Bucky si svegliò all’improvviso. Un brivido gli percorse il corpo, sulla scia dell’ennesimo brutto sogno che puntualmente non ricordava. Meglio così. Meglio che la sua mente gli nascondesse il ricordo di quelle ore – quei giorni? – passati tra le mani del Teschio Rosso.
Si voltò, facendo cigolare la branda. La prima cosa che vide furono i grandi occhi blu di Steve puntati su di se. L’amico aveva un’espressione malinconica, che subito si fece allarmata, quando si accorse che lui era sveglio.

Lo guardava e provava emozioni che sapeva di aver già avuto nel cuore. Qualcosa di profondo, anche un po’ spaventoso, che era certo di aver provato per lui. Un sentimento che era frustrazione e vergogna, ma anche gioia e orgoglio. Tutto nascosto sotto gli sguardi e i sorrisi che quei due giovani soldati si scambiavano su una pellicola vecchia di settant’anni.