Qui una nuova song-fic.
"Porque no te enamoras" di Joss Favela.
Funziona esattamente come le mie precedenti song-fic.

(Verso 1)
Ya me estoy cansando de quererte tanto
Y de verte triste una y otra vez
De cuidarte siempre y de secar tu llanto
Pero tú no te has cansado de perder.

(Traduzione)
Mi sto stancando di amarti tanto e di vederti triste una e un'altra volta,di prendermi sempre cura di te e di asciugare il tuo pianto,ma tu non ti sei stancata di perdere.

(Fanfic)
Sai,ti amo,davvero,ma mi sto stancando di farlo e di vederti quasi sempre triste,di fare attenzione e di asciugare le tue lacrime,ma tu non ti sei stancata di perdere.

(Verso 2)
Me retiro de tu vida y de tu lado
Aunque aún me encantas, esa es la verdad
Ya entendí que en mí no esta lo que has buscado
Y que nunca me veras como algo más.

(Traduzione)
Mi ritiro dalla tua vita e dal tuo fianco,anche se mi piaci ancora,questa è la verità,ma già ho capito che in me non c'è quello che stai cercando e che non mi vedrai mai come qualcosa in più.

(Fanfic)
Mi sono arreso,anche se mi piaci ancora,questa è la verità,perchè ho capito che in me non c'è quello che stai cercando e che non mi vedrai mai come qualcosa in più.

(Pre-chorus)
Deberías de enamorarte de alguien que valga la pena
Pero a ti parece que entre más te mienten, más te aferras.

(Traduzione)
Dovresti innamorarti di qualcuno che valga la pena,ma sembra che a te più mentono,più ti leghi.

(Fanfic)
Dovresti innamorarti di qualcuno che valga la pena,ma sembra che più lui ti ferisca,più tu ti innamori.

(Chorus)
¿Por qué no te enamoras de quien muera por tus labios?
Del que haga cualquier cosa por no verte llorando
De alguien que se ponga a temblar si estas enfrente

¿Por qué siempre te enredas con el que no te conviene?
¿Por qué no te enamoras de alguien que sepa quererte?
De alguien que lo cambie todo nadamas por verte
De quien se sienta fuerte si camina de tu mano
De un hombre que te llene aunque no te este tocando
¿Por qué no te enamoras de alguien como yo para que no me duela tanto?

(Traduzione)
Perchè non ti innamori di chi muore per le tue labbra?
di quello che faccia qualsiasi cosa per non vederti piangere
di chi si mette a tremare se ti ha di fronte.
Perchè ti metti sempre con chi non ti conviene?
Perchè non ti innamori di qualcuno che sappia amrti?
Di qualcuno che cambi tutto solo per vederti
di chi si sente forte se cammina con la tua mano
di un uomo che ti riempia anche se non ti sta toccando
Perchè non ti innamori di qualcuno come me,per non farmi cosi male?

(Fanfic)
Perchè non ti innamori di qualcuno che muoia per le tue labbra?
Di chi faccia qualsiasi cosa per non vederti piangere
Di chi trema,quando ti ha di fronte
Perchè ti innamori di quello sbagliato?
Perchè non ti innamori di qualcuno che sappia amarti?
Di qualcuno che cambi tutto solo per vederti
Di qualcuno che si senta forte a camminare mano nella mano con te
Di un uomo che ti riempia,anche se non ti sta toccando.
Perchè non ti innamori di me,per fare in modo che non faccia tanto male.