Harry Potter, 'Out of reach' di Lui_LucyHP su EFP Fanfiction

Storia scritta per il contest Le parole che non ti ho detto di pasionbertotti, dove si è classificata seconda.
La canzone è Out of reach di Gabrielle.

*****

Catch myself
From despair

Ti blocchi di colpo. Il respiro ti abbandona.
Non è possibile, ti dici. Ho visto male, speri.
Invece, è possibile. Invece, hai visto bene.
E il sole caldo, che illuminava i prati, si spegne di colpo.
E i suoi raggi caldi, che riscaldavano le tue guance, si tramutano in ghiaccio.
Lei la vedi ancora spesso.
La osservi avido, durante le lezioni di Pozioni, le uniche in cui non corri il rischio di essere scoperto.
Lui lo vedi ancora spesso.
Tremi ancora ad ogni incontro, ricordando le umiliazioni passate, presenti e quelle che verranno.
Loro, però, non li avevi mai visti.
E vorresti non vederli ora e non vederli più.

I could drown
If I stay here

Non aria, ma ghiaccio, respiri.
Lo stesso, forse, che ha cominciato a piovere dal sole.
Dovevi essere tu, non lui.
Lily non lo sopportava, come non lo facevi tu.
E quando ti preoccupavi che lei potesse cedere alle sue insistenze, ridevate assieme.
È impossibile, ti diceva.
Quel che ti faceva ridere, una volta, non lo fa più.
Ti volti e torni verso il castello.
Controcorrente.
La gita di oggi, per te, è finita ancor prima di cominciare.
Alla fine è successo, l'impossibile.
Quel che ti faceva ridere, una volta, non lo fa più.
Ti soffoca. Ti annega. Ti uccide.
E mentre torni nei Sotterranei, – bassifondi, li ha chiamati lui più di una volta – un amaro pensiero ti coglie.
Non hai fatto nulla per impedirlo.
L'hai spinta tu a realizzare l'impossibile.

Keeping busy everyday
I know I will be OK

Sono passati mesi, da quel giorno, e nulla è cambiato.
Non in meglio, almeno.
Gli esami si avvicinano, per tua fortuna, e ti danno molto a cui pensare.
Ti tieni occupato, così puoi fingere che vada tutto bene.
Nella speranza che andrà davvero tutto bene, un giorno.

But I was
So confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?

Un velo, trasparente e impalpabile, si è frapposto tra voi.
Invisibile, intoccabile, indistruttibile.
Puoi vederla quando vuoi, ma non la toccherai mai più.
Puoi vederla quanto vuoi, ma non l'avrai mai più.
Che poi, quando mai è stata tua, fuori dai tuoi sogni?
Che poi, quando mai è stata tua, fuori dalle tue illusioni?
Amore ti aveva colpito, per lei.
Ma non amore aveva colpito lei, per te.

Out of reach, so far
I never had your heart

È sempre così vicina.
La puoi vedere, sentire e anche toccare, se lo vuoi.
È sempre così lontana.
L'hai lasciata andare troppo. Non l'hai trattenuta quando c'era ancora tempo.
È irraggiungibile, oramai.
Infernali e nere ali, troppo pesanti per volare in paradiso, sono spuntate dalle tue spalle; fanno compagnia al fiero marchio di dannazione che porta il tuo braccio.
Celestiali e bianche ali, troppo leggere per seguirti all'inferno, sono sbocciate dalle sue spalle; fanno compagnia al fiero marchio di dannazione che è il suo sangue.

Out of reach,
Couldn't see

Tutto ciò che ha un inizio, ha una fine.
E con oggi, terminano i tuoi anni da studente e da bersaglio.
Nessuno ti chiamerà più Mocciosus.
Non dovrai più guardarti le spalle perché sarai tu alle spalle degli altri.
Con il diploma in mano ti avvicini ad una delle porte del treno.
Poco più avanti – è una persecuzione, pensi – salgono loro.
Ancora insieme.
Li hai visti ancora, durante l'anno. Li hanno visti tutti.
Il tempo sembra non essere veramente trascorso, da quel pomeriggio di fine ottobre.
I loro sentimenti non sono cambiati. I tuoi, nemmeno.
Ma lei non era nel tuo destino. Non nel modo in cui avresti voluto tu.
Due rette parallele che si incontrano, è quello che siete stati voi.
Un'illusione.
Ti chiudi in uno scompartimento, da solo.
Lei è più avanti, con il suo gruppo di amici.
La sua risata allegra trapassa le sottili pareti e giunge fino a te.
Sembra quasi essere al tuo fianco, come tanti anni fa.
Ma l'ultimo fischio del treno è tutto, meno che il primo.

We were never
Meant to be

*****