When you try your best but you don't succeed

when you get what you want but not what you need

when you feel so tired but you can't sleep

stuck in reverse

and the tears come streaming down your face

when you lose something you can't replace

when you love someone but it goes to waste

could it be worse?

Light will guide you home

and ignite your bones

…

"Che hai da cantare, testa rossa?"

…

And i will try 

to fix you

Hiruma continuò a guardarla per un po', con la faccia infilata in uno dei suoi mensili musicali italiani e le orecchie tappate da una cuffia da dj di un verde talmente acceso che faceva male guardarla, soprattutto sopra quel cespuglio di stoppie rosse.

"Testa rossa?"

Irma si concedeva raramente i Coldplay. Erano lenti, ok. Erano poco cattivi, ok. Ma avevano classe da vendere, o per lo meno ne avevano nei primi album. Quindi si, ok.

Smise di canticchiare quando un fazzoletto di carta appallottolato le atterrò in testa. Sorrise.

"Sei sveglio, biondo?"

"Dieci punti per la tua capacità di osservazione, complimenti"

Ghignò.

"Ti preferivo mentre dormivi"

Hiruma la vide alzarsi e avvicinarsi al letto, portandosi dietro la sedia. Piantò i gomiti sul materasso, iniziando a fissarlo. Era seria. E lo fissava. E la cosa lo innervosiva pesantemente. Fece finta di non avere mal di testa, finse perfino che la spalla destra non gli facesse il male d'inferno che faceva, ne che le costole rotte lo infastidissero. In effetti, non gli facevano male di continuo. Solo quando respirava. Finse pure che gli antidolorifici che gli facevano girare nel sangue tramite quella maledetta flebo piantata in una mano non l'avessero rincoglionito.

"Che cosa vuoi?"

Irma continuava a fissarlo. Seriamente, i suoi nervi minacciavano di cedere da un momento all'altro.

"Testa rossa, o mi dici cosa vuoi, o puoi andare tranquillamente a farti fottere"

L'unica reazione che ottenne, fu che il sopracciglio destro della sua presunta sorella si alzasse indipendentemente dal gemello sinistro. Vide rosso.

"Irma! Vuoi dirmi che cazzo vuoi?"

Aveva urlato. Yoichi Hiruma aveva urlato davvero. Non l'aveva mai visto perdere la calma in quel modo, nemmeno in campo. Era tranquillizzante, in un certo senso. Si passò la mano destra sulla tempia quando lo vide stringere gli occhi, cercando di nascondere le fitte dolorose che le costole gli stavano generosamente procurando.

"Non urlare, cretino. Ti fai male"

La risposta del biondo le arrivò con un sibilo velenoso.

"E tu piantala di fissarmi così"

Gli sorrise.

"E' servito a sbloccarti, no?"

Hiruma la guardò, praticamente a bocca aperta.

"Stai scherzando, si?"

Irma si lasciò andare contro lo schienale della sedia, le braccia incrociate sul petto e un ghigno sollevato sulla faccia.

"Per niente, Yoichi. Avevi bisogno di sfogarti un po', evidentemente. Ti si leggeva in faccia"

"Lieto di essere un libro aperto, per te. Ti faccio notare, inoltre, che sei un'emerita testa di cazzo"

Scoppiò a ridere.

"E questa dovrebbe essere una novità?"

Respirare stava diventando un inconveniente fastidioso, per quanto la situazione potesse essere paragonata all'ossimoro più riuscito della storia dell'umanità. Hiruma non osava passarsi una mano sulle costole rotte, sapendo che non sarebbe stato piacevole, ma avrebbe gradito se avessero smesso di farlo patire come un cane. Urlare, poi, non era stato affatto intelligente. Maledetta Irma e le sue cavolo di idee.

Anche se doveva ammettere che si sentiva lo stomaco un po' meno annodato, dopo aver reagito in quel modo. Gli somigliava, quella ragazza. Davvero. Riusciva a spingere la gente al limite per farla tornare normale. 

Roba che non sarebbe riuscita nemmeno a Woody Allen, forse.

Sentì il materasso piegarsi di nuovo, probabilmente Irma ci aveva appoggiato i gomiti un'altra volta.

"Hai qualcosa da chiedermi?"

Fece di tutto pur di non guardarla in faccia.

Di nuovo, teneva i suoi occhi tutti per sé. E di nuovo, a Irma parve più fragile che mai. Perché Hiruma poteva bruciare le persone, con gli occhi che si ritrovava, e quando li nascondeva era perché non voleva che le altre persone bruciassero lui. 

"Ho due domande, in realtà"

Registrò appena il fatto che Yoichi fosse affondato di nuovo nel cuscino. Sembrava stanco. Probabilmente lo era. Il suo giochino mentale di prima doveva a verso smontato un po', anche se non lo dava a vedere. Si sentiva quasi in colpa. Anzi, in colpa senza quasi. 

Ti prego di tenere a bada il sarcasmo, sono convalescente.

Sembrava passato poco tempo da quando gliel'aveva detto, e invece erano passati due anni. Lei aveva venticinque anni adesso, quindi Yoichi doveva averne…diciassette o diciotto. Dipendeva dalla data di nascita. Non l'aveva mai saputa.

"Spara"

La vide scuotersi, dopo essere affogata per venti secondi buoni nei suoi pensieri su chi cavolo sapeva cosa. Sperava che non fosse niente di troppo impegnativo, per lo meno per il suo cervello. Non si sentiva in grado di rispondere a domande sui perché della vita, o sui perché della sua vita. In realtà non si sentiva in grado in generale. Non si sentiva e basta, ecco.

"Ok, ok. Scusami. Come stai, Yoichi?"

Se la domanda si fosse conclusa con la parola "stai", Hiruma avrebbe potuto anche cavarsela con un "bene", e morta li. Ma il fatto che Irma avesse aggiunto il suo nome e non un qualche soprannome a caso gli faceva capire che era seria, e pretendeva una risposta seria. Non era il tipo da confidarsi, però. Non l'aveva mai fatto, o quasi. Musashi e quella tizia rossa erano gli unici due con cui era mai riuscito a parlare di qualcosa di mortalmente serio, anche se non molto spesso. Chiuse gli occhi, tenendoli di nuovo per se. Cosa c'era, la dentro, erano fatti suoi. Almeno quelli.

"Sdraiato, testa rossa. Con un gran mal di testa, un giramento d'anima direttamente proporzionale, una spalla mezza andata e le costole che mi fanno male ogni volta che oso respirare. Spesso, come puoi immaginare." 

Tentò un ghigno, affatto convincente.

Irma si spaventò a morte. Quel ghigno, quel tentativo di ghigno, somigliava dolorosamente a una smorfia disperata. Si costrinse a non reagire.

"Posso andare con la seconda domanda?"

Lo sentì sbuffare, gli occhi ancora chiusi.

"Non che ci sia molto altro da fare, qui"

"Che è successo?"

Oh no, tutto ma non quello. Non aveva voglia di pensarci, di parlarne, di accettare che quello che era successo fosse effettivamente successo. E più di una volta. Significava ammettere di aver perso, perché quello che stava succedendo non prevedeva vie d'uscita facili. Non ne prevedeva e basta. Parlarne significava dover tornare indietro di anni. E raccontare tutto significava ammettere la sconfitta. E lui non perdeva, mai.

Aprì gli occhi, fissando il soffitto. Non voleva guardarla, non voleva guardare nessuno. E nessuno doveva guardare lui. Si voltò verso Irma involontariamente, però, quando si accorse che gli stava stringendo la mano libera dalla steccatura, attenta all'ago della flebo. Non l'aveva mai fatto. L'unico gesto simile che c'era stato, era stato quell'abbraccio all'aeroporto, due anni fa. Se ci pensava bene, era la prima volta che qualcuno gli teneva una mano in quel modo. Era una presa quasi disperata. Forse avrebbe potuto essere utile, se fosse stata piazzata in ricezione. Soppresse un ghigno, temendo che gli sarebbe uscito fuori solo un sorriso patetico. Avrebbe voluto dirle di farsi i fatti suoi, che quella roba non la riguardava. Invece quello che gli uscì di bocca fu altra roba.

"Mia madre se n'è andata che avevo tredici anni. Considerando tutto, direi che ha resistito abbastanza."

Irma rimase zitta, quasi senza respirare. Non voleva interromperlo, aveva paura che si sarebbe bloccato. Parlare, forse, gli avrebbe fatto bene. Anche se non sapeva cosa le stava per dire. E comunque, perdono e riperdono, era curiosa di sapere cos'è che aveva fatto in modo che Yoichi fosse Yoichi. Persona affatto comune, in realtà. Continuò a tenergli la mano, pur sapendo che la situazione era strana tanto per lei quanto per lui. 

"E' partita mentre ero a scuola, quando sono tornato era già sparita. Senza dire niente, nemmeno un post it. Non come hai fatto tu, testa rossa"

Le sorrise, quasi, indicando il foglietto che si era attaccata al cappuccio con la testa. Irma non riuscì a fare altrettanto, preoccupata per quel ragazzino fuori di testa che le stava raccontando roba affatto piacevole.

"Io me ne sono andato quasi due anni dopo, all'ultimo anno delle medie, qualche mese prima di averti conosciuto. Manca il tassello in mezzo, mh?"

Quando si girò verso di lei, le prese un colpo. Quella faccia da schiaffi non era più una faccia da schiaffi. Dimostrava molti più anni della sua età reale, era un adulto nel corpo di un ragazzino di appena diciassette anni. E, di nuovo, faceva di tutto pur di non guardarla negli occhi.

"Mio padre ha vissuto negli Stati Uniti, da giovane. Con regolare Carta Verde. Erano gli anni '60. C'era il Vietnam. Ce lo spedirono. Vivi qui? Allora devi servire questo paese. Aveva diciannove anni, solo uno più di me"

Irma dovette correggersi. Yoichi aveva diciotto anni, allora. Sempre troppo giovane per quell'espressione fredda che gli si era dipinta in faccia.

Hiruma iniziò seriamente a pensare di avere due personalità. Una che parlava, e l'altra che si chiedeva perché lo stesse facendo.

"Quando tornò, sembrava tutto normale. iniziò a dare di matto quando avevo nove anni. La chiamano sindrome del Vietnam. Ne hai sentito parlare?"

La vide annuire, grato del fatto che non l'avesse mai interrotto. Una parola, e si sarebbe fermato. E non sarebbe riuscito a ripartire. 

"Gli scattò qualcosa nel cervello, non so cosa. Nessuno sa cosa. Di notte faceva incubi, urlava, spaccava cose. Finchè non iniziò a picchiare mia madre, senza rendersene conto"

A Irma tornò in mente la faccia del padre di Yoichi, persa come non mai, mentre ripeteva le sue scuse al figlio come un mantra. Deglutì.

"Il giorno dopo non si ricordava niente, e si disperava. Sul serio, è arrivato a un passo dal farsi fuori. Andò da medici, psichiatri, psicologi, specialisti. Niente. Prendeva pillole, gocce, qualsiasi cosa. Niente. Mia madre finì più volte in ospedale, finchè non se ne andò senza dire mezza parola. Forse fu uno shock bello pesante, perché mio padre sembrò riprendersi. Non ha mai alzato un dito su di me, finchè non ho compiuto quattordici anni. Ha distrutto mezza casa. Ha distrutto pure me."

Rise, per quanto le costole rotte glielo permettevano.

Irma continuava a fissarlo scena riuscire a distogliere lo sguardo, senza riuscire a lasciargli la mano. Era panico puro, quello. Rabbrividì quando lo sentì ridere.

"Il giorno dopo, tutto da capo. Non si rendeva conto, si è scusato migliaia di volte, io sono finito in ospedale altrettante. Si svegliava di notte, apriva la porta di camera mia a calci e impazziva del tutto. Chiudere a chiave era inutile, avrebbe sfondato comunque tutto lo sfondabile"

Lo vide prendere fiato.

"Quando ho conosciuto te, ero andato via da poco. Ero scappato, possiamo dire così. Musashi aveva appena mollato la squadra, e il mio hobby era fare a botte con tutti quelli che incrociavo per strada. Divertente, mh?"

Irma non seppe trattenersi.

"Ma controproducente"

"Già. Il fatto che tu mi abbia beccato abbracciato a un muro ne è la prova provata. Ad ogni modo, scappai. Non ne avevo più. Ma ogni tanto sono costretto a tornare a casa, per prendere qualcosa o, quando finisco i soldi, per dormire. Quando vivevi qui venivo da te, e non mi succedeva niente. Stavo tranquillo, riuscivo pure a dormire"

Si tappò la bocca quando si rese conto di stare scoprendosi troppo. Sbuffò fra i denti. "Pochi giorni fa sono tornato a casa a prendere qualche maglietta da portarmi nel mio appartamento, e mio padre dormiva. So che smatta quando si sveglia, quindi ho cercato di evitarlo. Evidentemente, non è servito. Amen, fine della storia. Applausi prego"

Sena, Monta, Musashi e Mamori stavano per entrare nella stanza del quarterback, quando si resero conto della conversazione che si stava svolgendo la dentro. Si sedettero fuori dalla porta, preferendo non interrompere.

Hiruma si voltò verso Irma, rendendosi conto che stava fissando una statua di sale. Era immobile, lo fissava come se l'avesse visto per la prima volta. Avrebbe potuto dire un sacco di cazzate, in quel momento. Roba tipo: mi dispiace. Non te lo meritavi. Spero tu stia bene. E a lui sarebbe venuta voglia di mandarla a quel paese seduta stante. Per fortuna, non lo fece.

"Yoichi, perché non hai detto niente a nessuno?"

Avrebbe preferito una delle cazzate sopracitate, a quella domanda malefica.

Lo vide trattenere il fiato rumorosamente, guadagnandosi una nuova fitta al costato. Lo costrinse a stendersi di nuovo sul letto inclinato. Non si aspettava che rispondesse.

"Perché era troppo patetico per fare qualsiasi cosa. Quando impazzisce, quando mi picchia, quello che provo è odio puro. Perché non si sa controllare, non sa bloccare nemmeno il suo cervello. Ma quando torna in se è talmente patetico che mi toglie la voglia di reagire, anche se finisco in ospedale"

Si piazzò una mano davanti agli occhi, non ghignava più. Teneva le labbra strette, come a trattenere qualsiasi suono possibile.

"E il fatto di non riuscire a reagire mi fa una tale rabbia che quando ne parlo ho quasi voglia di vomitare"

Irma decise di sdrammatizzare.

"Non su di me, grazie"

Il sorriso che si vide rivolgere era uno di quelli veri, senza ghigni o canini sporgenti. Un sorriso talmente vuoto da essere del tutto, spaventosamente, vero. E orribilmente triste. Se fosse stata qualcun'altra si sarebbe messa a piangere, poco ma sicuro. Ma era lei, e sapeva mantenere il controllo quasi sempre. Gli indicò il cuscino con un cenno della testa.

"Dormi, biondo. Ne hai bisogno. Io resto qui. Niente brutti sogni, a questo giro. Controllo io."

Quando Irma uscì dalla stanza per andare a prendere qualcosa da bere, una ventina di minuti dopo che Yoichi si era addormentato, si ritrovò davanti un Musashi mortalmente serio, due ragazzini alti praticamente come lei nel panico e una bella ragazza con le lacrime agli occhi. 

Ecco, sono finita sul set di una fiction.

"Irma, questi sono Taro Raimon e Sena Kobayakawa, e questa è Mamori Anezaki."

La voce del kicker la riportò sul pianeta terra. Li aveva siti più volte alle partite in streaming, il fatto che non li avesse riconosciuti attestava quanto la confessione di Yoichi l'avesse scombussolata. L'unica cosa che riuscì a balbettare, dopo aver stretto la mano a tutti ed essersi presentata, fu una raccomandazione quasi disperata.

"Ragazzi, niente di tutto quello che avete sentito deve uscire di qui. Giusto?"

"Giusto. Ma non faremo finta di non sapere niente, almeno"

Si sforzò di sorridere a Mamori. Quella ragazza già le piaceva.

Hiruma vide Irma schizzare sulla sedia come se qualcosa le avesse morso una caviglia, chiudere il portatile e resistere disperatamente alla tentazione di mollare una testata sul quel rettangolo di metallo. Non una reazione che ci si aspetta da una persona normale. Trattandosi di Irma, quindi, rientrava perfettamente nella norma.

"Che è, testa rossa?"

Irma fissò Yoichi come se volesse trapassarlo. 

"Sportivamente parlando, è una giornata piuttosto di merda." 

Gli diede una mano quando si accorse che voleva sedersi, non era il caso che si distruggesse le costole da solo. Di nuovo. 

"Gli Steelers hanno giocato senza Polamalu e Roethlisberger, Byron ha sostituito il quarterback e ha segnato un touchdown, ma poi ha subito tre sack. Tre! Ma ti pare! Dov'era la linea? E non si poteva scansare? Roethlisberger ce la fa, di solito!"

Sbuffò, ficcandosi le mani fra i rasta rossi. Sorvolò sul fatto che, probabilmente, se non era titolare c'era un motivo. E' che si era rotto pure lui.

"E l'Italia a rugby era partita così bene contro gli All Blacks, ma nel secondo tempo è praticamente svenuta. Contro l'Australia è finita ora, e abbiamo fatto un primo tempo da schifo anche se il secondo non era niente male. Se il calcio di Orquera fosse entrato avremmo pareggiato! Non so se essere pesantemente frustrata o iniziare a sentirmi come gli interisti".

Yoichi la fissò, aveva un punto interrogativo grosso come una casa in mezzo alla fronte.

"Interisti, si. Una squadra di calcio in Italia, che fino a poco fa le perdeva tutte. Ora no, ma il detto è rimasto".

Hiruma sbuffò, salvo poi pentirsene per via delle costole. La spalla non faceva più male quanto prima, ma muoverla non era un'opzione accettabile.

"Calcio, in Italia siete proprio fissati"

"Non ti allargare, io il calcio non lo seguo."

"Ma tu ormai sei più apolide che italiana. Comunque, è normale prenderne dagli All Blacks, testa rossa. Hanno velocità, tecnica e potenza. I Ravens, invece, non mi hanno mai convinto…quindi perdere contro di loro non va bene per niente…anche perchè state rischiando di non arrivare ai play off".

Irma lo guardò con un sopracciglio alzato, prima di attaccarsi a una bottiglietta d'acqua. Non portava mai un goccio d'alcool in ospedale, compensava con altro.

"Non ricordarmelo, bestiaccia. Potrei iniziare ad odiarti sul serio"

Ghignò.

"Fai pure"

Irma guardò Yoichi ghignare, confrontando quel ghigno con i soliti che sfoderava prima. Nemmeno comparabile. 

Pessimo, non va bene.

"A che pensi, biondo?"

Fece finta di non aver fatto una domanda pesante, mettendosi a litigare di nuovo col portatile. Prima o poi avrebbe dovuto comprarne uno nuovo. Prima o poi. Probabilmente, più poi che prima.

"Niente di che, testa rossa. Mi stavo solo chiedendo dov'è finito il vecchio, con i nanetti, la manager e l'idiota."

"Certo, come no".

Si voltò verso di lui, pensando che proprio non ce la faceva a chiamare la gente per nome. Era più forte di lui, evidentemente: aveva un soprannome per tutti. L'unica cosa che la stupiva era l'assenza della parola "merda" all'interno della frase. Un miglioramento commovente. 

"Non ne ho idea, comunque. Credo siano andati a mangiare qualcosa. Musashi sarà al lavoro. In ogni caso, ripeto, certo. Come no"

Dio, quanto non la sopportava quando ci azzeccava. Non stava pensando a mezza squadra, sapeva perfettamente dove potevano essere. Non era un idiota. Uno solo in squadra bastava e, spesso, avanzava.

Non che tutto questo lo autorizzasse ad ammettere che si, in effetti stava pensando ad altro.

La spalla.

Quella spalla maledetta che se ne era uscita, e che gli serviva per lanciare. Ora che finalmente aveva una squadra rischiava di non avere più il braccio.

"Sei preoccupato, biondo?"

Lo vide spalancare gli occhi per un decimo di secondo, prima di assottigliarli e puntarglieli addosso come fossero mirini.

"Vedo che non posso nasconderti niente"

Irma scrollò le spalle.

"Non è quello. E' che continui a fissarti il braccio come se gli fosse spuntata una testa"

Yoichi sbuffò, biascicando qualche cosa sottovoce, Irma si portò dietro la sedia fino ad essere accanto a l letto. Piantò i gomiti sul materasso.

"Guarda me"

Non disse nulla finchè Yoichi non le piantò gli occhi addosso. Non bruciavano come prima.

"Yoichi, che c'è?"

"E tu, che vuoi?"

Irma ghignò, prima di appoggiare il mento alle mani.

"Un penny per i tuoi pensieri"

"Non che siano di interesse pubblico"

"Ovviamente. Fai un po' tu"

"E non è che costino così poco"

Irma non lo degnò di una risposta, ma si allungò fino al comodino per prendere una delle riviste della NFL che leggeva con Yoichi. Fece finta di niente.

"Biondo, dici che Roethlisberger rientrerà in tempo per portare gli Steelers ai play off, o faccio meglio a iniziare a disperarmi adesso?"

"Dipende"

Vide Irma deglutire la risposta istintiva che le era saltata in testa, che sarebbe stato sicuramente qualcosa sulla falsariga di un sonoro grazie al cazzo. 

"Che avete fatto contro i Browns?"

"Lo sai che abbiamo perso, biondo. Non ricordarmelo"

"Avevi a tifare Bucaneers"

"Come te, Yoichi? Devo ricordarti che ne avete prese in casa dai Falcons?"

Sbuffò spazientito, era una conversazione che ne nascondeva altre cinque o sei. Mai fidarsi di Irma, quando fingeva di essere disinteressata a qualcosa.

"Il fatto è che Roethlisberger si è infortunato come Byron, preciso. Hai visto che si sono fatti?"

Hiruma succhiò aria fra i denti, preparandosi al peggio.

Irma, sei una testa di cazzo di dimensioni epiche.

"Spalla, tutti e due. Sono fuori per un po', ma pare che potranno rientrare senza problemi. Anche se ovviamente ci vorrà del tempo…"

Lanciò un'occhiata in tralice a Yoichi. Fece finta di non essersi accorta che la stava pugnalando con gli occhi.

"Il coach ha detto che la mancanza di Roethlisberger si sente, e parecchio, ma si fida dei sostituti e sarà un'occasione per farli crescere"

Rentì Yoichi risucchiare l'aria fra i denti.

"Certo, se però dobbiamo mettere a rischio i play off in questo modo…"

"Ho capito! Irma, ho capito. Piantala. Sei insopportabile"

"Per un quarterback la spalla è fondamentale…oh. Scusa. Hai detto qualcosa?"

Si voltò verso di lui, senza aspettarsi niente di quello che vide. I suoi giochini psicologici funzionavano sempre bene. A volte anche troppo.

Odiava quella sensazione, l'idea di essere letto come un libro, anche se solo da parte di Irma. Era terrificante, sapere di non potersi più tenere un segreto, una debolezza. E quello che lo spaventava di più non era solo l'idea che qualcuno potesse approfittarne, sapeva che testa rossa non l'avrebbe mai fatto, ma sentirne parlare rendeva tutto più vero.

Mi è uscita la spalla destra.

Aveva lottato con le unghie e con i denti per arrivare dov'era, e ora si ritrovava in ospedale per colpa di uno psicopatico, con la spalla bloccata e le costole rotte, un occhio cerchiato di nero e un giramento di cosiddetti talmente sviluppato da poter fungere da centrale eolica. 

Senza scherzi, rischiava di esplodere. Tenere tutto dentro gli era sempre riuscito bene, ma Irma riusciva sempre a farlo sbroccare, in un modo o nell'altro. O sbloccare, come diceva lei. Doveva ancora decidere se le era grato per quei momenti di liberazione psicologica o odiarla direttamente.

Chiuse gli occhi, prese fiato.

Irma lo vide schizzare a sedere e chiudere gli occhi. Tenerli chiusi, stretti, e respirare al rallentatore. Fosse per le costole o per calmarsi, non ne aveva idea. Sapeva solo che aveva paura di aver esagerato un attimo. Si sporse verso Yoichi, spostandogli i capelli dal viso e legandoglieli in una coda bassa sulla nuca. Niente gel, in ospedale. I capelli di quel ragazzino schizzato erano liberi, e assolutamente influenzati dalla forza di gravità. Niente spike, solo capelli biondi che gli atterravano direttamente negli occhi. Finì di legarli e lasciò la mano sulla sua schiena, sentendo sotto i polpastrelli il bordo delle bende che gli coprivano l'addome sotto la camicia del pigiama. Resistette alla tentazione di strusciargli il naso contro una guancia, un po' come fanno i gatti, finchè non lo sentì biascicare qualcosa.

"Hai un'idea di quanto ti stia odiando, testa rossa?"

Gli sorrise, con una voglia di abbracciarlo disumana.

"Me ne sto facendo un'idea, si".

Aspettò che aprisse gli occhi, prima di spingerlo sul letto premendo sulla spalla sana, sentendosi quasi in colpa. 

"Ho esagerato, biondo"

La risposta le arrivò da uno Yoichi ad occhi chiusi, affogato in un letto d'ospedale.

"Non sai quanto. Comunque hai vinto, dieci punti per te e per le tue capacità deduttive".

Si sedette di nuovo sulla sedia, quasi sdraiandosi sullo schienale. Sentiva la mancanza della presenza di Musashi, il kicker era l'ago della bilancia fra la schizofrenia di Yoichi e il suo sarcasmo caustico. Serviva, in casi come quello. 

"Sai, ho sempre pensato che tu non abbia il fisico adatto per il football"

Vide Yoichi tendersi di nuovo. Sperò che l'avrebbe ascoltata fino in fondo.

Inutile fingere, quelle parole bruciavano sentite da lei. L'aveva sempre sostenuto, perchè adesso se ne usciva così? Per la spalla? Per quale motivo? Non le rispose, tenne gli occhi chiusi.

"Ti manca la velocità, ti manca la potenza. Sei un ottimo quarteback per le trick plays, ma non sei completo. Dal punto di vista fisico, almeno. Non reggeresti il confronto con i quarterback più scarsi degli Stati Uniti, per questi aspetti. Fisicamente, basta spingerti e vai a terra"

"Testa rossa, non…"

"Il fatto è che, nonostante tutto, resti uno dei giocatori migliori della tua età che abbia mai visto scendere in campo"

Aprì gli occhi, tirando su un sopracciglio ossigenato. La fissò. 

Lo vide fissarla, forse sarebbe riuscita ad arrivare alla fine del discorso. Forse.

"Hai una cosa che manca a parecchi ragazzini come te, biondo. E non guardarmi così, ho quasi dieci anni più di te, ti chiamo ragazzino quanto mi pare".

Irma gli sorrise, appoggiando di nuovo gli avambracci al materasso.

"Hai costanza, Yoichi. Hai coraggio da vendere, dai le paste a tutti per fantasia e capacità di reazione. A volte mi ricordi Jerry Rice, coi tuoi colpi di testa. Sai rischiare, anche se a volte ci rimetti, ma soprattutto sei testardo come un mulo."

Restò a guardarla, aspettando la batosta finale. C'era sempre, no? Ogni volta che iniziavano a fargli i complimenti, finivano sempre con un ma.

"Hai avuto la capacità di sopperire alle tue mancanze fisiche con quello che avevi. Ti pare poco? Sei un giocatore formidabile, biondo, soprattutto per il tuo ruolo. Sei diventato un giocatore completo facendo diventare forza quelle che erano le tue debolezze. E sei pericoloso, in campo. Lo sai cosa mi è venuto in mente, quando ti ho visto rientrare contro i Dinosaurs?"

Restò zitto, ancora perplesso. Doveva esserci una fregatura, da qualche parte. No?

"Ti piace Shakespeare?"

"E ora che c'entra, scusami?"

"Ti piace o no?"

Sbuffò spazientito.

"Ha i suoi lati interessanti"

"Hell is empty. All the devils are here. E' tratta dalla Tempesta".

"Carina, potrei farmela stampare su una maglietta"

Gli sorrise di nuovo.

"Yoichi, sei un tale cretino"

Gli piazzò una mano sulla testa, arruffandogli i capelli. Era da una vita che nessuno gli si avvicinava in quel modo, con un gesto tanto affettuoso quanto intimo, che rischiò di sbilanciare definitivamente il suo già fragile equilibrio emotivo. Sputò fuori tutta l'aria che aveva infilato nei polmoni in una volta sola.

"Oi, testa rossa. Sono preoccupato"

Irma continuò a tenergli la mano sulla testa, pareva calmarlo un minimo. Soffocò una risata in un colpo di tosse.

"E per cosa?"

"Per la spalla. Sai, potrebbe anche non tornare elastica quanto prima. Dipende da tante cose…magari i legamenti si sono rovinati, o chissà cosa".

"Non so, biondo. Sei giovane. Hai sicuramente più possibilità di una ripresa completa di altri, se eviti di fare cazzate"

Ne avevano parlato, poi Yoichi era stato costretto a prendere gli antidolorifici che servivano a non farlo smattare più di tanto, fra costole e spalla, e si era addormentato. Era uscita dalla sua stanza con la sensazione di non aver affrontato il problema principale. 

"Il padre  di Hiruma ha provato a contattarlo, ma per fortuna il telefono di quel matto è spento"

Musashi le passò un foglio di carta con un numero di cellulare scarabocchiato a penna.

Appunto.

Jumonji, Kuroki e Togano non erano idioti. Nossignore. Non si erano mai bevuta la storia delle scale, no grazie. Hiruma che cade. Quel demone che scivola? Yoichi Hiruma aveva i piedi piantati all'inferno, e da quella posizione è difficile perdere l'equilibrio. Per spaccarsi le costole in quel modo, poi, serviva un pugno. E non ci si fa un occhio nero cadendo dalle scale, a meno di non atterrare con la faccia sul corrimano. Lussarsi la spalla ci stava anche, ma la spalla destra e le costole sinistre? Difficile. Jumonji lo sapeva, che quelle erano botte. Un po' ne capiva, grazie tante. Ma Jumonji, Kuroki e Togano erano anche consapevoli dell'esistenza di quei piccoli spazi personali che nessuno ha il diritto di toccare, e che per il capitano del Deimon quello era uno di quei piccoli santuari in cui non avrebbe permesso a nessuno di entrare. O quasi nessuno. Musashi e quella ragazza italiana, Irma, probabilmente ne sapevano qualcosa. 

Era dura, però. 

Era dura vedere qualcuno così forte, così feroce come Hiruma costretto a letto. Qualcuno che sembra indistruttibile, onnipotente, fermo per necessità. Non è facile relazionarsi con situazioni del genere. Ed era per questo che i tre linemen del Deimon fissavano la porta della camera d'ospedale del loro capitano da un po', senza essere ancora entrati. Perchè non avrebbero saputo cosa dire. Centro, entrare volevano entrare, ma il timore di una situazione da panico stava cementando i loro piedi sul pavimento.

Finchè un cespuglio di rasta non fece capolino dalla porta, cercando evidentemente qualcuno che non c'era, e li vide.

Li fissò.

Alzò un sopracciglio.

E disse in perfetto giapponese con un accento non indifferente.

"E voi sareste fratelli?"

"Fratelli un accidente!"

Fece eco la voce di Hiruma dall'interno.

Jumonji si trovò a pensare, pochi centesimi di secondi dopo, che quella era una delle situazioni più paradossali che avesse mai visto. Anezaki, Hiruma e Irma, la tizia rasta, tutti raccolti intorno al letto del quarterback a litigare su strategie e tempi di reazione. Non aveva mai visto una discussione del genere animata da una maggioranza tutta femminile. Musashi aveva ragione a dire che Irma era la degna sorella di Hiruma. Sicuramente, era fuori di testa quanto lui.

Ma, soprattutto, non lo temeva affatto. Forse il demone biondo non aveva niente con cui ricattarla, ma a Jumonji pareva molto più probabile che non fosse interessato a farlo. Come Musashi, Irma doveva essere una persona a cui teneva, e in cui riponeva la sua fiducia cieca. Rarissimo, ma non impossibile. Evidentemente, quella ragazza se la meritava.

Detta ragazza lo trascino per un braccio fino al letto del capitano e ringhiò qualcosa del tipo e tu vorresti mettere in campo uno sweep con loro? Lo sai che li farai ammazzare?

Jumonji non sapeva se essere lusingato per la sua preoccupazione o offendersi per l'implicita supposizione di inadempienza al suo dovere.

Aspetta. Uno sweep con chi?

"Testa rossa, sarebbero solo le riserve in caso di scontro con gli Stati Uniti. Non traumatizzarmi la linea per piacere".

"Lo sai che succede, se quel tizio tatuato americano ti arriva addosso?"

Yoichi la fissò, poi fece una cosa che non si aspettava facesse. Mai, tipo. Sospirò. Ma non un respiro-mi-apro-i-polmoni-e-ti-urlo-dietro, un sospiro sospiro. Vero. 

"Testa rossa, non so nemmeno se sarò in campo contro gli Stati Uniti".

Lo disse quasi solo a lei, fissando il copriletto. Poi si rituffò nel litigio sullo sweep con Mamori.

E Irma fu attraversata dal classico momento oh merda.

"Certo che ci sarai"

"Testa rossa, non ora"

"Ci sarai"

"Non rompere"

"Al 100%"

"…Testa rossa, non ora!"

"E quando?"

Jumonji guardò quei due matti discutere, poi gli scappò di bocca un certo che ci sarai.

Si trovò con cinque persone che lo fissavano. Dieci paia di occhi a forma di padella, finchè Hiruma non sputò il suo commento velenoso della giornata.

"Ti sei messo a fare gli oroscopi, adesso?"

"Niente oroscopi"

Hiruma lo fissò, aspettando che elaborasse. Non voleva ammetterlo, ma Jumonji gli andava a genio. Gli sarebbe dispiaciuto dovergli lanciare il comodino dietro. Sperò per il suo bene che non se ne uscisse con una cazzata qualsiasi.

"Ci sarai perchè te lo abbiamo promesso. Te l'ho detto, che ti avrei trascinato avanti anche se avessi dovuto legarti una corda al collo"

"Stavamo parlando del Christmas bowl, deficiente. E' fatto. Passato. E…"

"La corda al collo vale ancora"

Kuroki e Togano lo fissarono. Non aveva mai interrotto Hiruma prima d'ora. Forse non l'avrebbe più fatto in futuro, perchè lo videro girare sui tacchi, prendere la porta e andarsene. Lo seguirono.

Jumonji si appoggiò al muro appena fuori dalla stanza di Hiruma. Aveva ribattuto a tono al diavolo in persona, era vivo e non gli sembrava che il quarterback se la fosse presa più di tanto. Forse gli aveva dato ragione, forse quello che aveva detto gli aveva fatto piacere ma, certamente, gli era sembrato stanco. Tirato. Nervoso e più fragile del solito. Prima non se ne sarebbe mai uscito con un  non so nemmeno se sarò in campo. Cristo, era tornato in campo con un braccio rotto e aveva fatto un passaggio lungo, avevano vinto perchè lui era rientrato! Non potevano prendersi in giro: per quanto la partita sembrasse carburare, senza Hiruma il Deimon perdeva una buona percentuale della sua forza distruttiva in attacco. E non certo grazie alla sua forza bruta praticamente assente, ma al suo cervello perennemente in movimento. Si domandò se di notte sognasse strategie. Affogò in un caffè troppo lungo della macchinetta al piano di sotto.

"Hai una bella squadra"

Irma non si era ancora mossa, era rimasta a fissare la porta da quasi mezzo minuto. Mamori credeva che le fosse venuta una sincope.

"Certo. Come no. Sentimentalismi da imbecilli"

"Non diciamo cazzate, per cortesia"

Irma si era seduta di nuovo, gli aveva strappato di mano il blocco degli appunti.

"Perchè ti incaponisci così tanto sulle strategie se credi di non essere in campo per la partita?"

Mamori prese al volo il blocco che Irma le aveva lanciato. Avevano legato quasi subito, dopo aver superato la prima impressione di oddio, di Hiruma ne bastava uno. Aveva quasi tirato un sospiro di sollievo quando aveva scoperto che Irma in realtà non era sorella del quarterback. Che fosse piuttosto in la, comunque, era fuori da ogni dubbio.

"Irma ha ragione, Hiruma-kun. Uno sweep lascia il quarterback troppo esposto per giocare contro gli Stati Uniti, con un lineman come Don in campo potrebbe diventare pericoloso."

Ma Hiruma non la stava a sentire. Nemmeno per sbaglio. Allungò il braccio buono verso il comodino, raccattò una gomma senza zucchero.

"Non ho detto che non credo di esserci, ho detto che potrei non esserci. E non è detto che lo sweep sia giocabile solo con me, con la velocità di lancio di Kid sarebbe perfettamente realizzabile."

"Ineccepibile, angioletto"

Mamori dovette ficcarsi una gomma in bocca, rubandola dal pacchetto di Hiruma, per non scoppiargli a ridere in faccia.

Angioletto. Lui.

"Ineccepibile, ma con un problema. In questo modo Kid è esposto continuamente alla forza della linea statunitense, un solo passo falso e lo stendono. Lo sai, si, che voi giapponesi siete gracilini rispetto a loro?"

Lo fissò.

"Anche se, a dire la verità, tu sei gracilino e basta"

"Testa rossa, il tuo livello di testadicazzaggine è in continuo incremento. Sono commosso di essere partecipe dei tuoi progressi".

"Certo, ne sono consapevole e oltremodo fiera."

Hiruma affondò le zanne nella gomma, riprendendo possesso del quaderno degli schemi con uno strattone che gli fece guadagnare un'occhiata truce da parte della manager.

"Yoichi"

Fissò Irma.

"Lo sai che sarai in campo, vero?"

Ghignò.

"Eccome, testa rossa".

Irma tirò un sospiro di sollievo. Eccolo di nuovo,lo schizzato che conosceva. Quello era un ghigno con tutti i crismi. Ora doveva solo sperare che il suo telefonino non squillasse. 

Erano passati tre giorni. Yoichi avrebbe dovuto stare la dentro altri quattro, il linea di massima. Niente di grave, ma una commozione cerebrale richiede controlli prolungati. Sia mai che il quasi fratello che si ritrovava uscisse di li più schizzato di quando c'era entrato. Avrebbe potuto esserle fatale.  Così lo controllavano, vedevano se qualche mina inesplosa gli era rimasta in testa, e in tal caso ci giocavano a campo minato. Perchè l'impressione era quella, ad essere onesti. Avvicinarsi a Yoichi senza guanti protettivi poteva essere pericoloso. Per lo meno per le orecchie. Sempre stato bravo, con le offese, quel ragazzino.

Se ne era accorta l'infermiera che gli aveva cambiato la fasciatura elastica che serviva ad evitare un'espansione del torace tale da essere dolorosa anche solo quando tossiva o respirava in modo troppo convinto. Certo, era progettata perchè il paziente potesse toglierla da solo, ma dillo a uno con una spalla fuori servizio. Irma non ci aveva messo le mani per paura di fare qualche danno, Mamori si era accodata e Musashi aveva fatto altrettanto. Quindi si, l'onere era caduto su una povera donna di mezza età che prima aveva liberato Yoichi dalla fascia elastica, e poi ce l'aveva rimesso dentro.

"Hiruma, stai bene?"

"Sta zitto, vecchio. Sto bene. E' solo un po' scomodo"

Aveva finto di stare bene, poi però era esploso. E quando Irma diceva esploso, intendeva esploso. Appena tolta la fascia si era azzardato a cercare di riempire i polmoni un po' più del solito. Non l'avesse mai fatto.

"Yoichi, che c'è?"

Non aveva risposto. Aveva scosso la testa e chiuso gli occhi, annegando nel materasso inclinato.

Il dramma era iniziato quando quella povera infermiera aveva portato la fascia pulita. A quel punto, anche l'orgoglio inossidabile di Hiruma era andato a farsi benedire.

In modo quasi letterale.

"Yoichi, stringi qui"

Gli aveva preso la mano buona, gli aveva infilato il polso fra le dita e aveva aspettato che iniziasse a stringere. Musashi aveva fatto la stessa cosa quando Hiruma si era rotto il braccio, aveva preso ispirazione da li. 

Appena l'infermiera aveva finito di chiudere la fascia Irma aveva visto Yoichi stringere gli occhi talmente forte che temeva gli uscissero dalle orecchie. Sarebbe stata una scena terribilmente comica, non fosse stato il suo quasi fratello a patire come un cane. Quindi si.

"Yoichi, se senti male stringi"

Aveva stretto. Parecchio. Musashi si era seduto accanto a lui, Irma aveva spalancato gli occhi.

"Cazzo biondo, meno male che sei destro altrimenti mi spaccheresti un polso!"

L'aveva visto buttare giù la testa. Le costole stavano urlando, aveva dovuto scomodare la spalla per lasciare che gli mettessero addosso quello strumento di tortura e, oggettivamente, non aveva molta voglia di ruzzare verbalmente con testa rossa.

Aveva convinto la voce a uscire, stretta fra i denti serrati.

"Fanculo, Irma"

E l'aveva ripetuto, fino a mandarci anche quella povera donna che faceva solo il suo mestiere, finchè Musashi non l'aveva accompagnata alla porta.

"Non si preoccupi, ordinaria amministrazione"

Ma intanto Yoichi continuava a stringere, e a un certo punto gli era scappato di bocca qualcosa che evidentemente non aveva nessuna intenzione di confidare.

"Cazzo, testa rossa. Potevi portarmi via!"

Musashi aveva fatto finta di niente, Irma aveva iniziato a passargli la mano libera fra i capelli finchè non si era calmato. Poi se n'era andata.

E non era più rientrata.

C'era Musashi, no? Uno con una faccia da vecchio come lui doveva essere responsabile per forza. Poteva uscire. Doveva uscire. Uscì.

Non aveva ancora avuto il coraggio di rientrare.

Cazzo, testa rossa. Potevi portarmi via!

La realtà è che ci aveva pensato, quando era tornata in Italia, a portarsi appresso quel fratellino incosciente. Ma come avrebbe potuto fare? Era tecnicamente sequestro di persona. Certo, sequestro di persona consenziente, ma Yoichi era minorenne in ogni caso.

Cazzo, testa rossa. Potevi portarmi via!

Avrebbe significato portarlo via dal football, dalla scuola, da quel ragazzone enorme di nome Kurita che la mattina precedente era stato tutto il tempo li. Saltando le lezioni. Yoichi era una pessima influenza, evidentemente.

Potevi portarmi via!

Ma il tarlo rimaneva. L'idea, il pensiero che avrebbe potuto portarselo in Italia, fargli fare un giro di qualche settimana, magari qualche concerto di qualche gruppo che a Yoichi piaceva, nel caso il tour passasse di li. Fargli riprendere un po' il fiato, prima di abbandonarlo di nuovo in quella gabbia di matti.

Potevi portarmi via.

Perchè era questo che pensava di aver fatto. Che era certa di aver fatto. L'aveva abbandonato, da solo. Il suo essere bestia randagia la portava spesso a cercare di non farsi troppo i fatti degli altri, e il caso di Yoichi non era stato diverso. Si era accorta che qualcosa non andava, e non gli aveva chiesto niente. Sapeva che il suo quasi fratello preferiva così, e non si era impicciata.

E ora se ne pentiva. Se avesse insistito forse Yoichi le avrebbe detto qualcosa. E forse non si sarebbe trovato in un letto d'ospedale, con un occhio nero, le costole tutte annodate, una spalla fuori sede, una bella botta in testa e un ammasso di rabbia, nervoso e disperazione nello stomaco. Perchè era quella. che gli aveva letto in faccia quando gli era scappata di bocca quella frase.

Cazzo, testa rossa. Potevi portarmi via!

Aveva l'impressione che avrebbe dovuto portarlo via. Ma era tardi. 

E in un fiume scorre il tempo

Che mi porta come foglia

Tra il dolore e la dolcezza

Quando è l'ora dell'ormai troppo tardi.

Chissà perchè, Bobo Rondelli sembrava azzeccarci sempre. Le veniva da piangere, ma ormai si era quasi scordata le istruzioni per farlo. Poco male, meno fazzoletti sprecati, più foresta pluviale intatta. E amen, l'Amazzonia ringrazia. 

Musashi era andato a cercarla poco dopo, e non aveva dovuto fare una gran strada: Irma era praticamente collassata sulle sedie di fianco alla porta di Hiruma, con le cuffie in testa che blateravano musica ad un volume esagerato. Lo guardò di sottecchi, cercando di capire cosa gli passasse per la testa.

Poi ti diranno che avevi un nonno generale, 

e che tuo padre era al contrario 

un po' anormale, e allora saprai 

che porti il nome di un mio amico, 

di uno dei pochi che non mi hanno mai tradito, 

perché sei nata il giorno 

che a lui moriva un sogno.

Irma avrebbe voluto strozzarsi coi rasta. Com'è che Vecchioni partiva ogni volta che era depressa? Con quel discorso sul sogno morto, poi. Che cazzo.

E i sogni, i sogni, 

i sogni vengono dal mare, 

per tutti quelli 

che han sempre scelto di sbagliare, 

perché, perché vincere significa "accettare" 

se arrivo vuol dire che 

a "qualcuno può servire, 

e questo, lo dovessi mai fare, 

tu, questo, non me lo perdonare. 

E figlia, figlia, 

non voglio che tu sia felice, 

ma sempre "contro", 

finché ti lasciano la voce; 

vorranno 

la foto col sorriso deficente, 

diranno: "Non ti agitare, che non serve a niente", 

e invece tu grida forte, 

la vita contro la morte.

"Testa rossa, Hiruma non ce l'ha con te".

Lo fissò, annodando il filo delle cuffie verdi sull'indice, poi annuì.

"Lo so. Io ce l'ho con me"

Si alzò, spolverando dai jeans polvere inesistente.

"Yoichi dorme?"

Musashi non si sarebbe mai abituato a sentire qualcuno chiamare Hiruma per nome con quella confidenza. Era rinfrancante sapere che qualcuno poteva permetterselo. Scosse la testa.

"No, ha detto che non ci riesce. Quindi mi ha chiesto di andarti a chiamare perchè si annoia e vuole romperti le palle."

La vide quasi sorridere, continuando a torturare le cuffie.

"Non è colpa tua, Irma. Non ci poteva fare niente. Non potevi portarlo via sul serio"

"Potere, potevo. E' che i problemi che ne sarebbero seguiti forse sarebbero stati troppo grossi, e l'ho lasciato qui da solo"

"Siamo in due ad averlo lasciato da solo"

Testa rossa lo fissò, come se ci avesse fatto caso solo in quel momento.

"Già. Questo mi rende ancora più colpevole, in un certo senso"

L'aveva mollato dopo che anche Musashi l'aveva fatto. Certo, si erano sentiti via mail, ma vuoi mettere. Da coinquilini a migliaia di chilometri di distanza il passo era bello lungo. Chissà che aveva pensato Yoichi, quando gli erano spartiti tutti gli appoggi psicologici che aveva. Da fuori, non si era visto sicuramente niente. Però magari, dentro, qualcosa gli si era accartocciato. Vallo a sapere. Era così complicato , quel ragazzino.

"L'abbiamo mollato quando non dovevamo evidentemente. Tu però vedi di non mollarlo adesso. Quando si annoia, Hiruma è capace di smontare qualsiasi cosa nel giro di pochi minuti. Persone comprese. Non vorrai un'infermiera sulla coscienza"

Irma gli sorrise, infilò la testa nella porta.

"Che vuoi, biondo?"

"Che vuoi, biondo?"

Hiruma si voltò verso di lei, gli occhi ridotti a due fessure.

"Mi annoio, testa rossa. Fammi compagnia, così posso offendere gli Steelers per aver perso contro i Chargers" 

"Dio, quanto ti odio a volte"

Ghignò.

"Oi, biondo. Hai ragione"

Irma tirò su il naso da una rivista sportiva e lo fissò. Lo vide guardarla di rimando.

"Ho sempre ragione.  Illuminami sulla causa"

"Dovevo portarti via"

Yoichi restò zitto, poi si infilò una mano fra i capelli sciolti. Quando non li tirava su gli arrivavano quasi fino alle spalle. Non fosse stato per quel ghigno demoniaco che sfoderava a volte sarebbe sembrato un ragazzo normalissimo.

"Lascia fare, testa rossa. L'ho detto perchè ero…niente. Lascia fare. Mi è scappato di bocca. E poi no potevi portarmi via, no? Magari ci avrebbero arrestato all'aeroporto"

Ghignò. Irma alzò un sopracciglio.

"Poco ma sicuro. Ma non dovevo mollarti da solo. Musashi se n'era andato, e io l'avevo annusato che c'era qualche problema, e non te l'ho mai chiesto. E più ci penso più mi sembra di essere stata un'idiota di proporzioni elefantiache"

"Testa rossa, stai blaterando. E poi sei un idiota di proporzioni elefantiache"

"Ora ti arriva una testata, biondo. In ogni caso."

Lo guardò di nuovo, prima di gettare la rivista sul comodino e accomodarsi sulla sedia.

"Potevi dirmelo, cosa stava succedendo. Potevamo trovare una soluzione, inventarci qualcosa"

Yoichi la guardò come se la scritta mi prendi in giro? gli stesse passando dagli occhi.

"Testa rossa, non c'è soluzione. Che devo fare, secondo te? Non lo fa per cattiveria, o quello che vuoi. E' schizzato. Il suo cervello va in tilt e lui sbrocca. E' stato un caso che fossi li, di solito non ci sono mai. Non vivo con lui, chiaro? La situazione è già risolta. Punto."

"E perchè mi hai detto che sarebbe stato meglio che ti avessi portato via allora, scusa?"

Era sicura di aver visto qualcosa scattare, in quel ragazzino.

"Perchè quando ti ho conosciuto ero costretto a vederlo più spesso, ecco perché!"

Lo vide stringere subito una mano sul quella fascia maledetta dopo aver urlato.

"Cretino, non urlare. Ti fai male. Te l'ho già detto"

Lo costrinse a stendersi. Non aspettò nemmeno che prendesse fiato.

"E poi è risuccesso. Vedi? Ti ho mollato, Yoichi. Ho fatto come Musashi e me ne sono andata via, e tu sei rimasto qui da solo."

La stava fissando, cercando di convincere le costole ad anestetizzarsi da sole.

"Cazzo, Yoichi. Mi dispiace, hai ragione. Dovevo portarti via quando sono tornata in Italia. Magari anche solo per qualche settimana, no? Dovevo protratti via, forse ci rientravano anche un paio di concerti fatti bene. Che cazzo"

Hiruma stava iniziando a non averne più. Le costole facevano un male cane, e ora aveva anche Irma in crisi di identità. I nervi.

"Zitta un attimo, testa rossa"

Lo sputò fra i denti. Faceva male. Boia, se faceva male.

Irma lo fissò, aspettando il resto della frase.

"Non è coppa tua. Ok, se vuoi sentirti in colpa perchè è il tuo ultimo hobby fai pure, ma non è colpa tua. Non lo penso, non l'ho mai pensato e mai lo penserò. Se il tuo problema è che non ti sei fatta problemi, sappi che non volevo te ne facessi. Non te l'avrei mai detto, e non lo sapresti nemmeno ora se non mi avessi trovato mezzo affogato di pioggia a una stazione dell'autobus, chiaro? Piantala, mi dai ai nervi"

Continuò a fissarlo, poi dovette soffocare la voglia di mollargli un destro.

"Yoichi, sei un cretino. La sceneggiata del cavalier solitario va di moda quanto le spalline. Fa schifo. E' una stronzata e, sebbene mi comporti come te, so perfettamente che è un'idiozia."

Gli piantò l'indice fra gli occhi.

"Non ti azzardare mai più a non dirmi una cosa del genere. Vengo a cercarti e ti strozzo. Chiaro?"

Yoichi la guardò per un po', prima di rispondere.

"Come vuoi, testa rossa"

"Ci conto"

"Non sapevo che sapessi farlo"

"Taci, moccioso ossigenato"

Ficcò di nuovo il naso in una rivista di Yoichi.

"Oi, testa rossa"

Irma grugnì, con la faccia ancora fra le pagine.

"Testa rossa, guarda che sono qui"

Fece sbucare un paio di occhi gelidi da sopra l'orlo della rivista. Hiruma si sentì quasi intimidito. Quasi.

"Ti chiedo scusa"

Ecco, ora si che lo guardava. 

"Ti hanno drogato?"

Era l'unica spiegazione plausibile. Yoichi che chiede scusa così, senza una pistola puntata alla tempia, era inquietante.

"No, imbecille. E' per quello che ho detto prima."

Irma grugnì di nuovo, incapace di articolare un suono vagamente umano. Aspettò che Yoichi continuasse.

"E' che lo pensavo davvero, che avrei voluto venire via. In Italia, sai. Magari davvero per qualche settimana. Spegnermi un momento e poi rientrare. Ma so che mio padre mi avrebbe trovato, di sicuro. E' assurdo, sai?"

La guardò, le sembrò che il luccichio che teneva in fondo agli occhi si fosse spento di nuovo. Non le piacque.

"Quando non impazzisce è terrorizzato. Lo vedo, che mi vorrebbe con sé, che ci terrebbe, ma ha paura di cosa potrebbe fare. E' stato da ogni strizzacervelli disponibile, ma non è servito. Quando mi telefonava, prima, non rispondevo. Ora ho iniziato direttamente a gettare il telefono nel cestino ogni volta che mi rendo conto che è riuscito a scoprire il mio nuovo numero. Lo cambio spesso, immagina te"

Strinse i denti. Forse le costole gli facevano male. Fissò il trabiccolo plastificato che aveva sul comodino e glielo porse.

"Allora gettalo, Yoichi. Ha provato a chiamarti, ma eri ancora svenuto"

Vide Yoichi spalancare gli occhi, guardando il telefono come fosse velenoso. Poi la guardò.

"E tu che ne sai?"

"Me l'ha detto Musashi, e mi ha lasciato il numero"

Gli passò il foglietto col numero scarabocchiato.

"E' questo?"

Dopo averlo letto, Yoichi fece canestro col telefono nel cestino.

Irma non seppe se sentirsi sollevata o solo immensamente triste. 

Hiruma ci vedeva rosso. Come si permetteva, di provare a chiamarlo? Non voleva. Non gli interessava sapere cosa aveva da dire. Non ne aveva voglia. E lui non ne aveva il diritto. Addirizzò il cestino con n tirò di sinistro così violento che se avesse sbagliato mira avrebbe potuto spaccare un vetro.

"Come cazzo ha fatto ad avere il mio numero, quello stronzo?"

Irma gli prese il polso sano e lo costrinse a stendersi, di nuovo. Le diede retta solo perchè non voleva distruggersi le costole un'altra volta.

Si sforzò di respirare regolarmente.

"Yoichi"

Quando si voltò, lo fece con un tale odio negli occhi che vide Irma arretrare istintivamente.

Ci volle qualche secondo per accorgersi che non era con lei che ce l'aveva, ma a quel punto aveva già perso dieci anni di via. Yoichi poteva bruciare le persone, con gli occhi. Ecco la prova del nove.

"Che vuoi?"

Irma ghignò. Yoichi ringhiava come lei. Bella coppia di spostati, che erano.

"Voglio che tu respiri decentemente, che ti stenda e gradirei che ammettessi che Troy Polamalu è un gran giocatore"

"Certo che lo è, cretina, cosa…"

La fissò.

"Irma, smettila coi giochini, mi farai venire un esaurimento"

"E tu calmati, e respira"

Yoichi fissò il cestino.

"Fosse facile"

Aveva l'impressione di sentirgli il battito da li, dalla sedia. Come ne Il cuore rivelatore di Poe. 

"Oi, biondo. Non ti succederà niente. C'è Musashi con te, c'è la tua squadra, la tua manager che andrebbe fatta santa. Non ti succederà niente"

La guardò, forse un minimo più tranquillo.

"Ci sono io. Tutti quelli che ti avevano mollato sono tornati. Evidentemente, hai l'effetto di una calamita. Nont i succederà niente, finchè ci siamo noi"

Quel ragazzino ossigenato la guardò, rilassando le spalle. 

Solo ora si accorgeva dello stress cui aveva sottoposto la spalla nel suo scatto di rabbia di poco prima. Si diede dell'idiota in autonomia.

Poi gli scappò di bocca una cosa strana.

"Promesso?"

Irma lo guardò come se fosse fatto di vetro, come se si dovesse spezzare da un momento all'altro. Poi lo abbracciò, come aveva fatto all'aeroporto tanti anni prima.

"Promesso. Non ti succederà nulla. Ok?"

La lasciò fare. Si stupì di se stesso. Erano gli antidolorifici, si disse. Anche quando iniziò a vedere sfuocato, diede la colpa alle medicine. E non a quella roba bagnata che gli scappava dagli occhi. Salata? Che schifo.

---

ok, le canzoni sono di bobo rondelli (l'ora dell'ormai) e di vecchioni (figlia). la malattia mentale è mia.
boia, sono andata lunga un po' e via.