Settembre è iniziato da parecchi giorni, ma Belle e i suoi amici non rinunciano a una vacanza di fine estate in California, ospiti nella villa del padre di Bae, il signor Gold.
Belle è innamorata del signor Gold, ma non ha mai confessato il suo amore, credendo di essere solo un'amica per lui.
Sarà davvero così?
Tra sole, mare, pomeriggi rilassanti e una festa di fine estate, ne vedremo delle belle...