Ciao :)!
Prima di esprimere il mio commento sulla tua storia mi dilungo giusto per ringraziarti dell'invito e scusarmi se non ho risposto causa dimenticanza (che testa ho!), purtroppo riscrivere anche una sola piccola parte della trama di One Piece sarebbe stata un'impresa troppo oltre le mie attuali possibilità, in quanto impelagata tra un paio di fictions su questo manga e su un'altra serie, ergo non ho potuto partecipare.
Ma veniamo al discorso su questa tua opera: giusto un paio di piccoli appunti sulla forma, ho letto "terraqueo" a cui bisognerebbe aggiungere una "c" e "doveste" al posto di "dovreste", piccole sviste dovute magari alla fretta ;).
Il soprannome di Rufy l'avrei preferito tradotto dal giapponese invece, perché in un contesto in cui tutti gli altri sono stati appunto tradotti all'occidentale mi pare stoni un po' ;), per il resto ben scritta, lessico curato e fluente e termini in linea con le atmosfere e i personaggi descritti.
Tralasciando l'aspetto ortografico, devo dire che la trama mi è piaciuta parecchio, sei partita da un'idea semplice ma accattivante e l'hai sviluppata molto molto bene ;), Drake mi è sembrato perfettamente IC nonostante si sia visto pochissimo nel manga, idem per Kidd.
Come scena aggiunta trovo che in via ipotetica si sarebbe potuta incastrare brillantemente tra gli spazi vuoti del mosaico di Oda, anzi, quasi mi dispiace che non sia andata realmente così XD!
Anche io trovo Kidd un personaggio di spessore e con tanto potenziale, per cui spero che si riveda prima che un qualche nuovo papà si instauri al posto di quello attuale :D.
Complimenti ancora! |