La storia di Ade e Persefone, con flashblack e altri punti di vista che narrano di come si è arrivati al rapimento, inframmezzata da episodi chiave della mitologia greca, visti dall'Oltretomba. Avviso ai puristi: non aspettatevi il solito finale e gli episodi in questione non sempre seguono l'ordine in cui sono narrati nella mitologia.

Nota dell'autore: i fatti si svolgono dopo le vicende narrate in Next Dimension per Saint Seiya e dopo la serie dedicata a Galaxia di Sailor Moon.
Storia: Usagi, dopo essere stata tradita e quasi uccisa dalle guerriere Sailore da Mamoru, viene soccorsa dai Saints di Athena e portata al Santuario per essere protetta. Cinque anni dopo, dopo un durissimo addestramento, ricopre la carica di Grande Sacerdotessa e coltiva una relazione platonica con Shun, cavaliere di Andromeda, futuro Saint di Virgo e reincarnazione del dio Hades, con il quale ha avuto dei trascorsi nella sua vita precedente. Ma il passato bussa ancora alla sua porta, e il principe Endymion, insieme alle otto guerriere e l'appoggio di Gea, la Madre Terra, dichiara guerra ad Athena. Ciò che ignora è che Usagi, come una fenice, è risorta dalle sue ceneri, più forte e agguerrita di come la ricordava. Ma anche lui ha un segreto che avrebbe potuto cambiare la storia, mille anni fa...

Tutti sanno chi è la madre della principessa Serenity. Quello che le guerriere Sailor interne e Mamoru ignorano, è l'identità di suo padre e dei suoi fratelli. E quando decideranno di tradire Usagi, e lei di rimando accetta il retaggio paterno, pagheranno molto caro il loro errore...

Sono le scelte che facciamo, a determinare chi siamo, non i nostri poteri. Usagi lo ha sempre saputo, e ora dovrà dimostrarlo... e non solo lei. Cosa sarebbe successo, nella seconda stagione, se i personaggi avessero preso decisioni diverse?