Beh, che posso dire?
é la prima volta che recensisco qualcosa su Stersky e Hutch, e mi sono letteralmente sciolta a leggere questa traduzione, per altro fatta benissimo, complimenti! è scorrevolissima e piacevole.
e passiamo alla storia, bella, tenera e malinconica, un mix micidiale. Anche se non ho mai visto Casablanca, le citazioni non "disturbavano" in alcun modo la lettura, e questa cosa mi piace molto!
e poi quei due sono caratterizzati benissimo, sembra di vedere un pezzo di una puntata del telefilm!
Non so che altro aggiungere... sarà l'ora tarda!^^;;
Grazie della traduzione, quindi!
baci
|
