Buona lettura, spero vi piaccia :)

VI

This feeling stucks my breath,
It’s like a weight of my chest,
It’s hard and it hurts.
It’s like I was nothing
Cause you’ve taken away all my human being.
Without permission you’ve snaked inside of me,
You’ve deleted every belief that I had,
You’ve taken away my heart, my soul, my mind.
Leaving me alone
Without anything anymore
That reminds me who I really was,
I can’t even recognize me now,
Because of you.

Please take care of my heart,
If it still exists somewhere.

Traduzione:

Questo sentimento mi spezza il fiato,
è come un peso sul petto,
è difficile e fa male.
È come se io non fossi niente,
perché hai portato via tutta la mia parte umana.
Senza permesso hai strisciato dentro di me,
hai cancellato ogni convinzione che avevo,
hai portato via il mio cuore, la mia anima, la mia mente.
Lasciandomi sola
senza più niente
che mi ricordasse chi sono veramente,
non so nemmeno riconoscermi adesso,
per colpa tua.

Ti prego prenditi cura del mio cuore,
se esiste ancora da qualche parte.