E se Aang non si fosse più ripreso dopo il fulmine scagliato da Azula? Fino a che punto si sarebbe spinta Katara pur di salvargli la vita?
[Dal testo] Lo sollevò lentamente fino a farlo sedere e lo avvolse in un abbraccio, sostenendogli con una mano la nuca. "Ti prego" sussurrava con la voce rotta dai singhiozzi "Aang no, ti prego".