Titolo: You Have 487 New Messages (Or, In Which Sherlock Holmes Starts a Grouptext)
Traduttrice: T'Jill

Hai 487 nuovi messaggi (o, in cui Sherlock Holmes inizia un gruppo Whatsapp)

1 giugno 2017

Messaggio di gruppo: Sherlock Holmes, John Watson, Greg Lestrade, Mrs. Hudson, Molly Hooper, Mycroft Holmes

SH:  Dov'è il mio teschio?

GL:  Dentro la tua testa, si spera?

JW:  Sta parlando di quello che tiene sulla mensola del caminetto

JW:  Questo richiedeva davvero un gruppo Whatsapp?

MoH:  Ooh, adoro i gruppi Whatsapp!

MH:  Rimuovimi da questo thread.

MrsH: Chi mi sta scrivendo? Chi siete tutti voi?

SH: Dov'è il mio teschio?

MrsH: Sherlock? Sei tu?

JW:  Sherlock, perché qualcuno dovrebbe prendere il tuo teschio?

JW:  Signora Hudson, è un messaggio di gruppo

JW:  Non si preoccupi, scendo e aggiungo tutti alla sua rubrica

SH: Un giorno fa il mio teschio era nella sua posizione normale. Ora è sparito. Tutti voi siete stati al 221B nelle ventiquattrore precedenti. Conclusione: ce l'ha uno di voi.

MoH:  Non sono stata io. Cerco di stare lontana dalle parti del corpo quando non sono al lavoro. ah ah

MH:  Rimuovimi da questo thread.

GL: Perché pensi che l'abbia preso uno di noi?  

JW:  Perché è pazzo

MrsH: Verrò ad aiutarti a cercarlo se vuoi

MrsH:  Sono brava in questo. La settimana scorsa ho trovato un paio delle tue mutande sotto il divano, ricordi?

SH:  Non era necessario condividerlo con l'intero gruppo, signora Hudson.

GL: Non sono d'accordo, amico

GL: Ha trovato qualcos'altro a Baker Street di recente, signora H?

SH:  Non gli risponda.

JW:  Non hai nessuno da incolpare se non te stesso, Sherlock

MrsH: Non sono la loro governante!

MoH: Perché avevi delle mutande sotto il divano?

MoH: Non importa, in realtà preferirei non saperlo

MH:  Rimuovimi da questo thread.

SH ha cambiato il nome del gruppo in Dov’è il mio teschio  

2 giugno 2017

SH: Sono serio riguardo ad uno che deve restituire il mio teschio.

GL:  Sono serio riguardo allo scoprire perché ti stavi togliendo le mutande in soggiorno

JW:  Rosie mi stava aiutando a piegare il bucato e ha nascosto alcuni pezzi in giro

SH:  "Aiutando" è una parola generosa.

SH: Il mio indice dei calzini probabilmente non si riprenderà mai.

MoH:  Il tuo COSA?

JW:  Oh mio Dio, non farlo iniziare

JW: I suoi cassetti sono opera di qualcuno con un disturbo ossessivo compulsivo da moderato a grave

JW:  Eppure non sono sicuro che abbia mai lavato un piatto in vita sua

SH: Questa è bella detta da qualcuno che non si è accorto per quasi un anno che stavo usando lo scopino del water per far crescere colture di muffe.

MrsH: E non è che voi due possediate nemmeno un aspirapolvere

MrsH: Stanno prendendo in prestito il mio da dieci anni!

MH:  Rimuovimi da questo thread.

SH:  Stiamo andando fuori tema. L'argomento di questa conversazione è IL MIO TESCHIO.

GL: Cosa ci farebbe qualcuno di noi con il tuo teschio? Le persone normali non se ne fanno niente dei teschi

GL:  A meno che qualcuno non reciti Amleto?

MrsH: Sto salendo adesso, sono sicura che lo troveremo in men che non si dica

MrsH:  Vuoi del tè?

MrsH:  Solo per questa volta

SH:  Sì, grazie.

JW: Anch’io, se il bollitore è acceso, grazie

SH: Aggiornamento per tutte le parti interessate - teschio trovato nella cassa dei giocattoli di Rosie.

GL:  Adorabile. State andando proprio alla grande con tutta quella cosa del "crescere un bambino normale", bravi tutti e due

JW:  Grazie Greg, lo apprezzo

16 giugno 2017

GL:  Qualcuno ha visto Sherlock? Non risponde al telefono

GL:  Ho un caso

GL ha cambiato il nome da Dov’è il mio teschio in Sistema GPS Sherlock

MoH:  Non lo vedo da ieri quando si è fermato a prendere un po' di sangue e mi ha detto che i miei capelli non si stavano diradando tanto quanto pensavo

MoH:  Quasi nessuno di questi dettagli era necessario, in retrospettiva

MrsH:  Sono d'accordo con lui, Molly!  

MrsH:  I tuoi capelli sono ancora adorabili, hai ancora un bel po' di anni prima del declino

MrsH:  Io sono nello Yorkshire per il fine settimana quindi non ho idea su Sherlock, ma scommetto che John lo saprebbe!  

MH:  Rimuovimi da questo thread.

MH:  A meno che Sherlock non sia scomparso sul serio, nel qual caso per favore contattami direttamente e poi rimuovimi da questo thread.

JW:  È a casa, il suo cellulare è fuori uso

GL:  Fuori uso?

JW:  È stato su YouTube e ha scoperto Will It Blend¹

GL:  lololol

MoH:  NO

MoH:  NON L'HA FATTO!

JW:  Oh, l'ha fatto

MrsH:  Che cosa ha fatto?

MrsH:  Cos'è "Will It Blend"?

JW:  Non si preoccupi

JW:  Per quando tornerà dallo Yorkshire avrà un nuovo frullatore

JW:  Penso che sta per strapparm

JW:  Lestrade, questo dovrebbe essere un 7 o più. SH

GL:  Hanno trovato un corpo congelato nel bel mezzo di Wembley

JW:  Congelato? È giugno. SH

GL:  C'è di meglio

GL:  Non riescono a farlo scongelare.

JW:  Delizioso. Scrivi l'indirizzo a John. SH

JW:  Spero di non essere in nessuna lista di sorveglianza ora che il mio cellulare ha inviato un SMS con la parola "Delizioso" riguardo a un omicidio

JW:  A proposito, sono di nuovo John

JW:  Se non fosse stato chiaro

MrsH:  Sembra uno di quelli buoni, ragazzi, non vedo l'ora di leggerlo sul blog!

MH:  Non mi preoccuperei di questo, John.

MH:  Sei già in tutte le liste di sorveglianza.

28 giugno 2017

JW:  Ciao a tutti, mi dispiace riportare in vita questa cosa, ma siete tutti invitati al compleanno di Rosie questo sabato

JW:  14:00 a casa nostra

JW:  e per favore non portate regali perché Sherlock le ha già comprato abbastanza sciocchezze da farle durare fino al suo prossimo compleanno

SH:  Grazie per aver definito "assurdità" i miei doni educativi.

SH:  Chiaramente non vuoi un regalo per il TUO prossimo compleanno.

JW:  Non mi hai MAI fatto un regalo di compleanno

JW:  Sai almeno quando è il mio compleanno???

GL:  Marzo, vero amico?

GL:  Oh, quello era per Sherlock

SH:  Stavo per dire marzo ma Lestrade mi ha preceduto.

JW:  Una storia plausibile

GL:  Voi due potete tenere i vostri bisticci domestici fuori dal gruppo Whatsapp?

JW:  Comunque per favore fatemi sapere se venite, così avremo abbastanza cibo

JW:  Sherlock si occuperà anche delle decorazioni, se può interessare

MoH:  Sherlock sta facendo le decorazioni? Questo devo vederlo

MoH:  Certo che sarei venuta comunque! Sherlock non è l'attrazione! ah ah!

SH:  Quello doveva essere un segreto, John.

GL ha cambiato il nome da sistema GPS Sherlock in Organizzazione Festa Baker Street

JW:  Penso che l’avrebbero immaginato quando avrebbero notato che i festoni sono piccole lenti d'ingrandimento e scheletri

MrsH:  Io ovviamente ci sarò!  

MrsH:  Ma quest'anno non farò le pulizie, solo per ricordarlo. Non sono la vostra governante!

GL:  Non mancherò John, finché possiamo avere la partita del Chelsea in sottofondo, sì?

MH:  Sarò presente.

SH:  Non sei stato invitato, Mycroft.

MH:  Sono su questo gruppo Whatsapp, no?

MH:  Anche se ovviamente preferirei essere rimosso.

JW:  Certo che sei invitato Mycroft, ignoralo

MH:  Ci vediamo sabato.

-

1 luglio 2017

JW:  C'è  qualche possibilità che qualcuno riesca a prendere una torta lungo la strada?

JW:  Qui c'è stato un piccolo incidente

GL:  Rosie ci è già arrivata?

JW:  Sherlock, in realtà. [Foto - frigo.jpg - 1.7.2017 12:39]

SH:  È stata solo una piccola esplosione.

MoH:  Mi fermerò io da Tesco

SH:  Forse Mycroft non verrà se non c'è la torta?  

SH:  Non tutto il male viene per nuocere e via dicendo.

MH:  Bel tentativo, fratellino. Sto già arrivando.

SH ha rimosso MH da Organizzazione Festa Baker Street

 SH ha aggiunto MH a Organizzazione Festa Baker Street

JW:  A quanto pare ha deciso che tenerti dentro è una punizione più grande che buttarti fuori

SH:  Esatto.

16 luglio 2017

MoH:  Ciao amici! Il mese prossimo vado a Santorini per un weekend tra ragazze e sto cercando di mettermi in forma prima di andare comprare il costume da bagno, haha  

MoH:  Tutti i blog dicono che ce la si cava meglio con un compagno di responsabilità, quindi qualcuno vorrebbe allenarsi con me?

MoH:  Niente di troppo faticoso, solo sollevamento pesi, forse una corsetta al parco, magari qualche lezione di ballo

MrsH:  Mi piacerebbe tanto, ma tu sai tutto della mia anca

MrsH:  Manda foto dalla Grecia! Ho incontrato un ragazzo adorabile lì quando avevo la tua età

MrsH:  Non dimenticare di mettere in valigia i tuoi intimi migliori

JW:  Be’, ecco un'immagine che non mi toglierò presto dalla testa

JW:  Buon per te Molly, ma in questi giorni penso di fare abbastanza esercizio inseguendo la mia bambina di due anni e un criminale ogni tanto

SH:  Lo farò io.

GL:  Scusa, COSA?

GL:  SHERLOCK?

GL:  Sei davvero tu?

GL:  Sei stato rapito? Devo iniziare una missione di ricerca e soccorso?

SH:  Sono più abituato alla boxe a mani nude, ma suppongo che ballare non sia fuori discussione.

GL:  Questo è il giorno più bello della mia vita

GL:  Si prega di inviare foto

JW:  Le voglio anch’io.

MH:  Terzo, e le pagherò, signorina Hooper

SH:  Portiamolo su messaggio privato.

18 luglio 2017

MoH:  Ciao da Regent's Park! Andiamo a fare jogging, fateci il tifo!

MoH:  [Foto - SherlockRunning.jpg - 18.7.2017 17:45]

GL:  È a malapena dentro a quella, Molly, puoi fare di meglio

MoH:  Continua a scappar via quando cerco di scattare una foto

MoH:  Non sapevo nemmeno che possedesse scarpe da ginnastica?

JW:  Le ha comprate ieri

SH:  Avrei corso nelle mie YSL ma John ha detto di no.

GL ha cambiato Organizzazione Festa Baker Street  in # Fitspiration

SH:  Cos'è la "fitspiration".

GL:  Non lo so, Molly continua a mettere post a riguardo su Facebook

MoH:  È intesa per essere motivante, sai?

MoH:  Cose come "Il primo passo del percorso di fitness personale è accettare che ti meriti un bel corpo!"

GL:  Oh dio, è terribile

GL ha cambiato  #Fitspiration in  #TuttotranneFitspiration

JW:  Voi due non dovreste fare jogging invece di mandare messaggi?

MoH:  Stiamo facendo una pausa

MoH:  Sherlock in realtà sta prendendo un pasticcino

JW:  Gli  ho preparato un panino per pranzo e lui non l'ha toccato ma ora si sta facendo un pasticcino?

MoH:  [Foto - SherlockCroissant.jpg - 18.7.2017 18:22]

SH:  Sto consumando energia facendo jogging e ho bisogno di sostentamento.

SH:  Sarò grato a tutti voi per rimanere fuori dal mio personale percorso di fitness.

29 luglio 2017

SH:  Rosie ha qualcosa da condividere con tutti voi.

SH:  [Video - RosieABCs.jpg - 29.7.2017 19:08]

MoH:  Oh questa è la cosa più carina di sempre

MrsH:  Ben fatto Rosie!  

MrsH:  Ora che l'ha imparato, forse puoi smettere di cantarlo tu, Sherlock? Ti sento da quaggiù!  

GL:  Un selvaggio sabato sera a Baker Street, vedo

SH:  Per alcuni più che per altri.

SH:  John ha un appuntamento.

MoH:  Oooh davvero?

JW:  Non è un appuntamento

JW:  Solo una vecchia amica dell'università che è in città

GL:  Non dovresti mandare messaggi quando sei ad un appuntamento

SH:  Lei è in bagno o lui non lo farebbe.

SH:  Ovviamente.

JW:  Non è un appuntamento!

SH:  Lei pensa che sia un appuntamento.

JW:  Be’, non posso farci niente, no?

MrsH:  Sembravi molto elegante nel tuo maglione quando te ne sei andato! Sono sicuro che la tua ragazza è d'accordo!

MoH:  Quale maglione indossava?

SH:  Quello grigio con le strisce. Regalo di Harry, Natale 2016.

MoH:  Ooh, quello è adorabile, anche molto aderente.

MoH:  Anche se personalmente ho sempre avuto un debole per una bella camicia per gli appuntamenti

MoH:  Non che io vada a così tanti! ahah!

GL:  Perché tenete tutti d'occhio i vestiti di John?! Le donne sono matte

GL:  *le donne e Sherlock Holmes

JW:  Udite udite

GL ha cambiato il nome di #TuttotranneFitspiration  in  La Festa Di Addio Al Celibato

JW:  Vaffanculo Greg

30 luglio 2017

GL:  Allora, com'è andato l'appuntamento? Sputa fuori, Watson

SH:  È arrivato a casa dopo le 3.

SH:  Deduci ciò che vuoi da questo.

GL:  Urrà amico

MrsH:  Oooh eccitante! Aspetterò tutti i dettagli oggi al tè!

MoH:  Evviva John!

MH:  Il Governo Britannico porge le sue congratulazioni, dottor Watson.

JW:  Vi odio tutti

8 agosto 2017

GL:  Allora, che fine ha fatto la ragazza della scorsa settimana, John? Un altro appuntamento a breve???

JW:  Sai che puoi scrivermi direttamente cose come questa

GL:  Sì, ma poi dovresti fare la stessa conversazione con tutti

GL:  Perdita di tempo

GL:  Lo faccio per te, davvero

JW:  Come sono fortunato

GL  ha cambiato  La Festa Di Addio Al Celibato  in  Il Riepilogo Dello Scapolo

MrsH:  Ooh, raccontaci!

MoH:  Sì, tutti noi vogliamo sentire! 

SH:  Francamente mi interessa di più il fegato che mi aspetta nel congelatore.

GL:  Allora non devi andare avanti a leggere

JW:  Non c'è niente da dire, davvero

JW:  È stato bello incontrarla

JW:  E per uscire un po'

SH:  Tu esci sempre. Oggi siamo usciti.

JW:  Siamo andati all'obitorio

JW:  Un po' diverso

JW:  Senza offesa, Molly

MoH:  Oh figurati!

MoH:  Quindi la vedi di nuovo? 

SH:  Il nostro viaggio all'obitorio è stato molto soddisfacente. Dopotutto ho avuto il fegato.

JW:  Vive nello Yorkshire 

JW:  Quindi non credo

MrsH:  Peccato caro

MrsH:  Forse la prossima volta qualcuno più vicino a casa?

SH:  È uno particolarmente malato che è sempre molto utile. 

JW:  Forse

GL:  Ah be’, miglior fortuna la prossima volta

SH:  Il proprietario del fegato aveva chiaramente un problema con il gioco d'azzardo.

MoH:  Come puoi saperlo dal suo fegato?

GL:  C'è una nuova assistente sociale che collabora con il mio dipartimento che potrebbe piacerti

GL:  Vuoi che ti presenti?

SH:  [Foto - Fegato 1 di 6.jpg - 8.8.2017 17:19]

MrsH:  Oh Sherlock con quello mi fatto passare l’appetito per il mio tè

JW:  Grazie per l'offerta, Greg, ma non ho comunque molto tempo per gli incontri

JW:  Sherlock, per favore, dimmi che non invierai altre cinque foto di quel fegato

SH:  [Foto - Fegato 2 di 6.jpg - 8.8.2017 17:22]

JW:  Va bene, vado a portargli via il telefono

GL:  Molto apprezzato amico

11 agosto 2017

SH:  EMERGENZA AL 221B.

GL:  Cosa?

MoH:  Sul serio?? 

MoH:  Cosa posso fare???

MrsH:  Devo tornare a casa dalla spa?

GL:  Posso avere un'ambulanza lì in 5 minuti

MH:  Io posso averne una lì in 4.

GL:  Sherlock per favore rispondi

GL:  SHERLOCK

SH:  Abbiamo finito i pannolini.

GL:  Quello non è un'EMERGENZA, idiota

GL:  Ho spedito fuori un agente per l'amor di Dio

GL:  Reginetta del dramma

MrsH:  Oh sai com'è fatto l'ispettore. 

SH:  Non capisco in che senso questa NON sia un'emergenza.

GL:  Nel senso della DEFINIZIONE TECNICA di emergenza!

SH:  John sarà in clinica per altre quattro ore. Non posso lasciare che Rosie scorrazzi in giro senza vestiti per così tanto tempo.

SH:  Anche se ad essere onesti ha già trascorso diversi minuti nuda e non sembra provata dalla cosa.

MoH:  A quest'ora non dovrebbe essere addestrata al bagno?

MoH:  Non che io sappia davvero qualcosa sui bambini!

MH:  Sherlock non ha tolto i pannolini fino all'età di tre anni.

MH:  All'inizio pensavo fosse ritardato, ma alla fine dei conti stava soltanto facendo il difficile.

MH:  Quanto poco è cambiato.

MrsH:  I bambini vanno al loro ritmo! Riesco a immaginare Sherlock a tre anni con i pannolini. Che dolce. Torno alla mia manicure ora xx

SH:  Uno di questi giorni ti farò fuori Mycroft.

SH:  Nessuno ha affrontato la mia emergenza.

SH:  Presto dovrò farle un pannolino con uno dei maglioni più brutti di John e delle spille da balia.

SH:  In realtà sembra perfetto.

GL:  Non posso aiutarti, alcuni di noi sono al lavoro per affrontare delle VERE emergenze

GL:  Stronzo

MoH:  Anch'io sono al lavoro, non puoi semplicemente fare una scappata al negozio?

SH:  Rosie si rifiuta di mettersi i vestiti, quindi credo che portarla da Tesco in questo stato sarebbe disapprovato.

MH:  Un corriere sarà lì in meno di venti minuti.

MH:  Prego.

JW:  Gesù Cristo Sherlock

JW:  Sono tornato al mio cellulare e ho trovato 34 messaggi e te che urlavi di un'emergenza

JW:  Ho quasi avuto un infarto

JW:  Lo giuro su Dio

JW:  Stasera parleremo del protocollo degli sms

GL ha cambiato Il Riepilogo Dello Scapolo in  Mycroft Holmes Servizio Di Consegna Pannolini

19 agosto 2017

GL:  Qualcuno vuole uscire a cena o bere qualcosa stasera?

GL:  Stavo per restare a casa ma ho appena risolto un caso e sono in vena di festeggiare

SH:  Ne hai risolto uno senza di me? Ben fatto.

GL:  Risolvo la maggior parte dei miei casi senza di te in realtà

GL:  Idiota

GL:  Non sei invitato ora, che ne dici

SH:  Non volevo venirci comunque.

JW:  Suona bene Greg, dove e quando?

SH:  Oh, quindi dovrei restare a casa a guardare Rosie?

JW:  Hai appena detto che non volevi andare!

SH:  Forse ho altri piani.

SH:  Molly, ti piacerebbe vedere un film stasera?

GL:  Aspetta, non puoi prendere e fare altri piani solo così John e io non possiamo uscire

MoH:  Ehmmm

MoH:  Speravo di vedere quello nuovo di Tom Cruise in realtà

SH:  Adorabile, passami a prendere alle 7

MoH:  Oh ti vengo a prendere io? Va bene

MoH:  Non che pensassi che fosse un appuntamento o roba simile!

JW:  Sherlock, tu odi Tom Cruise

SH:  No, non lo faccio.

SH:  Non sai chi odio.

JW:  Hai cancellato tutto ciò in cui è mai stato

GL:  Quindi ora John starà a casa e Sherlock e Molly andranno al cinema

GL:  Ci siamo dimenticati tutti che ero io quello che voleva uscire per primo?!

MrsH:  Oh per l'amor del cielo, sapete tutti che sarò felice di badare alla bambina

MrsH:  Comunque andiamo a letto alla stessa ora

JW:  Signora Hudson, questo è molto gentile ma non necessario

GL:  Non ascolti John, questo è molto gentile E molto necessario, grazie

MrsH:  Figuratevi ragazzi!

SH:  John ha ragione, odio Tom Cruise, l'ho appena cercato.

SH:  Mi ricorda un serial killer che ho catturato nel 2005.

SH:  Non è per questo che lo odio, però. Solo un interessante fatto aggiuntivo. 

MoH:  Oh, va bene allora

SH:  Perché non vieni qui e faremo una maratona di Bond.

JW:  Oh, ti divertirai Molly. Ha sentimenti molto forti per il Settore Q

MoH:  Suona bene!

SH:  Anche lei, signora Hudson.

MrsH:  Non me lo perderei caro.

SH:  Il Settore Q è assurdo! Gli MI6 non farebbero mai nulla di così specifico e comunque appaltano la maggior parte di questo genere di cose agli americani.

SH:  Non è vero Mycroft?

MH:  No comment.

GL:  Onestamente sembra più divertente del mio pub

JW:  Speravo che l'avresti detto

GL:  Dannazione

GL:  Ci vediamo tutti lì presto

9 settembre 2017

GL:  John, Sherlock ha qualcosa in ballo?

GL:  Gli ho mandato un messaggio ma mi ha appena inviato una serie di lettere a caso seguite dall'emoji di una parabola satellitare

GL:  Non sapevo nemmeno che ESISTESSE l'emoji di una parabola satellitare

JW:  Ha dato il suo cellulare a Rosie

JW:  Al momento non ha scoperto niente ma dice che sta facendo un esperimento

JW:  Sono abbastanza sicuro che sia un esperimento per vedere il modo migliore per farmi diventare matto essendo la persona più fastidiosa del pianeta

SH:  Sono in questo gruppo Whatsapp, ti rendi conto John.

JW:  Sì, non l'avevo dimenticato

GL:  Sherlock, ho un caso

GL:  Omicidio alla LSE

GL:  Anche uno piuttosto sanguinario

SH:  Probabilmente un professore ucciso da uno studente arrabbiato.

SH:  Noioso.

GL:  Aspetta, non ho ancora detto niente a riguardo

GL:  Anche se era un professore

GL:  Ma il trimestre non è ancora iniziato, non ci sono studenti in giro

SH:  Ovviamente.

GL:  Vieni solo a fare un giretto

GL:  Stiamo ancora cercando l'arma del delitto

JW:  Sì, ha restituito il cellulare a Rosie, scusa

GL:  Fagli vedere questo per me, lo farai?

GL:  [Foto - Scena del crimine 1.jpg - 9.9.2017 16:01]

MrsH:  Be’, non è terribile?

MrsH:  Sembra molto interessante, Sherlock, dovresti dare un'occhiata!

MoH:  Wow, e qui ho avuto a che fare solo con malattie cardiache e cancro ai polmoni per tutta la settimana! lol

MoH:  Scusate, "lol" non era adatto alla situazione

MoH:  Umorismo da medico legale, sapete, haha

MoH:  Non dovrei dire nemmeno "haha"

MoH:  Sto solo zitta adesso

SH:  Hm. Mandane un’altra.

GL:  [Foto - Scena del crimine 2.jpg - 9.9.2017 16:03]

SH:  Nessuno studente in giro, hai detto? Ma di certo altri professori.

GL:  Sì, alcuni. È stato trovato da qualcun altro del suo dipartimento

GL:  Sembra che fosse abbastanza affermato. Un sacco di premi e cose simili sulla scrivania

JW:  Forse gelosia professionale?

SH:  Invia una foto.

GL:  Della scena del crimine?

GL:  Vieni quaggiù, vuoi?

SH:  No, del professore che l'ha trovato. Ho ricavato tutto quello che posso dalle tue foto poco illuminate della scena del crimine, ovviamente.

JW:  Ovviamente, dice

GL:  Non so a cosa servirà, ma ecco qua

GL:  [Foto - Scena del crimine 3.jpg - 9.9.2017 16:08]

SH:  Come previsto.

SH:  Arrestate la moglie del morto.

GL:  COSA??

GL:  Aspetta

GL:  Non ho mai nemmeno detto che fosse sposato

SH:  Non ce n’era bisogno, ha una foto della sua famiglia rivolta verso l'esterno sulla sua scrivania. Perfino con gli schizzi di sangue dovresti essere in grado di dire com'è fatta una famiglia, Lestrade.

GL:  Be’, va bene, allora. È sposato, okay. Non significa che sua moglie l'abbia ucciso

SH:  [1 di 4]  Dalla valigia nell'angolo si evince che è appena tornato da un viaggio di lavoro, probabilmente una conferenza, probabilmente con altri membri del suo dipartimento. Sua moglie è venuta a trovarlo a scuola, è stata una sorpresa, le è mancato, ecc., ma lui non ha avuto il tempo di cambiarsi e lei si è resa conto che

SH:  [2 di 4]  lui l’ha tradita durante il viaggio. Probabilmente l'odore di profumo, forse solo lo sguardo sul suo viso, non importa comunque, lei ha avuto tutte le conferme di cui aveva bisogno. Si è infuriata, lui ha cercato di calmarla, da qui la rottura della sedia su cui era seduto quando è entrata, e lei ha raccolto l'oggetto più vicino, che per caso era

SH:  [3 di 4]  quell'orribile obelisco di marmo, e gli ha spaccato la testa con esso. È l'unica cosa non coperta di sangue sulla sua scrivania perché lei ha cercato di ripulirlo in modo che non ci fossero sopra le sue impronte, non importa che ora l’oggetto spicca, gli assassini sono spesso molto stupidi. La professoressa che l'ha trovato è l'altra donna, chiaramente. Giovane, carina, con il trucco rovinato dal pianto. Sono tornati insieme dall'aeroporto

SH:  [4 di 4] proprio questo pomeriggio per iniziare un po' di lavoro vero e proprio dopo aver avuto una bella relazione alla loro noiosa conferenza e ora lui è morto. Onestamente Lestrade, lei sembra uno straccio, non ti sei accorto che era troppo sconvolta per una semplice COLLEGA? 

JW:  Sherlock

JW:  Sei incredibile

JW:  Voglio dire, questo è incredibile

SH:  Chiunque avrebbe potuto risolverlo se solo avesse GUARDATO.

SH:  Perfino Lestrade.

MH:  Proprio così.

GL:  Ho mandato una squadra a casa sua

GL:  Spero che tu abbia ragione su questo, Sherlock

SH:  Ce l’ho.

SH:  Ovviamente.

10 settembre 2017

GL:  Aveva ragione, per la cronaca

GL:  Ha confessato appena l'abbiamo portata dentro

MrsH:  Ben fatto Sherlock!

SH:  Noioso.

MrsH:  John, forse per il blog dovresti semplicemente copiare e incollare l'intera conversazione?

JW:  Non credo che abbiamo bisogno di dire al mondo che abbiamo un gruppo Whatsapp in cui mandiamo in giro le foto delle scene del crimine, signora H.

JW:  Non è un'idea terribile, però

JW:  Forse con un po' di editing

GL  ha cambiato Mycroft Holmes Servizio Di Consegna Pannolini in L'avventura dell'Obelisco Solitario

GL:  Immagino che se diventerà il blog dovrebbe avere un titolo

MH:  Senza offesa, ispettore, ma perché non lasciamo che sia John ad occuparsi dei titoli, hm?

GL:  Ahi

22 settembre 2017

JW:  [Foto - Sherlock Triciclo.jpg - 22.9.2017 11:51]

JW:  Indovinate chi è finalmente riuscito a mettere insieme uno dei regali di compleanno di Rosie

JW:  Per essere un genio è piuttosto scarso nell'assemblare giocattoli per bambini

SH:  Questo è perché le istruzioni non hanno alcun senso.

SH:  Sono scritti per gli idioti.

SH:  È questo il livello a cui lavorano le vostre piccole semplici menti? Avete davvero bisogno che vi si dica di girare una vite verso destra? È intollerabile.

GL:  Sei tu quello che non riesce a capirlo amico

GL ha  cambiato  L'Avventura dell'Obelisco Solitario in  Forum di Assistenza per l'Assemblaggio di Giocattoli per Bambini

MrsH:  Quindi è lì che è scappata la mia cassetta degli attrezzi!

MrsH:  Mi chiedevo perché l'avessi rubata

SH:  Non rubata.

SH:  Presa in prestito.

MoH:  Presa in prestito come la mia centrifuga?

MoH:  Che è scomparsa mentre ti stavo prendendo quel terribile fegato

MoH:  E che non hai ancora restituito, solo per ricordartelo

MrsH:  Vuoi che restituisca il fegato?

MoH:  Oh, no

MoH:  La centrifuga

MoH:  Credo che a questo punto il fegato abbia superato la data di scadenza, ahah!

SH:  Questo libretto di istruzioni è 1 di 2! Com'è possibile che un prodotto per bambini richieda due libretti per essere assemblato?

GL:  Il grande Sherlock Holmes, finalmente sconfitto da un giocattolo per bambini

SH:  Chiudi il becco, Lestrade.

26 settembre 2017

SH:  [Foto - Principessa John.jpg - 26.9.2017 20:07]

MrsH:  Stai davvero molto bene, John!

MrsH:  Il diadema è un po' piccolo per te, però

JW:  Oh Sherlock molto divertente

JW:  Questa è la vendetta per la foto del triciclo?

GL:  Non è una vergogna giocare a travestirsi con tua figlia

GL:  Donovan è d'accordo

GL:  Almeno presumo che lo sia, in questo momento sta ridendo troppo per parlare

JW:  Sherlock è felice di inviare la foto, ma si dimentica del tutto di menzionare che lui ha PRETESO di essere un pirata

JW:  Ecco perché io sono finito con il diadema, la bacchetta e il tutù e tutto il resto

GL:  Una storia plausibile

1 ottobre 2017

JW:  [Foto - Sherlock e Rosie.jpg - 1.10.2017 11:51]

MrsH:  Oh che dolce!

MoH:  Non sapevo avessi uno zainetto in cui metterla! Quella cosa è comoda, Sherlock?

GL:  Aspetta, sta facendo un ESPERIMENTO indossandola sulla schiena?

JW:  Nessun materiale pericoloso, ho controllato

JW:  Si è addormentata al suono della centrifuga, credo

GL:  Crescerà per diventare una bambina davvero strana, John

JW:  Temo che fosse scontato

GL ha cambiato Forum di Assistenza per l'Assemblaggio di Giocattoli per Bambini in  Album Foto Holmes-Watson

SH:  Sta sbavando sulla mia giacca.

SH:  Non è l'ideale.

SH:  Ma meglio che piangere, come è successo quando ho cercato di metterla a letto.

MH:  Grazie per la condivisione, John. L'ho inoltrata a mamma.

SH:  Oh dio.

3 ottobre 2017

SH:  [Foto - Gemelli.jpg - 3.10.2017 09:33]

MoH:  Oh mio Dio, si sono vestiti allo stesso modo di proposito?

SH:  No.

SH:  Rosie ha scelto il suo outfit quando si è svegliata stamattina.

SH:  A John è capitato di scegliere lo stesso colore quando si è svegliato diverse ore dopo.

SH:  Improbabile, ma chiaramente non impossibile.

MrsH:  Mi sei sempre piaciuto in viola, John

SH:  Avevo sinceramente sperato che lei non avesse ereditato il suo senso della moda. Deludente. Suppongo che possa essere educata in modo da estirparglielo

JW:  Ehi cosa c'è che non va nel mio senso della moda?

GL:  Non ascoltare quello che dice il ragazzo snob

GL:  Penso che il fatto che tu e la tua bambina di 2 anni indossiate lo stesso outfit sia fantastico

JW:  Grazie Greg

MH:  Anche alla mamma piace molto.

6 ottobre 2017

JW:  [Foto - Sherlock e Rosie che dormono.jpg - 6.10.2017 15:19]

MoH:  Oh questa è il massimo!!!!

MoH:  La sto salvando

MrsH:  John, li hai lasciati addormentare per terra!

JW:  Non avrei potuto fermarli nemmeno se ci avessi provato

JW:  Stavano avendo un qualche tipo di discussione sulla costruzione del perfetto fortino di coperte, suppongo che quello li abbia stancati

JW:  Comunque sopravviveranno a un pisolino sul tappeto

MrsH:  Be’, sei tu il dottore!

MrsH:  Anche se per me è un mistero l'ultima volta che uno di voi due ha passato l'aspirapolvere

GL:  Sherlock dorme sdraiato?

GL:  Pensavo lo facesse appeso al soffitto come un pipistrello

MoH:  LOL

MH:  La mamma dice: "Adorabili".

MH:  Io non ho un'opinione in ogni caso ma ho pensato che vi sarebbe piaciuto saperlo.

JW:  Oh si è svegliato

JW:  Sta controllando i suoi messaggi

JW:  Si sta accigliando un po' adesso

JW:  Oh cielo

JW:  Penso che sia sul serio un po' imbarazzato

JW:  Va bene, non diffondiamo questa al di fuori del gruppo, okay?

JW:  E a tua madre suppongo Mycroft

GL:  Ehm

GL:  Troppo tardi

JW:  Ah be’, gli sta bene per quella con il diadema

14 ottobre 2017

GL:  Qualcuno è libero per una birra? Abbiamo appena risolto un duplice omicidio, quindi io e John stavamo pensando di andare all’Albert

JW:  Anche Sherlock è il più grande detective del mondo verrà se puoi crederci

JW:  Che diavolo?

SH:  Grazie, John. È molto gentile da parte tua dirlo.

JW:  Sherlock è il più grande detective del mondo

MrsH:  Sappiamo tutti che la pensi così caro, ma pensi davvero di dover continuare a dirlo? Pensa al suo ego

JW:  Non lo sto scrivendo

JW:  Succede ogni volta che scrivo Sherlock è il più grande detective del mondo

MoH:  Forse dovresti smettere di scriverlo allora?

JW:  Sta cambiandosi da solo!!!

JW:  È colpa tua, vero Sherlock è il più grande detective del mondo?

GL:  ahahahahaha

GL:  Bella mossa Sherlock è il più grande detective del mondo

GL:  ASPETTA

MoH:  Aspetta, Sherlock è il più grande detective del mondo ha cambiato il tuo correttore automatico???

MoH:  Oddio, anche il mio

MrsH:  Oh Sherlock è il più grande detective del mondo

GL:  Come cambiarlo di nuovo?

GL:  Non è divertente Sherlock è il più grande detective del mondo

SH:  Non sono d'accordo.

JW:  Ok, prima di tutto, basta scrivere il suo nome

JW:  Non aiuta

MoH:  Non ti vedo nemmeno da una settimana, l'hai fatto da remoto?

MoH:  A proposito, mi piacerebbe venire a bere qualcosa, sto andando da quelle parti, e forse qualcuno può aiutarmi a rimetterlo a posto?

JW:  Sì, penso di averlo capito

JW:  Vediamo

JW:  Sherlock è il più grande detective del mondo è un enorme cazzone

JW:  Dannazione

MH:  Sono così felice che il mio cellulare stia trillando con tutte queste sciocchezze.

MH:  Non è che io sia nel bel mezzo di un incontro importante con nessun capo di stato.

SH:  Vai a lamentarti con qualcuno a cui importi, Mycroft.

MH:  Se ti interessa così poco, perché non mi rimuovi da questo thread, Sherlock è il più grande detective del mondo?

GL:  oh mio dio

GL:  anche tu?

GL ha cambiato l' Album Foto di Holmes-Watson in  Sherlock È il più grande detective del mondo e anche un completo coglione AH!

MH:  Questo è inaccettabile.

GL:  Non sono più arrabbiato

GL:  Ne vale assolutamente la pena

27 ottobre 2017

MrsH:  [Foto - Puzzle.jpg - 27.10.2017 21:01]

MrsH:  So che è passata l'ora di andare a letto, ma ha appena finito il suo puzzle ed è così orgogliosa!

MrsH:  Le ho chiesto se voleva provare quello con quegli adorabili animaletti ma ha preferito lo scheletro

MrsH:  Comunque ho pensato che vi sarebbe piaciuto vederlo, come va il caso ragazzi?

JW:  Al momento siamo un po' impegnati a sorvegliare un paio di postazioni

JW:  Ma grazie per la foto, ben fatto Rosie

SH:  Certo che preferisce lo scheletro.

SH:  L'altro è altamente irrealistico.

SH:  Gli animali della foresta stanno SORRIDENDO.

GL:  Cosa c'è di sbagliato nel sorridere degli animali della foresta?

GL:  Quello penso di averglielo preso io in realtà

SH:  Lo immaginavo.

SH:  Siete ancora entrambi al vostro posto?

JW:  Sì, certo, anche se non so perché

JW:  Visto che sei convinto che sia stato il fratello

SH:  Quasi convinto. Le prove erano inconcludenti, c'è una probabilità dello 0,5% che sia il cugino.

JW:  Sì, e sono nascosto in un umido sgabuzzino di manutenzione per una probabilità dello 0,5%

JW:  Adorabile

SH:  Improbabile non significa impossibile.

GL:  Bene, la mia squadra è in posizione

GL:  Spero che tu abbia ragione su questo, Sherlock

SH:  Ce l’ho sempre.

JW:  Ed è anche così modesto

MrsH:  Dovreste davvero messaggiare così tanto se siete in appostamento?

MrsH:  Non se ne accorgerà nessuno?

JW:  Sono in uno sgabuzzino in attesa di qualcuno che ha solo lo 0,5% di possibilità di essere un assassino

JW:  Non sono troppo agitato

JW:  Il fratello non avrebbe dovuto essere lì a quest'ora Sherlock?

SH:  Forse.

MoH:  Ciao a tutti

MoH:  Ehm, allora ho qualcosa che potrebbe essere rilevante

MoH:  Il fratello è qui

JW:  Cosa, alla Barts?

JW:  Perché diavolo dovrebbe essere alla Barts?

MoH:  È morto

SH:  Oh.

SH:  Interessante.

JW:  merda

JW:  è qui

JW:  il cugino è qui

GL:  Aspetta

GL:  Sherlock, hai SBAGLIATO?

SH:  Ho detto che era IMPROBABILE. Quante volte ti devo spiegare le statistiche?

GL:  John, sto inviando dei rinforzi dalla tua parte

JW:  non mi ha visto

JW:  sì, è decisamente armato

MoH:  Avrebbe senso considerando che al corpo che ho qui è stato sparato diverse volte

JW:  sta uscendo di nuovo, lo sto seguendo

SH:  Stai attento. Ha ucciso tre persone. È chiaramente disperato.

JW:  giusto, ecco perché dobbiamo fermarlo adesso

JW:  sono su di lui

JW:  Lestrade quanto sono lontani i tuoi uomini?

GL:  Cinque minuti

JW:  mi ha visto

SH:  John?

SH:  John, rispondi subito.

MrsH:  Oh cielo

SH:  John.

SH:  JOHN

MH:  Sherlock, rispondi al telefono.

MH:  Sto cercando di localizzarlo.

GL:  Tre minuti

MoH:  Oh mio Dio

MrsH:  Sono sicura che sta bene, voi ragazzi vi tirate sempre fuori da questi guai

MrsH:  Niente di cui preoccuparsi!

MrsH:  Giusto ragazzi?

MoH:  Qualche aggiornamento????

MrsH:  Ragazzi, non è divertente!

JW:  Ciao a tutti, scusate per il silenzio radio

JW:  L’ho preso, la polizia è qui, va tutto bene

MoH:  Oh grazie a Dio!

MoH:  Mi hai fatto innervosire un po' haha

MrsH:  Ben fatto ragazzi, non mi sono preoccupata nemmeno un momento!

MH:  Congratulazioni, dottor Watson.

MH:  In futuro, potrei chiederti di non interrompere i contatti per un periodo di tempo così lungo?

MH:  Mio fratello ha quasi scatenato un incidente internazionale per la preoccupazione per te.

SH:  Chiudi il becco Mycroft.

7 novembre 2017

MoH:  Allora, ecco qualcosa di divertente

MoH:  Ieri sera sera ero su OkCupido

MoH:  Con alcune amiche, solo per scherzo

MoH:  Ahah

SH:  Sappiamo tutti che usi applicazioni per appuntamenti, Molly.

SH:  Non c'è bisogno di fingere il contrario.

MoH:  Oh

MoH:  Be’ comunque

MoH:  Ero su OkCupido, e indovina nel profilo di chi mi sono imbattuta!!!

MoH:  [Screenshot 7.11.2017 01:13]

GL:  Ehi!!!!!

GL:  Molly questo non si fa

JW:  Oh mio Dio, Greg, quanto è vecchia quella foto??

JW:  Sei molto, ehm

JW:  Abbronzato

GL:  È della mia vacanza a Malaga

SH:  Era il 2008.

GL:  È comunque una bella foto!

SH:  "Gli piace viaggiare, il cibo italiano, il teatro e stare all'aria aperta."

SH:  È vero?

SH:  Tutto quello che ho mai saputo che ti piacesse è essere un mediocre detective e guardare il calcio nei pub.

SH:  Suppongo che andare sui casi di tanto in tanto conti come "stare all'aria aperta" se il corpo viene trovato in un parco?

GL:  Vaffanculo Sherlock

GL:  Non hai idea di cosa mi piace fare nel mio tempo libero

GL:  Non sapevi nemmeno il mio nome fino a poco tempo fa

SH:  So tutto di te, GREG.

SH:  Compreso che l'ultima volta che hai viaggiato è stato a Bruxelles per una conferenza di polizia.

SH:  E di sicuro non ti è "piaciuto" perché sei stato borseggiato.

JW:  Non sono un esperto ma penso che questi tipi di interessi siano abbastanza comuni per profili di questo genere, giusto?

JW:  Penso che forse dovremmo discutere un po' di più della foto

MoH:  Sono d'accordo, John. Ecco perché l'ho inviata.

MoH:  Non pensi che potresti volere qualcosa di un po' di più, sai, recente?

MrsH:  Be’, nessuno me l'ha chiesto, ma penso che sia una foto molto affascinante ispettore, sono del tutto a favore!

GL:  Grazie signora Hudson

GL:  Che ne dite di non discuterne affatto?

GL:  Grazie ancora Molly per averlo tirato fuori in primo luogo

GL:  Davvero adorabile da parte tua

GL:  Felice di sapere che posso annoverarti tra i miei amici

GL ha cambiato Sherlock È il più grande detective del mondo e anche un completo coglione AH! in Qualsiasi cosa tranne la vita amorosa di Lestrade, grazie mille

MoH:  Sto solo cercando di aiutare!  

MoH:  È davvero una bella foto, ma sarebbe molto meglio se fosse stata scattata nell’ultimo, sai, decennio

JW:  Non ha torto amico

JW:  E quella del mio blog dell'anno scorso?

JW:  Te la mando per email

SH:  Mentire non è l'intero scopo dei profili di appuntamenti?

SH:  Dopotutto, Molly, il tuo dice che ti piacciono i cani E i gatti, cosa che sappiamo tutti essere falsa.

MoH:  Cosa intendi?

SH:  Tu preferisci i gatti.

MoH:  Non è una bugia dire che mi piacciono i cani!

MoH:  E no, il punto non è mentire! Io non mento sul mio

JW:  Perché stai guardando il profilo degli appuntamenti di Molly?

SH:  Ricerca.

JW:  Ti ho appena inviato la foto Greg

JW:  Ovviamente dovrai eliminare Sherlock

JW:  Non riesco a immaginare che tu lo voglia a svolazzare sul tuo profilo

GL:  Non so, in passato l'intera faccenda di "Conosco Sherlock Holmes" per me ha funzionato

SH:  Se vuoi attirare più incontri su OkCupido, Lestrade, dovresti abbassare la tua età.

SH:  Il numero di incontri diminuisce in modo esponenziale per ogni anno sopra i 40.

GL:  Aspetta, non stavi appena dicendo che non dovremmo mentire??

SH:  Nulla di ciò che ho detto implicava un giudizio morale sul tema della menzogna.

SH:  Mentire è solo un'altra forma di travestimento.

GL:  Hmm

GL:  Di quanto dovrei scendere secondo te?

JW:  Non ascoltarlo Greg

JW:  Alla persona giusta non dispiacerà la tua età

JW:  O qualsiasi altra cosa se è per questo

SH:  Quanto sei romantico, John.

JW:  Sai Sherlock, quando dici "romantico" sembra che tu stia dicendo "stupido"

SH:  Davvero?  

SH:  Pensa un po’.

GL:  Comunque John, cosa ti rende un esperto di siti di incontri?  

GL:  Ti sei iscritto, vero?

JW:  No, sono un po' impegnato a gestire due bambini piccoli a casa

MrsH:  Due???

MrsH:  Oh, intendi Sherlock, naturalmente! ah ah!

SH:  Esilarante come sempre, John.

GL:  Pensi che potrei passarla liscia dicendo che ho 43 anni?

MoH:  Ummmm

MoH:  Forse?

MrsH:  Vuol dire no, cara.

MrsH:  Ma il look da volpe d’argento è molto di moda in questo momento!

SH:  Lestrade, è più probabile che tu venga colpito da un fulmine in mezzo a Trafalgar Square piuttosto che chiunque possa credere che tu abbia 43 anni.

GL:  Va bene, va bene, ho capito

GL:  Non c'è bisogno di infierire

SH:  Potresti avere successo nel convincere le donne che hai 55 anni, forse.

GL:  Ho solo 51 anni bastardo!

13 novembre 2017

MrsH:  Be’, Sherlock, devo dire che sono un po' delusa di non averlo sentito prima da te

MrsH:  http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/emma-thompson-sherlock-holmes-passione-a-sorpresa-10153272

MrsH:  È un po' vecchia per te, non trovi?

MoH:  LOL!!!

GL:  Oh, è fantastico

JW:  Ahahah

JW:  La migliore da un po' di tempo

JW:  Ottiima scoperta Mrs. Hudson

MrsH:  Ho un Allert di Google su di lui! È così divertente!

SH:  Rimpiango averle mostrato come impostarlo.

GL:  “Anche se Holmes e Thompson si sono mantenuti riservati riguardo alla loro relazione, uno stretto collaboratore di Holmes dice che lui è 'affascinato' da lei. "Non riesce a smettere di parlare di lei", riferisce l'associato. 'Ogni volta che non è su un caso, è tutto Emma questo ed Emma quello.'”

GL:  AFFASCINATO

GL:  Riesci a immaginare Sherlock affascinato da qualcosa di diverso da una stanza chiusa a chiave con dentro un cadavere?

GL ha cambiato Qualsiasi cosa tranne la vita amorosa di Lestrade, grazie mille in Comitato d’Organizzazione Matrimonio Holmes-Thompson

SH:  Sciocchezze.

GL:  Sì, ma sciocchezze DIVERTENTI

MrsH:  Sinceramente vorrei che fosse vero, sembra così cara!

MrsH:  Forse potresti almeno concederle un appuntamento, Sherlock?

MoH:  Pensavo fossi ancora preso dalla principessa Beatrice??

JW:  No, quello è stato secoli fa

JW:  Penso fosse Khloe Kardashian il mese scorso

MoH:  Oh, giusto!

SH:  Sono contento che vi stiate divertendo tutti.

SH:  Nessuno di voi ha niente di meglio da fare che leggere il Mirror?  

SH:  La maggior parte di voi non ha un lavoro?

GL:  Oh mio Dio e le foto!

GL:  Dove hanno trovato una foto di te che sorridi?!

GL:  “Nel frattempo, il collaboratore di Holmes ha notato che il compagno di lunga data dell'uomo, John Watson, si sta preparando a lasciare la casa che condividono in Baker Street. Nonostante le annose voci secondo le quali Watson e Holmes condividono più di un semplice appartamento, "John è molto felice per loro", afferma il collaboratore, che ha chiesto di rimanere anonimo per preservare la sua amicizia con Holmes.”

MoH:  Oh mio Dio! Buttare fuori John e Rosie per Emma Thompson dopo appena tre settimane!

MoH:  Deve essere una cosa seria

SH:  Assurdo.

SH:  È molto più probabile che John mi chieda di lasciare il 221B piuttosto che il contrario.

JW:  Aspetta, cosa?

JW:  Perché dovrei sbatterti fuori?

SH:  Ci sono diverse possibili ragioni.

SH:  Vorresti un elenco in ordine di probabilità?

JW:  No, non lo farei

JW:  È ridicolo

JW:  Tu sei ridicolo

JW:  Non dire cose del genere, io non vado da nessuna parte e nemmeno tu

JW:  A meno che tu non voglia DAVVERO che Emma Thompson si trasferisca da noi

JW:  Nel qual caso sono sicuro che possiamo trovare un accordo

SH:  Non so nemmeno chi sia Emma Thompson.

SH:  È un politico?

MoH:  Oh, Sherlock

GL:  E inoltre, chi sono questi tuoi anonimi collaboratori?

GL:  Hai altri amici???

GL:  Dal momento che presumibilmente nessuno qui sta facendo trapelare informazioni sulla tua vita amorosa...

MH:  Non ne sarei così sicuro, ispettore.

GL:  ???

GL:  TU?!?

MH:  Quanto più viene dato loro, per quanto ridicolo possa essere, meno scavano.

GL:  Aspetta

GL:  Stai dicendo che dai alimenti i tabloid con bugie su Sherlock in modo che non si preoccupino di cercare qualcosa di vero?

MH:  La cosa mantiene le cose interessanti, non è vero.

MoH:  Ti sei inventato tutto allora? Tutte le cose su Khloe Kardashian e loro due che prendono un cane insieme e lo portano in una crociera nel Mediterraneo e tutto il resto?

MH:  Ho persone che si occupano dei dettagli più sottili.

MH:  Anche se la parte in cui lui si è tuffato dalla nave con il cuore spezzato dopo che lei ha deciso di chiudere è stato un tocco personale.

MrsH:  Ooh, ho delle idee la prossima volta che te ne servirà una buona, se accetti delle proposte!

MH:  Credo che non lo stiamo facendo, al momento.

MH:  Ma se le cose cambiano, Anthea ti contatterà.

2 dicembre 2017

JW:  Be’

JW:  Ho appena saputo dalla maestra dell'asilo di Rosie che ha portato la sua tartaruga di peluche a scuola e poi ha fatto correre in giro tutti gli altri bambini per cercare di risolvere il suo omicidio

JW:  Quindi sono io che mi sono assicurato il premio "Peggior padre d’Inghilterra"

GL:  lol

GL:  Ottimo lavoro Sherlock

GL:  La maggior parte dei bambini piccoli vogliono essere astronauti o vigili del fuoco o ballerine, sai

MrsH:  Oh John, è adorabile!

MrsH:  Anche un po' terribile ovviamente

SH:  Non vedo il problema.

SH:  Sta RISOLVENDO un omicidio, non commettendone uno.

MoH:  Be’, ovvio che tu dica così!

MoH:  Considerando che sta seguendo le tue orme!

MoH:  Ahah

GL:  Però è troppo giovane per fare da consulente per noi

GL:  Ripassa tra 25 anni

MH:  Cerca di non preoccuparti troppo, John.

MH:  Ho già messo da parte dei fondi per la terapia di cui Rosamund avrà inevitabilmente bisogno a causa della crescita con mio fratello come padrino.

JW:  Aspetta un po'

JW:  Prima che attribuiamo tutto questo a Sherlock

JW:  Ricordatemi chi di noi NON si guadagna da vivere con gli omicidi??

JW:  Molly e Greg, voi siete nella sua stessa linea di lavoro, per così dire

JW:  Io ero un soldato

JW:  Signora Hudson, senza offesa, ma sappiamo tutti come ha pagato il 221

JW:  E Mycroft, non parliamone nemmeno, hmm?

JW:  Allora

JW:  Penso che siamo tutti da biasimare per questo

GL:  Onestamente non ha tutti i torti

GL:  Probabilmente siamo il peggior gruppo di persone in assoluto per influenzare un bambino

GL:  In realtà è quasi impressionante che tu sia riuscito a mettere insieme un tale gruppo di svitati per aiutare a crescere tua figlia

GL ha cambiato Comitato d’Organizzazione Matrimonio Holmes-Thompson in Sei Psicopatici e un Bebè

MoH:  Dovrei smettere di portare i libri di Anatomia per Piccini??

MoH:  Potrei trovare qualcosa sulle principesse o sui cuccioli o qualcosa del genere????

JW:  No, certo che no

JW:  Non le fa male

JW:  Anche se abbiamo passato molto più tempo a parlare di cadaveri di quanto probabilmente raccomandato dall’Associazione Medici Britannici, tutti voi siete un netto positivo nella vita di Rosie

SH:  Eccetto Mycroft.

JW:  No, anche Mycroft

SH:  Opinabile.

14 dicembre 2017

SH ha rimosso JW da  Sei Psicopatici e un Bebè

SH:  Ho qualcosa di estremamente importante di cui discutere.

GL:  Qualcosa per cui hai dovuto sbattere fuori John?

GL:  Non è una cosa da farsi

SH:  NON aggiungerlo di nuovo.

SH:  Probabilmente abbiamo solo pochi istanti prima che se ne accorga.

MrsH:  Sherlock, è molto scortese da parte tua.

MrsH:  Se hai qualcosa da dire, puoi dirlo davanti a John.

MrsH:  Come lo aggiungo di nuovo? 

MrsH:  Perché Siri deve urlarmi contro quando le chiedo delle cose?

SH:  State tutti zitti e ascoltatemi!

SH:  Va bene.

SH:  Grazie.

SH:  Dunque.

SH:  Che tipo di regali piacciono a John?

GL:  ... scusa?

SH:  Il Natale sta arrivando e ho bisogno di idee.

GL:  Aspetta

GL:  Gli farai un regalo di Natale?

GL:  Questo è senza precedenti

GL:  John ti sta RICATTANDO?!?

SH:  Oh, molto divertente.

SH:  Non è SENZA PRECEDENTI.

SH:  Gli ho già fatto dei regali.

GL:  Nominane uno.

SH:  Sono tornato dalla morte.

GL:  Oh bastardo egocentrico

MoH:  Ma sicuramente TU sai meglio di noi cosa John potrebbe volere per Natale???

MoH:  Sei il suo migliore amico dopotutto, non puoi dedurlo?

MH:  Sherlock non è esattamente esperto nel reparto regali.

SH:  Mycroft, il tuo contributo non è né richiesto né apprezzato.

MH:  Se voletei, posso passare la sua cronologia delle ricerche su Internet.

GL:  Sì già, perché quello non è inquietante

GL:  Perché non gli prendi una bottiglia di whisky? Sempre una scelta sicura e non conosco uomo al mondo che abbia bisogno di un drink più del coinquilino di Sherlock Holmes

MrsH:  Che ne dici di un bel maglione?

MrsH:  Prendi sempre in giro i suoi maglioni

SH:  Non gli comprerò UN ALTRO maglione. 

SH:  In che modo questa sarebbe una soluzione al suo problema di maglioni in corso?

SH:  Prossima idea.

SH:  Molly, vai.

MoH:  Oh

MoH:  Onestamente non mi occupo di regali per uomini

MoH:  Non ho mai avuto molto successo lì

MoH:  Mi piace molto ricevere libri, suppongo

MoH:  Non che stiamo pensando a dei regali per me!

MoH:  Intendevo per John

GL:  Ancora non so perché all'improvviso gli fai dei regali

GL:  Sembra fuori dal tuo stile e leggermente sospetto se lo chiedi a me

SH:  John ha detto che gli piace l'aspetto dei regali sotto l'albero.

SH:  Per il bene di Rosie.

SH:  Quindi sto cercando di contribuire.

SH:  Siete stati tutti enormemente inutili.

GL:  Tutto quello che voglio per Natale è che tu faccia tutte le scartoffie che crei per me

GL:  Se sei curioso

SH:  Non lo ero.

GL:  Attenti, John mi sta scrivendo chiedendomi cosa è successo al gruppo Whatsapp

GL:  Posso aggiungerlo di nuovo?

GL:  Gli dirò che dev’essere stato un problema tecnico

GL ha aggiunto JW a  Sei Psicopatici e un Bebè

JW:  Cosa è successo lì?

GL:  Non so!  

GL:  Tecnologia, giusto?

MoH:  Non mi sono nemmeno accorta che eri sparito, non è che abbiamo parlato di niente!

MrsH:  Probabilmente è stata colpa mia, John. Oops!

MrsH:  Sai quanto sono imbranata con Siri!

20 dicembre 2017

JW:  Va bene gente

JW:  Natale

JW:  Come sono gli orari?

JW:  Chi è libero per la vigilia di Natale a Baker Street?

MrsH:  Sapete che io ci sarò ragazzi!

GL:  A me sta bene

MoH:  Mi piacerebbe passare!

MoH:  Penso che quella mattina cucinerò dei biscotti, quindi ne porterò un po'!

JW:  E tu Mycroft?

JW:  A proposito, lo sta chiedendo anche tua madre

JW:  Perché devo essere io a coordinare il Natale per gli Holmes è un mistero per me

MH:  Ti farò contattare da Anthea con il mio programma.

SH:  Non fingere di avere altri inviti Mycroft.

MH:  Fratello caro, se solo lo sapessi.

MH:  Dì alla mamma che posso fare il pranzo di Natale alle 2.

JW:  Diglielo tu stesso, è tua madre

JW:  Non importa, mi ha appena richiamato comunque

SH:  Posso fare il pranzo di Natale solo se inizia alle 3 e non un attimo prima.

SH:  Sembra che i nostri orari siano incompatibili.

SH:  Peccato.

JW:  Uno di questi giorni vi ucciderò entrambi, capite?

GL:  Sono felice di vedere che state entrando tutti nello spirito natalizio!!

GL:  La la la e tutto il resto

SH:  Il Natale è una festa fabbricata per vendere giocattoli per bambini e brutti maglioni.

GL ha cambiato Sei Psicopatici e un Bebè in Canto di Natale Interpretato da Ebenezer Holmes

SH:  Suppongo che in questo ci sia qualche riferimento che dovrei capire e da cui essere offeso?

GL:  Azzeccato al primo colpo

GL:  Comunque pensavo che quest'anno non avresti fatto il cretino sul Natale

GL:  Hai perfino comprato un regalo a John!

JW:  No, non l'ha fatto

JW:  Lui non fa regali

GL:  Oh, giusto

GL:  L'ho confuso con qualcun altro

JW:  Hai confuso Sherlock Holmes con qualcun altro?

JW:  Va bene allora

GL:  Ahah

31 dicembre 2017

JW:  Se qualcuno non ha impegni per stasera si senta libero di passare da noi

JW:  Ho fatto troppo punch

JW:  Potremmo arrivare a mezzanotte, ma non promettiamo nulla con la bambina e via dicendo

SH:  E il fatto che John sia essenzialmente anziano.

JW:  Sì, e quello

MoH:  In effetti mi piacerebbe fare un salto, i miei amici stanno facendo una festa dall'altra parte della città ma devo essere elegantemente in ritardo!

MoH:  Finiremo presto!

GL:  Mando a casa la squadra alle 9

GL:  Tenetemi da parte un po’ di punch, sì?

GL:  Probabilmente solo uno, devo andare al lavoro domattina

1 gennaio 2018

GL:  John fottuto cazzone Watson

GL:  Cosa hai messo in quel punch?

JW:  Rum

JW:  Troppo rum

JW:  Tutto il rum del mondo, forse

GL:  Sì, quella parte la posso dire

GL:  Gesù

GL:  Se muoio dì almeno che l'ultima notte della mia vita ho battuto Sherlock Holmes alle sciarade

SH:  Non mi hai battuto.

SH:  Hai barato.

SH:  Smettila di scrivermi, l’avviso dei messaggi mi fa dolere tutto il cervello.

MoH:  Non è barare solo perché non hai mai sentito parlare di Ghostbusters!

GL ha cambiato Canto di Natale Interpretato da Ebenezer Holmes in Sherlock Holmes Fa Schifo alle Sciarade   

MoH:  E avevo detto a tutti voi di bere più acqua prima di andare a letto!

MoH: Io stamattina mi sento bene!

MoH:  Qualcuno vuole fare il brunch?

GL:  Ho quasi vomitato solo leggendo la parola brunch

GL:  Per favore, non parlare più del brunch

SH:  Ho bisogno di tè.

SH:  Signora Hudson, porti il ​​tè.

JW:  Sta ancora dormendo sul nostro divano

JW:  Il bollitore è acceso

JW:  Io sto cercando di insegnare a Rosie il gioco del silenzio

MoH:  Oh, quello in cui perde la prima persona che fa rumore?

JW:  Sì

JW:  È negata a farlo

MH:  Festeggiato fino a tardi, vero?

SH:  Molto astuto Mycroft.

SH:  Come sei riuscito a dedurlo?

SH:  Ora portami delle patatine o stai zitto.

-

JW:  [Foto - MycroftDelivery.jpg - 1.1.2018 13:19]

JW:  Hai inviato troppa roba, Mycroft

JW:  Quante persone pensi che vivano qui?

JW:  Se qualcuno vuole un po' di fish and chips, ci stiamo praticamente annegando dentro

JW:  Sta sicuramente aiutando i postumi della sbornia però

MH:  Buon anno a tutti.

SH:  Sì, anche a te fratello.

SH:  Adesso vattene affanculo.

13 gennaio 2018

JW:  Va bene

JW:  Chi di voi ha dato a mia figlia il giocattolo che suona la canzone di quel film?

JW:  So che è stato uno di voi e ho intenzione di scoprire chi era e poi ucciderlo

GL:  Non sono stato io

GL:  E comunque

GL:  Questo sms varrebbe come premeditazione se ti capitasse di uccidere uno di noi

GL:  In linea generale ti consiglio di non inviare messaggi sui crimini che stai pianificando

GL:  Specialmente a un ufficiale della legge

GL:  Inoltre, non uccidere nessuno, suppongo

GL ha cambiato Sherlock Holmes Fa Schifo nelle Sciarade in Un Normale Gruppo Whatsapp E Non Un Luogo In Cui La Gente Parla Di Omicidio Di Altre Persone, Mai  

MrsH:  Sai che non le prendo mai nessuno di quelli elettrici

MrsH:  I giocattoli migliori sono i più semplici! 

MrsH:  Inoltre sono terribile a tenere in giro le batterie per quelle cose

MoH:  Quale?

MoH:  Quel simpatico orsetto che canta??

MoH:  Non l'ho comprato io ma è adorabile!

JW:  Non è adorabile

JW:  Mi sta facendo andare fuori di testa

JW:  Ho provato a portarlo via e lei ha pianto per un'ora

JW:  L'ho sentito nei miei SOGNI

SH:  John è diventato un po' matto se non l'hai notato.

JW:  Sì, be’, non tutti noi possiamo ritirarci nei nostri palazzi mentali quando il piccolo demone inizia la sua canzone per la decima maledetta volta in un'ora

SH:  Non l'ho comprato io, come sai, ma vorrei averlo fatto.

SH:  Sarebbe stato un esperimento affascinante.

SH:  Quanto ci vuole al padre medio di un bambino piccolo per crollare dopo aver ricevuto un regalo di Natale odioso e rumoroso?

GL:  Sei sicuro che fosse uno di noi?

JW:  Sì

JW:  Siete gli unici che le hanno portato dei regali

JW:  Oltre a Harry, che le ha regalato vestiti di circa quattro taglie più grandi, e Mike Stamford, che ha inviato un libro sulle api che ha trovato la strada per la stanza di Sherlock

SH:  È un libro molto educativo.

SH:  E scritto ad un livello molto alto nonostante sia per bambini.

JW:  Comunque so che è stato uno di voi a portare questa cosa in casa mia

JW:  Confessa e forse potremo ancora essere amici

JW:  Dopo un periodo di umiliazione

JW:  Sta suonando di nuovo adesso

JW:  Faresti meglio a dire la verità, chiunque tu sia

JW:  Ho passato molto tempo sulle scene del crimine

JW:  Sarei bravo a nascondere il tuo corpo e il consulente investigativo di spicco del Met non mi consegnerebbe mai perché senza di me dovrebbe iniziare a prepararsi da solo il suo tè

SH:  Ha ragione.

GL:  Sì, di nuovo, le minacce non sono qualcosa che vogliamo mettere per iscritto

GL:  Non c'è bisogno di ricordare a tutte le agenzie governative in ascolto quanto sarebbe facile per Sherlock coprire un crimine se mai gli girasse

GL:  Parlando di agenzie governative che sono in ascolto...

GL:  Sai chi è stato abbastanza silenzioso oggi?

GL:  Nessuna smentita?

GL:  Mycroft

JW:  MYCROFT

JW:  Hai dato tu quell'abominio a Rosie?

JW:  Rispondimi Mycroft

JW:  Rispondimi o dirò a tua madre che il musical Wicked non era davvero tutto esaurito durante l'estate

MH:  Non c'è bisogno di ricorrere a minacce infantili, John.

MH:  L'orsetto potrebbe essere stato incluso tra i regali inviati a Rosamund dal mio ufficio.

MH:  Non posso esserne certo.

MH:  Era molto costoso, capisci.

JW:  Sai cos'altro sarebbe costoso

JW:  Doverne rimuovere la testa dal tuo retto

MH:  Perdonami per la mia generosità.

MH:  Se vuoi, posso fare in modo che venga distrutto.

MH:  A meno che questo non turbi Rosamund.

JW:  Certo che farà turbare Rosamund, cazzo! Ne è ossessionata! Mi hai rovinato la vita, Mycroft Holmes, e la pagherai!!!

MH:  Che melodrammatico.

MH:  Hai passato troppo tempo con mio fratello.

SH:  Ho un'idea.

SH:  Lo lavo nel bucato.

SH:  Posso affermare che è stato un incidente, il che sarà credibile visto che non so usare la lavatrice.

GL:  Non sai usare la lavatrice?!

GL:  Onestamente

GL:  Damerino

JW:  Oh Dio, per favore fallo

JW:  Fallo ora

JW:  Non posso sopportare un momento di più

MH:  Sono contento che voi due abbiate trovato un modo per risolvere questo insuperabile dilemma.

MH:  Congratulazioni per la tua vittoria su una bambina di due anni e mezzo.

MH:  Ti sei davvero guadagnato la tua reputazione internazionale.

3 febbraio 2018

GL:  Allora, il mio nuovo appartamento ha decisamente bisogno di un po' di riscaldamento

GL:  Sabato prossimo, casa mia, diciamo alle 5?

GL:  Mi piacerebbe vedervi tutti lì

GL:  Ci sarà del cibo di qualche tipo

JW:  Sì, suona bene Greg, noi cosa possiamo portare?

JW:  E con noi, intendo dire, cosa posso portare e permettere gentilmente a Sherlock di prendersi metà del merito?

GL:  Lol

GL:  Birra?

SH:  Sono sicuro che John può farcela.

MoH:  Io porterò il dolce! Ho una nuova ricetta per la crostata al limone

GL:  Sarebbe fantastico Molly, non dimenticare lo zucchero questa volta, sì?

MoH:  :(

MoH:  Pensavo che non avremmo più parlato di quei biscotti

GL:  Scusa

MrsH:  Ci sarò, ispettore!

GL:  Fantastico!

GL:  E tu, Mycroft?

MH:  Grazie per aver esteso l'invito, Gregory.

MH:  Farò in modo che Anthea ti ricontatti con il mio programma.

GL:  Oh, va bene

GL:  Mandami solo un messaggio, magari

GL:  Comunque stavo pensando che forse farò un pollo arrosto o qualcosa del genere?

GL:  Qualche idea in proposito?

MrsH:  Ho una bella ricetta che posso mandare!

MrsH:  Te la invierò per email più tardi quando John tornerà a casa così potrà fare l'allegato

Anthea si è unita a Un Normale Gruppo Whatsapp E Non Un Luogo In Cui La Gente Parla Di Omicidio Di Altre Persone, Mai

R:  Il signor Holmes sarà presente e fornirà il catering da Balthazar.

A:  Per favore contattatemi direttamente per qualsiasi domanda o restrizione dietetica.

A:  Buona giornata.

A ha lasciato Un Normale Gruppo Whatsapp E Non Un Luogo In Cui La Gente Parla Di Omicidio Di Altre Persone, Mai

GL:  Ummmm

GL:  Qualcuno sapeva che altre persone potevano unirsi a questo gruppo in qualsiasi momento?

JW:  Sì, no, decisamente non possono

SH:  Probabilmente è meglio per chiunque se dimentichiamo tutti che sia mai successo.

GL:  Sono contento che abbia visto il titolo

GL:  Di sicuro per niente sospetto

6 febbraio 2018

SH:  Molly ha un appuntamento stasera

MoH:  Cosa???

MoH:  Di cosa stai parlando!

MoH:  Perché lo diresti?

SH:  Mi hai cacciato dall'obitorio.

MoH:  Il mio turno era finito! Era l’ora di uscire!

SH:  Non mi hai mai buttato fuori.

SH:  Portavi anche il mascara.

SH:  Era evidente.

JW:  Bravissima Molly, chi è il fortunato?

GL:  L'hai incontrato su OkCupid?

GL:  Mi piacerebbe sentire una storia di successo venire da lì

GL:  Da quando ho aggiunto quella foto di me e Sherlock, per lo più ricevo solo domande sul fatto che LUI sia disponibile

GL:  Di solito rimando quelle tizie all'articolo su Emma Thompson

MoH:  Oh mio Dio

MoH:  Una ragazza non può più avere affari personali in questi giorni?

MrsH:  Molly cara dovresti essere troppo saggia per cercare di nascondere le cose a Sherlock!

SH:  Se avessi voluto mantenere il segreto non avresti dovuto indossare un reggiseno push-up.

MoH:  SHERLOCK!

MoH:  Onestamente

MoH:  Va bene, sì

MoH:  Ho un appuntamento

MoH:  In realtà è un terzo appuntamento

MoH:  È un ragioniere ed è molto gentile

JW:  Terzo appuntamento!

JW:  Dovresti portarlo all'inaugurazione della casa di Greg

MoH:  NO!

MoH:  Voglio dire

MoH:  Il fatto è che

MoH:  Penso che aspetterò di portarlo qui in realtà

MoH:  Sapete?

MoH:  Un po' intimidatori da incontrare, sapete, voi tutti

GL:  E per "tutti" intendi "Sherlock"

MoH:  Un po', sì

SH:  Intendi perché sono estremamente famoso?

JW:  Penso di più perché sei un idiota

MoH:  No, no, per niente!

MoH:  È solo

MoH:  Be’, sì, è quello, in realtà

MoH:  Scusa

SH:  Non c'è bisogno di scusarsi.

SH:  Idiota è tra gli epiteti più gentili che mi siano stati applicati.

GL:  Sì, non scusarti con lui, Molly

GL:  Stai facendo la cosa giusta

GL:  Non c'è bisogno di spaventare subito questo tizio

JW:  D'accordo

JW:  Siamo un gruppo un po' strano

JW:  Ricordiamo tutti quanto Sherlock fosse bravo a far scappare le mie fidanzate

GL:  Be’, era diverso

JW:  Cosa vuoi dire?

GL:  Niente

JW:  Uhh okay

MoH:  Forse lo porterò al prossimo incontro, sì?

MoH:  Dopo, sapete

MoH:  Che le cose si saranno un po' più, sapete, sistemate

GL:  Tipo una volta che l'avrai sposato

10 febbraio 2018

GL:  Va bene, il cibo è qui ma nessuno di voi lo è

GL:  Mangerò da solo circa il valore di un piccolo villaggio di roba di Balthazar?

MoH:  Sarò lì presto!

MoH:  Devo solo raccogliere tutti i pezzi di questa donna e riportarli in cella frigorifera

MoH:  Scusa, probabilmente erano troppe informazioni

GL:  Va bene, ci siamo passati tutti

GL:  Più o meno

MH:  Anch’io sono in ritardo.

MH:  C'è stata una piccola rivolta in Cambogia.

MH:  Dovrei arrivare entro un'ora.

GL:  Mi sembra giusto

MrsH:  Sarò lì una volta che i ragazzi saranno pronti ma sembra che ci sia un ritardo al B!

JW:  Scusa amico, siamo un po' in ritardo

GL:  Nessun problema, hai Sherlock e un bambino piccolo da gestire

SH:  Potreste essere interessati a sapere che in realtà è colpa di John.

JW:  Non sono interessati

SH:  Lui e Rosie erano al parco.

SH:  C'era una donna.

MrsH: !!!!

MoH:  Ooh dicci di più!

SH:  Mamma single, sulla trentina.

SH:  Ha perso la cognizione del tempo.

JW:  Non ascoltarlo

JW:  Lui non c'era

GL:  Hai avuto il suo numero?

SH:  L'ha fatto.

JW:  Come diavolo fai a saperlo?

JW:  Mi sono assicurato di rimettere il telefono nei jeans ESATTAMENTE com'era prima

SH:  È imbarazzante per te che tu anche solo lo chieda.

JW:  Comunque arriveremo lì presto

-

GL:  Grazie ancora a tutti per essere venuti ieri sera!

GL:  Mi sono divertito molto

SH:  Pensavo fossimo d'accordo a non parlarne più.

GL:  Cosa vuoi dire?

GL:  Ho detto grazie per essere venuti! In che modo questo sarebbe parlarne???

SH:  Hai detto grazie solo come scusa per tirarlo fuori.

SH:  Trasparente come sempre.

JW:  Mi addolora essere d'accordo con lui su qualsiasi cosa ma sai che ha ragione

GL:  Sono ferito John

GL:  Ferito e insultato

GL:  Eravamo chiaramente d'accordo che non avremmo, in nessuna circostanza, parlato di Pictionary, e qui mi stai accusando di parlare di Pictionary quando tutto ciò che sto facendo è ringraziare i miei migliori amici per essere venuti alla mia festa d’inaugurazione della casa

MoH:  Stai parlando di Pictionary in questo momento Greg

GL:  Ma solo per difendermi dalle accuse di aver parlato di Pictionary!

MrsH:  Oh, per favore, smettila di dire Pictionary, farai ricominciare Sherlock

SH:  Mi farà iniziare?

SH:  Non sono io quello che ha tirato una matita in testa a qualcun altro solo perché non sapeva chi fosse l'indizio

GL:  La categoria era CELEBRITÀ

GL:  Come faccio a sapere chi è Giacomo Puccini????

SH:  Come puoi NON sapere chi è?

JW:  Possiamo non farlo di nuovo?

GL:  I compositori del 1800 non sono celebrità Sherlock

SH:  Devo recitare la definizione di celebrità?

MoH:  L'hai già fatto poco prima di far cadere la tazza di tè sulla testa di Greg

MH:  Questo è il motivo per cui avevo suggerito di mettere l'accordo di pace per iscritto.

MrsH:  Quello che non capisco è perché abbiamo perfino provato a giocare

MrsH:  Sappiamo tutti che Sherlock è un perdente terribilmente cattivo, non è che abbiamo dimenticato l'incidente delle sciarade

JW:  Sì, questo non aiuta

GL ha cambiato Un Normale Gruppo Whatsapp E Non Un Luogo In Cui La Gente Parla Di Omicidio Di Altre Persone, Mai in Pictionary: 1, Sherlock Holmes: 0

SH ha rimosso GL da Pictionary: 1, Sherlock Holmes: 0

JW ha aggiunto GL a Pictionary: 1, Sherlock Holmes: 0

GL:  Grazie John

JW:  Prego

JW:  Ora potete crescere entrambi e smettere di parlarne???

SH:  Posso se Greg può.

GL:  Certo che posso

JW:  Grazie

GL:  ... purché Sherlock ammetta che ho vinto io

JW  ha rimosso GL da Pictionary: 1, Sherlock Holmes: 0

MoH:  Se lo meritava.

21 febbraio 2018

JW:  Ho una grande notizia per tutti quelli che non sono Sherlock

JW:  L'ho sorpreso a leggere a Rosie un libro sul Pacifico meridionale

JW:  [Video - SherlockPenguins.mov - 21.2.2018 11:31]

JW:  Prego

GL:  Oh mio Dio

GL:  Che diavolo ha che non va???

GL:  PINGHINI?¹

GL:  Non sei andato alle elementari amico??

MoH:  Forse a Eton non insegnano i nomi degli animali?

MrsH:  Non riesco a smettere di ridere

MrsH:  L'ho guardato sei volte e continua a migliorare ogni volta!

MrsH:  Aspetta, devo collegare il cellulare così posso guardarlo di nuovo

SH:  Non capisco come possa essere interessante.

GL:  Penso che la mia parte preferita sia alla fine, dove Rosie ride di lui

MH:  Ah.

MH:  Potrei dovermi prendere qualche responsabilità.

MH:  L'anno era il 1980.

MH:  Sherlock stava leggendo un libro sull'Antartide.

MH:  Non sono riuscito a correggere la sua pronuncia.

MH:  L'avevo quasi dimenticato.

MH:  Perdonami, fratello mio.

JW:  Sì, il fatto che tu non l'abbia corretto quando aveva tre anni, per quanto esilarante, non è una scusa

JW:  Ha avuto diversi decenni da allora

SH:  In che modo la corretta pronuncia della parola “pinguini” mi aiuta a risolvere i casi?

SH:  Non lo fa.

SH:  Probabilmente l'ho cancellato.

SH:  Proprio come sto cancellando l'intera conversazione.

SH:  ELIMINA.

Nota al capitolo

1) Il video si riferisce a un episodio reale di diversi anni fa, dove il nostro povero Benedict faceva la voce narrante in un documentario inglese della BBC sulla natura, ma sbagliava costantemente la pronuncia della parola "pinguini". La cosa è diventata un tormentone per cui l'hanno ripetutamente preso in giro, anche in un divertente talk show (articolo e video qui).

4 marzo 2018

JW:  Sei sveglio?

SH:  Ovviamente.

SH:  Non posso parlare per nessun altro, ma considerando che sono le due del mattino avrei detto di no.

JW:  Rosie è andata a letto bene?

SH:  Certo.

SH:  Non ti stai godendo la festa di Jacob.

JW:  Non l'ho detto

SH:  Te l'avevo detto che non ti saresti divertito.

SH:  Non ti piacciono i club rumorosi o i ballerini esotici. O Jacob, in particolare.

JW:  Be’, si va agli addii al celibato quando si viene invitati, no?

SH:  Non saprei.

SH:  Sono stato invitato solo a uno.

JW:  era stato uno buono però

SH:  Non ho una base di confronto ma l'ho trovato accettabile.

JW:  fino alla parte in cui siamo stati arrestati

SH:  Forse Lestrade ha un'opinione sugli addii al celibato, sembra il tipo d'uomo che riceverebbe moltissimi inviti.

SH:  Nessuna opinione, Greg?

JW:  non mi è realmente dispiaciuto essere arrestato però

JW:  tu eri lì dopotutto

SH:  Sì, lo ricordo.

SH:  In parte, almeno.

JW:  hai mai pensato se quel cliente non si fosse presentato?

SH:  Cosa vuoi dire?

JW:  non so

JW:  è solo

JW:  be’

JW:  tu, suppongo

SH:  Sei ubriaco.

JW:  l’hai dedotto

JW:  geniale come sempre ahahah

JW:  odio questa festa

JW:  sono troppo vecchio per questo

SH:  Torna a casa allora.

SH:  Se vuoi.

JW:  mi piacerebbe

JW:  un bel po’

JW:  probabilmente più di un po’

JW:  mi stai chiamando

JW:  perché mi stai chiamando?

JW:  non posso rispondere in questo club, coglione

JW:  e comunque preferisci mandare messaggi

JW:  lo hai detto anni fa lo sai

JW:  me lo ricordo

JW:  Ricordo tutto quello che mi hai detto, penso

JW:  dove sei andato?

JW:  Sherlock?

SH:  Sì?

JW:  oh ciao

JW:  tornerò a casa adesso penso

JW:  sarai alzato?

SH:  Ovviamente.

JW:  bene

JW:  a presto

-

GL:  Be’, 56 nuovi messaggi di testo sono sicuramente un modo per svegliarsi.

GL:  Avete passato una buona nottata allora? 

GL:  ;)

GL  ha cambiato Pictionary:  1, Sherlock Holmes: 0 in Messaggi di Ieri Notte 

SH:  John ha vomitato due volte e poi si è addormentato sul divano.

MoH:  LOL

MoH:  Buongiorno Mr. Messaggiatore Sbronzo!

MoH:  Come ti senti oggi?

JW:  Oh Gesù Cristo

JW:  Stavo scrivendo a tutti?

MH:  Infatti.

JW:  Perché nessuno me l'ha DETTO?!

MrsH:  Alcuni di noi stavano dormendo!

JW:  Spero di non aver tenuto sveglio nessuno.

GL:  Solo Sherlock

GL:  Abbastanza sicuro che non gli dispiacesse però

JW:  Cosa dovrebbe significare?

GL:  Niente!

GL:  Sei irritabile quando hai i postumi di una sbornia, vero??

11 marzo 2018

MrsH:  Yoohoo, c'è qualcuno in casa?

MrsH:  Solo che ho un po' di problemi con il mio laptop

JW:  Siamo su un caso, mi dispiace

MrsH:  Nessun problema caro

JW:  Preferirei di gran lunga essere a casa, se può essere d'aiuto

JW:  Sta diluviando e Sherlock fa il cretino

SH:  Fare il cretino tipo interrogando una testimone finché non fornisce informazioni effettivamente utili?

JW:  Non ho mai detto che stavi facendo il cretino con la testimone

JW:  Stai facendo il cretino con ME

SH:  Ti ho semplicemente chiesto se avevi interesse ad aiutare sul serio con le indagini, o se i tuoi contributi si sarebbero limitati a commenti insulsi sul tempo.

JW:  Sì, è esattamente quello di cui sto parlando

GL:  Perché state scrivendo messaggi quando siete letteralmente l'uno accanto all'altro?!

GL:  Onestamente

GL:  Signora H, ha provato ad accendere e spegnere di nuovo il suo portatile?

GL ha cambiato i Messaggi di Ieri Notte in Telefono Amico Tecnologico di Baker Street

MrsH:  Ti ringrazio ispettore

MrsH:  È quello che fa di solito John, ma questa volta non sembra avere alcun effetto

GL:  Allora sono a corto di idee

SH:  Sì, John è semplicemente insostituibile come esperto di computer.

SH:  Lei dev’essere davvero in difficoltà senza le sue incomparabili capacità di schiacciabottoni.

SH:  Forse potrei mandarle un primate minimamente addestrato per sostituirlo?

JW:  Va bene

JW:  Signora Hudson, sto tornando a casa

JW:  Ci vediamo presto

SH:  Cosa intendi dire con stai tornando a casa?

SH:  Il caso non è finito.

GL:  Sì, se n'è andato tipo quindici minuti fa amico

SH:  Sta tornando indietro, vero?

JW:  Prima di tutto, ci sono anch'io in questa chat, te ne rendi conto

JW:  Secondo, no, non lo sto facendo

JW:  Vado a casa a prendere una tazza di tè e ad aiutare la signora H con il suo laptop

SH:  Perché?

JW:  Perché sei un enorme stronzo!

JW:  Gesù

MrsH:  Oh caro

MrsH:  Odio quando voi ragazzi litigate

JW:  Nessuno sta litigando, non si preoccupi

JW:  Sherlock sta solo comportandosi da Sherlock e per oggi ne ho abbastanza

MoH:  Be’, questa è stata una serie di chat piuttosto imbarazzante a cui tornare!

GL:  Menzionarlo non aiuta, Molls

MoH:  Tutto si è calmato adesso?

MoH:  John?

MoH:  Sherlock?

GL:  Al momento Sherlock è in difficoltà

GL:  Sta urlando qualcosa sul confezionamento di noccioline e nitroglicerina

GL:  Quindi dovrà risponderti più tardi

12 marzo 2018

MrsH:  Indovinate un po'!

MrsH:  Molly mi ha insegnato a usare Bitmoji!

GL:  Emozionante domenica pomeriggio a Baker Street, vedo

MrsH:  Mi stai prendendo in giro?

MrsH:

GL:  Oh mio Dio

GL:  Ha fatto la sua bitmoji Sherlock???

MrsH:

MoH:  Ha pensato che sarebbe stato divertente

GL:  Ahahahahaha

GL:  Lo è

GL:  Non sono sicuro di come si sentirà lui al riguardo

MrsH:

GL:  Oh questa è spettacolare

GL:  Sto facendo screenshot

GL:  Roba davvero buona signora H, continui a farle arrivare!

JW:  Molto divertente

JW:  Qualcuno ha visto Sherlock?

MrsH:

JW:  ahah

JW:  Intendevo quello vero

GL:  No, l'hai chiesto a John?

GL:  Aspetta

GL:  Tu SEI John

GL:  Non sai dov'è?!

MoH:  State ancora litigando?

JW:  No

JW:  Non proprio

JW:  Se n'è andato prima di corsa e ha dimenticato il cellulare

JW:  Se qualcuno lo vede, può dirglielo?

JW:  Be’

JW:  Comunque fatemi sapere

MrsH:  John, immagino che Sherlock abbia praticamente detto

MrsH:

MoH:  Oh questa è particolarmente buona

MoH:  Guarda le sue alucce!

MH:  Sembra che Sherlock attualmente sia al pub Cat and Mutton di Broadway Market

GL:  Il Cat and Mutton??

GL:  Ma è vicino al mio appartamento

MH:  Che coincidenza interessante.

GL:  Hai un localizzatore su di lui?

MH:  Qualcosa del genere.

GL:  Non è da lui sedersi in un pub, vero?

MrsH:

MoH:  Non particolarmente, no

MoH:  Forse alla sua versione bitmoji?

MoH:  Quel tipo sembra molto divertente!!

GL:  Be’, immagino che farò un salto laggiù e lo vedrò allora

GL:  Gli farò sapere che stai cercando di contattarlo, John

JW:  Grazie amico

MrsH:

MoH:  Oh ora quella è MOLTO fedele

MoH:  Pensi che possiamo convincerlo a iniziare a usarle da solo?

GL:  Gliel'ho appena mostrata

GL:  Ha detto che la somiglianza è molto forte e che approva

GL:  Penso che sia ubriaco però

GL:  Quindi chi lo sa

JW:  Ha bevuto?

GL:  È quello che generalmente fanno le persone nei pub, non è vero? Sei tu l'esperto, dopotutto, John. - SH

GL:  Quello era lui che mi ha rubato il telefono

GL:  Ovviamente

GL:  Ha anche reimpostato la mia immagine della schermata di blocco su una foto di lui e metà della mia faccia

GL:  Quindi è tutto ok

MoH:  Dovresti avere una password sul tuo telefonino, Greg

GL:  Ce l’ha. - SH

15 marzo 2018

GL:  Sherlock, rispondi al cellulare

GL:  Ho un caso per te

GL:  È uno buono

GL:  John, ci provo anche con te

GL:  Visto che Sua Maestà mi sta ignorando

GL:  Dove siete voi due???

MrsH:  Sono fuori a fare shopping non li ho visti tutto il giorno xx

MoH:  Ho preso Rosie da Baker Street circa un'ora fa

MoH:  Abbiamo una serata tra ragazze!

MoH:  Non hanno detto che sarebbero andati da nessuna parte

MoH:  È davvero un buon caso?

GL:  [Foto - CrimeScene1.jpg - 15.3.2018 18:39]

MrsH:  Be’, è ​​​​certamente qualcosa

MrsH:  Come pensi che quel tizio sia salito lassù?

GL:  Non ne ho idea

GL:  Ecco perché sto cercando di convincere Sherlock a dare un'occhiata

GL:  Dai un'occhiata alla foto, Sherlock! È almeno un 7!

MoH:  Sembra che abbia il tipo sanguinato per un bel po'

MoH:  Almeno da questa angolazione

GL:  Sì, l'ho pensato anch'io

MoH:  Deve essere stato lassù per un po' di tempo! E nessuno se ne è accorto?

GL:  [Foto - CrimeScene2.jpg - 15.3.2018 18:44]

MrsH:  Allora pensi che sia entrato dalla finestra?

GL:  Cosa? No, dalla porta

GL:  Sembra improbabile che si sia arrampicato sul lato dell'edificio in quello stato

MoH:  C'è del sangue vicino alla porta, però? A me sembra pulito

MrsH:  Sì, è esattamente quello che ho pensato

GL:  [Foto - CrimeScene3.jpg - 15.3.2018 18:49]

GL:  No, non che io possa vedere

GL:  Va bene, stiamo controllando la registrazione

GL:  E mi stavo chiedendo come nessuno abbia notato un uomo che si stava dissanguando a morte che si aggirava per l'edificio

GL:  Ma la finestra? Veramente?

MrsH:  Be’, come dice sempre Sherlock

MrsH:  Quando l'impossibile è stato eliminato e così via

MH:  Posso suggerire di controllare il piano terra dall'altra parte dell'edificio?

MH:  Può fornire ulteriori informazioni sulla probabilità che abbia fatto la scalata prima della sua prematura scomparsa.

GL:  [Foto - CrimeScene4.jpg - 15.3.2018 19:02]

GL:  Questo è l'altro lato dell'edificio, lo stesso su cui si trova lui

MoH:  Aspetta

MoH:  Non è esattamente uguale

MoH:  È un impianto di lavaggio delle finestre quello vicino al tetto?

MrsH:  Certo! Il tipo era un lavavetri!

MrsH:  Avremmo dovuto saperlo!

GL:  Davvero? Crede?

MH:  Spiegherebbe la sua improbabile ascesa.

GL:  Cristo

GL:  Va bene

GL:  Stiamo contattando l'azienda lavavetri adesso

GL:  Aggiornamento: oggi due dei loro dipendenti non hanno mai riportato il furgone al quartier generale

GL:  Adesso stiamo cercando l'altro, probabilmente è l'assassino.

GL:  Grazie a tutti per il vostro aiuto!

GL:  Licenzierò Sherlock e lo sostituirò con questo gruppo Whatsapp

Signora H:  Ahah! Non gli piacerà

-

JW:  Tanta eccitazione qui questa sera, scusate se l'abbiamo persa

SH:  Sì, è rassicurante, come cittadino di Londra, sentire che un detective di grado elevato, un medico legale, un funzionario del governo e la vedova di un signore della droga insieme possono risolvere un semplice omicidio.

MoH:  Oh zitto

GL:  Sì, non darci il tormento quando eri introvabile

GL ha cambiato il Telefono Amico Tecnologico di Baker Street in Sherlock Holmes: non proprio l'UNICO consulente investigativo del mondo 

GL:  Dove eravate voi due comunque? Devo avervi chiamati dieci volte

SH:  Cena

JW:  Cliente

JW:  Cioè

JW:  Abbiamo cenato con un cliente

MrsH:  Cenato con un cliente?

MrsH:  Davvero?

JW:  Sì, lo facciamo

JW:  A volte

MH:  Che interessante.

JW:  Bravi tutti a risolvere il caso!

18 marzo 2018

JW:  Qualcuno è libero domani sera per badare a Rosie?

GL:  Io sarò al lavoro

GL:  So che a Rosie non dispiacciono le scene del crimine, ma purtroppo questo è il tipo di noioso lavoro burocratico amministrativo

GL:  Cos'avete da fare?

JW:  Solo alcuni piani che sono venuti fuori

GL:  Quindi un appuntamento, allora

JW:  No

JW:  No, non un appuntamento

GL:  Sì, è decisamente un appuntamento

MrsH:  Io sarò a una festa per il 75esimo compleanno di una vecchia compagna di scuola

MrsH:  Porterei Rosie con me, ma penso che sarà un po' scatenata

JW:  Va bene, sono tutte le informazioni di cui ho bisogno, grazie signora H

MH:  Anche se passerei volentieri una serata con Rosamund, io sarò in un altro continente.

SH:  Non ti è stato chiesto, Mycroft.

SH:  John avrebbe dovuto chiarire che preferisce le persone qualificate per prendersi cura dei bambini, non delle nazioni.

MH:  Posso assicurarti che sono qualificato per mantenere in vita un altro essere umano.

MH:  Finora ho avuto successo con te, dopotutto.

GL:  Sì, ma lui è morto per un po' quindi non sono sicuro che tu possa contare quell'unico, amico

MoH:  Ahi.

MoH:  Ho dei programmi con gli amici scusa John :(

MoH:  Potrei annullare però?

JW:  No Molly naturalmente no, m’inventerò qualcosa

GL:  Ehi Sherlock! Perché non puoi restare tu a casa con Rosie?

SH:  Sono occupato.

GL:  Sono sicuro che il tuo esperimento sulla resistenza alla trazione della gomma da masticare o qualsiasi altra cosa possa aspettare

GL:  John ha un appuntamento!

SH:  Sì, lo so.

GL:  Allora????

SH:  È con me.

GL: !

GL: !!!

GL: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MoH:  Cosa!?

MoH:  Come!?

MoH:  Quando!?

MoH:  Dici sul serio???!!!

MoH:  Sherlock, perché non hai detto niente quando ti sei fermato a guardare l'uomo che era stato trascinato e squartato?

SH:  Non sembrava il momento giusto con tutto lo smembramento nella stanza.

GL:  Va bene, chi di voi ha finalmente tirato fuori la testa dal culo?

GL:  Voglio stringere la mano a quell'uomo

MrsH:  Oh ragazzi, sono così felice!

MrsH:  Qualcuno di voi potrebbe anche togliere i vestiti dall'asciugatrice, per favore? Ho un carico da fare

MrsH:  Se non siete occupati in altro modo ;)

GL:  Oh mio dio è per questo che non sono riuscito a contattarti l'altra sera?

GL:  Avevo un caso per te e tu mi hai ignorato perché eri impegnato a pomiciare?!

GL:  Gesù

MH:  [Allegato - Bambinaie con Referenze Verificate.doc]

GL:  ^^ Il modo di Mycroft di dire che approva, presumibilmente

JW:  Sherlock

JW:  Non è così che avevamo discusso di farlo

JW:  Sei impossibile

JW:  State zitti tutti quanti

GL ha cambiato  Sherlock Holmes: non proprio l'UNICO consulente investigativo del mondo in  Comitato d’Organizzazione Matrimonio Holmes-Watson

JW ha cambiato il Comitato d’Organizzazione Matrimonio Holmes-Watson in Vaffanculo Lestrade

GL ha cambiato  Vaffanculo Lestrade  in  Comitato d’Organizzazione Matrimonio Holmes-Watson, Come Minimo

~ Fine ~

E qui veniamo alle dolenti note... Come le mie più fedeli followers sanno, da un pezzo faccio sempre più fatica a scovare storie finite che mi conquistino al punto da accendermi la scintilla che grida "Traducimi!" A farla breve, nonostante ricerche sempre più frenetiche e svariate, non ho più trovato nulla di nuovo da presentarvi. Quindi, a meno che non cambino le cose, mi resta solo da terminare Ctrl, Alt, Canc e poi chissà, la mia parabola di traduttrice Johnlock potrebbe star segnando le ultime battute... 😅