02/03/2023
0 recensioniIn quel momento, una piccola nuvola di polvere apparve all'orizzonte, muovendosi rapidamente lungo la strada. Girando rapidamente il binocolo verso di essa, Roo B. si leccò le labbra quando vide Belle correre a tutta velocità attraverso il canyon.
Si precipitò verso la catapulta, controllò che fosse sufficientemente riavvolta e saltò nel cesto. Prese nota della posizione relativa di Belle e aspettò... e aspettò... poi tirò la leva di rilascio, lanciandola in aria verso Belle.
Volando nell'aria a velocità sostenuta, si avvicinò sempre di più... per poi passare direttamente davanti a Belle, quando la superò. Dopo l'impatto con il suolo, Roo B. si alzò e sbuffò, schioccando le dita. Fece un segno al pubblico. "Accidenti. Sventata di nuovo."
Ruby e Belle stavano cercando di organizzare un appuntamento, una cena fuori, qualsiasi cosa, da quasi due settimane. Era un peccato che non ci fossero ancora riuscite, visto che continuavano a perdere i rispettivi messaggi, con grande divertimento di Emma e Regina.
"Forse dovresti prendere in considerazione un piccione viaggiatore, cara." Regina era seduta nel suo ufficio mentre Belle prendeva appunti, come al solito. "O darli a Emma? Ha una certa aria da golden retriever. Sono sicura che sarebbe felice di portare i messaggi a Ruby per te."
Belle borbottò. "Ci abbiamo provato, capo; continuiamo a ricevere i nostri stessi messaggi! Davvero, come fa a catturare i delinquenti?" Apparve pensierosa. "Emma... non l'avrà fatto di proposito, vero?"
Ridacchiando, Regina scosse la testa. "Ne dubito, cara. Anche se può essere un po' burlona, non è una cosa su cui scherzerebbe."
"Comunque, basta parlare di me e Ruby. Che mi dice di lei e di Emma; alla fine ha fatto pace con lei?" Belle si sedette in avanti, desiderosa di pettegolezzi e a quanto pare non aveva ancora dimenticato quel giorno alla tavola calda.
Regina le rivolse solo un lungo e lento sorriso. "Forse." Si sistemò in avanti sulla sua sedia e piegò il dito, facendo un cenno alla sagoma sfocata di Belle.
Alzandosi, Belle si avvicinò frettolosamente a Regina.
"Sai mantenere un segreto?" Regina le sussurrò, anche se nel suo ufficio c'erano solo loro due.
Belle annuì rapidamente, poi si ricordò che il suo capo avrebbe potuto non interpretarlo come un 'sì'. "Naturalmente." Sussurrò in cambio.
"Bene... Anch'io." Regina scoppiò a ridere per lo sbuffo deluso di Belle.
~~~~~~~~ SQ ~~~~~~~~
Seduta da sola al bar della zona più benestante della città, Emma si aggiustò la gonna corta del suo vestito di pelle senza maniche e avrebbe voluto aver accettato l'offerta di Regina di passare la serata con lei.
Purtroppo, non poteva lasciarsi sfuggire l'occasione di un colpo così grosso, con diverse fatture mensili in scadenza la settimana successiva o giù di lì.
Martin Walters aveva deciso che l'azienda per cui lavorava non lo pagava abbastanza per le sue capacità o per il lavoro che svolgeva, così aveva pensato bene di attingere al fondo cassa dell'azienda. Uno stagista ingrato che lavorava nella contabilità ha fatto la maggior parte del lavoro (non accreditato) quando hanno notato un sacco di discrepanze nei documenti finanziari del suo reparto e lo hanno riferito ai piani alti.
Dopo diversi mesi, un'indagine interna piuttosto lunga e molte discussioni tra i vari dipartimenti, la squadra antifrode dell'ufficio locale dell'FBI fu chiamata a controllare i libri contabili. Tutti i libri.
Come si è scoperto, questo si è rivelato un problema ancora più grande per la società; avevano trattato sottobanco e falsificato i numeri. Questo ha fatto sì che diversi membri del consiglio di amministrazione si siano resi irreperibili, prendendo voli improvvisi verso Paesi che non avevano accordi di estradizione con lo Zio Sam. Alcuni degli altri membri del consiglio di amministrazione si interessarono altrettanto improvvisamente alla salute e al benessere di un dipendente in particolare che aveva causato l'intero pasticcio.
A questo punto Walters decise che sarebbe stato meglio lasciare la città e l'intero Stato, pensando evidentemente di aumentare le sue possibilità di sopravvivenza.
Così si scoprì che questa sera più di un interessato era a caccia di Martin Walters.
Cercando di non apparire troppo annoiata, Emma fece roteare il contenuto del suo bicchiere e lanciò un'occhiata discreta agli altri avventori del bar. Se Walters non si fosse presentato subito, avrebbe concluso la serata; i drink non erano economici e respingere uomini d'affari ubriachi non era la sua idea di una bella serata.
Il lampo di un orologio da polso notato con la coda dell'occhio attirò la sua attenzione e si impose di non girare la testa per guardare. Prendendosi il tempo di sorseggiare il suo drink, Emma voltò finalmente la testa e cercò di non sorridere troppo. Martin Walters, in carne e ossa, era in piedi al bar alla sua destra.
Il sorriso si spense quando vide che aveva già compagnia. Una rossa con un vestito verde brillante e tacchi da spogliarellista pendeva dalle sue labbra.
Appollaiata sulla spalla di Emma, Emma la Cacciatrice imprecò e mandò all'aria il suo piano dettagliato etichettato come 'A'; era ora di pensare a un piano 'B'.
Separare i due poteva essere un brutto colpo; il bar non era molto frequentato questa sera e la sicurezza poteva facilmente fermarla se Walters si fosse schierato con la rossa. Cercare di unirsi a loro poteva essere ugualmente problematico; se la rossa era una prostituta, non c'era modo che lasciasse avvicinare Emma.
Mentre Emma vagliava le sue opzioni, anche due uomini in giacca e cravatta dall'espressione seria avevano notato Walters. Uno di loro fece silenziosamente una telefonata, senza mai distogliere lo sguardo dal suo obiettivo. Dopo aver riagganciato, parlarono brevemente ma non fecero altre mosse.
Avvertendo un'attenzione sgradevole, Emma si girò lentamente sulla sedia come per guardare meglio il proprio telefono. Quando le erano stati forniti i dettagli di questo ricercato, era stata avvertita del possibile coinvolgimento della mafia e sembrava che ora fosse una certezza.
Imprecando pesantemente sottovoce, le sue opzioni erano ora ancora più limitate. Per prendere Walters, avrebbe dovuto allontanarlo dalla rossa -e- da due mafiosi, che probabilmente erano armati, senza alcuna garanzia che anche la rossa non fosse coinvolta in una trappola. Meraviglioso.
Nella sua immaginazione, mise in scena diversi scenari.
Pronti Attenti Via; Super Emma rovescia 'accidentalmente' il suo drink sulla rossa, che se ne va in malo modo verso il bagno delle signore. Poi conduce Walters all'esterno verso la sua VW con promesse di sesso (rappresentate da grandi cuori a fumetti). I mafiosi la inseguono, ne nasce una sparatoria e si schiantano. 'Game Over, Ritentare?'.
Emma sorseggiò il suo drink e mise un altro quarto di dollaro nella macchina arcade della sua immaginazione.
Super Emma calpesta i due mafiosi, stordendoli (sopra le loro teste compaiono dei cuculi rotanti). Cerca di convincere Walters e la rossa ad andarsene per la loro sicurezza, ma questi chiamano la polizia per aggressione. Entrambi vengono arrestati e sbattuti in prigione, quindi niente bonus per la cauzione. Appare un altro 'Game Over'.
"Oh Marty!" I suoi pensieri furono interrotti dallo stridore dell'accento britannico della rossa e dovette resistere all'impulso di lanciare qualcosa nella sua direzione. "Sei così intelligente." Si chiese per un attimo se la rossa fosse in realtà una bionda con la tinta; di certo la sua sfacciataggine era un'arte.
'Marty' stava apparentemente impressionando la sua accompagnatrice tenendo in equilibrio una saliera su un mucchio di sale e non si accorgeva di nient'altro.
In quel momento, uno dei due mafiosi si alzò e si diresse verso il bagno degli uomini: ora o mai più.
Emma si alzò con grazia e si avvicinò al mafioso rimasto, esagerando i suoi movimenti quanto bastava per far pensare che fosse ubriaca. Si appollaiò sulle ginocchia del mafioso, con grande disappunto di questi.
"Ehi signora, levati!" Riuscì a non ringhiare, ma ci andò vicino.
Emma gli mise il broncio e biascicò. "Non ti piaccio, tesoro? A me piaci." Gli passa le mani sopra; sì, fondina a tracolla, lato destro. Se ha interpretato male e lui è un poliziotto, dovrebbe avere anche... No, niente manette. Sicuramente non è un poliziotto.
Scuotendo i suoi lunghi capelli biondi, Emma controllò che il suo partner non fosse ancora in vista e gli passò le dita sul collo.
Il ragazzo sospirò. "Sei davvero bella, ora sparisci. Io... mmmpphh!"
Avvicinandosi, lo baciò mentre premeva le dita contro la carotide e la vena giugulare, interrompendo l'afflusso di sangue.
Per chi lo guardava, stava diventando un po' entusiasta, non lottava per l'aria. Il suo braccio sbatte contro il tavolo, dove fortunatamente non c'era nessuna bevanda da rovesciare. Crollando a terra, svenne ed Emma lo piegò in avanti per fargli appoggiare la testa sulle braccia sul tavolo.
Emma fece rapidamente il punto della situazione. Un mafioso a terra, ancora nessuna traccia del socio. La rossa stava ancora ridacchiando e 'Marty' non si è accorto di nulla.
Alzandosi di nuovo in piedi, Emma si sistemò la gonna e controllò il trucco con lo specchio compatto che aveva in borsa. Finora tutto... merda. L'altro mafioso era uscito dal bagno degli uomini e ora si stava precipitando verso di lei.
"Che cosa hai fatto, signora!?". La sua mano sinistra era all'interno del lato destro della giacca, ma non aveva ancora estratto nulla, anche se il suo volume aveva attirato l'attenzione della rossa di Walters.
Sperando che il livello generale di intelligenza dei cattivi di basso livello fosse vero, Emma alzò le spalle e annusò con disappunto. "Io? Non è colpa mia se tutto il suo sangue è andato alla sua 'testa'." Fece le virgolette e diede il meglio di sé per comportarsi come la tipica bionda.
Questa volta tirò fuori un'automatica e la puntò contro Emma. "Sì, certo, signora. Sei un poliziotto?" Il clic del martelletto che viene ritirato fu il rumore più forte del bar.
Alzando lentamente le mani, Emma sospirò. Sarebbe stato meglio andare da Regina. "No, non sono un poliziotto."
"Perché cazzo sorridi?" Lui sembrò infastidito dato che Emma aveva iniziato a sorridergli.
A sua insaputa, la rossa aveva preso una bottiglia e si era avvicinata silenziosamente alle sue spalle, eliminando ogni traccia di sfacciataggine dalla sua espressione. Tirò il braccio all'indietro e gli portò la bottiglia con decisione sulla testa. Con un forte scricchiolio, la bottiglia si ruppe e il mafioso cadde a terra, svenuto.
Decidendo che era il momento giusto, Walters corse verso la porta e scomparve nella notte.
La rossa sospirò mentre lo guardava andare via. "Ben fatto, biondina; ecco la mia paga. E non c'è di che."
"Paga? Aspetta, non sei una prostituta?" Emma abbassò le mani.
"Zelena West, cacciatrice di taglie." Zelena si presentò, sostituendo l'irritante accento britannico con uno più colto. "Immagino che non sia qui per il paesaggio."
"Ehm... no. Sono Emma Swan. Sono un garante per le cauzioni, che cercava lo stesso tizio che hai trovato tu, a quanto pare. Mi dispiace che sia scappato, ma grazie per questo." Emma gesticolò verso il mafioso che gemeva e che Zelena aveva colpito.
Zelena le sorrise. "Non c'è di che, mia cara." Indicò il mafioso che aveva steso. "L'ho riconosciuto subito; è un duro del posto e un po' antipatico. Non è il tipo con cui vorresti avere a che fare in una notte buia, o in qualsiasi altra notte."
A questo punto arrivò la polizia e sembrò sorpresa che gli unici feriti fossero i due mafiosi.
Interrogata dalla polizia e cercando di non perdere la pazienza, Zelena spiegò (di nuovo) che no, non li aveva mai incontrati prima e che no, non era uscita questa sera solo per dimostrare la fisica applicata all'anatomia umana.
Emma sogghignò prima di ritrovarsi a subire le loro domande. Ma no Agente, non aveva idea di come fosse finito a faccia in giù sul tavolo. Oh, l'avevano vista baciarlo pochi minuti prima? Sicuramente era stato il suo improvviso calo di pressione a farlo, non la bella biondina sulle sue ginocchia?
Soddisfatti che nessuna delle due donne avesse un secondo fine (che potessero dimostrare), la polizia portò via i due mafiosi.
"Sembra un altro bel pasticcio. Walters ha segnato le nostre carte." Zelena sospirò.
Emma la guardò confusa. "In che senso?"
"Ha visto entrambi i nostri volti e non credo che cercare di usare un travestimento funzionerà." Zelena spiegò pazientemente. "Si spaventerà, quindi farà i bagagli e lascerà anche lui il suo piccolo nascondiglio."
"Oh... ehm... scusa?" Emma assunse un'aria imbarazzata.
"Non è colpa tua, tesoro. Beh, lo è, ma non lo è." Zelena sospirò di nuovo. "Se non ti avessero fermata, l'avrei fatto io e probabilmente non sarebbe andata così bene. Forse dovremmo considerare questo caso come uno di quelli che ci sono sfuggiti."
Zelena le porse la mano prima che si separassero. "Comunque, ci si vede e buona fortuna!"
~~~~~~~~ SQ ~~~~~~~~
Scalciando i tacchi mentre entrava nel suo appartamento, Emma controllò il telefono alla ricerca di nuovi messaggi e cercò di lasciarsi alle spalle l'intera serata. Non c'era nulla di nuovo su Walters, ma se si fosse dato alla macchia, non ci sarebbe stato (a meno che i suoi ex datori di lavoro non lo avessero raggiunto prima).
Si sdraiò sul divano e guardò accigliata la pila di fatture non pagate.
Sul tavolino, il suo telefono emise un *ping*, segnalando l'arrivo di un nuovo messaggio.
LaReginaCattiva: "Com'è andata la caccia?"
Regina aveva preso l'abitudine di mandarle un messaggio se sapeva che la bionda era in giro a cercare un obiettivo.
La mia salvatrice: "Il pesce grosso è scappato :("
LaReginaCattiva: "Peccato. Andrà meglio la prossima volta, cara. Sei ferita?"
Emma brontolò con un vago fastidio. Ti ferisci una sola volta inseguendo una taglia e la gente non ti lascia più in pace.
La mia salvatrice: "Mi bacerai la bua se dico di sì?"
LaReginaCattiva: "È troppo tardi per venire da me e scoprirlo?"
Deglutendo rumorosamente, il cuore di Emma batté più velocemente, mentre le sue dita volavano sulla tastiera del telefono.
La mia salvatrice: "Sarò lì tra 20 minuti."
Spazio dell'autrice:
Hi pargoli.
Per farmi perdonare ho già tradotto il dodicesimo capitolo.
Come ben sapete tutti i crediti a parte la traduzione vanno ad alexeizenhart su ao3.
Blind leading the blind - Chapter 12 - alexeizenhart - Once Upon a Time (TV) [Archive of Our Own]
Spero vi piaccia.
Baci stellari, Vaniglia.