Fumetti/Cartoni americani > Voltron: Legendary Defender
Ricorda la storia  |       
Autore: andreanighteye    11/06/2018    3 recensioni
(00:31) Pensi che mi abbia dato il numero sbagliato apposta?
(00:31) O è stato solo un errore?
(00:32) Magari scrive male e non ho letto bene?
(00:32) Alcuni numeri sembrano un po’ strani..
(00:33) Perché, sai, gli otto potrebbero essere dei tre? E forse scrive i sette come gli uno?
(00:45k) Ma
(00:46k) Che
(00:46k) Cazzo???
(00:47) Oh bene, sei sveglio!
Dove Lance scrive al numero sbagliato.
Genere: Commedia, Generale, Romantico | Stato: completa
Tipo di coppia: Het, Shonen-ai | Personaggi: Kogane Keith, McClain Lance
Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
   >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Lance
Keith
Pidge
Hunk

01/08/2016
(13:08) Ehi Nyma, sono quello carino del bar di sabato ;)
(13:09) Avevo pensato di chiederti se ti andava di vederci ancora questa settimana?
(13:11) ...Chi sei?
(13:12) Il ragazzo carino del bar? Capelli castani? Occhi di cioccolato? Sorriso mozzafiato? Ti ho offerto un drink e mi hai scritto il numero su un tovagliolo?
(13:15) Penso che tu abbia sbagliato numero..
(13:15) Quindi non sei Nyma?
(13:16) Non l’ultima volta che ho controllato.
(13:18) Ah, wow, colpa mia.
(13:19) Scusa, devo aver digitato male. Sai, pollici grossi.
(13:19) Scusa per il disturbo!

(13:45) Ehi Nyma, sono quello carino del bar di sabato ;)
(13:45) Avevo pensato di chiederti se ti andava di vederci ancora questa settimana?
(13:47) ..Sono sempre la stessa persona di prima e tu hai sbagliato ancora il numero.
(13:48) Uuuuuh dannazione
(13:49) Colpa mia, colpa mia- pensavo di aver digitato male. A quanto pare no.
(13:50) Scusami ancora!
(13:52) Non preoccuparti.

02/08/2016
(00:31) Pensi che mi abbia dato il numero sbagliato apposta?
(00:31) O è stato solo un errore?
(00:32) Magari scrive male e non ho letto bene?
(00:32) Alcuni numeri sembrano un po’ strani..
(00:33) Perché, sai, gli otto potrebbero essere dei tre? E forse scrive i sette come gli uno?
(00:45) Ma
(00:46) Che
(00:46) Cazzo???
(00:47) Oh bene, sei sveglio!
(00:47) Allora, che ne pensi? Mi ha dato di proposito un numero sbagliato o è stato solo un incidente?
(00:49) Non ero sveglio. Mi stavo per addormentare quando tu mi hai svegliato.
(00:50) Scusa, scusa.
(00:51) Quindi che dici?
(00:52) Non hai amici da infastidire con questa roba?
(00:54) Ovviamente.
(00:55) Ma Hunk sta dormendo e non sono dell’umore di farmi strangolare per averlo svegliato. Di nuovo.
(00:55) E siccome tu non puoi strangolarmi, ho deciso di sfruttare il tuo cervello.
(00:56) Perciò, di nuovo, che cosa ne pensi?
(00:57) Se ti rispondo, mi prometti di farmi dormire e lasciarmi in pace?
(00:58) Parola di Scout!
(00:59) Probabilmente ti ha dato un numero sbagliato di proposito.
(01:00) Hm. Va bene. Grazie!
(01:00) Scusa se ti ho svegliato. Buonanotte.
(01:03) Notte.

04/08/2016
(11:03) Hai visto il mio gatto??
(11:05) Ho visto cosa???
(11:10) Merda.
(11:10) Scusa.
(11:11) Volevo scrivere alla mia vicina, ma la tua chat è ancora all’inizio e ci ho cliccato sopra automaticamente.
(11:12) ..Non abbiamo parlato per tipo due giorni e la mia chat è ancora fra le prime?
(11:13) Non prenderla a male, ma..
(11:13) ...Hai degli amici?
(11:15) Come potrei non prenderla nel modo sbagliato?
(11:15) Non c’è altro modo in cui potrei prenderla
(11:18) Giusto.
(11:19) Ma ce li hai?
(11:20) Ciao.
(11:21) Aspetta aspetta aspetta aspettaaaaa!!!!!!!
(11:22) Cosa succede al tuo gatto? Sono altamente coinvolto ora.
(11:30) Oh, non ignorarmi adesso!
(11:31) Okay, mi dispiace di averti chiesto se hai degli amici.
(11:32) Ma, se vogliamo essere sinceri, tu ieri mi hai chiesto esattamente la stessa cosa.
(11:35) Non è vero.
(11:36) (00:52) Non hai amici da infastidire con questa roba?
(11:37) ...
(11:37) Touché.
(11:40) Sono contento che iniziamo a vedere le cose dalla stessa prospettiva.
(11:40) Quindi..cosa succede con il gatto?
(11:42) In realtà non è il mio gatto. È di mio fratello, ma devo prendermene cura fino a che lui non torna dall’università.
(11:43) Hai perso il gatto, vero?
(11:44) Non intenzionalmente, ma sì. L’ho perso.
(11:46) C O M E ?
(11:47) I gatti sono gli animali più facili a cui badare. Insieme a, che ne so, ai lombrichi domestici.
(11:49) Lombrichi domestici?
(11:49) Mi è capitato.
(11:50) Comunque, come l’hai perso?
(11:55) Come ho detto, non è stato intenzionale. Ma, ehm, beh, potrei avere lasciato aperta la finestra di camera mia questa notte e probabilmente è uscito da lì?
(11:56) Probabilmente?
(11:57) Sicuramente.
(12:00) Non ti preoccupare troppo, i gatti saltano sempre fuori dalle cose.
(12:03) Ma Muffin è un gatto da casa. Non è mai stato fuori. E se viene investito da un’auto?
(12:04) O attaccato da un cane?
(12:05) O rapito??
(12:20) Ci sei?

(14:02) Sai che ci sono precisamente seicentoquarantaquattro piastrelle sul soffitto della sala punizioni?
(14:03) Sai come lo so?
(14:04) No, ma immagino che tu stia per dirmelo..
(14:05) Perché ho appena passato un’ora in punizione con nulla più che un libro a farmi compagnia.
(14:06) Vuoi sapere perché ho appena passato la mia pausa pranzo in punizione?
(14:08) Vedi la risposta precedente.
(14:09) Perché il tuo gatto si chiama Muffin.
(14:10) Sì, non ti seguo.
(14:12) Per farla breve, ero nel bel mezzo della lezione e quando hai detto che il tuo gatto si chiama Muffin ho riso così forte che sono caduto dalla sedia.
(14:12) La prof ha notato che avevo il cellulare in mano ed il resto è storia.
(14:13) Ti sta bene per aver riso di Muffin.
(14:14) CHI CHIAMA IL PROPRIO GATTO MUFFIN?
(14:15) SEI SEGRETAMENTE UNA DONNA DI OTTANT'ANNI?
(14:17) Non l’ho chiamato io così - è stato mio fratello.
(14:18) E Muffin è un nome perfettamente accettabile per un gatto.
(14:20) Muffin probabilmente è scappato perché odia chiamarsi Muffin.
(14:21) Probabilmente è con una nuova famiglia che gli ha dato il nome che merita.
(14:23) Come l’avresti chiamato allora, Sussurratore di Gatti?
(14:24) Sussurratore di Gatti? Mi piace.
(14:25) Com’è lui?
(14:27) Un semplice gatto nero. È diventato un po’ paffuto ultimamente, mi sembra.
(14:30) Gomez.
(14:31) Gomez?!?
(14:32) Come può essere Gomez meglio di Muffin??!?!
(14:35) Sai, come Gomez della Famiglia Addams.
(14:36) Nome perfetto nella mia modesta, e corretta, opinione.
(14:40) “Modesta”
(14:42) Grazie per essere d’accordo.
(14:43) Comunque. Sei riuscito a trovare Muffin/Gomez?
(14:45) No...
(14:46) Sono un po’ preoccupato perché si comporta in modo strano nelle ultime settimane.
(14:47) Pensiamo che possa essere malato.
(14:50) La mia vicina mi aiuterà ad appendere dei volantini in giro quando torna da scuola.
(15:00) Ah, buona fortuna!
(15:03) Tienimi aggiornato.
(15:04) Non so se sarò in grado di dormire senza sapere come sta Muffin/Gomez.
(15:07) ...Certo.

(19:12) Aggiornamento: Muffin è salvo.
(19:13) L’abbiamo trovato al parco con un gruppo di gatti. Sono leggermente preoccupato che possa far parte di una gang. Ce n’era uno grosso con un solo occhio che ha cercato di graffiarmi quando ho preso Muffin.
(19:20) Questa è la più bella notizia che abbia sentito in tutta la giornata.
(19:21) Dai a Muffin/Gomez un bacio da parte mia, lo farai?
(19:23) No.
(19:24) Guastafeste.

(22:24) Come mi hai salvato?
(22:26) Cosa?
(22:27) È una domanda semplice, Terribile Zio di Muffin.
(22:28) È come ti ho salvato sul mio telefono.
(22:29) L’ho trovato, no?!?!?
(22:30) E.. non ho ancora salvato il tuo numero.
(22:31) Wow.
(22:32) Sono ferito.
(22:32) E io che pensavo che ci fosse qualcosa di speciale - un legame se vuoi - e invece sono rimasto per tutto questo tempo solo un +44 sul tuo telefono.
(22:33) Di solito non salvo il numero di persone con cui non parlo più di una volta.
(22:34) Ormai abbiamo già parlato più di una volta.
(22:36) Evidentemente..
(22:37) Abbiamo intenzione di continuare?
(22:39) Ti dispiace?
(22:40) Non proprio. Sei.. divertente?
(22:41) Cavolo, se lo sono.
(22:42) Quindi, a proposito di quel nome..
(22:44) Sussurratore di Gatti.
(22:45) Stavo per suggerire 'Zio Preferito di Muffin Che Non Ha Mai Incontrato' ma hai ragione, Sussurratore di Gatti suona meglio.
(22:46) Muffin ti odierebbe.
(22:47) Odia tutti tranne mio fratello. Ha appena iniziato ad addolcirsi un po’ con me.
(22:48) Magari perché il suo nome è Muffin.
(22:48) Odiare tutti tantissimo sarebbe la mia missione se mi chiamassi Muffin. Ma questo sono io.
(22:49) Comunque, tutti i gatti mi amano. Sono una specie di Dio per loro.
(22:50) All’altezza del tuo titolo di Sussurratore di Gatti, vedo.
(22:51) ᕙ( : ˘ ∧ ˘ : )ᕗ
(22:52) Ora che abbiamo sistemato i nomi, devo chiederti..
(22:53) ...Cosa?
(22:54) Non hai tipo.. dodici anni, vero?
(22:55) Perché prima hai detto che avresti aspettato che la tua vicina uscisse da scuola per attaccare i volantini, questo implica che non sei a scuola. Quindi, o significa che sei troppo giovane per andare a scuola (bleah) oppure troppo grande per la scuola (bleah di nuovo)!?
(23:00) Oh.
(23:01) Ho 17 anni.
(23:01) Io, uhm, io non vado a scuola. Mi sono ritirato quando è finito l’obbligo-
(23:02) E tu? Hai tipo.. dodici anni?
(23:02) Oh, fantastico.
(23:03) Ahaha, no anche io ho 17 anni.
(23:03) Io vado ancora a scuola. In un collegio, in realtà.
(23:04) Non è per niente come nei libri di Enid Blyton¹, prima che tu lo chieda. È come se mi avessero venduto una bugia.
(23:05) Sì, lo so. Mio fratello ci è andato per un paio di anni.
(23:05) Ho sentito tutte le storie dell’orrore.
(23:07) Beh, non è così male.
(23:08) Dovrebbe essere una buona preparazione per l’università o qualcosa del genere.
(23:09) O qualcosa del genere.
(23:10) Già.
(23:11) Quindi che fai, se non vai a scuola?
(23:11) Immagino che fare da babysitter al gatto non sia il tuo unico lavoro, no?
(23:11) Dato che, sai, fai schifo.
(23:12) Scusami, ma stai parlando ad un cat sitter professionista.
(23:12) Ma lavoro con mio padre quando non bado a Muffin.
(23:13) Sembra divertente.
(23:14) Immagino di sì.
(23:16) Parlando di papà, vuole che mi alzi presto domattina, quindi..
(23:16) Notte.
(23:18) Buonanotte TZDM.
(23:19) Ricordati di dare a Muffin/Gomez un bacio da parte mia.
(23:20) No.

05/08/2016
(09:46) Lance, sai che ti voglio bene, vero?
(09:47) Sono ben al corrente di questo, sì.
(09:47) Sai che sei il mio migliore amico? E che c’è veramente poco che non farei per te?
(09:48) Hunk? Sono preoccupato. Stai morendo?
(09:48) Oh Dio, sono io che sto morendo? Se sto morendo, non lo voglio sapere. Voglio vivere i miei ultimi giorni nella beata ignoranza.
(09:49) No. Ma lo sarai se il tuo telefono continuerà a vibrare nel bel mezzo della notte :)
(09:51) Che freddezza, amico.
(09:52) Con chi messaggi?? Sono il tuo migliore amico e dormo nel letto accanto al tuo.
(09:53) Geloso?
(09:55) Hahahaha, ti piacerebbe. Sto solo cercando di capire chi ha attirato la tua attenzione.
(09:56) Non ti sei registrato di nuovo ad uno di quei servizi per “messaggi per adulti”, vero?
(09:56) Perché ti ho già detto che non ti avrei aggiustato ancora il cellulare se avessi preso qualche virus.
(09:58) È successo UNA volta ed è stato un INCIDENTE.
(09:58) E avevamo promesso che non ne avremmo più parlato.
(09:59) Hai infranto una promessa, Hunk. Una promessa.
(10:00) Smettila di tentare di distrarmi. Con chi parlavi?
(10:01) Ooooh, quella ragazza del bar??
(10:02) In realtà sì.
(10:03) Oddio, davvero?
(10:03) Perché, senza offesa, ma ero sicuro che ti avrebbe dato un numero sbagliato.
(10:05) WOW.
(10:06) Ho detto senza offesa,
(10:10) Smettila di usare la tecnica del silenzio.
(10:11) Sono letteralmente seduto a mezzo metro da te.
(10:12) VEDO CHE STAI LEGGENDO.
(10:12) Ti aiuterò con i compiti di fisica se la pianti.
(10:13) Ti voglio bene <3

(16:00) Ho finalmente comprato Overwatch.
(16:01) Ti va di venire qui?
(16:02) Sono già fuori dalla tua porta.

(17:03) Come sta Muffin/Gomez?
(17:04) L’hai perso ancora?
(17:05) Ha ha. No. Sta bene.
(17:05) Beh, non bene.
(17:06) Cosa gli hai fatto????
(17:06) Cosa hai fatto a mio nipote???????
(17:08) Niente!
(17:09) Te l’ho detto, si comporta in modo strano ultimamente.
(17:10) Non mangia e se ne sta tutto il giorno a lamentarsi e a miagolare. È abbastanza fastidioso. Sembra posseduto o qualcosa del genere.
(17:11) Lunedì lo portiamo dal veterinario.
(17:15) Ugh, il mio povero nipotino. Grattagli la pancia. Stringilo fra le braccia.
(17:16) E tienimi aggiornato. Non so cosa farei se succedesse qualcosa a Muffin/Gomez.
(17:17) Non saprei dire se sei serio oppure no.
(17:20) Da morire.
(17:20) Muffin/Gomez è come un membro della famiglia per me. Sono davvero interessato alla sua salute.
(17:21) Inoltre.
(17:22) Mi annoio.
(17:22) Hunk è occupato con qualche progetto di robotica.
(17:23) Di venerdì sera, quando potremmo fare baldoria, come gli adolescenti che dovremmo essere.
(17:24) Anche robotica sembra divertente.
(17:25) Oh sì, davvero fantastica. Hunk è una specie di genio.
(17:25) Devo asciugarmi lacrime di fierezza soltanto pensando a lui.
(17:26) Sai che ha costruito un robot per raccogliere la biancheria sporca???
(17:27) Sembra che stia usando le sue abilità per le cose giuste.
(17:28) Vero? Ci piega anche le magliette. Fottutamente fantastico. Abbiamo un Premio Nobel qui.
(17:28) Ma sì, ora sta lavorando a qualcos’altro e io sono qui...
(17:30) Annoiato?
(17:31) TAAAANTO.
(17:32) Sei sicuro di non avere dodici anni?
(17:35) Sicuro al 90 per cento.
(17:36) Che fai?
(17:37) Sono dalla mia vicina. Finalmente ha comprato Overwatch e ora la sto guardando giocare.
(17:40) Oh, sto disturbando?
(17:52) AHHH Hunk è tornato! Proverò a convincerlo a sgattaiolare fuori con me!
(17:53) Divertiti con il tuo gioco!

(21:24) Allora.
(21:26) Pidge?
(21:30) Chi stavi messaggiando?
(21:31) Sto messaggiando te?
(21:31) No. Prima. Quando stavo giocando, il tuo telefono continuava a vibrare.
(21:32) E avevi questo strano sorriso.
(21:33) Molto inquietante, per giunta.
(21:36) Non stavo sorridendo.
(21:37) Ho fatto delle foto se non mi credi.
(21:38) Sì, eri distratto a tal punto.
(21:40) Non posso credere a questa violazione della privacy.
(21:41) Dovrei essere un ospite a casa tua!
(21:42) Non sei un ospite da almeno cinque anni, ma va bene.
(21:42) Quindi chi è?
(21:44) Non so se essere fiera che tu abbia un nuovo amico, o morbosamente gelosa.
(21:44) Opterò per cautamente fiera.
(21:44) Quindi sputa il rospo. Chi è?
(21:45) Perché l’idea che io abbia degli amici ti sorprende così tanto?
(21:45) Sono pieno di amici.
(21:47) Hai me e Shiro.
(21:47) E nessuno dei due conta, considerando il fatto che noi siamo vicini da quando sono nata e Shiro è tuo fratello.
(21:49) ...
(21:49) Sono amico di Matt.
(21:50) Neanche mio fratello conta.
(21:51) Mi dici con chi stavi parlando o devo hackerare il tuo cellulare?
(21:54) Puoi farlo????
(21:55) Non lo so.
(21:56) Probabilmente?
(21:56) Mi stai dando il permesso di provare?
(22:03) Cazzo no.
(22:04) Devo dire a tua madre di vietarti Mr. Robot.
(22:04) E non sto parlando con nessuno. Non lo conosco nemmeno.
(22:04) O la?
(22:05) Li?
(22:06) Oh, è tipo un amico conosciuto su internet o una cosa del genere?
(22:07) Non esattamente. Lui (lei? loro?) ha scritto al numero sbagliato e io ho gli (le? li?) ho accidentalmente parlato di Muffin.
(22:07) Non è nulla di che.
(22:08) Sì che lo è.
(22:08) Gli stai ancora parlando, vero?
(22:09) È sicuramente qualcosa.

06/08/2016

(00:05) Ciao.
(00:07) Posso farti una domanda?
(00:09) asjadhfdgjjwncikjlobl
(00:10) qwhyfjvkhohlvhxhvsurneuyso
(00:10) vnysyhxjfkgk heuydhbfvntoehwycgd
(00:12) Okay.
(00:13) Ubriaco?

(11:28) Allora.
(11:29) Ho scoperto che posso messaggiare nel sonno. Non molto bene, apparentemente, ma lo posso fare.
(11:29) Grazie tante.
(11:30) Davvero?
(11:34) Sì. Sono molto offeso dal fatto che pensassi che fossi ubriaco.
(11:34) Sono un cittadino modello ed ero a letto e stavo dormendo a mezzanotte di venerdì, grazie mille.
(11:36) Dovrei crederci?
(11:37) Potresti almeno far finta.
(11:37) Cosa volevi chiedere comunque?
(11:38) Sei un ragazzo o una ragazza?
(11:40) Salve anche a lei, Professor Oak.
(11:41) Scusa, non sapevo come chiederlo in una maniera che non suonasse ridicola.
(11:41) Quindi hai scelto una frase di Pokémon?
(11:42) Sono impressionato. Potrei cambiare il tuo nome in Prof. Oak.
(11:42) Ragazzo, comunque.
(11:45) Forte.
(11:45) Anch’io.
(11:46) Forte.

(11:56) È un lui.
(12:00) Pensavo che non fosse nulla di che.
(12:01) Non lo è. Ti sto solo informando.
(12:03) Se non lo fosse, non avresti fatto di tutto per scoprirlo e dirmelo, no?
(12:03) Scaccomatto, Kogane.
(12:05) Ricordami perché siamo amici?
(12:06) Perché siamo vicini da 14 anni e sono l’unica persona, oltre a Shiro, che non ti rompe le palle.
(12:06) E anche questo nuovo ragazzo, a quanto pare.
(12:08) Grazie.
(12:10) Fra un po’ vado in città, vieni?
(12:12) Sì, ho bisogno di nuovi pezzi per il computer che sto costruendo. Dammi 20 minuti.

(14:08) Come sta Muffin/Gomez?
(14:08) Spero che ti stia prendendo ben cura di mio nipote.
(14:09) Se gli succede qualcosa, ti riterrò direttamente responsabile.
(14:14) Quanti anni ha Muffin/Gomez?

(14:30) Perché sospiri?
(14:31) Perché mi scrivi? Siamo nella stessa stanza.
(14.31) È raro che tu sia così silenzioso, ne sto facendo tesoro.
(14:32) Devo iniziare le audizioni per un nuovo migliore amico.
(14:32) Richieste: non deve prendersi gioco di me.
(14:33) Tutto qui? Non pensavo che i tuoi standard fossero così bassi, amico.
(14:34) E ancora non ci rientri. Che strano, eh?
(14:35) Spassoso. Perché sospiri?
(14:35) La ragazza del bar ti scrive?
(14:37) Mmm. A proposito.
(14:37) Mi ha dato il numero sbagliato.
(14:38) LO SAPEVO.
(14:38) Ugh, non ti dannare per lei, amico. Ti ha solo usato per un drink gratis, lei non merita le tue lacrime.
(14:39) Non sto piangendo Hunk, che cazzo????
(14:40) Beh, non sarebbe la prima volta.
(14:41) noN MI LANCIARE I TUOI BOXER SPORCHI
(14:41) Aspetta, ho appena realizzato. Se la ragazza del bar ti ha dato il numero sbagliato, allora con chi stai parlando?
(14:42) La persona che sta dietro il numero che mi ha dato?
(14:42) È piuttosto freddo.
(14:44) Stai parlando a uno sconosciuto?
(14:45) Tutti partono come sconosciuti, se ci pensi.
(14:46) Non essere tutto filosofico con me. Sai cosa intendo.
(14:46) Ti vedo che mi fai la linguaccia.
(14:47) noN SCORREGGIARE
(14:47) DIO LANCE QUANTI ANNI HAI??
(14:47) E che cazzo hai mangiato? Non respiro.
(14:55) Sei così tragico.
(14:55) Non dovevi buttarmi fuori dalla stanza.
(14:56) Dovevo, invece.
(14:56) Vai via, devo arieggiare.
(14:57) Davvero amico, sono preoccupato per la tua dieta. Le persone non dovrebbero puzzare così.
(14:58) Sì, sì.
(14:58) Prendo qualcosa alle macchinette. Maratona di Star Wars quando torno?
(15:00) È come se conoscessi la strada per il mio cuore <3

(19:18) Scusa, sono stato tutto il giorno con un’amica.
(19:20) Vadar ha appena tranciato via il braccio di Luke.
(19:21) È tutto talmente tragico che sto urlando. Come fa Luke ad essere ancora in piedi??
(19:21) Dov’è il sangue???
(19:22) Star Trek?
(19:25) Ti sto per bloccare.
(19:26) ??????
(19:26) Oh, aspetta. Star Wars.
(19:26) Scusa. Per me sono tutti la stessa cosa.
(19:28) nO CHE NON LO SONO
(19:28) Che cazzo? Che cazzo? CHE CAZZO?
(19:29) Okay, Hunk mi sta guardando male, quindi mi calmerò. Ma insomma
(19:29) Non sono assolutamente la stessa cosa
(19:29) E Star Wars è superiore sotto ogni aspetto
(19:30) Ti prendo sulla parola.
(19:30) Non hai.. Non hai mai visto Star Wars?
(19:31) Porca merda, sto parlando con un vergine?
(19:31) Cosa.
(19:31) Non ci conosciamo così bene per poter parlare di certi argomenti. Cosa.
(19:35) Cosa???
(19:35) Oh, no, intendo, un vergine da Star Wars.
(19:36) Non.. sai. Quel tipo di vergine.
(19:36) Oh.
(19:37) Giusto.
(19:37) Merda.
(19:38) Questo non è per niente imbarazzante.
(19:38) Semplicemente.. ci passerò sopra.
(19:39) Devi assolutamente vedere Star Wars.
(19:39) Ti cambia la vita.
(19:40) Inoltre
(19:40) Il giovane Harrison Ford e Carrie Fisher??
(19:40) Te lo raccomando, 10 su 10.
(19:42) Lo aggiungerò alla mia lista.
(19:45) Fantastico.
(19:46) Comunque, stiamo per iniziare La Minaccia Fanatasma (sì, li stiamo guardando in uno strano ordine) e Hunk sembra sul punto di buttarmi fuori dalla stanza, se il mio telefono vibra ancora. Quindi
(19:46) Parliamo dopo?
(19:47) Ti butterà fuori di nuovo?
(19:47) Certo.
(19:47) Ciao.
(19:48) Dai a Muffin/Gomez un bacio da parte mia xo
(19:50) No.

(21:23) Ti va di guardare i film di Star Wars con me?

(21:26) Cosa?
(21:26) Adesso?
(21:26) Sono sette film, lo sai?
(21:27) Oh. Fa niente.
(21:28) Non era un no.
(21:28) Non direi mai di no ad una maratona di Star Wars.
(21:28) Solo, sappi a che cosa stai andando incontro.
(21:29) La porta del retro è aperta, entra pure.
(21:30) Porta i popcorn.

07/08/2016

(17:03) Non capisco Kylo Ren.
(17:10) Huh?
(17:11) Vadar ha lasciato il Lato oscuro, per cui cosa sta cercando di finire?
(17:12) Porca
(17:12) Fottuta
(17:12) Merda
(17:13) Hai davvero fatto la maratona di tutta la serie di Star Wars?????
(17:13) È la vita reale questa??
(17:14) L’ho fatto.
(17:14) Io e la mia vicina.
(17:14) Non mi muovo da questo pouf da almeno quindici ore. Penso che si sia attaccato a me.
(17:20) A M I C O
(17:20) Quando ti ho detto di vederlo, non pensavo che l'avresti fatto subito!
(17:21) È la cosa più bella che abbia mai sentito.
(17:22) Anche meglio di quando ho sentito che avrebbero fatto un film su Han Solo.
(17:23) Un film solo.
(17:23) E già fai battute?!
(17:24) Penso di essermi innamorato.
(17:28) Uh.
(17:30) Scherzavo.
(17:31) Ma sai, sono impressionato.
(17:31) L’ho appena detto ad Hunk e anche lui è molto impressionato.
(17:31) Ti ha chiamato un “Dio fra gli uomini”.
(17:32) ti è piaciuto?
(17:35) Sì, è stato molto bello.
(17:35) Non so perché ci ho messo così tanto a guardarlo.
(17:36) Ma sì, non mi sono mosso per tutto il giorno, quindi cercherò.. di staccarmi da questo pouf e di dormire un po’.
(17:37) Notte.
(17:40) BUONANOTTE GIOVANE PADAWAN
(17:40) Dai a Muffin/Gomez un bacio da parte mia.
(17:41) Continuerai a dirlo fino a che non ti dirò di sì?
(17:44) Certamente.
(17:44) Lo farai?
(17:46) No.

(21:00) Non che mi stia lamentando, ma da dove è venuto questo interesse improvviso per Star Wars?
(21:06) Non c’è nessuna ragione particolare.
(21:06) Volevo solo capire perché tutto questo entusiasmo.


¹Enid Blyton: Enid Mary Blyton è stata una scrittrice inglese, autrice di romanzi per varie fasce di età, famosa soprattutto per la sua produzione nel campo della letteratura per ragazzi. Popolare e prolifica, una delle più vendute di tutti i tempi, con un totale di quasi 400 milioni di copie, è stata tradotta in oltre 90 lingue e ha prodotto circa 800 libri in 40 anni. Nelle sue opere letterarie per ragazzi protagonisti indiscussi sono i bambini, che vivono avventure di ogni sorta all'insaputa degli adulti; vi sono spesso personaggi ricorrenti da un'opera all'altra e ritroviamo i piccoli protagonisti coinvolti in avventure che occupano più di un libro.


Note autrice: Mi piace moltissimo l'amicizia tra Hunk e Lance e quella fra Pidge e Keith, davvero, davvero tanto.

Note traduttore: Allora, ragazzi miei! E' davvero da tanto che non pubblico qualcosa su EFP e ho deciso di far diventare questo un account di traduzione, siccome non ho molto lavoro personale da mostrare. Veniamo al dunque. Questa è la fanfiction più famosa del fandom di Voltron: Legendary Defender e l'idea di tradurla mi è venuta quando la stavo per rileggere la terza volta. Ho pensato che, ehi!, anche chi non conosce molto bene l'inglese ha il diritto di leggere questa meraviglia! Così mi sono dat* da fare. C'è solo un piccolo problemino: la fanfiction originale si trova su l'orphan_account di AO3 (per chi non lo sapesse, è un account in cui puoi pubblicare anonimamente). Ho scritto in un commento all'autrice, ma, nell'attesa, la sto cercando fra gli pseuds del profilo. Farò di tutto, davvero. Comunque, per quanto riguarda la traduzione, ora ho gli esami, ma cercherò di darvi un capitolo a settimana! A presto, miei prodi.

 

 

   
 
Leggi le 3 recensioni
Ricorda la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
   >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Fumetti/Cartoni americani > Voltron: Legendary Defender / Vai alla pagina dell'autore: andreanighteye