04/10/2009
0 recensioniWhenever whenever (sasuxsaku)
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Siamo così
diversi che sembra che tu
sia nato da tutt'altra parte in una terra
straniera, ma non è così, sei semplicemente
cresciuto in altri modi ma ti amo così
e posso solo dire che fortunatamente esisti
sia nato da tutt'altra parte in una terra
straniera, ma non è così, sei semplicemente
cresciuto in altri modi ma ti amo così
e posso solo dire che fortunatamente esisti
Baby I would climb
the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody
Scalerei
monti per te per contare le lentiggini
sul tuo corpo che però è sicuramente troppo perfetto
anche solo per poter avere una macchia
non avrei mai pensato che esistessero solo
dieci milioni di modi per amare una persona forse
perchè penso di averne trovato almeno un altro
da aggiungere amando te
sul tuo corpo che però è sicuramente troppo perfetto
anche solo per poter avere una macchia
non avrei mai pensato che esistessero solo
dieci milioni di modi per amare una persona forse
perchè penso di averne trovato almeno un altro
da aggiungere amando te
Can't you see
I'm at your feet
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
I'm at your feet
Come puoi vedere sono
qui
ai tuoi piedi
la mia felicità dipende
da te
Whenever, whereverai tuoi piedi
la mia felicità dipende
da te
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Ovunque vorrai noi
staremo insieme
ovunque sarò sarai
è questa la mia proposta tesoro
ovunque sarò sarai
è questa la mia proposta tesoro
Thereover,
hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Non avrai mai nulla da
desiderare
perchè cercherò sempre di stupirti
potremo sempre andare senza pensieri
ma voglio anche un impegno tuo
perchè cercherò sempre di stupirti
potremo sempre andare senza pensieri
ma voglio anche un impegno tuo
Lucky
that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river
Non uso le mie labbra
solo per parlare
ma per tua fortuna anche per darti baci
so che mi reputi una ragazza noiosa ma non la sono
e sempre fortunatamente non sono così prosperosa
così non mi confonderai con le altre
sappi che ho resistenza e ogni volta che
vorrai scappare le mie gambe sapranno seguirti
non ti lascerò solo perchè i miei occhi verdi sono
solo per te
e quando dirai "quanto è noiosa" e mi lascerai
non smetteranno più di piangere
ma per tua fortuna anche per darti baci
so che mi reputi una ragazza noiosa ma non la sono
e sempre fortunatamente non sono così prosperosa
così non mi confonderai con le altre
sappi che ho resistenza e ogni volta che
vorrai scappare le mie gambe sapranno seguirti
non ti lascerò solo perchè i miei occhi verdi sono
solo per te
e quando dirai "quanto è noiosa" e mi lascerai
non smetteranno più di piangere
Whenever,
wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Ovunque
sarai sarò
perchè noi siamo fatti per stare insieme
questa è la mia proposta
di stare insieme
di non lasciare spazio ad alcuna paura
lascia la vendetta e segui l'amore
whenever, ovunque e sempre
tua Sakura
perchè noi siamo fatti per stare insieme
questa è la mia proposta
di stare insieme
di non lasciare spazio ad alcuna paura
lascia la vendetta e segui l'amore
whenever, ovunque e sempre
tua Sakura