Ciao cara!
Eccomi qua per lo scambio critico su Il giardino.
Devo ammettere di aver faticato a trovare "errori" o punti deboli della tua storia, che mi è piaciuta molto (come sempre) nonostante sia evidente l'immaturità (perdona il termine che non è neanche quello più giusto, ma al momento non me ne vengono altri e in ogni caso avevi 16-17 anni e tutti i diritti di essere immatura u.u) della tua scrittura.
- "[...] disse poi con amara ironia lanciando un’occhiata [...]" tra ironia e lanciando avrei messo una virgola, in quanto spieghi il motivo dell'ironia della regina e spezzato il discorso avrebbe più enfasi (a mio modesto parere).
- "Il cardinale annuì con espressione assorta, seguendo lo sguardo della donna fino a perdersi nelle sfaccettature della pietra rossa che la luce faceva rivelare. “E mentre tutti lo bacerebbero, io bacerei segretamente il vostro” disse infine, rialzando lo sguardo su di lei." avrei evitato la ripetizione di "sguardo" sostituendolo, in uno dei due casi, con qualcosa di diverso (tipo "Rialzando gli occhi" nel secondo caso).
- “E mentre tutti lo bacerebbero, io bacerei segretamente il vostro”. Questo periodo mi suona male, nel senso che non avrei accostato bacerebbero e baciare, ma avrei cercato un modo di dire la stessa cosa con parole diverse. Quello che non mi piace è proprio il suono della frase pronunciata ad alta voce. Però più che un errore è un mio non apprezzamento.
- "[...] al momento più importanti di Francia : la Regina e il suo primo ministro." c'è uno spazio di troppo prima dei due punti.
- Avrei apprezzato una nota che rimandasse a "fronda", specificando come tu ne abbia utilizzato il significato storico. Inoltre avrei utilizzato la F maiuscola, per far capire immediatamente che non stavi parlando di una cosa a caso, ma di qualcosa di ben specifico (un po' come dire notte di San Bartolomeo: richiede la N maiuscola perchè è il nome di un evento unico)
In realtà gli "errori" che ho trovato sono molto pochi e decisamente tralasciabili. Forse mi focalizzerei più sul complesso della storia, che non racconta molto, che è chiusa in un'unica scena nella quale mancano forse (ma ripeto che, come tutto il resto, sto parlando sulla base dei miei gusti!) delle descrizioni (le tue sono limitate alla descrizione iniziale dell'anello della Regina) che ci facciano entrare di più nella storia.
Ultimo pelo nell'uovo, il titolo: forse perchè amo più la Francia, i francesi e il francese (è così musicale, romantico, dolce...) di quanto io ami l'Inghilterra, gli inglesi e l'inglese, ho trovato il titolo un po' stridente. Nonostante il senso sia perfettamente azzeccato, avrei preferito che tu avessi scelto un titolo in francese, per legarti al Paese e ai personaggi di cui tratti. Insomma, avrei letto più volentieri "Prends ta mort" rispetto a "Catch your death" perchè lo trovo più adatto (parli di Francia e Francesi) e pieno di passione rispetto al titolo inglese.
Ovviamente però le mie non sono critiche, soltanto avrei prestato più attenzione al contorno della scena in modo da far immergere il lettore nel tempo e nel luogo in cui tutto avviene (Francia, metà XVII secolo), per far comprendere ecco.
Per il resto, ho apprezzato questa come le altre tue storie, romantiche ma mai banali né smielate, sempre equilibrate e delicate, corrette e scorrevoli, decisamente piacevoli alla lettura.
Insomma cara, è stato un piacere poter spulciare il tuo profilo fino ai suoi meandri più oscuri (ahahahhahahha) e trovare questa storia così carina.
A presto,
Baci Lagertha
(Recensione modificata il 19/01/2020 - 12:53 pm) |
