Goku andò via subito, il tempo di lasciare la donna in salvo in mano a suo figlio.
Ratin ora giaceva addormentata su un prato vicino casa di Gohan.
Avevano un po' di paura a lasciarlo solo con lei ma rispettarono la sua richiesta, d'altronde Goku li aveva rassicurati:
- Questa donna non vi farà più del male! Statene certi!- E loro si fidavano di Goku! Più o meno.
Chi-chi strinse i pugni, sfiorandosi le braccia:- Oh Goten.-
Il vento soffiava piano sul prato.
- ...Goten?-
- Ti sei svegliata.-
Lei sorrise ancora un po' debole:
- Ce l'avete fatta?-
- Ce l'abbiamo fatta!-
Provò ad alzarsi piano, Goten voleva aiutarla ma l'idea di sfiorarla un po' gli faceva paura.
Ratin:- Io devo andare allora!-
Goten:- Andare dove?!-
Ratin:- Torno da un uomo che amo tanto e che mai smetterò di amare! Abbiamo deciso di trovare una casa e vivere sempre insieme!- Era radiosa.
Goten:- Un uomo?...- Lui si spense.
Ratin prese il viso di lui fra le mani, a Goten parve di morire. 
Ratin:- Chiaramente parlo di mio fratello scemo!-
Goten:- Oh al diavolo!- La spinse piano:- Mi hai fatto prendere un colpo!!-
Rise di gusto lei, cavoli se era bella!
Gli diede le spalle:- Quella ragazza, Marì! Era innamorata di te?-
Goten:- Sì, però non mi è mai interessata nessun'altra che non fossi tu.-
Ratin:- Sono molto lusingata- sempre di spalle:- ma credimi, dovresti rifarti una vita! Dovremmo rifarci una vita!-
Goten:- Ma Ratin!...- Le sfiorò la mano quasi perdendo la voce, lei si voltò.
Ratin:- Chiaramente non intendo con Marì ormai! Ora lei ha Trunks ed è un gran bel partito! Perché abbassarsi a te!-
Goten:- Non sei divertente!... A proposito, Trunks ti ringrazia.-
Ratin:- Ne sono felice! Davvero!-
Lui le prese di nuovo la mano ma non riusciva mai a guardarla negli occhi.
Goten:- ...Ratin- le faceva quasi male solo pronunciare il suo nome:- Perché dici che dovremmo rifarci una vita?! Perché non...-
Ratin:- Perché non insieme?-
Goten:- ...-
Ratin:- Davvero hai ancora il coraggio di chiedermi questo?!-
Goten:- Hai detto che stare con me non è il tuo posto. Ma hai anche detto che mi ami! Qual'è la verità?-
Ratin:- Io ti amo moltissimo!- Non ci pensò un istante a dirglielo in faccia.
Ratin:- Ma non sono la donna che potrà renderti felice.-
Goten:- Come fai ad avere il coraggio di guardarmi negli occhi? Sei così forte, molto più di me- le lasciò piano la mano.
Goten:- Se è questo quello che credi, va' via.-
La donna rallentò.
Goten:- Ma sappi che ancor più ora che so che sei viva io non mi rifarò una vita! Perché per quel che mi riguarda la mia vita è con te.-
Era nuovamente di spalle a lui lei, e stringeva i pugni.
Goten sorrise debole:- E' così stupido da dire. Tu volevi morta la mia famiglia. Io ho ucciso te. Direi che sono buone ragione per dire che non sei la donna adatta a me. Eppure non riesco a smettere di amarti.-
Ora era lui a sembrare forte:- Sai? Non riesco a odiare una donna che mi ama. Non se ne trovano in giro molte innamorate di me!-
Ratin:- E allora Marì?- Sorrise sempre di spalle.
Goten:- Non ci ha messo molto a consolarsi col figlio del principino.-
Ratin rise di gusto ma ancora non si voltò:- Addio Goten. Ti amerò anche io per sempre.-
Il vento continuava a soffiare profumando l'intera campagna di more mentre lei prese a camminare dalla parte opposta a quella di lui.
Il silenzio divulgava e nessuno sembrava avere più niente da dire. Lasciarono le cose andare così.
Il loro amore era finito tanti anni fa eppure non era capace di finire mai.
Silenzio, solo il vento.
- Credo anche io che Ratin non sia la donna adatta a te!- Questa voce li fece tornare sulla "terra".
La donna si fermò di scatto riconoscendo quella voce che veniva dagli alberi.
Goten lo vide uscire a passo sicuro.
Era Jed che raggiunse piano la sorella stringendole la mano.
- Jed, sei venuto fin qui?-
- Non ti lascio sola Ratin! Non ti lascio mai più!- Si sussurrarono.
L'ex marito della maga allora sorrise:
- Noto con piacere che il tuo amore è ricambiato!-
La donna sorrise stringendo il braccio del fratello.
Goten:- Sei stato tu vero Jed? A riportarla in vita!...- Si inchinò di scatto facendo arrossire la sua amata:
- Grazie. Grazie infinite!- Non riuscì a trattenere le lacrime mentre il vento li soffiava contro.
- Perdonami per ciò che le ho fatto! E per ciò che ti ho fatto! Ti ho lasciato da solo- la sua voce era soffocata in mezzo alle piante.
- Io ho avuto tanti amici accanto ma tu sei rimasto solo perché io ti ho portato via ciò che più ami al mondo! Ma grazie!
  Lo so che è stupido ma grazie per averla riportata in questo mondo!!-
Jed gli si avvicinò facendoli cenno di alzarsi.
Goten:- Hai tutto il diritto di odiarmi.-
Jed:- Io non odio l'uomo che ama mia sorella. Sopratutto se in quella tanto odiata battaglia era dalla parte della giustizia.-
Goten:- Ma...-
Jed:- Mia sorella mi ucciderà...-
Ratin:- Jed!...- Infatti gli gridò dal posto, ma era un grido quasi rassegnato perché il suo cuore voleva tanto che il fratello continuasse a parlare.
Jed:- Ma voglio che tu sappia che non è solo ritornata in vita! Ma è ritornata a noi priva del suo rancore. Priva di cattiveria! Quella cattiveria che ormai insieme avete sconfitto!-
Il saiyan quasi tremava.
Jed:- E soprattutto esigo una cosa da te. Me la devi, dopo quello che mi hai fatto!...-
Goten annuì senza indugio.
Ratin:- Jed, di cosa?...-
Jed:- Lei non è la donna adatta a te! Ed è convinta che non ti renderà felice! Sinceramente la trovo una sciocchezza, per quel che mi riguarda Ratin renderebbe felice ogni uomo sulla faccia dalla terra!-
La donna arrossì e Goten sorrise annuendo.
Jed:- Ma non me ne frega niente che lei non ti renderà felice! Io voglio solo che sia lei ad essere felice!-
Goten strinse i pugni.
Jed:- E so che se non sarà al tuo fianco...- prese la mano della sorella per unirla a quella del saiyan:- ...non la vedrò mai più sorridere.-
Il ragazzo indietreggiò, diede un bacio tra i capelli alla sorella e la lasciò tra le mani di Goten.
Jed:- Quindi vedi di non lasciarla mai più. Vi aspetto a casa!- Se ne andò, così come era arrivato si dileguò nel bosco lasciandoli soli.
Ratin, ora era lei che non era capace di guardarlo in faccia, aveva un sorriso ebete stampato sul volto:
- Mio fratello è un po' andato!-
Ma Goten farfugliò al vento una frase:- Te lo prometto, Jed.-
- Ah?-
- Ho appena promesso a tuo fratello che non t'avrei lasciata. Mi dispiace. Io mantengo le promesse- l'abbracciò. Forte. Forte come non aveva mai fatto.
- La tua famiglia non sarà d'accordo- sorrise lei sconfitta.
- Io dico di sì- rispose lui, per poi scoppiare a piangere.

Quanti anni erano passati? Quanti anni erano passati senza di lei?!
Forse era solo uno dei tanti sogni che ogni notte lo tormentavano, eppure sembrava così vero!
La poteva stringere ancora! E questa volta senza trucchi!
Questa volta solo amore!

Quante, quante volte aveva pensato di poterla riportare in vita!
Ma non ne aveva mai avuto il coraggio.
Ma adesso non importava, era di nuovo lì, era di nuovo accanto a lui.
E sta volta non l'avrebbe lasciata andare mai più.
Come sarà il futuro poi si vedrà, ma sarà sicuramente un futuro migliore di quello che sarebbe stato senza Ratin.
Tornarono a casa, tenendosi per mano.