Lupin III si interessa all’antico manufatto Drago dei Carpazi, una statuetta dalle sembianze di un drago d’oro in grado di donare ricchezze infinite e nascosto nelle catacombe di un monastero della Transilvania. Il ladro gentiluomo ignora, tuttavia, che l’artefatto celi un oscuro segreto.