May the odds be ever in your favor!

[Dal terzo capitolo]
«Perché Katniss è in camera di Gemma?» non riesco ad impedirmi di domandare.
«Stanno parlando di una… cosa» mormora, con un filo di voce.
«Cosa…?» chiedo, e non ottengo risposta.
Mi siedo accanto a lui. Davanti a noi l’ampia e trasparente finestra ci permette di vedere lo scorcio di un Distretto. Credo sia il momento giusto per dirgli ciò che ho intenzione di fare. Ma come?
«Peeta, posso farti una domanda?» inizio, dopo aver dato un colpetto al suo braccio per farmi ascoltare. Annuisce poco convinto.
«Nella settantaquattresima edizione… avresti preferito la vittoria di Katniss alla tua?».
Ho appena optato per un giro di parole. Bene. Il modo peggiore per dire al tuo mentore, nonché collega e amico, che preferiresti farti ammazzare invece di vedere tua sorella morire.
[...]
Il vero nemico è il tributo che non riusciresti mai ad uccidere.
E’ il tributo a cui ti senti legato.
Il tributo che vorresti proteggere a costo della tua stessa vita.
Il vero nemico ha una faccia.
Il vero nemico ha la faccia di Gemma.
***
Che i settantaseiesimi Hunger Games abbiano inizio.
[au|larry]