I protagonisti di questo capitolo? Non sono Kate e Jim, ma Johanna e i suoi libri. Johanna e quella sua malinconia quando la giustizia non era giusta e si cullava tra le pagine di un libro, un posto in cui i buoni vincono e la giustizia vince su tutto e le parole di chi sono? Di quei due occhi azzurri che "in una notte da dimenticare" lei non era riuscita a dimenticare (e scommetto ogni mia storia che nemmeno lui l'ha dimenticata, nonostante tutto)
Non so perchè, ma nel prologo avevo pensato che lei potesse restare incinta, poi ho sorvolato ed è stato come dimenticato, poi leggo proprio questo: altro che notte da dimenticare!
La dedica di Castle alla mamma di Kate è vera ed intensa, come pensa lei, non è una dedica frettolosa, ma pensata per il momento e lo stato d'animo che Johanna doveva avere in quel momento, una dedica che aiuta, inconsapevolmente, anche lei.
Menzione d'onore, anche se l'ho lasciata da parte all'inizio, il discorso imbarazzato tra Kate e Jim, come fossero due estranei che si scrutano per conoscersi.
Curiosa del seguito :D
A presto!
R.

Leggi la risposta dell'autore

Adoro! Alla dedica mi è venuta la pelle d'oca.
Mi piace di questa storia che ti immerge subito nel vivo!

Leggi la risposta dell'autore

Sono riuscita a leggere solo ora, mi piace! La storia come ci avevi anticipato sembra moooooolto interessante. Staremo a vedere, anche se so già qualche spoileruccio 😏

Daje Alicina, traduci per noi 😘😘

Leggi la risposta dell'autore

Aliiiii...che dirti???
É stupenda, davvero.
Ti ringrazio che la traduci perché in inglese forse ci avrei messo il triplo del tempo!!!
Grazie per queste nuove emozioni che ci regalerai!!!

Leggi la risposta dell'autore

Mah che brava Aliciotta !!!!!
Uffa però che non posso congetturare
Con te su come proseguirà capitolo dopo capitolo!!!!
Ti dovremo totalmente escludere, anzi adesso creo un gruppo 'congetture senza Alice' Ahahhahaha
Just kidding!
Grazie per la traduzione
XoXo

Leggi la risposta dell'autore

Ciao Alice, benvenuta in questo fandom.
Bellissimo prologo, prevedo una bellissima storia, quindi grazie per la traduzione.
Una storia diversa, un incontro diverso e soprattutto imprevisto, che unisce due anime sole e, soprattutto, "rotte", la parte finale è dolcissima, prima fanno l'amore in maniera ruvida, come un combattimento che tira fuori le loro pene, ma dopo lui la culla e lei si lascia andare, non riesce ad allontanarsi, bisognosa di un abbraccio vero, anche se di uno sconosciuto...
Non so come immaginarmi il seguito, se di continuo sempre nel 2000 o avanti di qualche anno, in cui s'incontreranno ancora... per caso!

Al prossimo *-*
R.

Leggi la risposta dell'autore

Mi sembrava famigliare ,ma visto il mio inglese sono felice che la traduci. Non ti fermare che questa ff è molto bella.brava

Leggi la risposta dell'autore

Ho letto questa FF in inglese ed è veramente molto bella. Spero che continuerai con la traduzione :)

Leggi la risposta dell'autore

Grazie Alice per volere condividere questa storia con noi, sembra avvincente.

Leggi la risposta dell'autore