Dopo Verso l'alba, cosa ne è stato dei personaggi? Makoto tira pugni e fa pace, Alexander e Gen si scontrano, Hotaru torna a Tokyo, Ami ha problemi col teletrasporto, Yuichiro (ahimè) lavora, Rei si butta sullo studio, Minako si realizza, Usagi e Mamoru se la spassano, Haruka e Michiru sparite di nuovo? Tutto questo nel secondo intermezzo della saga di Verso l'alba, sequel della quinta serie di Sailor Moon.
Raccolta multiepisodio. Il terzo capitolo per ora è scollegato dai primi due, ma riempirò presto il buco narrativo :)