nostra incoronazione ed abdicazione si sarebbe svolta in forma privata, più che altro perché nessuno – né noi né il Consiglio – voleva che si spargesse la voce che ora noi eravamo i sovrani: nonostante ciò, i bambini, in quanto membri della famiglia reale, dovevano essere presenti, insieme ai miei genitori e al resto della famiglia di Katherine, più per questioni burocratiche che altro. In effetti, non avremmo fatto altro che burocrazia: era vietato fare cerimonie in onore di un re prima che terminassero i tre mesi di lutto per il precedente, così ci saremmo limitati a firmare gli atti necessari.
Nel pomeriggio Orrin sarebbe stato nominato Imperatore, avremmo tenuto una piccola festa privata, e poi avremmo preso strade separate; lui, Derek e Miranda si sarebbero diretti a Tronjheim per i funerali di Nasuada, mentre noi ed i miei genitori, che erano arrivati poche ore prima, ce ne saremmo tornati a Lionsgate, per passare lì il resto dell’autunno e dell’inverno. Non potevamo comparire a casa come Katherine aveva fatto per spostarsi da Lionsgate ad Aberon: Derek aveva protetto i confini del Nord con centinaia di incantesimi dopo che Kate era stata rapita e dopo che eravamo partiti per la guerra. L’unico modo per raggiungere casa era con i metodi tradizionali; carrozza, nave o drago.  
Mio padre entrò nella stanza proprio in quel momento, probabilmente per dirci che era ora di andare. Si complimentò con Kate per la magnificenza del suo aspetto, ma quando vide me … strinse le labbra.
«Non che tu stia male» fece. «Ma dovresti cercare di comportarti in maniera più naturale».
Più naturale?
«Se mi comportassi in maniera naturale» sibilai. «Mi gratterei il sedere».
Morzan ebbe persino la faccia tosta di alzare gli occhi al cielo. «Sei sempre stato una lagna colossale, sai? Adesso muoviti. Hai un’incoronazione a cui presenziare, dopotutto».
Sbuffai, ma nonostante ciò seguii lui e Katherine fino alla sala del consiglio reale. Dentro c’erano già Orrin, Derek, Miranda e l’alto sacerdote, che lanciò a Katherine un’occhiata inequivocabile. Le strinsi più forte la mano e lei scoccò uno sguardo talmente rabbioso a quel viscido che lui non osò più alzare gli occhi su di lei.
«Bene» disse, la voce tremolante a causa del terrore. «Iniziamo … senza perderci in inutili chiacchiere. Sua Grazia il duca di Northern Harbor rinuncia ai titoli nobiliari e militari e ai benefici che detiene nel regno del Nord, graziosamente concessigli da Sua Maestà il re? Nello specifico il titolo di Duca di Northern Harbor, Signore del castello del Tridente, generale e protettore dell’Ovest e cavaliere del Nord?»
«Sì» risposi. L’ultima volta che avevo sentito tutti i miei titoli era stato, probabilmente, al mio matrimonio: era strano sapere che erano tutti miei.
Il sacerdote si voltò verso Katherine e le pose la stessa domanda: lei espresse il suo assenso, anche se notai come la fronte le si corrugò quando le fu chiesto di rinunciare alla Marina. La sera prima, una volta che si era tranquillizzata e l’attacco di panico aveva allentato la sua morsa su di lei, ero riuscito a spiegarle perché mi ero mostrato contrario quando mi aveva detto di star pensando di mollare i suoi titoli e la sua posizione di Comandante. Per quanto il saperla al sicuro a casa a badare ai bambini e al castello mi avrebbe tolto parecchie preoccupazioni, sapevo che una cosa simile l’avrebbe distrutta: Katie non era quel genere di persona. Avevo visto e rivisto quanto libera e felice fosse su una qualunque delle sue navi, fosse anche una scialuppa … la Marina era una cosa di cui aveva bisogno per combattere il trauma che la spingeva a richiudersi in sé stessa. Se n’era resa conto anche lei, alla fine: nel momento in cui le avevo illustrato un ipotetico futuro con lei come semplice angelo del focolare aveva storto il naso. “Ma io non sono così” aveva obiettato.
Tuttavia, un anno di pausa avrebbe fatto bene a tutti noi. Lei ne aveva chiaramente bisogno, e anche i bambini, con cui non avevamo potuto passare tutto il tempo che volevamo e di cui avevano bisogno. Era giusto prenderci del tempo per esplorare cosa volesse dire essere una famiglia normale, senza titoli reali e senza doveri di corte.
Il sacerdote guardò Derek. «Vostra Maestà, accettate le rinunce dei duchi di Northern Harbor alle proprie cariche nel vostro paese affinché possano assumere la corona dell’Impero?»
 Derek annuì e si chinò sul tavolo a firmare l’atto che ci toglieva i titoli del Nord: in quel momento, eravamo “solo” i futuri duchi di Lionsgate.
Nonostante Castigo facesse tutto quanto in suo potere per mantenermi tranquillo, un rivolo di sudore mi scivolò lungo la schiena quando quel vecchio si girò verso me e Katherine. Istintivamente cercai la sua mano, e la trovai pronta a prendere la mia.
Solo in quel momento notai le due eleganti scatole di noce appoggiate sul tavolo, aperte a mostrare due corone: una era un semplice diadema, simile ai tanti che Katie possedeva, ma l’altra era identica a quella che avevo visto tante volte illustrata nei libri e nei compendi di storia che erano sfuggiti ai roghi di Galbatorix.
La corona di re Palancar, la corona degli uomini.
Una semplice banda d’oro, senza troppi fronzoli, ma con lo stemma reale cesellato ad intervalli regolari.
Dovrei inginocchiarmi?, chiesi a Kate, mentre l’alto sacerdote prendeva la corona. Dopotutto, era lei l’esperta di quel genere di cose, quella col sangue blu. Io non avevo mai assistito ad un’incoronazione, ma lei, in quanto principessa, Cavaliere e comandante, era ospite d’onore ad ogni incoronazione dei regni vicini … e spesso (troppo spesso per i miei gusti) oggetto di disperate richieste da parte dei re appena incoronati di diventare la loro regina.
Oh, no, Katherine commentò. Questa è una cosa informale. In genere, la corona viene posta sul capo del monarca quando si è già seduto sul trono, ed è più che altro un modo per rendere tutto l’atto più semplice per chi deve incoronare, quindi …
 D’accordo. Sto in piedi.
 «Per grazia degli dei» il sacerdote declamò solennemente, scoccandomi uno sguardo avvelenato. «Io ti incorono, Murtagh Morzansson, Imperatore di Broddring e di tutti gli Uomini».
 
 
 
Non suona male, fu il mio primo pensiero, non appena l’alto sacerdote finì di pronunciare tutti i miei nuovi titoli. Per la verità, suonavano così bene che iniziai a ripeterli nella mia testa appesantita dalla corona. Fui distratto dal mio monologo interiore solo nel momento in cui Kate venne proclamata Imperatrice, perché lei era bella sempre, ma con una corona … diamine.
Il modo in cui risollevò la testa, su cui ora spiccava un diadema di diamanti e rubini, la maniera in cui le gemme catturarono e riflessero la luce del sole, facendola apparire come avvolta da una luce divina … era qualcosa che avrebbe distratto chiunque.
Se c’era una cosa che sapevo, è che non mi sarei mai abituato a lei, ad avere quella meravigliosa donna accanto a me. Così bella, dolce, forte, intelligente …
Tutte qualità che servono ad un’imperatrice, mi resi conto.
Mandai giù un fiotto di saliva, sconvolto; solo in quel momento, con una corona in testa, ufficialmente dichiarato imperatore, mi rendevo conto che, in effetti, Katherine ed io avevamo la stoffa dei sovrani. Lei era una politica nata, io un condottiero militare: l’accoppiata perfetta.
Sarebbe stato il nostro scacco matto, l’ultima rivincita su Galbatorix: ci saremmo presi tutto ciò che era suo, l’avremmo disfatto sino all’ultimo nodo e poi l’avremmo ricostruito secondo i nostri desideri, come regnanti assoluti: nessuno, dopotutto, avrebbe osato opporsi a due Cavalieri. Sarebbe stata l’ultima rivincita su tutte le persone che ci odiavano, perché si sarebbero ritrovate dominate e soggiogate proprio da coloro su cui spargevano merda con le loro inutili chiacchiere … la Strega ed il Regicida.
Non ho promesso niente, pensai. Non ho giurato ad Orrin che avrei ceduto la corona.
Potevo vedere il mio futuro chiaro come il giorno: Katherine ed io, sovrani assoluti ed immortali, con i nostri draghi ed i nostri figli di fianco.
Era un terribile e meraviglioso ritratto di potere e forza … un’occasione che chiunque avrebbe colto.
«Papà?»
La vocina di Belle mi riscosse dal luogo oscuro in cui la mia mente si era avventurata, e per un attimo l’unica cosa che vidi furono i suoi occhi; luminosi, innocenti, pieni di confusione.
«Sei un po’ strano, papà» aggiunse, storcendo il naso.
Non appena lo disse, tornai in me; ed immediatamente mi sentii disgustato e anche spaventato da quei pensieri tentatori che avevo avuto.
Finalmente, Castigo brontolò. Eri così immerso nei tuoi pensieri che nemmeno Katherine ed io riuscivamo a raggiungerti.
Per quanto sono rimasto fuori gioco?
Una decina di secondi, abbastanza da farci preoccupare … così ho chiesto alla piccola-umana di fare qualcosa.
Quando mai avevo voluto davvero essere re, io? La stessa idea di essere un duca a volte mi rendeva insofferente!
«Non ho … non ho niente, amore» dissi in fretta a Belle, togliendomi la corona dalla testa nel momento in cui anche Kate si toglieva la sua.
«Dichiaro l’abdicazione» aggiunsi, saltando tutti i vari formalismi previsti. Non potevo restare con quel pezzo di metallo addosso un momento di più. Non volevo immaginare cosa sarebbe successo se l’avessi tenuto anche solo un altro secondo.
Quel futuro che avevo visto … di certo non era quello che volevo, né per me, né per Kate, né per i bambini. Era un oscuro desiderio nato dalla sete di vendetta, dalla rabbia.
Quello non ero io.
L’alto sacerdote mi fissò stranito, ma poi scosse la testa, come se avesse deciso di smetterla di chiedersi il perché la gente facesse ciò che faceva.
«Con questo gesto, voi non siete più imperatore ed imperatrice di Broddring. Avendo rinunciato ai vostri titoli, sarete solamente Murtagh Morzansson e Katherine Mirandasdaughter, delle case Kirk e Shepherd, futuri duchi di Lionsgate. Lo accettate?» ci domandò.
Kate ed io annuimmo, e non appena misi la corona in mano ad Orrin e presi in braccio Belle mi sentii più libero, più leggero. La piccola sorrise e mi stampò un bacino umido sulla guancia.
«Ecco» disse. «Ora sei di nuovo il mio papà».  
Non re, non duca, non Argetlam o Regicida o traditore; papà, realizzai con un mezzo sorriso.
Il titolo più bello ed importante di tutti.
 
 
 
«Dunque» Orrin commentò, qualche ora dopo. «La corona ha cantato anche per te».
Aggrottai le sopracciglia, sia per la confusione sia per il riflesso istintivo di proteggermi gli occhi dai raggi del sole morente mentre guardavo Katie e i bambini giocare in riva al fiume.
«Senti» dissi. «Non sarò un esperto di re e governi, ma dubito fortemente che le corone cantino».
Orrin sospirò rumorosamente. «è ovvio che non cantano nell’effettivo senso del termine, idiota» sbuffò. «Ma non puoi negare che … parlino, in un certo senso. Portano a galla i desideri più oscuri di una persona, quelli che non confesseresti mai neanche a te stesso. È una cosa che accade, quando si viene incoronati … il senso di potere e supremazia che dà una corona è intossicante. Dunque, che cosa ti ha mostrato?»
Deglutii, indeciso se dirglielo o no. Quello che avevo visto, quello che la corona mi aveva fatto vedere, non era bello. Avevo visto me e Katherine in completa balia dei nostri istinti più oscuri – e mi spaventava sapere quanto forti fossero, dove avrebbero potuto portarci se solo gliel’avessimo permesso. La prospettiva che davvero mi terrorizzava, però, era di come quei lati oscuri si sarebbero riflessi sui nostri figli: io ne avevo avuto un assaggio, con i falsi ricordi che mio padre mi aveva instillato nella mente, e avevo passato più di vent’anni della mia vita a credere di essere il figlio di due mostri, mai voluto e sempre odiato. Non era una cosa che avrei augurato a nessuno, nemmeno al mio peggior nemico.
Tuttavia … Orrin ed io eravamo amici da sempre. Ne avevamo passate di tutti i colori, l’uno al fianco dell’altro: avventure, battaglie, e altre cose che non era il caso raggiungessero le orecchie di mia moglie. Forse parlarne con lui avrebbe aiutato.
«Me» dissi dunque. «Mi ha mostrato me e Katherine, come sovrani indiscussi dell’impero e di un regno fondato sulla rabbia, sull’odio e sulla vendetta. E i bambini … erano loro, ma diversi» tremai appena quando ricordai quel dettaglio, che avevo quasi trascurato quando avevo avuto quella visione. «Arrabbiati, incattiviti».
Orrin annuì lentamente. «La corona può essere una benedizione o una maledizione» fece. «Per quel che vale, penso che saresti stato un ottimo imperatore … ma sai come si dice» ridacchiò. «A caval donato …»
«Non si guarda in bocca» conclusi divertito, e ci avviammo giù per le scale che conducevano alla riva del fiume, dove Katherine cercava in tutti i modi di impedire a Killian di buttarsi in acqua appena dopo aver bevuto un enorme bicchiere di latte freddo.
«Ti viene mal di pancia» la sentii dire mentre gli faceva la predica, con Victoria assicurata al petto tramite una fascia. «E poi vomiti tutta la notte».
«Non è velo» il piccolo protestò, rivolgendole uno sguardo di sfida ed incrociando le braccia.
«Killian» Kate lo ammonì. «Tu non vuoi che faccia venire qui tuo padre».
Killian, per tutta risposta, alzò gli occhi al cielo e mi indicò. «Tanto è già qui» brontolò.
A quel punto Kate si voltò verso di me, a metà tra l’esasperato e lo stanco. «È tutto tuo» sibilò, e si allontanò con Vicky in braccio ed Evan e Belle al seguito.
Sulla spiaggia rimanemmo solamente io e Killian; un uomo adulto, Cavaliere, con due decenni di addestramento militare alle spalle, ed un bambino di tre anni dalla lingua più affilata di quella di sua madre e tanta, tanta voglia di ribellarsi.
Un bello scontro, osservò Castigo, divertito. Si stava già preparando ad osservare l’incontro.
Non me ne parlare … e poi, chissà perché Katherine ha usato me come minaccia? Insomma, lo sa che non sono quello che si potrebbe definire un padre severo …
Immagino che sia perché sei appena meno permissivo di lei e per il tuo ruolo sociale di capofamiglia, anche se in realtà è lei, alla fine, a prendere ogni singola decisione.
Non aveva tutti i torti, mi resi conto. Non avevo mai messo troppe regole, in casa (soprattutto perché ero stato lontano dalla mia famiglia per due anni), ma non venivano sempre rispettate … come quando avevo deciso che i bambini dovevano dormire nei propri letti. Katherine, inizialmente, mi aveva dato ragione; il mattino dopo, però, li avevo trovati tutti e tre aggrovigliati a me e a lei, che mi aveva rivolto un sorrisetto colpevole. Hanno avuto gli incubi, si era giustificata. Non potevo lasciarli lì da soli.
Dici che dovrei essere più risoluto?
Lui ridacchiò. Provaci, se hai il coraggio … e tanta voglia di perdere. Dubito che Katherine diventerà mai quella che voi umani definite “una mogliettina sottomessa”.
E per fortuna.  
Killian si mise a braccia conserte, guardandomi con aria di sfida. «Volio fale il bagno» dichiarò.
«E lo farai» risposi. «Nella vasca, con acqua pulita, senza coccodrilli».
«Io lo volio fale nel fiume».
Questo bambino ha la testa più dura di un uovo di drago.
In lontananza, il campanile del castello segnò le sette di sera, e mi regalò un’idea.
«Facciamo un accordo» gli proposi. «Tu non ti fai il bagno nel fiume, ed io dico alla mamma di prepararti la bistecchina impanata a forma di K».
Era evidente che l’idea lo tentava terribilmente: aveva gli occhi sgranati al solo pensiero. Eppure, in quanto figlio di sua madre, non cedette facilmente al ricatto.
«Con la salsa speciale» aggiunsi, sapendo che l’avrei fatto capitolare. «E i peperoni in agrodolce. E se sarai proprio bravo, potrebbe essere che io faccia un salto nelle cucine e trovi una bella torta al cioccolato …»
Finalmente, Killian annuì: fortunatamente, non era troppo difficile circuire i bambini. Avevano tutti preso da Katherine l’amore per il cibo: un’arma fantastica per ricattarli.
Mi misi il piccolo sulle spalle e mi avviai verso il castello, con lui che mi tirava i capelli come se fossero le redini di un cavallo. A metà strada fummo raggiunti dai miei genitori, e Killian non ci mise né uno né due a saltare in braccio a mia madre dopo che questa gli aveva proposto un bagnetto con magiche bolle di sapone a forma di animali.
Così, Morzan ed io rimanemmo da soli, in mezzo al corridoio. Un silenzio imbarazzante calò fra di noi, ed entrambi iniziammo a guardare in diverse direzioni.
Non avevo ancora avuto modo – o tempo – di dirgli che non avevo più la cicatrice sulla schiena. Non c’era nemmeno stata l’occasione; io ero stato preso dalla mia famiglia e dall’incoronazione, e lui aveva avuto il suo bel daffare con il lavoro amministrativo dopo la guerra.
Forse quello poteva essere il momento più adatto. Dopotutto, con tutto quello che entrambi avevamo da fare, chissà quando sarebbe ricapitato un momento così?
«Possiamo parlare in privato?» dissi dunque rapidamente.
Lui apparve un po’ scioccato dalla mia richiesta, ma ciononostante annuì, aprendo la porta di una camera e facendomi cenno di entrare.
Bene. Ed ora cosa dovrei dire?, mi chiesi, ritrovandomi improvvisamente imbarazzato. Non potevo nemmeno contare sull’aiuto di Castigo, che era andato a caccia con Antares, né su quello di Katherine, occupata a seguire Belle ed Evan che facevano il bagnetto.
Ero completamente solo.
«Che succede?» mio padre chiese, chiudendosi la porta alle spalle. «Va tutto bene? Mi sei sembrato strano, prima, all’incoronazione. Tua madre ed io ci chiedevamo se era il caso di preoccuparci».
Deglutii. «No, no, quello è tutto sistemato. È per via di un’altra cosa, in realtà».
«D’accordo» Morzan disse. «Dimmi pure».
E qui veniva il bello; come si comunica una notizia del genere? Dopotutto, non si poteva certo dire che Morzan ed io avessimo avuto quella che si definisce una normale relazione padre-figlio. Lui era stato letteralmente posseduto e Galbatorix aveva usato il suo corpo per cercare di uccidermi, e non volevo neanche immaginare cosa dovesse aver provato in quel momento, o nei giorni successivi, visto che io mi ero sentito in colpa per due settimane dopo aver dato una sculacciata a Belle.
Un evento come quello segnava profondamente una persona; come dirgli che la prova principale di quell’evento era scomparsa?
In quel momento, la mia mente era un grande, immenso spazio vuoto. Più mi sforzavo di trovare il modo giusto per dirglielo, e meno la mia creatività si metteva d’impegno.
Alla fine, dunque, optai per la via più semplice.
Iniziai a spogliarmi.
«Ma si può sapere che diavolo stai facendo?!» Morzan fece, sconvolto. «Ti vuoi rivestire?»
Mi tirai via la camicia.
«Murtagh, ci sono momenti e persone opportune per questo genere di cose» insistette, ma la voce gli morì in gola quando mi voltai.
Per qualche istante, ci fu solo silenzio.
Poi: «Murtagh, dov’è la cicatrice?»
La sua voce era ridotta ad un sussurro, tremante di emozione, di speranza.
«Non c’è più» dissi, girandomi nuovamente verso di lui. «Non ne ho più nessuna da quando mi sono svegliato dal coma. È semplicemente … successo. Devono essere stati i morti».
Katherine ed io avevamo solo accennato ai nostri genitori ciò che era accaduto nel luogo a metà fra l’oltretomba ed il mondo terreno; né io né lei ci sentivamo ancora del tutto pronti a parlarne, così avevamo riferito lo stretto indispensabile. Dopotutto, la scomparsa di cicatrici era molto più evidente nel suo caso, visto che da un giorno all’altro era passata dall’avere una cicatrice rossa sulla tempia ad avere la pelle perfettamente integra.
Morzan deglutì; l’emozione era scritta a chiare lettere sul suo volto, e nei suoi occhi lucidi di lacrime potevo leggere le stesse cose che avevo provato io quando mi ero reso conto che la cicatrice era scomparsa.
L’attimo dopo mi strinse in un abbraccio, che ricambiai molto più velocemente del solito, e con più forza.
Era letteralmente l’inizio di un nuovo capitolo; uno dove le minacce di Galbatorix, che erano state una costante per la maggior parte delle nostre vite, non avrebbero più avuto spazio per esistere.
«Questo è un sogno che si fa realtà, leoncino» sussurrò. «Un sogno che si fa realtà».
Poi sciolse l’abbraccio, e mi rivolse un gran sorriso, dandomi una pacca sulla schiena.
«Vieni» fece. «Andiamo a dirlo a tua madre».

Ritorna all'indice


Capitolo 108
*** Serenità ***



MURTAGH
 
 
Mi svegliai che era notte, seduto per terra nella stanza dei bambini; avevo la testa appoggiata sul letto di Belle, e di fronte a me c’era un libro di favole aperto.
Ormai era diventata un’abitudine, per me, addormentarmi prima di loro. La cosa, ovviamente, scatenava parecchia ilarità in tutta la famiglia. 
Mi diedi una bella stiracchiata e tornai in camera mia: anche Katie stava dormendo profondamente, con Vicky accoccolata fra le braccia.
Almeno è riuscita ad addormentarsi, sospirai. Con il terrore che ormai aveva del sonno, quello era un gran risultato. Mi chinai a dare un bacio a ciascuna di loro, e poi uscii, diretto alle cucine. Avevo mangiato come un lupo a cena – Katherine, in via del tutto eccezionale, aveva fatto anche per me la bistecca impanata a forma di M – ma ciononostante sentivo un enorme buco nello stomaco.
Se continuò così, pensai. Diventerò una palla di lardo.
Negli ultimi giorni non avevo avuto occasione di allenarmi; non ero riuscito nemmeno a ricavare mezz’ora per tirare di scherma con Eragon, Orrin, Alec o mio padre. Tra gli impegni dovuti all’incoronazione e all’abdicazione, quattro figli e i frequenti malesseri di Kate, avevo avuto il mio bel daffare.
Sorpresa sorpresa, quando entrai nelle cucine scoprii di non essere il solo; seduti intorno al tavolo, c’erano Derek, Alec, Orrin e papà, intenti a mangiare gli avanzi degli antipasti di quella sera.
«Oh, Murtagh» Derek fece, con mezza fetta di pane all’aglio infilata in bocca. «Siediti, siediti».
Non me lo feci ripetere due volte.
Presi un boccale, me lo riempii di birra fredda e mi lasciai cadere sulla sedia. Potevo essermi appena svegliato, ma ero stanco morto. E tremendamente accaldato.
«Che ci fate tutti qui?» chiesi.
«Non avevo sonno» fu la risposta di Alec.
«Noi» fece Orrin, indicando Derek. «Stavamo discutendo. Cose da re».
Morzan sollevò le spalle. «Io sto approfittando del fatto che tua madre abbia chiesto del cibo per prendermi qualche minuto di pausa dagli strilli di tua sorella, che comunque non è peggio di te».
Gli piaceva veramente tanto, sia a lui che alla mamma, sottolineare che genere di bambino diabolico fossi stato. 
«E tu?» domandò Derek.
«Io sono qui per l’unica ragione per cui qualcuno va in un luogo pieno di cibo» commentai. «Ho fame».
E procedetti a riempirmi il piatto e la pancia di tutto quel ben degli dei.
«Tra l’altro» Orrin aggiunse. «è un bene che tu sia arrivato, perché penso che ciò di cui stavamo discutendo possa interessare anche te. Beh, non propriamente te, ma Kate».
Smisi immediatamente di mangiare. Orrin non aspettò un mio invito per proseguire. «Trianna è stata catturata mentre cercava di imbarcarsi a Beirland per fuggire da Alagaesia. Katie mi ha … accennato di avere dei trascorsi burrascosi con lei. Ho pensato che assistere alla sua esecuzione avrebbe potuto calmarla un po’».
Misi giù anche la birra, sentendomi improvvisamente lo stomaco chiuso. Quella era una questione su cui dovevo riflettere, e parecchio.
Katherine si era sentita meglio dopo che aveva visto Grasvard in prigione e dopo che l’aveva ucciso; avevo letteralmente visto come quell’evento le avesse tolto un enorme peso dalle spalle. Molto probabilmente, ripetere l’esperienza con Trianna le avrebbe fatto altrettanto bene, ma per qualche motivo ne dubitavo.
Dopo tutto ciò che aveva passato, le cose che era stata costretta a fare, non credevo proprio che fosse altro sangue ciò di cui lei aveva bisogno. L’aveva detto anche lei; ciò che voleva, ora, era un po’ di tranquillità. Eseguire una sentenza capitale era tutto tranne che un’esperienza tranquilla.
Questo, però, realizzai. Non si applica a me.
 
 
 
KATHERINE
 
 
Quando mi svegliai – per la prima volta non a causa di un incubo – mi resi conto di essere sola nel letto, a parte Victoria, che dormiva serena al mio fianco, stringendomi l'indice. Era ancora notte fonda, ed una delicata brezza entrava dalla finestra spalancata, facendo ondeggiare le tende leggere.
«Murtagh?» lo chiamai sottovoce.
Ma a rispondermi fu solo il silenzio.
Stranita, misi Vicky nella sua culla e andai nella stanza dei bambini; probabilmente si era addormentato lì … ma anche quella era vuota, ad eccezione di Belle, Killian ed Evan e dei cani della loro scorta.
A quel punto iniziai a preoccuparmi. Poteva essere semplicemente andato a farsi un giro, oppure … poteva essergli successo qualcosa. Non si poteva certo dire che fossimo le persone più amate di Alagaesia – e di certo, al momento, io ero la più odiata. Persino lo scemo di un villaggio avrebbe intuito che portarmi via Murtagh era un modo rapidissimo ed efficace per ferirmi.
Eppure … Murtagh era tante cose, ma di certo non un mingherlino, od un uomo arrendevole. Se qualcuno avesse tentato di fargli del male, di sicuro quel qualcuno sarebbe finito a terra in una pozza di sangue. La camera era perfettamente in ordine, non c’erano tracce di uno scontro; le probabilità che gli fosse stato fatto qualcosa di male erano minime, ma ormai ero talmente preoccupata e persa nel mio mondo di infinite congetture catastrofiche che, messi svariati incantesimi a guardia dei piccoli, corsi fuori dai nostri appartamenti a cercarlo.
Non mi ci volle molto; due angoli svoltati, e gli finii letteralmente addosso.
«Attenta, principessa» ridacchiò, avvolgendomi le braccia intorno alla vita per non farmi cadere a terra sulle mie regali chiappe. «La prossima volta potrei non essere così pronto di riflessi».
Stava bene. Non gli era successo niente; era lì con me.
Il mio cuore riprese a battere ad un ritmo normale.
«Per qualche motivo ne dubito» brontolai divertita, ricambiando la stretta. Lui emise uno sbuffo compiaciuto.
«Che ci fai in piedi?» mormorò.
Il dubbio mi si insinuò nello stomaco; se gli avessi detto la verità, si sarebbe preoccupato ulteriormente. Potevo vedere quanto il peso della mia situazione psicologica stesse gravando su di lui, e buttagli addosso altre libbre di drammi non sarebbe servito a niente.
Non potevo dirgli che, per troppi, orribili secondi, avevo davvero temuto che qualcuno l’avesse rapito ed ucciso per vendetta, per farmi capire come fosse vivere sapendo che l’amore della tua vita non sarebbe più tornato a casa da te e dai tuoi bambini.
Perciò, mi stampai un sorriso giocoso in volto e gli dissi. «Mi sono svegliata e, quando non ti ho visto in giro, ho capito di doverti venire a salvare da tutte le schiere di cortigiane che ti implorano di rivivere i bei vecchi tempi».
Almeno non gli avevo mentito; da quando era arrivato ad Aberon, avevo beccato fin troppe donne, nobili e non, guardarlo in maniera inequivocabile.
Murtagh spalancò gli occhi, fingendosi scioccato: ma l’angolo sinistro della sua bocca era sollevato, in una chiara espressione divertita. «Quali cortigiane? Quali bei vecchi tempi? Io non ne so nulla, moglie adorata».
«Dovrò farti andare in giro con un cartello addosso, d’ora in poi» commentai. «Con scritto sopra “proprietà di Katherine: state alla larga”». E in caso di smarrimento, riconsegnare al Castello del Tridente. 
«Oh, allora dovrò mettertene uno addosso anche io, vista la quantità di gente che ti ronza intorno» disse, ridendo. «Dimmi, Orrin ha già provato a rivivere con te i vostri bei vecchi tempi?»
«Neanche una volta» commentai. Poi, visto che mi divertiva provocarlo, aggiunsi: «Anche se una replica non mi sarebbe dispiaciuta affatto. Non era un baciatore così terribile, dopotutto».
Gli occhi di Murtagh si fecero grandi come due piatti da portata. Aprì e chiuse la bocca un paio di volte, lo sconvolgimento e il disgusto dipinti in volto. «Ma se ti succhiava letteralmente la faccia!» esclamò poi. «Quando vi ho visti – e non penso ci sia bisogno di precisare che è stata l’esperienza più disgustosa della mia vita – sembrava che un enorme kraken ti stesse ciucciando la faccia con una ventosa!»
«Murtagh, stavo scherzando».
«Onestamente parlando, Katherine, non riesco davvero a capire come tu anche solo possa desiderare di avere la tua splendida faccia succhiata da un …»
«Calmati!» a quel punto non riuscii più a trattenere le risate. Aveva davvero creduto che preferissi i baci di Orrin ai suoi? Che davvero volessi “rivivere i vecchi tempi”?
Non mi pentivo di certo della mia relazione con Orrin; non c’era stato amore, ma era stata divertente e mi aveva aiutata a superare un momento durissimo. Ogni volta che lui mi baciava, però, non potevo fare a meno di ricordare il tocco delle labbra di Murtagh sulle mie, così dolce e delicato, ma al contempo pieno di rabbia e desiderio.
Non avrei scambiato Murtagh e quello che avevamo per nulla al mondo. Di certo non per Orrin; in effetti, i suoi baci avevano un po’ troppa saliva.
Finalmente Murtagh chiuse la bocca, smettendola di blaterare su kraken e facce succhiate.
«Era uno scherzo» gli spiegai, abbracciandolo. Sentii il suo petto sollevarsi contro il mio viso mentre sospirava di sollievo, ed un attimo dopo sentii le sue braccia avvolgersi intorno a me.
Fu in quel momento che colsi su di lui un odore che, nel nostro precedente abbraccio, non avevo percepito.
Sangue.
«Ti sei ferito?» domandai preoccupata, sciogliendo la stretta ed iniziando ad ispezionarlo da ogni angolo.
«No» lui rispose. «Sono sano come un pesce, Kate».
«E allora perché sei sporco di sangue?» gli chiesi, prendendogli il polso e tirando leggermente il suo braccio verso di me. Sulla manica bianca della camicia spiccava una piccola macchia di sangue rosso scuro, già coagulato. La sua pelle, tuttavia, era intatta.
Da lui non pervenne alcuna risposta. Il suo volto rimase neutro, privo d’espressione, ma ciononostante scorsi una scintilla di disagio nei suoi occhi.
«Murtagh, perché sei sporco di sangue chiaramente non tuo?»
Sentii il mio stomaco riempirsi di bile e contrarsi per la preoccupazione. Cosa diavolo era successo? Perché era sparito nel bel mezzo della notte e l’avevo ritrovato nei corridoi dei livelli inferiori del castello sporco di sangue?
«Katherine …»
«Non iniziare con i Katherine» ringhiai. «Invece che cercare scuse, vedi di cacciare fuori una spiegazione sensata per tutto questo!»
«Ehi, va tutto bene?»
Morzan comparve da dietro un angolo, un’espressione neutra in volto, identica a quella di suo figlio.
Ormai li conoscevo entrambi abbastanza bene da sapere che la loro assenza di espressione equivaleva a dire “non bisogna dirlo a Katherine”.
Per un momento, la rabbia mi montò dentro come una tempesta, e sentii la magia e la potenza crescere di pari passo. Una piccola, oscura, perversa parte di me – la Katherine che Galbatorix si era costruito e che stavo cercando a tutti i costi di debellare – canticchiò al mio orecchio una canzone di morte, di vendetta contro tutti coloro che pensavano che non fossi grande o matura o esperta abbastanza per essere messa a parte di certe cose. L’istinto era così forte che sentivo le parole di un terrificante, odioso incantesimo oscuro gonfiarmi la gola.
E poi, mi resi conto di cosa stavo per fare. A chi stavo per farlo.
Murtagh e Morzan; due delle persone che amavo di più al mondo. La mia famiglia.
Ero … ero arrivata a tanto così dal torturare e uccidere la mia famiglia.
La familiare sensazione della nausea mi contrasse lo stomaco  e feci istintivamente un passo indietro, terrorizzata da me stessa.
Murtagh inclinò la testa da un lato. «Katie?»
«Non avvicinatevi» ansimai. «Non … non è sicuro».
Morzan sbuffò. «Katherine, posso assicurarti che tu sei tutto tranne che un pericolo».
Allora non hai capito niente.
Iniziai ad indietreggiare non appena Murtagh iniziò a venire verso di me, ma stavolta non era perché era lui a terrorizzarmi. Ero io ad essere spaventata da quel che avrei potuto fare se si fosse avvicinato.
Tuttavia, non appena le sue dita si chiusero intorno al mio polso, non ci fu l’esplosione di magia distruttiva che avevo temuto. Per la verità, non ci fu niente.
Oh.
«Ci siamo occupati di Trianna» la sua risposta, lenta e calcolata, mi fece ghiacciare il sangue nelle vene.
Non sapevo nemmeno che la maga fosse sopravvissuta alla battaglia di Teirm … men che meno che l’avessimo in custodia. Avevo smesso di preoccuparmi delle sue mosse nel momento stesso in cui avevo sognato Galbatorix uccidere Murtagh, a Lionsgate.
«È stata trovata mentre cercava di fuggire per mare» Morzan mi spiegò. «Era troppo pericolosa per essere lasciata in vita».
Come me.
A parte le intenzioni, non c’era nulla che mi rendeva diversa da Trianna; avevamo entrambe servito Galbatorix, commesso atti indicibili, usato la magia nera, ed eravamo entrambe un pericolo.
Io ero riuscita a sfuggire ad accuse e processi solamente per il mio nome e per quello di mio padre; ma se non avessi avuto quel nome? Se fossi stata una plebea come Trianna?
Conoscevo già la risposta; nessuno mi avrebbe ascoltata.
«Katie?»
La voce di Murtagh mi strappò dai miei pensieri, e riportai lo sguardo sul suo volto. Con la coda dell’occhio, vidi che Morzan era sparito.
Lui mi mise un braccio intorno alle spalle e, lentamente, ci avviammo verso le nostre stanze. Rimasi in silenzio durante tutto il tragitto, mentre lo guardavo spogliarsi, e anche quando mi raggiunse a letto, abbracciandomi.
«Cosa c’è?» sussurrò. I suoi occhi grigi rilucevano come stelle alla luce della luna.
«L’hai uccisa?».
Murtagh annuì. E poi disse di sì, per confermarlo ulteriormente.
«L’hai fatto rapidamente?»
Un’ombra gli passò sul viso. «Vuoi che ti risponda?»
Sapevo quale sarebbe stata la sua risposta, ma avevo bisogno di sentirla. Dunque annuii.
Murtagh mi strinse la mano, e l’espressione gli si fece dura. «Non ci sarebbe stata alcuna punizione sufficiente, per tutto ciò che ti ha fatto passare» dichiarò a bassa voce. «Ma ho fatto sì che implorasse la morte un centinaio di volte prima di concedergliela … e solamente perché volevo tornare da te. Se non mi fossi già mancata così tanto e avessi avuto più autocontrollo, non l’avrei lasciata andare tanto presto».
Potevo essere io, pensai. E sebbene fossi felice che lei fosse stata finalmente punita per i suoi crimini e che non fosse più in giro a tormentare altra gente, la consapevolezza che, se non fossi stata la figlia del re, avrei subito lo stesso destino mi faceva rabbrividire.
«Dimmi cosa pensi».
Avevo gli scudi abbassati, e lui lo sapeva; non gli ci sarebbe voluto niente per entrare nella mia mente e prendersi quella risposta da solo … ma non era quello ciò che voleva, intuii. Era solo un modo per farmi esprimere ad alta voce le mie emozioni.
Così lo feci. Dissi le tre parole che mi ero ripetuta fino a quel momento nella mente. Potevo essere io.
«Se mi fossi sinceramente votata alla causa di Galbatorix» aggiunsi poi, incapace di trattenermi. «Se avessi volontariamente portato morte e distruzione nel mondo, tu cos’avresti fatto?»
Stavolta fu il suo turno di rimanere in silenzio. Per qualche momento, l’assenza totale di suono e di comunicazione crebbe come un’invisibile barriera fra di noi, come quella che sarebbe davvero cresciuta se l’ipotesi che avevo espresso si fosse verificata.
«Lo sai qual è il primo ricordo che ho di te?» sussurrò, stringendomi la mano.
«Quello di una neonata?» sbuffai.
Lui scosse la testa. «Di te come persona, intendo. Di chi sei davvero. La prima volta che ti ho conosciuta sul serio eravamo nell’ambulatorio di Jasper. Ho aperto gli occhi e la prima cosa che ho visto sei stata tu. Il tuo era il primo volto umano che vedevo da settimane e che non mi guardava con odio, sospetto o terrore. Non ti sarai comportata in maniera particolarmente raffinata, ma eri lì seduta accanto a me e mi aiutavi, sapendo benissimo chi ero e cos’avevo fatto. Hai lottato per me quando tutti gli altri avrebbero preferito lasciarmi morire assiderato. Trianna, invece, ha sempre seguito chi poteva darle più potere e ricchezze, e godeva nel far male agli altri. Perciò credimi quando ti dico che una persona come te non si sarebbe mai unita a Galbatorix di propria sponte. Le cose che ti ha fatto fare … quella non eri tu. Determiniamo chi siamo in base alle nostre scelte, e lui ti ha obbligata a scegliere lui tramite metodi abietti e disgustosi. Si è reso la tua unica scelta, togliendoti di fatto la possibilità di decidere davvero. Kate, quelle cose che sono successe non sono colpa tua».
Calde lacrime avevano iniziato a scorrermi lungo le guance. Di tutto mi sarei aspettata da lui, meno che una dichiarazione d’amore così densa di emozione, così struggente.
Mi raggomitolai tra le sue braccia e Murtagh sospirò, stringendomi nella sua presa. Forse … forse aveva ragione. Non meritavo davvero la stessa fine di Trianna, perché lei aveva voluto fare quelle cose, aveva goduto nel farle. Forse c’era un motivo per cui io ora mi stavo dannando per cose successe per mano mia su cui però non avevo avuto controllo e lei non si era mai pentita di nulla. Forse non ero una persona così orribile come credevo.
«Adesso dormi, amore» sussurrò, premendo le labbra sui miei capelli. «Domani torniamo a casa».
Tra le sue coccole ed il calore avvolgente delle sue braccia, dormii serena per il resto della notte. 



----

Ciao a tutti! Scusate la mancanza di aggiornamenti, ma ero in vacanza. 
Piccolo update, purtroppo - o per fortuna - tra due capitoli la storia finirà! E da una parte sono contenta perchè cavoli, sono due anni che alvoro a questa storia, e dall'altra un po' triste, perchè sarà la fine di un viaggio che ho amato dal momento stesso in cui l'ho concepito. 
In ogni caso, spero che il capitolo di oggi vi sia piaciuto! Se sì, o se no, fatemelo sapere! 
Baci a tutti!

 

Ritorna all'indice


Capitolo 109
*** Domande e risposte ***


 
MURTAGH
Erano passate tre ore da quando avevo trovato Katie nei corridoi. Lei si era addormentata tranquillamente, per fortuna, e non sembrava stare avendo incubi. Nonostante vederla serena mi tranquillizzasse un po’, però, non potevo dire di essere perfettamente calmo.
La sua domanda continuava a ripetersi nella mia mente, ancora ed ancora, senza sosta. Se lei si fosse unita a Galbatorix volontariamente, cos’avrei fatto?
Una parte di me rifiutava di anche solo prendere quella possibilità in considerazione; un’altra – Castigo – si chiedeva perché diavolo volessi riflettere su una cosa che tanto non sarebbe mai successa, e un’altra pensava effettivamente alla risposta più sincera possibile.
Non che quella che avessi dato prima non lo era, anzi: le avevo parlato col cuore. Tuttavia, sapevo di aver più che altro eluso la domanda, dando a Katherine la risposta di cui aveva davvero bisogno. Doveva smettere di accurarsi di cose di cui non aveva colpa, e avevo cercato di farglielo capire.
Cos’avrei fatto?
Le sue braccia si strinsero intorno alla mia vita, e lo sguardo mi cadde sul suo volto, sull’espressione serena addolcita da un mezzo sorriso.
Non c’era verso che una persona come lei si sarebbe unita volontariamente a Galbatorix. La cosa non aveva senso, né per il suo carattere né per come era stata cresciuta; gli incubi ed il senso di colpa che ora la tormentavano ne erano la prova.
E nonostante ciò, la sua domanda continuava a tenermi sveglio, insieme ai freschissimi ricordi di cos’avevo fatto a Trianna.
Non potevo certo dire che non se lo fosse meritato; era stata per anni una spia di Galbatorix dai Varden, e successivamente aveva reso la vita di mia moglie un inferno. La cosa che mi tormentava era lo sguardo sul volto di Katherine quando le avevo detto di averla uccisa. La sola idea che pensasse di meritare anche lei quello che avevo fatto alla strega mi faceva torcere le budella dalla rabbia; Katie meritava tutto ciò che di bello c’era al mondo, la felicità e ogni cosa che il suo cuore desiderava.
Se non mi fossi fatto beccare lei non avrebbe mai saputo di Trianna e non avrebbe fatto questi pensieri, pensai, rammaricato per lei e infastidito con me stesso. Oggettivamente, però, non avevo avuto molto controllo sulla faccenda; ero stato talmente tanto sovrappensiero per quello che avevo appena fatto da non essermi accorto di lei fino all’ultimo secondo, quando mi era venuta addosso. Avevo fatto di tutto per distrarla e far sì che non si accorgesse di quella minuscola goccia di sangue che mi era rimasta sui vestiti, che mi ero cambiato dopo aver finito con Trianna, ma lei era troppo intelligente … e concentrata sulla caccia. Poteva anche essersi messa a ridere quando le avevo chiesto cosa ci facesse in giro, e aver detto di volermi salvare dalle cortigiane, ma la verità era chiara nei suoi occhi. Si era preoccupata, aveva avuto paura che mi fosse successo qualcosa ed era uscita a cercarmi per quella ragione, dunque i suoi sensi erano in allerta per captare ogni minimo segnale di pericolo, anche una gocciolina di sangue.
Cos’avrei fatto, se lei si fosse unita a Galbatorix?
La domanda ritornò, tormentandomi sempre di più, e strinsi Katie più forte. Sapendo che non sarei riuscito ad evitarla ancora per molto, iniziai a rifletterci onestamente. Forse, trovare una risposta avrebbe aiutato.
La risposta arrivò col mattino: verso le otto, Victoria si svegliò affamata e Katherine si alzò per nutrirla. Guardai Katie, il ritratto dell’amore e della maternità, e guardai nostra figlia, contenta e al sicuro fra le braccia di sua madre … e lo capii.
La mia Katherine non si sarebbe mai unita a Galbatorix di sua sponte. Quell’eventualità si sarebbe realizzata solo se la sua personalità avesse subito un cambiamento radicale, e questo … beh, l’avrebbe resa una persona diversa dalla Kate che conoscevo. Sarebbe stato orribile, sì, e devastante, ma avrei fatto quel che dovevo.
«Ti avrei uccisa» dissi dunque, evitando di guardarla negli occhi persino quando lei si voltò verso di me. «Se ti fossi unita spontaneamente a Galbatorix, nel pieno delle tue facoltà mentali, e senza essere sotto controllo mentale, l’avrei fatto. Non per … vendetta personale, voglio che tu lo sappia, ma per la sicurezza di tutti. Avrei saputo che non eri più tu e … e basta. Non saprei che altro dire».
Per qualche momento, fra di noi regnò il silenzio, e sentii un’orribile sensazione iniziare a crescere nel mio stomaco. Che diavolo mi era venuto in mente? Dire a mia moglie che l’avrei uccisa?
Stupido id …
Tutti i miei pensieri si ridussero a gelatina nel momento in cui sentii le sue labbra sulle mie … come sempre, del resto. Per quanto sorpreso, non persi tempo a restituire il bacio e, nonostante avesse Vicky attaccata al seno, la abbracciai.
«Grazie» Katherine sussurrò, e non ebbe bisogno di parlare ulteriormente per farmi capire perché mi stesse ringraziando. Se fossi diventato una minaccia per i nostri figli, per le persone che amavano e per il mondo intero, anche io avrei voluto che lei facesse tutto il possibile perché … beh, smettessi definitivamente di essere una minaccia.
Sentii la sua mano sfiorarmi il volto, e non potei trattenere un sorriso. Lo sapeva che quando mi accarezzava la guancia in quel modo mi faceva sentire così amato e voluto da farmi quasi esplodere dall’affetto e dalla commozione?
Ovviamente, Vicky dovette rovinare quel momento strillando e protestando per l’orribile crimine che avevamo commesso: non considerare solamente lei per tre secondi.
Tutta i suoi fratelli.
«Senti» feci alla piccola, che mi guardò con gli occhioni spalancati. «Come ho già detto agli altri, in questa casa ci sono delle regole, ed una di queste, che è la più importante, è che non bisogna interrompere la mamma e il papà quando si fanno le coccole».
Lei alzò gli occhi al cielo.
Victoria, una bambina di nemmeno un mese, che mi stava in una mano, ebbe il coraggio di alzare gli occhi al cielo.
Non sapevo se essere orgoglioso per questa sua nuova capacità od offeso per la sua faccia tosta.
Quando però la presi in braccio per farle fare il ruttino e mi regalò un gran sorriso, non riuscii più a tenerle il muso. Era pur sempre un progresso, in fondo.
Iniziai a camminare in giro per la stanza, come avevo sempre fatto anche con Belle ed Evan. L’unica differenza era che lei era piccolissima in confronto a loro: nonostante crescesse a vista d’occhio e la facessimo visitare spesso da Lyron, era difficile non preoccuparsi di fronte alla vista di quelle manine tanto piccole. Era così leggera che, ogni volta che la prendevo in braccio, avevo il terrore di farla cadere, molto di più che non con i suoi fratelli.
Almeno, però, era lì con me. Quella bimba era sopravvissuta alle torture subite da Kate, era stata fatta nascere in fretta e furia prima che fosse pronta a farlo nel bel mezzo di una battaglia, aveva rischiato di morire annegata e assiderata, aveva viaggiato a dorso di drago a pochi minuti di vita, eppure era lì, bellissima e forte.
«Sei una guerriera, vero?» mormorai continuando a vagare senza meta dalla nostra sala da pranzo alla camera da letto. «La bimba più forte di tutti …»
E fu a quel punto che lo capii. Il suo nome era tutto tranne che una barzelletta: mia figlia era stata sottoposta a prove terrificanti ancora prima di nascere e ne era uscita vittoriosa: non solo splendida come sua madre, ma perfettamente sana e con un bel caratterino.
«Victoria» sussurrai, e lei mi fece un gran sorriso. «Ho la sensazione che mi farai penare parecchio, di qui a qualche anno …»
Continuai a coccolarla per un po’, finché non fece il suo ruttino e protestò per tornare da Kate, che venne a prenderla nel giro di pochi secondi, già pronta per partecipare alla colazione e al pranzo che Orrin aveva voluto tenere per salutarci. Avevamo rimandato la partenza per Lionsgate di un giorno, più che altro perché era quasi impossibile separare Evan da Orrin, che adorava fare esperimenti con lui, ma ormai era giunto il tempo di tornare: se non altro, per preparare la festa di compleanno di Killian.
Abbiamo bisogno di un po’ di felicità dopo tutto questo, pensai andando nella camera dei bambini.
Li trovai tutti e tre svegli, seduti sul pavimento a giocare con i soldatini.
«Ottimi schieramenti» commentai sedendomi accanto a loro. «Ma la prossima volta, Evan, ricordati di non lasciare così scoperta la fanteria. Se vi vestite, andiamo a fare colazione con i nonni e lo zio Orrin».
Tutti e tre scattarono in piedi, diretti ai propri armadi: Belle scelse un vestitino lilla e delle scarpette bianche ricamate, per poi correre da Kate per farsi sistemare i capelli, mentre i ragazzi preferirono un abbigliamento più adatto a giocare e scorrazzare in giro. Inutile dire che quando Belle se ne accorse decise di cambiarsi d’abito, buttando in giro i vestiti che aveva indosso e tuffandosi nell’armadio per cercare qualcosa di più pratico.
Figurarsi. Se Belle non si cambiava almeno tre o quattro volte al giorno, avrei iniziato a dubitare del suo stato di salute.
Ci volle mezz’ora perché finalmente anche lei si dichiarasse pronta: la colazione ed il pranzo sarebbero stati eventi informali, limitati alle nostre famiglie, per cui nessuno di noi era vestito in maniera particolarmente elegante. Kate era persino priva di qualsivoglia tiara o corona, e questo la diceva lunga. Orrin mi aveva detto che da quando era giunta ad Aberon aveva sempre sfoggiato corone e gioielli reali sfarzosi – un comportamento che avevo interpretato come un meccanismo di difesa contro le malelingue, per ricordare a tutti loro chi fosse lei rispetto a loro. Vederla disposta ad abbandonare quelle particolari armi mi sollevò, perché era una prova che si sentiva più al sicuro, ora.
Beh, sa che né tu, né Orrin le fareste mai del male, Castigo osservò. È ovvio che si senta al sicuro, con due maschi che farebbero di tutto per accoppiarsi con lei. È un semplice meccanismo del tutto naturale.
D’accordo, come prima cosa smettila di prestare orecchio a tutte le stronzate che Antares dice, brontolai. E comunque Orrin …
Ad Orrin non dispiacerebbe affatto passare del lieto tempo con lei. Così come a molti altri maschi di questo luogo, e degli altri.
E secondo te questa è una cosa che mi interessava sapere?!
Percepii che sbatteva le palpebre, come a fingersi confuso, ma sapevo che mi stava solo provocando. Tengo solo gli occhi aperti, Murtagh – come mi hai sempre chiesto di fare. Controllo ogni possibile minaccia.
Gli altri uomini non sono minacce. Katherine è legata a me, e lo sanno bene. Non oserebbero fare nulla.
Per buona misura, però, strinsi la presa intorno ai fianchi di Katie.
 
 
 
 
Ore dopo, eravamo tutti pieni come uova sotto il sole di Aberon, rinfrescati dalle acque della piscina e dalla brezza. I bambini – i nostri e quelli delle sorelle di Orrin – saltavano fuori e dentro la piscina, gareggiando per vedere chi fosse il miglior nuotatore fra di loro.
«Mi mancherà avere gente normale intorno» Orrin commentò. «Gente con cui si possono avere conversazioni decenti e prive di secondi e terzi significati».
«Non fare il melodrammatico» ridacchiai. «Ci rivedremo comunque fra qualche giorno per il compleanno di Killian».
«Ho già insegnato al tuo mago personale l’incantesimo di trasporto» Katherine aggiunse. «E per buona misura l’ho legato al tuo sangue, così che solamente tu e la tua famiglia possiate usarlo. Sarà molto più facile gestire le relazioni internazionali senza dover intraprendere ogni volta viaggi di mesi e mesi attraverso l’intero continente. Potete provare ad usarlo per venire a Lionsgate … è una distanza minore da coprire rispetto a quella che c’è tra Aberon e Winterhaal».
Orrin annuì lentamente. «Questo incantesimo» fece. «Non è che …»
«È perfettamente sicuro» sospirai. «Non lascerai un braccio o una gamba da una parte del mondo ed il resto del corpo dall’altra».
Lui, tuttavia, non sembrava convinto, così gli dimostrai l’assoluta efficacia dell’incantesimo facendolo qualche volta nel giardino.
Questo sembrò rassicurarlo … almeno finché non gli comparvi alle spalle e lo buttai nella piscina, per il divertimento di tutti.
«Maledetto!» Orrin strillò, sputando acqua e marciando fuori dalla piscina. «Enorme, lurido, schifoso pezzo di …»
Si interruppe solamente di fronte allo sguardo glaciale di Belle, che onestamente avrebbe frenato persino un intero esercito. «La mamma dice che non devi parlare alle persone a meno che tu non abbia qualcosa di bello e gentile da dire» lo rimproverò. «E non mi sembra che tu stessi dicendo delle cose gentili al mio papà».
Il silenzio cadde sul giardino, tutti gli sguardi puntati sui due: il Re Supremo di Broddring, con alle spalle anni di regno e varie vittorie militari, e la Principessa di Winter Manor, quattro anni appena compiuti e nessun senso del limite.
Questa è la mia bimba.
Nel giro di due secondi, Orrin annuì e le diede ragione. «Il tuo papà è molto fortunato ad avere una guerriera così forte a difenderlo» commentò.
Belle, ovviamente, si crogiolò nel complimento, perché era una gran vanitosa. Passava troppo tempo con Saphira, ora che ci pensavo …
«Io sono forte» precisò. «Riesco persino a tirare su il tridente della mamma».
«Credimi, ho sentito di questa tua impresa» Orrin fece. «La tua mamma e il tuo papà mi hanno detto che erano molto orgogliosi di te, e per nulla spaventati».
Se farsela sotto vuol dire non essere spaventati Katherine ridacchiò.
Non è necessario che Belle lo sappia, no?
Immagino di no.  
«Io lo ero» Morzan precisò. «Mai stato così terrorizzato da quando … sì, da quando mi sono buttato in una fossa piena di tigri affamate per una scommessa. Ad ogni modo, penso sia giunta l’ora di andare».
I piccoli iniziarono a protestare, ma rimasero ammutoliti quando uno dei domestici di Orrin ci raggiunse con una cesta piena di regali.
«Nessuno lascia Aberon senza un regalo» Orrin disse, iniziando a distribuire i pacchetti. Il prato iniziò a ricoprirsi da carta da regalo rosa e blu mentre i bimbi la facevano a brandelli per scoprire cosa ci fosse al di sotto. «Né i piccoli, né gli adulti».
Un altro domestico si fece avanti: stavolta però i regali non erano impacchettati.
Fu così che io ricevetti una magnifica spada di puro acciaio di Dauth, che aveva i fabbri migliori di tutto il Surda, con la guardia crociata a forma di fiamma di drago. Dalla stessa fucina era stato prodotto il regalo per papà, ovvero una nuova armatura, visto che la sua si era irrimediabilmente danneggiata durante la battaglia di Teirm. Gli stessi motivi a spirale dell’acciaio di Dauth presenti nella scanalatura della mia lama decoravano la placca pettorale e le spalle, dove si fondevano insieme all’oro rosso decorativo che decorava i bordi.
«Speriamo non mi serva» commentò, per poi ringraziare Orrin.
«Questo credo fosse vostro, Lady Selena» Orrin fece porgendo a mia madre un semplice arco di faggio, liscio dall’usura. «Dovete averlo lasciato qua l’ultima volta che siete venuta in visita, anni fa».
La mamma fissò l’arco con gli occhi sgranati: la mano le tremava mentre lo prendeva dalle mani di Orrin, e quella reazione fu così inusuale da parte sua che attirò l’attenzione di tutti, persino dei bimbi, che si affrettarono a chiederle che cosa fosse.
«Credevo fosse andato distrutto» mormorò, accarezzando piano il legno, come se fosse un neonato. «Non pensavo che …»
«Ma che cos’è, nonna?» Killian chiese di nuovo, aggrappandosi al suo braccio.
«Questo, amore» lei spiegò. «È … è un ricordo di quando ero piccola. La mia famiglia era molto povera, e i miei genitori non erano bravi come i tuoi, e così … così mi costruii questo arco per andare a caccia e dargli da mangiare».
I piccoli trasalirono, e segretamente ne fui felice. Ero grato, infinitamente grato, che avessero la fortuna di non avere idea di ciò che volesse dire vivere in povertà e dover rischiare la vita per poter mangiare. Ed era un bene che una simile prospettiva li sconvolgesse e non li lasciasse indifferenti: era giusto che apprezzassero la propria fortuna.
«E chi ti ha insegnato?» Evan domandò.
Lei si strinse nelle spalle. «Nessuno» confessò. «Nessuno, nella mia famiglia, era in grado di cacciare. Così, per qualche tempo, ho seguito di nascosto i cacciatori del villaggio e sono diventata più brava di tutti loro».
«Quanti anni avevi?» questa volta fu Belle a parlare.
«Dieci o undici. Non molti, comunque» spiegò. «Allora, chi lo vuole provare?»
Un coro di “io!” riempì il giardino: un bersaglio venne montato contro la siepe e tutti i bambini si misero in fila per provare l’arco. Nessuno di loro fece un centro perfetto, perché erano tutti sotto i sette anni e quell’arma era troppo grande: quella che si avvicinò di più al centro fu Belle, che aveva evidentemente ereditato quell’abilità da mia madre, che fu obbligata a metterla in mostra quando i piccoli le chiesero di fargli vedere quanto fosse brava.
Il risultato che ottenne fu talmente eclatante che, al confronto, le capacità mie, di Alec e di Morzan impallidivano e sparivano.
Venti centri perfetti.
 
 
KATHERINE
 
 
Il clima di Lionsgate non poteva essere più diverso da quello di Aberon. Non appena avevamo trasmutato a casa, un enorme temporale si era abbattuto sulle nostre teste, eravamo corsi dentro ed avevamo inzuppato il pregiatissimo tappeto orientale dell’ingresso.
Alla fine – visti soprattutto i capricci dei bambini – eravamo riusciti ad andare via dal castello Farnaci solamente verso le sei di sera, e i bambini erano crollati subito dopo il bagnetto. Per fortuna avevano mangiato come dei lupi a merenda.
«Non ho capito cosa ti ha regalato Orrin» Murtagh fece, soffocando uno sbadiglio, mentre camminava lungo il perimetro della stanza con Victoria in braccio, cercando di farla addormentare. La bimba, però, sembrava avere intenzioni diametralmente opposte, perché continuava a ridere e giocare con i lacci della sua camicia, fregandosene del fatto che il suo papà stesse letteralmente per crollare di sonno.
«Un castello» commentai, senza riuscire a trattenere l’istinto di provocarlo. «Per delle bollenti fughe romantiche».
«Non sei più divertente» brontolò. «Vero, Vicky? Dillo alla mamma. Non fai più ridere».
Alzai gli occhi al cielo. «Una tiara nuova» ammisi alla fine.
Murtagh sollevò le sopracciglia. «Un’altra? Monotono».
«Beh, almeno non mi ha regalato un maglione» scherzai, ricordandogli ciò che mi aveva preso per il mio ultimo compleanno.
«Che stai indossando ora, se non sbaglio» rimarcò. «Non è che sono tenuto a farti regali costosi solamente perché sei una principessa. Corteggiarti mi è costato una fortuna … anche se poi mi ha reso incredibilmente più ricco …»
«Scegli con cura le tue prossime parole, tesoro».
«… come persona» precisò. «Non certo in termini di denaro. Assolutamente. Mi dai il cambio?»
Annuii e mi alzai, prendendo la piccola scalmanata dalle sue braccia e lasciandolo finalmente andare in bagno. Lei protestò un po’, perché da degna sorella di Belle era innamorata di suo padre, ma alla fine si accontentò anche di me. Nel giro di cinque minuti chiuse gli occhi, a riprova di quanto l’annoiassi.
La cullai ancora un po’ per farla scivolare in un sonno più profondo, e quando fui sicura che fosse ben addormentata, la misi nella sua culla. Veloce come il lampo, uno dei gattini della più recente cucciolata del castello saltò nella culla e si acciambellò ai piedi della bimba, iniziando a fare le fusa.
Nello stesso momento Murtagh uscì dal bagno, finalmente pulito e profumato. I capelli umidi gli si erano arricciati sulla nuca, e nonostante avessi acceso il camino si prese dei vestiti più pesanti per venire a letto.
«Non dirmi che hai davvero freddo» sospirai, beccandomi la sua occhiataccia.
«Sono già perfetto in tutto, Kate» borbottò. «La gestione del freddo è l’unica cosa che devo ancora migliorare prima di poter essere dichiarato nuovo dio … beh, di qualunque cosa sia rimasta ancora senza dio. E poi siamo appena tornati dal Surda, dove si stava benissimo» si lamentò, rovistando nei propri cassetti. «Tu non sai dov’è quella maglia rossa … sai, quella …»
Oh, quanto mi ricorda i bambini.
Mi alzai e lo raggiunsi, aiutandolo a cercare la tanto agognata maglietta e trovandola nel giro di un secondo.
Murtagh mi fissò con gli occhi sgranati. «Ma prima lì non c’era!»
«Fidati, c’era».
«No, Kate, ti giuro che non c’era!»
«Sai chi lo dice sempre? I tuoi figli, tutti e tre quelli in grado di parlare» ridacchiai mentre se la infilava. «Da qualcuno devono pur aver preso, no?»
Murtagh alzò gli occhi al cielo, ma si buttò sul letto accanto a me, stringendomi le braccia in vita e lasciandomi un bacio fra la spalla e il collo. Non potevo vederlo in faccia, ma percepii che il suo umore stava cambiando, e non esattamente per il meglio.
«Che ti prende?»
Sospirò. «Niente …»
Come al solito. Come mai sia lui a dare risposte da donna tra di noi, io non l’ho ancora capito.
«Murtagh …»
«Stavo pensando che forse dovrei davvero migliorare la qualità dei regali» osservò. «Dopotutto, ho saltato dei compleanni».
L’atmosfera giocosa e divertente che c’era stata fino ad un momento prima svanì, sostituita da qualcosa di più pesante, gonfio di dolore. Non potevo credere … non potevo davvero credere che si stesse ponendo certe domande, che stesse pensando di dovermi fare regali più costosi perché per due anni era stato tenuto prigioniero da Galbatorix e non aveva potuto farmene.
«Non lo dire nemmeno per scherzo» dissi dunque, voltandomi nella sua presa per guardarlo in faccia. «Non me ne faccio niente di un’ennesima corona, o diamanti, o di un altro castello. Mi hai regalato un maglione perché mi hai ascoltata quando ho detto che pensavo che quell’inverno sarebbe stato più freddo di quelli precedenti e hai deciso di tenermi al caldo e … ed è stato il regalo più bello di tutti, amore. Come il mestolo di due settimane fa. Tu e Killian ci avete pensato, ed è questo ciò che conta. Non quanto sia costato. Questo maglione e quel mestolo valgono più di qualunque gioiello, per me».
Un sorriso gli si dipinse sulle labbra, ingentilendogli i tratti. «Davvero?»
«Murtagh, per gli dei del cielo, ti ho appena detto che una corona è un regalo noioso!»
Lui ridacchiò e rafforzò la stretta intorno a me, premendomi un bacio sulla fronte. «Me ne ricorderò per il tuo prossimo compleanno».
Gli presi il viso tra le mani e lo baciai, lentamente, senza alcuna fretta, perché avevamo tutto il tempo che volevamo.
«Bene. Ora …»
Feci per muovermi sopra di lui, una mossa che lui assecondò più che volentieri … quando il pianto di Killian, fatto di singhiozzi frammisti a mamma e papà, interruppe tutta la magia del momento.
Murtagh sospirò rumorosamente, dandomi una leggera pacca sul sedere.
«Forza» sospirò. «Andiamo a vedere che gli prende».
Alla fine scoprimmo che si era solamente trattato di un brutto sogno, nulla che un po’ di coccole e la magica cioccolata calda al caramello di Murtagh non potesse risolvere. Killian rimase accoccolato fra le mie braccia, avvolto nella sua copertina, mentre il suo papà lo aiutava a bere la bevanda.
«Vuoi restare con noi, stanotte?» Murtagh gli chiese tenendogli la mano. Il piccolo annuì, persino quando gli dissi che c’era il rischio che Victoria lo svegliasse. Così, lo presi in braccio e ci sistemammo per bene sotto le coperte, con Murtagh che stringeva entrambi noi.
«Tanto perché sia chiaro» precisò. «Questo è solo per stasera, perché hai fatto il brutto sogno …»
Si interruppe quando realizzò che Killian si era già riaddormentato, pacificamente accoccolato contro il mio seno. Il più dolce ed innamorato dei sorrisi gli solcò le labbra, e si chinò a sfiorargli la fronte con un bacio.
«Scherzavo» sussurrò. «Puoi venire nel lettone quando vuoi».
Seguì Killian nel mondo dei sogni qualche minuto dopo, ed io non resistetti molto più a lungo. Non ebbi nemmeno l’intenzione, per la verità, di reprimere il bisogno di dormire, come nei giorni precedenti: le solide mura di Lionsgate, i potenti incantesimi di difesa lungo la proprietà, e la calda e pacifica atmosfera della stanza fecero sì che mi addormentassi senza temere incubi o attacchi a sorpresa.
Un buon nuovo inizio.
 
 

---

Ciao a tutti! Come sempre in ritardo, ma ecco il nuovo capitolo. Il prossimo, purtroppo (o per fortuna) sarà l'ultimo. 
Se vi è piaciuto, fatemelo sapere con una recensione! 
Alla prossima!

Ritorna all'indice


Capitolo 110
*** Epilogo ***


 
KATHERINE – un anno dopo
 
Un gran sorriso mi si dipinse in volto quando le solide mura di pietra scura di Winterhaal apparvero da dietro la collina, sormontate dalle svettanti torri di Winter Manor e dalle guglie del tempio. Stendardi rosso porpora con un drago nero al centro pendevano ad intervalli regolari dai bastioni, e quelli issati sulle torri ondeggiavano pigramente nel venticello di settembre.
«Che bel posto mamma» Evan sussurrò, spalancando gli occhi per assorbire tutta la magnificenza della capitale.
«È qui che abiteremo, adesso?» Belle domandò. Anche lei aveva un’espressione esterrefatta in viso.
«Sì, piccola» Murtagh le rispose, chinandosi dal suo cavallo per scompigliarle i capelli e beccandosi un’occhiataccia sia da lei che da me. Ci avevo impiegato un’ora a farle quell’acconciatura. «È anche il posto in cui sei nata, lo sai?»
«Davvero?»
«Davvero» confermai.
La scelta di tornare a Winterhaal e non al Tridente era stata ben accetta da parte di tutti: nonostante il castello sul mare fosse la casa dei bambini, era anche il luogo in cui avevano vissuto la guerra, in cui erano stati rinchiusi per mesi perché uscire era troppo pericoloso. Era diventata casa loro per colpa di Galbatorix e delle sue manipolazioni su Eragon e Selena, che mi avevano portata a nascondermi lì per proteggere Belle, Killian e me stessa, ed era il posto dal quale mi avevano vista uscire un mattino e mai più rientrare. Per questo, quando Murtagh aveva proposto di tornare a Winter Manor, eravamo stati tutti d’accordo: non c’era più motivo di restare nella roccaforte più sicura del Nord, e ai bambini serviva un nuovo inizio, un posto che non avesse brutti ricordi, e vivere circondati dall’amore della propria famiglia non avrebbe potuto fargli altro che bene. In quanto a Murtagh e me … saremmo stati dei gran bugiardi a non ammettere che avevamo parecchia nostalgia di casa.
Il cancello principale, quello che dava sulla strada che portava dritta al castello, era spalancato e sorvegliato solo da un paio di guardie: la riprova che, finalmente, vivevamo in tempi di pace. Smontammo dai cavalli e li consegnammo al palafreniere, che li avrebbe portati nelle stalle del castello: una bella passeggiata era proprio quello che ci voleva. L’orologio della torre segnava le undici e mezza del mattino, quindi avevamo tempo di starcene un po’ in giro, far vedere ai bambini la città e di arrivare a casa in tempo per il pranzo.
«Mamma posso una?» Killian mi pregò dopo un po’, sporgendo il labbro inferiore ed indicando la bottega di un panettiere che stava esponendo delle focaccine che sembravano soffici come nuvole. Un sorriso mi spuntò in volto nel riconoscere l’insegna: il panificio di Marise era il mio preferito. Murtagh ed io ci fermavamo sempre a prendere qualcosa da mangiare lì ogni volta che uscivamo a fare un giro. Sapevo già che non avrebbe perso l’occasione di divorarsi di nuovo la sua focaccia farcita preferita.
«Mi scusi signola posso una?» Killian domandò a Marise, che era voltata di spalle rispetto a noi intenta ad impastare. Lei si voltò subito, pulendosi le mani con della farina per togliere i residui di pasta, ed il suo volto si aprì nello stupore. Per qualche secondo non proferì parola, coprendosi la bocca con le mani. Il suo sguardo saettava da me e Murtagh ai bambini: l’ultima volta che eravamo stati da lei, infatti, avevamo solo Belle, di appena tre giorni.
«Voi due!» esclamò poi. «Di nuovo qui! A Winterhaal! Non ci si può credere! E questi bambini?»
«Tutti nostri, dal primo all’ultimo» Murtagh confermò orgogliosamente.
Marise scosse la testa ricciuta, ridendo e venendoci incontro in strada. «Oh, per gli dei del cielo … che bei tesori, tutti quanti. E tu … tu devi essere la piccola Belle!» aggiunse, guardandola. «Ma come ti sei fatta grande! L’ultima volta che ti ho vista eri piccola così, come una pagnotta».
«Io non mi ricordo …» Belle commentò.
«Ma certo che non ti ricordi, zuccherino, eri appena nata. Volete qualcosa, bambini?» domandò poi a tutti e quattro, che annuirono veementemente, persino Victoria.
«Mama quetto» lei disse, indicando una focaccia ai pomodori. Marise gliela porse subito, e mentre gli altri sceglievano la propria io e Vicky andammo a sederci sul bordo della fontana ad aspettarli. Lei iniziò a chiacchierare nel suo linguaggio ancora tentennante, commentando su quanto grossi fossero i palazzi, l’acqua fresca e brillante, e ovviamente buona la focaccia. Nel giro di cinque minuti, Murtagh e gli altri tre ci raggiunsero, tutti intenti a sgranocchiare la propria merenda; come avevo previsto, Murtagh si stava divorando una focaccia farcita più grande di lui. La fame di quell’uomo non aveva limiti.
«Mamma è buona buonissima» Evan sospirò, addentando la propria focaccia alle cipolle con aria trasognata. 
«Ecco» Murtagh aggiunse, porgendomi una focaccia con i pomodori. «La tua preferita».
«Grazie …»
«Stavo pensando» proseguì, con la bocca ancora piena di focaccia. «Per festeggiare, stasera potremmo andare da Van Dyke. È da tanto che non ci andiamo …»
«Dalla sera in cui Belle ha iniziato a scalciare» ricordai, mentre un dolce calore mi si diffondeva nel petto. I bimbi avevano già finito di mangiare e si stavano rincorrendo in mezzo alla piazza, coinvolgendo anche altri bambini. Victoria, che nonostante avesse solo undici mesi aveva già una vena di saggezza ed istinto di auto-conservazione, rimase con noi, arrampicandosi in braccio al suo papà e obbligandolo a mangiare pezzi della sua focaccia già masticati da lei. Murtagh stette al gioco senza fiatare … almeno apertamente.
Ti prego, falla smettere, mi implorò. Ascolta solo te.
Sai che non mi ascolterà. È il suo gioco preferito.
Magari questa volta funziona!
Murtagh, è una cosa che fanno tutti i bambini. Mettiti il cuore in pace, sospirai divertita.
Lui mi scoccò un’occhiataccia, ma nonostante ciò mangiò tutti i bocconcini sbavati che la bimba gli porgeva, facendola ridere come una matta, mentre io mi occupavo di ricambiare i saluti che i passanti ci porgevano.
Era bello vedere come lì, a casa mia, di tutto l’odio che serpeggiava in tutto l’Impero verso di me non ci fosse traccia. Le persone mi salutavano con lo stesso calore di sempre, si complimentavano per i bimbi, ringraziavano me e Murtagh per aver contribuito a vincere la guerra e a riportare la pace in patria e nel continente. Non un accenno sulle malefatte che avevo compiuto, sul fatto che fossi stata rapita ed obbligata a lavorare per Galbatorix, rendendomi di fatto una traditrice: non ne parlavano, ma potevo vedere, in fondo ai loro occhi, che lo sapevano e che non me ne facevano una colpa.
Non potevo immaginare un regalo di compleanno migliore, anche se in anticipo di un giorno.
Passò un’altra mezz’ora: gli altri bambini vennero richiamati a casa dalle mamme o dalle tate per il pranzo, e così anche noi ci avviammo verso casa.
Non vedevo l’ora di riabbracciare tutti: nonostante avessi visto i miei genitori e la cerchia più ristretta della mia famiglia solo qualche settimana prima, in occasione del compleanno di Morzan, la prospettiva di ricongiungermi a loro a casa nostra dava un sapore diverso al tutto. Mi faceva scalpitare.
Ai bambini il castello piacque ancora di più della città: erano un coro di esclamazioni e gridolini meravigliati, mentre indicavano costantemente a me e a Murtagh tutte le cose che vedevano.
«Questa casa nuova è più bella di quella di prima mamma» Belle osservò. «È più una casa».
«So cosa intendi, amore» le sorrisi prendendola in braccio, anche se protestò immediatamente per essere messa giù. Il Tridente era stato costruito per essere meraviglioso ed imponente, la sede del potere; Winter Manor per essere la casa di famiglia. Con il tempo e per ragioni militari i due ruoli si erano invertiti, ma nonostante ciò i due palazzi non avevano perso per niente la loro originaria connotazione. Tutto, dai colori, all’arredo, ai quadri di famiglia appesi alle pareti, diceva che, prima che il posto dove viveva il re, quella era una casa abitata da persone che si volevano bene. L’intento di Winter Manor era trasmettere calore ed affetto; quello del Tridente era incutere soggezione e timore, e per fortuna non avevamo più quella necessità.
Ogni singolo passo che facevo, ogni cosa che vedevo, riportava a galla un’infinità di ricordi: un mobiletto su cui c’era un antico vaso di mia madre che avevo fatto cadere da piccola, il tappeto in cui papà mi avvolgeva per giocare, la libreria dietro cui Murtagh ed io ci eravamo appartati innumerevoli volte. Dal modo in cui mi strinse la mano quando ci passammo davanti, capii che ci aveva pensato anche lui.
«Ehi, eccovi!» Selena esclamò, comparendo da dietro un angolo. Diede un rapido abbraccio a tutti noi, e si commosse quando i bimbi le mostrarono i fiori che le avevano raccolto per augurarle un buon compleanno, per poi farci strada verso la sala da pranzo.
Tutti erano già riuniti lì; i miei genitori, April, Morzan, tutti i miei vari zii, Alec ed Audrey con le bambine ed il piccolo Erik. Ma non c’erano solo loro: Morzan e Selena avevano preferito trasmutare a Winterhaal invece che viaggiare a dorso di drago come avevamo fatto noi, e così gli avevamo chiesto un piccolo favore: fare una breve sosta al Tridente e prendere con sé gli animaletti dei bambini.
Quando Belle, Killian ed Evan rividero Mellie, Spirit e Varion, impazzirono letteralmente di felicità. Bimbi e animali si corsero incontro e presero a scambiarsi coccole ed effusioni, ciascuno nel proprio modo; c’era chi abbracciava, chi faceva le fusa, e chi leccava a volontà.
Victoria volle essere messa giù per esplorare, così Murtagh ed io ne approfittammo per salutare gli altri. Papà mi strinse in una morsa di ferro, uno di quei suoi abbracci che potevano spezzare delle costole.
«Ancora un po’, e queste mura si sarebbero dimenticate di te» commentò divertito. «Allora, pronta a riprendere a lavorare?»
«Assolutamente sì» confermai. Fare la mamma a tempo pieno era stato fantastico – per un po’. La predizione di Murtagh si era rivelata veritiera, e dopo qualche mese avevo iniziato a sentire la mancanza di uno spazio personale in cui fare qualcosa che non fosse legato solamente ai miei doveri di madre. Sapevo benissimo che cosa doveva occupare quello spazio: la Marina. Il mio vecchio lavoro.
«Bene» papà annuì, ed il volto gli si fece un po’ più serio. «E gli incubi? L’ansia?»
Deglutii. «Sono diminuiti» commentai. Era la verità, in fondo: anche se ormai non mi svegliavo più tre o quattro volte a notte in preda al panico, non potevo certo dire di essere totalmente libera dagli incubi. Dubitavo che quel giorno sarebbe arrivato – Galbatorix si era assicurato che non accadesse. Ogni volta che sentivo la parola fiorellino gli orrori che avevo subito ed inflitto mi ritornavano alla mente a causa della manipolazione dell’usurpatore, e ovviamente a quel punto l’incubo notturno era assicurato. Odiavo profondamente che avesse obbligato la mia mente a collegare una cosa delicata e bella come un fiore alle torture e alla morte. Tuttavia, sapevo che più ci pensavo, più gli davo potere su di me, per cui cercavo sempre di distrarmi e di pensare a tutt’altro. «Ma i sonniferi aiutano molto» aggiunsi per rassicurarlo. D’altronde, aveva insistito parecchio perché li prendessi – ed in effetti, mi avevano aiutata. La combinazione di quegli infusi, delle coccole di Murtagh e dell’estenuante routine del gestire quattro figli piccoli facevano sì che la frequenza degli incubi fosse drasticamente calata: ormai mi addormentavo quasi prima dei bambini stessi.
Lui sospirò, ma annuì, stringendomi una spalla con la mano calda e callosa. «Ci vuole tempo perché certe ferite si risanino del tutto» commentò. «E di solito, un anno non è mai sufficiente … ma non temere, ora che sei di nuovo qui avrai così tanto da fare che, la notte, non avrai le forze per fare brutti sogni. Il tuo ufficio al Palazzo della Marina sarà pronto lunedì con tutti i dispacci e gli incartamenti».
Dopo di lui arrivò la mamma: non fece domande, probabilmente perché papà le aveva espresse anche per conto suo, e dalla forza con cui mi strinse capii che le erano giunte anche le risposte che io avevo dato.
«È meraviglioso riaverti a casa, peste» ridacchiò. «Ora che voi ed i bambini siete qui, dubito che ci sarà un altro giorno tranquillo, da queste parti».
«È bello essere di nuovo qui» risposi sorridendo. Nulla era cambiato da quando Murtagh, Belle ed io eravamo partiti per andare ad Ilirea, ormai cinque anni prima: l’asse che scricchiolò sotto il mio piede quando mi sedetti al mio posto a tavola – e che scricchiolava da vent’anni – lo confermava.
 Lei sorrise di nuovo, sporgendosi a baciarmi la fronte, poi raggiunsi Murtagh da Alec ed Audrey … o meglio, da Erik. I suoi genitori, infatti, gliel’avevano mollato ed erano andati a giocare con i nostri, di bambini, che erano contentissimi di essere di nuovo con gli zii.
Lui ed Erik erano seduti per terra, uno di fronte all’altro, intenti a giocare con la pallina preferita del piccolo: a soli sei mesi d’età, grazie alla magia dei draghi che scorreva nel sangue della mia famiglia, Erik era già in grado di stare seduto e aveva capacità cognitive superiori rispetto a quelle dei bambini normali.
«Ehi» Murtagh mi rivolse un sorriso luminoso quando mi sedetti accanto a loro, ed Erik persino uno più grande e sdentato. «Hai visto? È arrivata la zia Katie. Tirale la palla dritta in faccia».
Tipico Murtagh, Antares ridacchiò. Lei e Castigo stavano sorvolando la città e le campagne circostanti insieme a Saphira, Maegor e Dracarys: nel giro di pochi minuti si sarebbero diretti a sud per andare ad incontrare Arya e Fìrnen, che stavano raggiungendo Winterhaal per le nostre feste di compleanno. Quella sera ci sarebbe stata la festa di Selena, e nei due giorni seguenti quella per me e papà e per Murtagh e Belle.
Non me ne parlare, sospirai. Mi chiedo se la smetterà mai.
Come se lo volessi davvero, mi provocò. È una delle cose che più ami di lui.
Sentii le mie guance scaldarsi.
Antares liberò una risatina gutturale e mi mandò una carezza mentale prima di abbandonarsi al piacere del volo, del vento che rombava sotto le sottili membrane delle sue ali. Mi distrassi solo quando qualcosa di morbido mi colpì in faccia, sconvolgendomi al punto da farmi emettere un imbarazzantissimo squittio.
Erik, che gli dei del cielo benedissero quel bimbo, mi aveva davvero tirato la pallina in faccia.
 
 
 
 
Mi risvegliai col sedere dolorante e la spalla contratta: per un attimo mi chiesi perché diavolo mi facessero così male, poi mi resi conto di essere seduta per terra, con la testa appoggiata al letto di Evan e una mano tesa ad accarezzargli la schiena. Mi dovevo essere addormentata lì, mentre gli tenevo compagnia aspettando che si addormentasse. Facendo il più piano possibile, mi rialzai ed evocai un fuoco fatuo blu a cui diedi la forma di un cavallo al galoppo, per poi lasciarlo galleggiare in un angolo della stanza: mi sporsi a dare un bacio sulla fronte al piccolo, raccolsi dal suo comodino la tazza di latte e, dopo essermi assicurata due o tre volte che fosse ben addormentato, tornai in camera mia. Avevo già messo a nanna gli altri: dopo una giornata piena di giochi e corse come quella, non avevo dubbi che stessero dormendo come sassi.
Tuttavia, quando oltrepassai la porta che metteva in comunicazione la camera di Evan con la nostra, dovetti reprimere un urlo di terrore. Murtagh era appollaiato come un maledetto uccello sul davanzale della finestra aperta, con le gambe penzoloni nel vuoto. Dalla finestra di camera nostra al terreno c’era un salto di almeno settanta piedi.
«Murtagh, santo cielo, cosa diavolo stai facendo?» sibilai marciando verso di lui e prendendolo per il colletto della maglietta, tirandolo giù dalla finestra di forza. «Vuoi per caso farmi morire d’infarto?!»
Lui ebbe la faccia tosta di alzare gli occhi al cielo e di fare persino un sorrisetto divertito. «Mi preme ricordarti, moglie cara, che sono un Cavaliere. Anche se cadessi, potrei evocare una folata di vento abbastanza forte da spingermi in alto e lanciarmi direttamente nelle tue amorevoli braccia … anche se, conoscendoti, penso che mi prenderesti a sberle per essere caduto».
«Pensi bene» brontolai.
Murtagh ridacchiò, abbracciandomi dolcemente e portandomi verso la finestra. «Guarda fuori» mi sussurrò all’orecchio. «Cosa vedi?»
Mi misi in ginocchio sul divanetto posto al di sotto del davanzale e feci come mi aveva detto. Winterhaal si stendeva sotto di me come un mare scintillante di luci e colori: il clima era mite, i lampioni accesi, e la popolazione si godeva una delle ultime serate all’aperto prima dell’arrivo del freddo. La musica degli artisti, le grida felici dei bambini e le risate arrivavano fin quassù.
«La città» risposi, dunque. «La gente che si diverte. Ora che ci penso, una passeggiatina non mi dispiacerebbe».
Dopotutto, Winterhaal ed il Nord erano, molto probabilmente, l’unico posto dove potessi uscire di casa e non essere additata come una criminale, una strega ed una traditrice. E Murtagh aveva espresso il desiderio di andare da Van Dyke, quando eravamo arrivati …
Un sorrisetto pericoloso affiorò sulle labbra di Murtagh, e l’attimo dopo il suo viso era illuminato dalla luce dei lampioni. Ci aveva trasmutati entrambi nell’affollato centro della città – per fortuna, nessuno di noi si era ancora cambiato per la notte. Con un gesto della mano fece comparire un paio di mantelli e mi aggiustò il mio sulle spalle, per poi prendermi la mano.
«Ciò che la Principessa desidera è un ordine» scherzò con fare galante.
«Murtagh, i bambini …»
«Paghiamo delle tate per un motivo» mi ricordò. «Non fare la noiosa».
Mano nella mano, ci concedemmo una lunga, quasi interminabile passeggiata per le vie di Winterhaal illuminate dai lampioni e dalle Erisdar dei negozi aperti, fermandoci ogni tanto a prendere qualcosa da bere, da mangiare o a fare qualche acquisto, anche se Murtagh dovette mettere un freno alla mia follia spendacciona quando entrammo nella bottega dei profumi. Non era mica colpa mia se erano tutti meravigliosi.
Fummo fermati da un sacco di persone, ma non mi diede fastidio: tutti avevano un sorriso luminoso in volto, e desideravano solo ringraziarci per aver aiutato nella guerra e farci sapere quanto erano contenti che fossimo tornati nei paraggi.
«Sapete, Altezze» ci confidò Vald, l’oste della Taverna del Re, porgendoci due tazze fumanti di vin brulè. «Il re e lord Morzan, tutte le sere che venivano nella mia taverna, non la finivano più di raccontare ad ogni singolo avventore quanto fossero contenti che sareste tornati a vivere qui. E le vostre madri erano pure peggio!»
«Non stento a crederlo» Murtagh ridacchiò, per poi porgergli quattro monete di rame per la bevanda ed increspando le sopracciglia quando questi si rifiutò di prenderle. «Vald, se non ti fai pagare come faccio ad assicurarmi il tuo silenzio? Sei a parte di certe mie figure che non è il caso raggiungano le orecchie della signora» commentò, indicando me con un cenno del capo.
«Oh, ma davvero?» sorrisi divertita. «Vald, dovresti proprio …»
«Forse dovreste pagare voi, Principessa» Vald ridacchiò. «Dubito sia il caso che certe vostre figure raggiungano le delicate orecchie di vostro marito».
Questa volta fu il turno di Murtagh di gongolare.
Pari, sussurrò nella mia mente, una nota tentatrice ed ironica nella voce.
«Non voglio vedere neanche un centesimo da parte vostra» Vald borbottò col sorriso, scuotendo la testa. «Per questa sera offre la casa».
Lo ringraziammo e tornammo al nostro giro, col vino caldo a riscaldarci, arrivando fino alle mura della città e tornando indietro al castello per la strada più lunga, fermandoci a prendere ancora qualcosa da bere lungo il tragitto. Per quando oltrepassammo il cancello di casa, la maggior parte della gente se n’era già andata a dormire, fatta eccezione per i musicisti e qualche ubriaco … tra cui, probabilmente, potevamo annoverare anche noi stessi, visto che non eravamo del tutto sobri.
«Mi hai distratto» Murtagh ammise, mentre superavamo la porta di camera nostra per dirigerci nella torre dei draghi. Non avevo idea del perché mi stesse portando là … in fondo, sia Castigo che Antares erano via, al momento. «Con la proposta della passeggiata. C’era una cosa che volevo farti vedere, ma che dubito tu abbia notato …»
«E cosa?»
Mi rivolse uno sguardo furbo, ma non disse più niente finché non fummo davanti alla grande apertura della torre Nord, dotata, con mio grande sollievo, di un ampio balcone. Murtagh ed io ci sedemmo contro la parete della torre e lui si sistemò dietro di me, stringendomi le braccia in vita.
«Guarda le mura» disse, indicandomele. «Conta quanti soldati di guardia ci sono per ogni tratto».
Le mura di Winterhaal erano ottagonali: seguivano la pianta della città, e dalla torre Nord potevo vederne due tratti. Stringendo un po’ gli occhi, riuscii ad individuare il luccichio degli elmi e delle armature dei soldati di pattuglia.
Controllai più e più volte, perché, onestamente, non mi sembrava possibile.
E “non è possibile” fu proprio ciò che dissi, quando mi resi conto di aver contato bene.
«Solamente tre?» sussurrai sbigottita. «Papà deve aver dato di matto …»
«Non ho mai visto solamente tre soldati di guardia da quando sono qui» Murtagh disse, la voce tesa dall’emozione. «E sono pronto a scommettere che nemmeno tu li hai mai visti, in tutta la tua vita».
«Allora sei un ottimo giocatore» mormorai.
Murtagh mi strinse più forte, appoggiando il mento alla mia spalla nel momento in cui io gli stringevo il braccio.
«Solo tre sentinelle» sorrise. «Dev’essere questo l’aspetto che ha la pace».
Questo, e la felicità della gente nelle strade. Questo, e la possibilità di vivere una vita lontana dalle guerre. Questo, e la consapevolezza che forse avevamo davvero fatto sì che i nostri bambini vivessero in un mondo migliore di quello in cui noi eravamo nati.
Appoggiai la schiena al suo petto e lasciai che la serenità prendesse il sopravvento, allargandosi nel mio corpo come una delicata brezza autunnale dalle tinte dorate.
Solo per un po’.
«Bene» dissi, voltandomi verso Murtagh per guardarlo in faccia. «E ora che viviamo nella pace, che pensi di fare?»
Lui, in risposta, sbatté semplicemente le palpebre.
«Insomma, non penso che continuerai a fare le ricognizioni per mio padre, perché non ce n’è più bisogno» mi spiegai. «E poi non siamo tanto diversi, dubito che vorrai fare solamente il papà a tempo pieno. Io ho sempre la Marina, e i pirati, ma tu … che ti va di fare?»
Lui scrollò le spalle. «Non ci ho pensato, credo. Del resto, fare il papà, il Cavaliere, il marito ed il lord è una bella occupazione».
«Bugiardo. Sai cosa succede ai bugiardi?» lasciai cadere il mio sguardo appena sotto la sua cintura ed un sorrisetto gli spuntò in volto.
«D’accordo» fece. «Ho notato che a Winter Manor non c’è un istruttore di equitazione. I genitori insegnano ai figli a cavalcare, e spesso gli trasmettono anche i propri errori. I cavalli mi sono sempre piaciuti, e visto che ora nostra figlia mi fa mangiare la polvere, penso di essere stato un insegnante fin troppo bravo con lei» una scintilla d’orgoglio gli illuminò gli occhi. «Non è un lavoro troppo impegnativo, e rimarrei all’interno del castello, in caso i bambini avessero bisogno, ma penso che mi darebbe molte soddisfazioni».
Orgoglio e amore, infinito amore, mi scaldarono il cuore, e mi sporsi verso di lui per baciarlo. «Tornac sarebbe fiero di te» sussurrai quando mi staccai dalle sue labbra. «Sarai un ottimo maestro, amore mio».
L’emozione gli fece brillare gli occhi, e fece scivolare la mano dietro al mio collo per spingermi di nuovo contro di sé, quando entrambi sentimmo qualcosa come graffiare contro le nostre difese, con così tanta intensità da farci sussultare.
«Che diavolo era?» ansimai mentre ci rimettevamo in piedi. Murtagh scosse la testa, come a dirmi che non lo sapeva. Aveva assunto una posizione di difesa, spingendomi dietro di sé, e stava scandagliando con lo sguardo l’ambiente che ci circondava, pronto a fronteggiare ogni minaccia.
Proprio in quel momento gli artigli tornarono, con ancora più forza, mentre le nostre difese venivano scosse da qualcosa di più primordiale della magia, una forza selvaggia, incontenibile e ruggente … una forza che avevo percepito una sola volta nella mia vita.
Ed in quel momento me ne ricordai: sia Murtagh che io avevamo legato gli incantesimi di protezione delle uova di Antares e Castigo a noi.
Quando guardai Murtagh, vidi dall’orrore nei suoi occhi che aveva avuto il mio stesso timore. Stava succedendo qualcosa nella sala del tesoro, dove le uova erano state riposte dopo che erano state trasferite dal Tridente a Winterhaal.
Senza aspettare un altro secondo scattammo verso i livelli inferiori del castello, sfrecciando per scale e corridoi ed avvisando Antares e Castigo di tornare a casa immediatamente. A nessuno di noi venne in mente di usare la magia, talmente eravamo presi dall’umano istinto di correre, di proteggere. Più di una volta rischiammo di fare cadute mortali, correndo giù da scale troppo ripide o inciampando in tappeti increspati, venendo salvati a volte l’uno dall’altra, a volte dalle guardie dei corridoi.
Quando arrivammo di fronte alle grandi porte dorate della sala del tesoro, avevo i polmoni in fiamme, il cuore che sembrava voler sfondare la gabbia toracica e la milza distrutta, ma ciononostante iniziai a recitare le formule magiche che mi avrebbero permesso di accedervi. Gli enormi lucchetti ed ingranaggi interni iniziarono a dare segni di vita, così lentamente che Murtagh iniziò ad imprecare in una maniera tale che, se i bambini fossero stati lì, l’avrei preso a sberle. 
Ci tuffammo oltre la porta non appena questa iniziò ad aprirsi, e corremmo a rotta di collo verso la cripta più interna e segreta dove avevamo riposto le uova. Altri incantesimi di protezione, altre porte lente ad aprirsi …
Ma quando finalmente riuscimmo ad entrare nella cripta, non fu un ladro od un malintenzionato ciò che trovammo.
Qualcosa scricchiolò sotto i nostri stivali, e mi chinai a raccogliere da terra un sottile frammento ricurvo di un materiale che avevo già visto in precedenza. Bianco lattiginoso all’interno, colorato all’esterno – di un bellissimo viola ametista.
«Santo cielo» Murtagh ansimò, la voce strozzata, fissando la scheggia che tenevo fra le dita. «Kate, quello è …»
Un versetto, simile ad un miagolio ma più gracchiante, fece sobbalzare entrambi noi. Un verso che avevamo già sentito in precedenza … il verso che aveva cambiato definitivamente entrambe le nostre vite.
Il respiro ci si mozzò in gola quando, da dietro un baule, un piccolo drago fece la sua comparsa. Era ancora sporco del liquido appiccicoso presente nell’uovo, e cercava in tutti i modi di toglierselo dalle ali, ma nonostante ciò le sue squame riflettevano la luce delle torce, illuminando tutta la sala di riflessi d’ametista.
La mano di Murtagh scivolò nella mia mentre sentivo il petto stringersi nella morsa dell’emozione e dell’eccitazione, nella consapevolezza di stare assistendo ad un evento storico.
Kate, è … Murtagh sussurrò.
È bellissimo, finii per lui, percependo nella sua mente ciò che non riusciva a trasmettere a parole.
Il drago si diede una scrollata e piantò i suoi occhi color orchidea su di noi, per poi lanciare un piccolo ruggito di sfida al mondo.
La prima covata mai deposta dai tempi dello sterminio di Galbatorix si stava schiudendo.
I draghi erano davvero ritornati.
 
FINE. 





-----

Ed eccoci arrivati anche alla fine di questa nuova versione di Family! Cavoli, non pensavo sarei mai arrivata a scriverlo - ma l'ho fatto. è stata un macigno da scrivere, ma non mi pento di mezza parola messa giù. Quando ho deciso di revisionare Family e Beauty and the Beast, non pensavo certo che ci avrei messo tre anni e rotti solamente per la prima ... anche se poi non è stata una vera e propria revisione, ma una totale riscrittura degli eventi. Capita, eheheh. 
Che dire! Ringrazio tutti i lettori e coloro che hanno messo questa storia fra le preferite, le ricordate e le seguite. In particolare, ci tengo a ringraziare dal più profondo del cuore due persone speciali, EllyP e RosaNeraRinnegata, che mi sono state accanto in questo viaggio infinito con penso ormai ... centinaia di recensioni? Sì, Rosa, parlo proprio di te, ahahah! 
E se scrivere questa fanfic è stato infinito per me, non voglio immaginare per tutti voi che l'avete letta e siete stati con me dall'inizio alla fine ... grazie, grazie per aver sopportato questo mio delirio ed avermi dedicato il vostro tempo. 
Non so se e quando inizierò anche a lavorare sulla storia di Morzan e Selena ... lo studio e la scrittura anche di altri libri mi prendono un sacco di tempo, ma cercherò di tornare in questo fandom presto. 
Fino a quel momento ... un bacio a tutti, e ci leggiamo alla prossima! 


 

Ritorna all'indice


Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=3815464