Era ormai passato un anno da quando Bond aveva deciso di congedarsi per sempre dal suo lavoro all' MI6 da agente doppio zero, dopo aver risparmiato il fratellastro Franz Oberhauser o Blofeld, smantellando la sua "Spectre" scegliendo l'amore per una volta, (o meglio dire per la seconda) per vivere felicemente una vita tranquilla assieme a  Madeleine. Erano felici assieme, lei lavorava in uno studio come psicologa e lui aveva trovato lavoro come guardia del corpo, stavano progettando di sposarsi molto presto e di trasferirsi da Londra a New York, anche se ogni volta che usciva il discorso lui diceva che preferiva andare in qualche isola sperduta, come capo orn, ma alla fine sorrideva alla compagna e gli stampava un bacio sulle labbra, e gli diceva che non era importante il luogo, ma solo che loro fossero assieme. Un giorno verso le 4 del mattino Bond, fece uno strano sogno. Sognò del giorno in cui Vesper l'aveva tradito, di come morì poco dopo affogata per sua stessa mano, di come pur avendo provato a rianimarla non ci riusci. Ma a differenza del ricordo, nel sogno, i ruoli erano invertiti e assieme a loro due, era presente anche Madeleine, incastrata sotto una parte di struttura crollata. Il sogno proseguì, e un attimo prima di svegliarsi spaventato di soprassalto, sentii la voce di Vesper che gli diceva: James, questo non sei tu, guardia del corpo? Sul serio? Maddai...ridendogli estasiata, dicendogli, mi hai dimenticata. Poi si svegliò, più spaventato che mai, ansimando furiosamente, si girò a guardare verso Madeleine e lei era li, accanto a lui che dormiva beata, si calmò e pensò - ah era solo un sogno. Si alzò dal letto si prese un bel bicchiere d'acqua e si tranquillizzò, poi dopo aver guardato l'ora, ritornò a letto. Si stese a fissare per qualche minuto Madeleine, prima con aria preoccupata, poi sorridendo, addormentandosi poco dopo con il battito del suo respiro.