D'AAH le ho lette entrambe e questa è sicuramente quella che mi sento di più di recensire.
dunque ciao! potresti non ricordarti di me, ma sono la ragazza che ti ha risposto su twitter qualche giorno fa. ero molto eccitata all'idea di poter leggere finalmente qualcosa in italiano su osomatsu san e sono molto soddisfatta di quello che hai scritto!
premetto che mi piacciono molto entrambe, ma essendo l'altra incentrata più su osomatsu, questa l'ho apprezzata di più - non che osomatsu non mi piaccia, è uno dei miei preferiti veramente, ma per karamatsu riservo un posticino speciale nel mio cuore e mi trovo di doverlo mettere ad un livello più alto di importanza - e mi è piaciuta molto prima di tutto per com'è stata scritta, a parte qualche svista, e poi per il tema trattato ("e se uno di noi morisse?" madon' che tonfo al cuore) e per i dialoghi resi tanto bene e tanto ic! sei riuscita a farmi ridere più di una volta, oltre che commuovermi, i personaggi sono stati resi molto bene in tutti i sensi (per esempio, "Vedi, Karamatsu-niisan, tu sei il fratello sfigato. Il tuo ruolo è quello che essere maltrattato dai tuoi fratelli" è probabilmente il mio dialogo preferito perché lmao ma poverino leave him alone).
quindi complimenti e grazie per aver scritto questo gioiellino! spero di ribeccarti qui giro!! |
