[ modern!AU ] ( . . . ) il sangue bagna le dita del tedesco, ed il labbro brucia. E' lesto a premere il bicchiere gelido contro di esso un gemito che lascia le labbra sottili; la voce di Hugo lo distoglie dal sordo pulsare che si propaga attraverso le ossa e rimbomba tra le orecchie. Gli occhi azzurri si alzano dal lavandino, incrociandone altri altrettanto chiari. « Prima che tu dica qualcosa », inizia, alzando il bicchiere come se si trattasse di corpo contudente, « io sono una povera vittima, e tu lo sai, Stiglitz. »