The ghost in your room

È una sera fredda e noiosa quella in cui Lily cerca di scaricare - in modo illegale - il nuovo episodio di una serie tv che adora su internet. Il suo computer viene infettato da un virus bizzarro e la sua vita prende una piega inquietante. La ruota della fortuna sembra suggerirle che inizierà una nuova vita, un nuovo ciclo, delle nuove stagioni, ma a Lily sembra sempre il solito gelido inverno.