Capitolo III
Quella mattina Chrono si accorse che la frattura del tempo si era riaperta e in questo modo Naraku e Aion potevano attuare il loro piano.Il gruppo di InuYasha nel frattempo era finita nella epoca di Rosette dove i demoni venivano uccisi
«Dove ci troviamo?» gli chiese Shippo
«Nella nostra epoca» gli rispose AzMaria
Dopo quella brevissima conversazione
Il gruppo di InuYasha andarono nel quartiere generale di Rosette e Chrono
dove tutti i membri del convento furono sorpresi di vedere un mezzo demone ma il reverendo aveva capito che il colpevole era Aion. Ormai capirono che erano i bersagli di Naraku e Aion. Quella sera Aion attuo il piano e attacco la battaglia fu cruenta ma vinsero il gruppo di InuYasha. Chrono però era stato trafitto da un corno alla spalla ma lui era riuscito ad strappare il cuore a Aion che quella notte esalo l'ultimo respiro. Ora l'ultimo da stanare era Naraku e un anno con il completamento della sfera dei quattro spiriti Naraku fu ucciso ...