Allora, diamo ufficialmente inizio al reupero-recensioni-matto-e-disperatissimo da qui!
Non ho seminato recensioni a pič di pagina per ogni traduzione, anche se le leggo e ci rido sopra spesso e volentieri, ma su questa in particolare ci tenevo a fare i complimenti all'autrice e a te, carissima, per averla tradotta in modo cosė brillante da renderla scorrevole e riuscire a farmela piacere in tutta la stupiditā innocente di Peter e l'ansia da padre adottivo di Tony.
Sono belli, punto... per come iron_spider li ha scritti e per come me li hai amorevolmente tradotti, quindi brava *applausi*
_T <3

Leggi la risposta dell'autore

TATATADAANNN!! Ecco Paola Malfoy all'opera con il suo inseparabile computer a leggere le entusiasmanti avventure di Peter-sonostupidoquantointelligente-Parker aka Spiderman! Davvero molto divertente questa storia e quando Peter si stava per strozzare ho trattenuto il fiato! Davvero avvincente! Stupenda - come ogni tua storia che traduci magnificamente-. Beh che dire. Sono sconvolta che mancono solo 4 storie al gran finale e che poi ti prenderai una pausa. Spero che continuerai con le Starker! Sono le migliori. A proposito di questa Starker mi ha fatto piacere questi intrattenimenti padre-figlio, dove sia Peter sia Tony scherzano e si danno del Tu. Adoro
Alla prossima baby <3<3

Leggi la risposta dell'autore