Recensioni per
Love Save the Empty
di worskih10
Penso sia davvero difficile tradurre delle storia da una lingua all'altra. Molte parole hanno diversi significati, non hanno una sola traduzione. Quindi si è molto difficile e tu sei bravissima. Ho letto anche quella in lingua originale e tu in alcune frasi tradotte hai abbellito moltissimo la storia. |
Penso di aver riletto questa storia una decina di volte. È incredibilmente stupenda. |
Ciao! è la prima volta che recensisco e mi scuso per questo ma la storia mi aveva assorbita totalmente. Inizio col dire che sei veramente molto brava a tradurre, ti faccio i miei complimenti. Vorrei parlare della storia ma dopo due giorni dalla fine ancora non saprei cosa dire. So dirti che mi ha, stranamente, colpita in un modo che non avrei immaginato. Mi ha fatto veramente desiderare un amore come quello di Harry è Bella. Più o meno dal capitolo 28 ho pianto sempre, non per un motivo specifico, semplicemente perchè loro, il loro amore e quanto io desidererei quello che loro provano, mi facevano commuovere. Alla fine ho veramente pianto come una bambina, singhiozzavo. Posso dire che sia una delle mie fanfiction preferite, sicuramente. Non so dire quanto mi ha fatta riflettere. Sento un vuoto dentro da quando l’ho finita che sto cercando di colmare in qualche modo ma sempre inutilmente. Penso che mi abbia fatto vedere un lato dell’amore che non conoscevo ma che vorrei assolutamente conoscere. L’amore vero. Solo al pensiero piango. Quindi, infine, ti ringrazio veramente tanto per averla tradotta perchè mi ha veramente colpita e cambiata. Un bacio! |
Voglio anche io un'amore così dannato. Voglio un'amore che mi consumi. Ma posso dirti che ne sono rimasta delusa? Mi aspettavo di più da questo capitolo! Doveva essere più descritto@ |
Mi dispiace non aver commentato questa storie prima, ma Efp non me lo permetteva. IO AMO QUESTA STORIA!!! |
non puoi capire quanto ho pianto, cioè oddio è assolutamente una delle più belle fan fiction di sempre |
Perchè diamine sono tutte con target rosso ste storie? D: D: |
Io ti uccido giuro... Ho pianto un casino per Harry Louis Liam e Zayn e poi mi dici che é un sogno?! Comunque ho amato la storia i personaggi ecc. |
Stanotte fanno zumzum |
Noooooo ti prego continua questa storia,non posso crederci che sia finita,ti prego continua,e' bellissima questa fanfiction❤❤❤❤pleaseeeeeeeeeeee |
Ciao |
Posso chiederti di lasciarmi il link del capitolo in inglese? Mi hai fatta incuriosire :) |
"... non dite hai genitori che li state leggendo " ma hahahahahaah sei un mito hahahahaha |
In ritardo di ben quasi due anni....ho avuto occasione di leggere tutta la tua storia. Te la possa dire una cosa? A volte sono proprio i racconti come i tuoi che mi fanno emozionare talmente tanto da chiedermi perché nella realtà non ci sono amori così?. Sinceramente se ci sono, stento a crederlo anche perché spesso gli uomini, ma specialmente i ragazzi, tendono ad ergere uno scudo contro i sentimenti. Contro il famigerato, agognato amore. Ma spesso queste persone si dimenticano che anche se l'amore spesso ci distrugge, ci calpesta l'anima, la dignità e il cuore. Beh...senza questo non potremmo dire di aver vissuto. Complimenti in ritardo ancora :) |
Wow... È finito non ci credo... Dopo pomeriggi su efp e notti a pensare a cosa sarebbe successo nel capitolo successivo, è finito tutto.. Beh ora spazio recensioni😏... BRAVISSIMA, ho amato questa fan fiction ed è soprattutto grazie a te che l'hai saputa tradurre in un modo eccellente♥ complimenti davvero!!!! Poi complimenti per aver scelto questa storia da tradurre perché è assolutamente.. Non ho parole. Ti basta sapere che quando bella ha creduto che Harry fosse morto mi è scesa qualche lacrima (cosa strana hihi) ... Stupenda e la tua traduzione è eccezionale!!!! Bravissima♥♥♥ vado dicendoti che ne sono rimasta felicissima!! Ciaoooo! Ha prima che me dimentichi: sei bravissima con l'inglese! Magari io lo parlassi cosi bene 😅👍♥ |