Disclaimer: Kingdom Hearts e i suoi personaggi sono proprietà Square Enix e Disney, e vengono qui utilizzati senza scopo di lucro. Nessuna violazione del copyright è pertanto da ritenersi intesa.

10 STEPS TO BLISS
scritta da WishingDreamer5, tradotta da Alessia Heartilly
1. Il suo primo amore

"Non è giusto!"

Youffie aveva una gran voglia di sbattere ripetutamente la testa contro una superficie dura per la sua enorme stupidità. La scrivania di legno sarebbe bastata... ma allora Squall-chiamami-Leon-altrimenti! probabilmente avrebbe cercato di strangolarla.

"Almeno allora mi darà finalmente un po' di attenzione" borbottò sotto voce.

Ma non era il tipo di attenzione che voleva da lui.

Perché? Di tutti i ragazzi di cui poteva innamorarsi - per la prima volta, badare bene - doveva proprio essere l'uomo più impossibile di Traverse Town. Ma non poteva evitarlo. Era il ragazzo più intelligente e più attraente del posto. E poi i suoi occhi, erano ipnotici.

In altre parole, non era così strano che si fosse innamorata del suo stoico compagno di combattimento.

Youffie era sicura che Squall non provava quelle cose per lei, e che se avesse ballato nuda di fronte a lui, probabilmente le avrebbe solo lanciato dei vestiti, senza preoccuparsi di guardarla...

Ma non si sarebbe arresa... non ancora. Squall avrebbe notato che non era semplicemente una ragazzina. Come? Rendendolo geloso. Forse parlare di Cloud sarebbe servito. Sembrava che a Squall non piacesse mai quando Youffie diceva che Cloud era stata la sua prima cotta...

*****
Nota della traduttrice: ogni recensione e commento, anche in messaggio privato, sarà tradotto e inviato all'autrice, e ogni eventuale risposta verrà poi riportata qui. Per chi volesse tenersi aggiornato sulle mie traduzioni (in questo e altri fandom), lascio il link alla mia pagina facebook (dove segnalo sempre quando aggiorno) e alla mailing list. Alla prossima! - Alessia Heartilly