[Star Trek Serie Classica] In una città straniera, durante una notte di pioggia, Kirk e Spock guariscono le loro ferite.
Una storia intensa e bellissima, ambientata poco dopo l’episodio della Serie intitolato “Il Duello”, incentrato sul pon farr di Spock.